Hiiro Gekka, Kyoushou no Zetsu (nayuta 2017 ver.)
緋色月下、狂咲ノ絶 (nayuta 2017 ver.)
(2023/03/02)
曲目信息
解禁方法
本曲各难度无需额外解禁
曲目定数
| Past | Present | Future |
|---|---|---|
| 3.5 | 6.5 | 10.3 |
游戏相关
- 本曲为Arcaea收录的第二首东方Project相关曲目。
- 本曲改编自东方Project原作《东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.》EX面Boss芙兰朵露·斯卡蕾特的主题曲《U.N.オーエンは彼女なのか？》（U.N.OWEN就是她吗？）。
- 应东方Project的授权机制要求，本曲目带有东方Project原作者“上海アリス幻樂団”的版权来源标注。
- 本曲收录于专辑《緋色月下、狂咲ノ絶 10th Anniversary》，此专辑包含了原2007年版在内的各种Remix和其它Vocal版本。
- 本曲目是原2007年版的再版。由いずみん与nayuta作词、黒鳥作曲、nayuta担任Vocal。
- 谱师名义neta了《东方红魔乡》中EX面Boss芙兰朵露的符卡“禁忌「フォーオブアカインド」”（四重存在）。(指谱师名义出现了四次)
- 本曲英文名Hiiro Gekka, Kyoushou no Zetsu (nayuta 2017 ver.)超越了Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-成为全游英文名最长的曲目。
歌词
深く朱き潤む瞳
甘い色のスカート揺らす
幼き頬 朱を染ませ
疼きに足を崩される
甘い幻視に支配され
奏でては咲く五指の調べ
赤い紅茶 滴る音
弄んでは 深く抉る
「この想い届かないのかな? 」
「その瞳には誰が映るのかな? 」
「心壊れているのかな? 」
「壊れたら戻らないのかな? 」
「刻む傷は癒えないのかな? 」
「そうして時を刻むの? 」
あなたのその全てが欲しくて（この気持ち気づいて）
欲しくて震えてる（どうして気づいてくれないの)
甘美なその鼓動を（狂気満ちて行くわ）
穿ち尽くして止めようか（どうすれば止まるの）
その肌を穢し尽し（この気持ち壊れて）
辱めるのは私だけ（どこへ辿り着くのでしょうか）
愛で撫でて揺さ振らせて（愛溢れて行くわ）
この衝動を殺してよ（止めることはできない...）
白き肌
照らすのは
緋色月
綺麗な夜
明けるなら
染めるまで
喉を枯らし叫ウ音色
旋律は朱の虹となり
君屠る其ノ色彩
甘く深き色を放つ
喉を枯らし叫ウ音色
赤キ雨に彩られたら
綺麗な舞台の出来上がり
私独り其処で踊る
「その願い潰えたのかな？」
「その想い断たれたのかな？」
「その希望絶えたのかな？」
「その瞳焼かれたのかな？」
「その肌は穢されたかな？」
「そして誰もいなくなる？」
其ノ生を引き裂かれて（どこにも本当の）
赤銀を吐き消し飛べ（私なんていないのだから）
其ノ生の華散らして（儚い命だわ）
極彩に咲き我が糧に（美しく愛しい）
其ノ生がお前ならば（永遠に私のもの）
喰らい尽くして血肉にす（になるしかない）
其ノ四肢を贄と捧げ（ずっと私の傍に）
我が足元の死屍となれ（もういかされないから）
私の中の 私の中の
私の中の 私が
ひとつ ひとつ
単語を
何度も 何度も
何度も 何度も
無尽蔵に
繰り返し 繰り返す
繰り返し 繰り返し
繰り返し 繰り返し
繰り返し 繰り返し
歌う
掴む左手が甘くて
振るう右手が甘くて
甘くて 甘くて
笑う口が裂けても
それがまた楽しくて
楽しくて
脳髄を焼くように
楽しくて 楽しくて
震えて 震えて
楽しくて
楽しくて
赤い 赤い
赤い 赤い 赤い
甘い 甘い 甘い
甘い 甘い 甘い
甘い 甘い
甘い音色と 私とあなたと
ずっと ずっと 一緒 一緒
もっと もっと 一緒 一緒
ずっと ずっと 一緒 一緒
一緒 ずっと
あなた
もっと……
もっと……
ずっと……
ずっと……
ずーっと……
はははははははは…………
「殺してあげる」
其ノ生を引き裂かれて（私のセカイは)
赤銀を吐き消し飛べ（綺麗なままでいて欲しいから）
其ノ生の華散らして（思い出が舞うわ）
極彩に咲き我が糧に（私のものにさせて）
其ノ生がお前ならば（ごめんなさい）
喰らい尽くして血肉にす（これが最後の愛し方だったから）
其ノ四肢を贄と捧げ（ずっと私の傍に）
我が足元の死屍となれ（あなたといきたいの）
参考翻译
 | 此章节尚无任何内容。 |
攻略
| 此章节尚无任何内容。 |
试听
相关视频
| 此章节尚无任何内容。 |
