2,517
个编辑
故事模式剧情详表 (移动版)：修订间差异
无编辑摘要
小无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第45行： | 第45行： | ||
====中文剧情==== | ====中文剧情==== | ||
恢复意识的她，发现自己苏醒于这个飞舞着玻璃蝴蝶的地方。<br>“多么令人愉快啊，”她想，“这些美妙的图案居然能在空中移动呢。牵引着它们的丝线在哪里？”<br><br>她蹲了下来，整了整裙子，环顾四周才发现这附近没有任何丝线。那些事物，也并不是蝴蝶——<br>玻璃碎片，不依靠任何外力便飞舞于空中。“太美妙了！”她自心底赞叹道。<br><br>这些玻璃反射出了另一个纯洁的世界。她从中看见海洋、城市、火焰、光芒；美好的景象目不暇接。<br>她抬起了自己的手，试图去抓住它们，开心地笑了出来。<br><br>她并不知道这些玻璃碎片有个名字：Arcaea。<br>实际上，名字对这些过于美好的事物来说并不重要。<br>她触碰、旋转、观察它们；她靠这样来娱乐自己。这已经足够了，难道不是吗？<br><br>现在留给她的，有六个问题：何人、何事、何处、何时、何故与何情。<br>在这些疑问的包围下，她没有问出任何一个，也不想得到任何答案。Arcaea的光芒已经使她心满意足。<br>这是她与这个新世界的邂逅。 | 恢复意识的她，发现自己苏醒于这个飞舞着玻璃蝴蝶的地方。<br>“多么令人愉快啊，”她想，“这些美妙的图案居然能在空中移动呢。牵引着它们的丝线在哪里？”<br><br>她蹲了下来，整了整裙子，环顾四周才发现这附近没有任何丝线。那些事物，也并不是蝴蝶——<br>玻璃碎片，不依靠任何外力便飞舞于空中。“太美妙了！”她自心底赞叹道。<br><br>这些玻璃反射出了另一个纯洁的世界。她从中看见海洋、城市、火焰、光芒；美好的景象目不暇接。<br>她抬起了自己的手，试图去抓住它们，开心地笑了出来。<br><br>她并不知道这些玻璃碎片有个名字：Arcaea。<br>实际上，名字对这些过于美好的事物来说并不重要。<br>她触碰、旋转、观察它们；她靠这样来娱乐自己。这已经足够了，难道不是吗？<br><br>现在留给她的，有六个问题：何人、何事、何处、何时、何故与何情。<br>在这些疑问的包围下，她没有问出任何一个，也不想得到任何答案。Arcaea的光芒已经使她心满意足。<br>这是她与这个新世界的邂逅。 | ||
====英文剧情 | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#eeeeee|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | ||
Her first impression was that she'd awakened to a cloud of glass butterflies.<br>"How pleasant," she thought, "that these figures can move as well. Where are the strings?"<br><br>She sat onto her knees, fixed her dress, and found that there were no strings, and these were not<br>butterflies. Glass shards, flying on their own. "Delightful!" she felt, and so she said it.<br><br>The glass reflected another world than the one in white surrounding her. In it she could see reflections<br>of seas, cities, fires, lights; she rose her hand to scatter them, and laughed in joy.<br><br>She didn't know these pieces of glass had a name: Arcaea.<br>To tell the truth, they were so beautiful that it didn't matter the name.<br>She entertained herself by touching them, swirling them, watching them. That was enough, no?<br><br>There were six questions to ask: who, what, where, when, why, and how.<br>Of these questions, she asked none and desired no answers, content instead to bask in the glow of Arcaea.<br>This was her meeting with a new world. | Her first impression was that she'd awakened to a cloud of glass butterflies.<br>"How pleasant," she thought, "that these figures can move as well. Where are the strings?"<br><br>She sat onto her knees, fixed her dress, and found that there were no strings, and these were not<br>butterflies. Glass shards, flying on their own. "Delightful!" she felt, and so she said it.<br><br>The glass reflected another world than the one in white surrounding her. In it she could see reflections<br>of seas, cities, fires, lights; she rose her hand to scatter them, and laughed in joy.<br><br>She didn't know these pieces of glass had a name: Arcaea.<br>To tell the truth, they were so beautiful that it didn't matter the name.<br>She entertained herself by touching them, swirling them, watching them. That was enough, no?<br><br>There were six questions to ask: who, what, where, when, why, and how.<br>Of these questions, she asked none and desired no answers, content instead to bask in the glow of Arcaea.<br>This was her meeting with a new world.}} | ||
