歌曲信息(songlist)格式：修订间差异

     "id": "grievouslady",

      "en": "Grievous Lady"

     "artist": "Team Grimoire vs Laur",

     "bpm": "210",

     "bpm_base": 210,

     "audioPreview": 0,

     "audioPreviewEnd": 18285,

     "bg": "grievouslady",

     "date": 1509667208,

       "chartDesigner": " 迷路第一層",

       "rating": 6,

        "en": "Perhaps she should have worried, because her heart was suddenly in pain.\n\nShe drew back, covered her mouth, and her eyes went wide in confusion. She had been standing on the floor of a gigantic and bitter maze that doubled as a tower, but she now began to fall to her knees. Before she hit the ground, the structure began to break and fall first.\n\nThe memories of sorrowful days that she had gathered came around her like a cloak, the tower's memories turned from a falling slow rain into a downpour. She and the maze fell like stones, and although she should have been terrified to drop so far and so fast, all she could feel was confusion.\n\nShe splashed down into a sea of the fragmented happiness of other worlds. The waves she and the crashing labyrinth caused were immense. Glass pushed against glass in a way that could be described as both ugly and beautiful, and she knelt at the center of that storm.|She was confused because she was hurting. Everything hurt. Her heart was bursting. The cloak of memories that she'd collected turned into a grotesque sphere and surrounded her. The world of white disappeared from her vision, leaving only horrible things. Heaving, sweating, and trembling, she looked into the glass, into the Arcaea, deeply. And as she came to realize that her heart was breaking,\n\nThat her sanity was breaking,\n\nThe memory of the end of the world that she'd seen earlier slowly drifted into view.",

        "ja": " 予測できたことだった のかも しれ ない 。彼女の胸は突然痛みだし た。\n\n 彼女は後ずさりして 、 口 を 覆 い、 その目は混乱に大 き く見開か れて い た。\n彼女 は重な り 塔となった巨大な苦しみの迷路の中に立っ ていた。\n しかし 彼女は 今にも膝から 崩れ 落 ち ようと し て いた 。\n 膝が地面へと着く前 に 、その構造物は壊 れ て崩れ始め た。\n\n彼女 が集 めて き た 悲しい日々 の 記憶がマントのように彼女 を 覆 い 、\n 塔の記憶 は ゆっくりと降る雨から豪雨 へと変わ った。\n彼女とその 迷 路は石 のよう に落ち た。\n それ に は 恐ろしい高さと速さが伴 っ てい た が、\nその 時彼女が 感じること の できた も の は混乱だけ だった 。| 彼女は 何処かの幸せの欠 片で 溢れる海へと飛