===1-2=== | ===1-2=== | ||
| 第52行： | 第52行： | ||
====中文剧情==== | ====中文剧情==== | ||
但是，疑问还是不可避免地来临了。<br><br>少女立于玻璃碎片的螺旋中，沉思着：“但说实话，它们究竟是什么呢？”<br>传送门入口？窗户？抑或是……回忆？<br><br>最后的猜测，“回忆”，使她一怔。“它们是回忆，”她失声说道。<br>就在这一刻，那股疑惑消失殆尽。<br><br>因为某种原因，这个地方充满了回忆。谁的回忆？又是什么回忆？她心中不能肯定。<br>但她已经停止了疑问。<br><br>因为某种原因，那些玻璃跟随着她。虽然她无法抓住它们，但碎片仍然与她形影不离。<br>一时兴起的她，决定要开始收集它们。<br><br>一片一片收集。<br>没有任何理由。 | 但是，疑问还是不可避免地来临了。<br><br>少女立于玻璃碎片的螺旋中，沉思着：“但说实话，它们究竟是什么呢？”<br>传送门入口？窗户？抑或是……回忆？<br><br>最后的猜测，“回忆”，使她一怔。“它们是回忆，”她失声说道。<br>就在这一刻，那股疑惑消失殆尽。<br><br>因为某种原因，这个地方充满了回忆。谁的回忆？又是什么回忆？她心中不能肯定。<br>但她已经停止了疑问。<br><br>因为某种原因，那些玻璃跟随着她。虽然她无法抓住它们，但碎片仍然与她形影不离。<br>一时兴起的她，决定要开始收集它们。<br><br>一片一片收集。<br>没有任何理由。 | ||
====英文剧情 | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#eeeeee|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | ||
But questions come inevitably.<br><br>The girl stands amidst the spiral of glass and wonders, "But really, what are these?"<br>Portals? Windows? Memories?<br><br>This last answer, "memories", strikes a chord with her. "They're memories," she says, faintly. And like that,<br>her questions stop.<br><br>For some reason, this is a place all full of memories. Whose memories, or of what, she can't tell for certain,<br>but her questioning has already ended.<br><br>For some reason the glass follows her. She can't hold any of it, but it comes to her nonetheless. On a whim,<br>she decides she will begin gathering it.<br><br>Piece by piece.<br>For no reason at all. | But questions come inevitably.<br><br>The girl stands amidst the spiral of glass and wonders, "But really, what are these?"<br>Portals? Windows? Memories?<br><br>This last answer, "memories", strikes a chord with her. "They're memories," she says, faintly. And like that,<br>her questions stop.<br><br>For some reason, this is a place all full of memories. Whose memories, or of what, she can't tell for certain,<br>but her questioning has already ended.<br><br>For some reason the glass follows her. She can't hold any of it, but it comes to her nonetheless. On a whim,<br>she decides she will begin gathering it.<br><br>Piece by piece.<br>For no reason at all.}} | ||
===1-3=== | ===1-3=== | ||
解锁条件：完成[[#1-2|1-2]],购入[[Eternal Core]]曲包<br>解锁要求：采用[[光|光]]通过[[PRAGMATISM]] | 解锁条件：完成[[#1-2|1-2]],购入[[Eternal Core]]曲包<br>解锁要求：采用[[光|光]]通过[[PRAGMATISM]] | ||
====中文剧情==== | ====中文剧情==== | ||
没有时钟的情况下，她根本不清楚多少时日已经过去了。<br>同时，新的思绪正逐渐浮现于她的脑海中。<br><br>玻璃碎片中，蕴含着美好的事物——她对此深信不疑。仔细一想，回忆会随着时间的流动不断改变，<br>但却与过去有着最亲密的联系。它可以苦涩，也可以甘甜，但她认为这两者都十分迷人。<br><br>如今，她可以瞧见自己所能见到的回忆——来自于别的场所与人们——<br>并且因它们的美而感到心旷神怡。Arcaea们闪烁着，散发着完美的光芒，在这破碎的世界里<br>显得格格不入。原本这些事物就容易博得人们的喜爱，而蕴藏其中的回忆着实使它们更惹人心爱了。<br><br>她哼唱着，双手飞扬，一边踩着破碎的小道。她带上了任何可能属于这整个世界的回忆，<br>跟在一条发光的溪流之后。这些属于一个既丑陋，又美丽的世界的回忆……<br><br>“多么好啊……”她叹息着，微笑着，陷入了宁静。这一切，看上去都太过于美好了。<br>在这里，不需要担心任何事物。<br>这美好而又简简单单的世界，只需要令人感到愉快就足够了。没错，无需多求。 | 没有时钟的情况下，她根本不清楚多少时日已经过去了。<br>同时，新的思绪正逐渐浮现于她的脑海中。<br><br>玻璃碎片中，蕴含着美好的事物——她对此深信不疑。仔细一想，回忆会随着时间的流动不断改变，<br>但却与过去有着最亲密的联系。它可以苦涩，也可以甘甜，但她认为这两者都十分迷人。<br><br>如今，她可以瞧见自己所能见到的回忆——来自于别的场所与人们——<br>并且因它们的美而感到心旷神怡。Arcaea们闪烁着，散发着完美的光芒，在这破碎的世界里<br>显得格格不入。原本这些事物就容易博得人们的喜爱，而蕴藏其中的回忆着实使它们更惹人心爱了。<br><br>她哼唱着，双手飞扬，一边踩着破碎的小道。她带上了任何可能属于这整个世界的回忆，<br>跟在一条发光的溪流之后。这些属于一个既丑陋，又美丽的世界的回忆……<br><br>“多么好啊……”她叹息着，微笑着，陷入了宁静。这一切，看上去都太过于美好了。<br>在这里，不需要担心任何事物。<br>这美好而又简简单单的世界，只需要令人感到愉快就足够了。没错，无需多求。 | ||
====英文剧情 | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#eeeeee|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | ||
Without a clock, she has no sense for how many days or hours she has walked, but there is a new certainty<br>in her head...<br><br>There is beauty in a memory, that's what she finds herself believing. Thinking about it, a memory is never<br>certain, can change with the times, and yet is the nearest thing to a concrete piece of the past. It can be<br>bitter or sweet, and she thinks in either case they're quite enchanting.<br><br>For now she will see what memories she can, of these other places and people, and appreciate them for<br>their beauty. In the first place, these Arcaea flicker and glow splendidly in this strange and ruined world.<br>It's easy to fancy it all, and that they show memories makes it easier.<br><br>Humming, hands aloft, and stepping down broken paths, she brings what seems to be memories fit for an<br>entire world with her, following behind in a shining stream. Memories of an ugly, pretty world...<br><br>"How nice..." She sighs, she smiles, and serenity becomes her, it seems, too well.<br>But there’s nothing to worry about.<br>A pleasant, simple world like this need only be pleasant. Nothing more. | Without a clock, she has no sense for how many days or hours she has walked, but there is a new certainty<br>in her head...<br><br>There is beauty in a memory, that's what she finds herself believing. Thinking about it, a memory is never<br>certain, can change with the times, and yet is the nearest thing to a concrete piece of the past. It can be<br>bitter or sweet, and she thinks in either case they're quite enchanting.<br><br>For now she will see what memories she can, of these other places and people, and appreciate them for<br>their beauty. In the first place, these Arcaea flicker and glow splendidly in this strange and ruined world.<br>It's easy to fancy it all, and that they show memories makes it easier.<br><br>Humming, hands aloft, and stepping down broken paths, she brings what seems to be memories fit for an<br>entire world with her, following behind in a shining stream. Memories of an ugly, pretty world...<br><br>"How nice..." She sighs, she smiles, and serenity becomes her, it seems, too well.<br>But there’s nothing to worry about.<br>A pleasant, simple world like this need only be pleasant. Nothing more.}} | ||
===1-4=== | ===1-4=== | ||
解锁条件：购入[[Luminous Sky]]曲包<br>解锁要求：采用[[光|光]]通过[[Maze No.9]] | 解锁条件：购入[[Luminous Sky]]曲包<br>解锁要求：采用[[光|光]]通过[[Maze No.9]] | ||
| 第66行： | 第66行： | ||
---- | ---- | ||
一朵花、一个吻、一段爱情、一次降生——她的眼前飞过了那一次又一次生命组成的玻璃海洋，<br>而它们也接连隐于了其余碎片的光辉之中。<br>她早已见过这些映像无数次，但仍丝毫不会感到疲倦。<br><br>她凝视着上方的墙体。当碎片都融入在一起后，它们变得更加生机勃勃。<br>她微笑着，享受着这满意的感觉——在她继续开始漫游前。<br>同时，就和以往一样，她没有留心这样做会给她带来何种后果…… | 一朵花、一个吻、一段爱情、一次降生——她的眼前飞过了那一次又一次生命组成的玻璃海洋，<br>而它们也接连隐于了其余碎片的光辉之中。<br>她早已见过这些映像无数次，但仍丝毫不会感到疲倦。<br><br>她凝视着上方的墙体。当碎片都融入在一起后，它们变得更加生机勃勃。<br>她微笑着，享受着这满意的感觉——在她继续开始漫游前。<br>同时，就和以往一样，她没有留心这样做会给她带来何种后果…… | ||
====英文剧情 | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#eeeeee|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | ||
A joyous landscape. For so long, she has walked through a ruined yet beautiful world, finding things and<br>admiring them.<br><br>For so long she's traveled shepherding glass that the sky has become a mirror bending light as far as she can<br>see, and shaped almost geodesically. The fantastic and glittering roof never leaves her, and with her<br>surrounded by only fancies and goodness, the world has become endless bliss.<br><br>She traipses down a spiral staircase that once led into a manor, but the walls have now all fallen and<br>memories replace them. It is all the better: she leaps out ahead and dashes the memories everywhere,<br>basking in sparkling Arcaea that, when she finds them, float up to join the others in her artificial sky. So<br>enraptured now, she laughs with cheer. | A joyous landscape. For so long, she has walked through a ruined yet beautiful world, finding things and<br>admiring them.<br><br>For so long she's traveled shepherding glass that the sky has become a mirror bending light as far as she can<br>see, and shaped almost geodesically. The fantastic and glittering roof never leaves her, and with her<br>surrounded by only fancies and goodness, the world has become endless bliss.<br><br>She traipses down a spiral staircase that once led into a manor, but the walls have now all fallen and<br>memories replace them. It is all the better: she leaps out ahead and dashes the memories everywhere,<br>basking in sparkling Arcaea that, when she finds them, float up to join the others in her artificial sky. So<br>enraptured now, she laughs with cheer. | ||
---- | ---- | ||
A flower, a kiss, a love, a birth: a life followed by a new life in a river of glass flies past her eyes and blends<br>into the rest. She has seen this reflected countless times, and it still pleases her.<br><br>She gazes at the wall above. As they’ve come together, they’ve grown more vibrant.<br>She smiles, satisfied, before she wanders on again. And, as ever, heedless of all consequence. | A flower, a kiss, a love, a birth: a life followed by a new life in a river of glass flies past her eyes and blends<br>into the rest. She has seen this reflected countless times, and it still pleases her.<br><br>She gazes at the wall above. As they’ve come together, they’ve grown more vibrant.<br>She smiles, satisfied, before she wanders on again. And, as ever, heedless of all consequence.}} | ||
===1-5=== | ===1-5=== | ||
| 第77行： | 第77行： | ||
---- | ---- | ||
她让这些回忆远离她，下定决心不再去想这些事。<br><br>它们升了起来，飞入她仍在收集的那些回忆之中。<br>她如今正望向它们的终点。比起她刚开始收集的时候，那地方早已明亮不少。<br>它看上去每天都在变得更耀眼夺目……<br><br>究竟已经过去了多少天？她畏缩着，脸上扭出一丝怪相。她随即把自己的坏脸色一扫而空。<br><br>也许她只是需要更多——任何遗失的部分都将会被找到。<br>她冷静下来，开始继续前行。<br>她并不想自己被一个事实所干扰——无论她怎么做，那些跟随着她的Arcaea都不愿离去。 | 她让这些回忆远离她，下定决心不再去想这些事。<br><br>它们升了起来，飞入她仍在收集的那些回忆之中。<br>她如今正望向它们的终点。比起她刚开始收集的时候，那地方早已明亮不少。<br>它看上去每天都在变得更耀眼夺目……<br><br>究竟已经过去了多少天？她畏缩着，脸上扭出一丝怪相。她随即把自己的坏脸色一扫而空。<br><br>也许她只是需要更多——任何遗失的部分都将会被找到。<br>她冷静下来，开始继续前行。<br>她并不想自己被一个事实所干扰——无论她怎么做，那些跟随着她的Arcaea都不愿离去。 | ||
====英文剧情 | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#eeeeee|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | ||
They say that this is true: anything in excess is a poison. She either didn’t know, or hadn’t cared.<br><br>The girl now walks past what seemed to have been an old concert hall, the impact of its grandness dulled<br>as it had been split perfectly in twain, as if some higher power had willed it so. Out of the tomb of sound<br>drift memories again: of dances, of performance, hopes, victories.<br><br>Her mouth twitches. Has it simply become boring, or is this something else? She lifts her hands and the<br>Arcaea come to her, gently weaving over her palms and through her fingers. Blankly she notes them. How<br>many times has she seen the last hurrah of a retiring band? How many times has she seen two brothers<br>embrace? Too many times she’s seen the formation of a love, so frequent it was apparently standard in old<br> and forgotten worlds. | They say that this is true: anything in excess is a poison. She either didn’t know, or hadn’t cared.<br><br>The girl now walks past what seemed to have been an old concert hall, the impact of its grandness dulled<br>as it had been split perfectly in twain, as if some higher power had willed it so. Out of the tomb of sound<br>drift memories again: of dances, of performance, hopes, victories.<br><br>Her mouth twitches. Has it simply become boring, or is this something else? She lifts her hands and the<br>Arcaea come to her, gently weaving over her palms and through her fingers. Blankly she notes them. How<br>many times has she seen the last hurrah of a retiring band? How many times has she seen two brothers<br>embrace? Too many times she’s seen the formation of a love, so frequent it was apparently standard in old<br> and forgotten worlds. | ||
---- | ---- | ||
She lets the memories go, and genuinely thinks nothing of it.<br><br>They rise. They fly to join with the memories she’s still been gathering, and she looks at their destination<br>now. It’s grown much brighter since she began her collecting. It seems to grow brighter every day…<br><br>How many days has it even been? She winces, and a grimace twists onto her face. She shakes it away.<br><br>Maybe she only needs more, then whatever is missing will be found. She calms herself and carries on, not<br>letting it bother her that no matter what, she cannot push the Arcaea following her away. | She lets the memories go, and genuinely thinks nothing of it.<br><br>They rise. They fly to join with the memories she’s still been gathering, and she looks at their destination<br>now. It’s grown much brighter since she began her collecting. It seems to grow brighter every day…<br><br>How many days has it even been? She winces, and a grimace twists onto her face. She shakes it away.<br><br>Maybe she only needs more, then whatever is missing will be found. She calms herself and carries on, not<br>letting it bother her that no matter what, she cannot push the Arcaea following her away.}} | ||
===1-ZR=== | ===1-ZR=== | ||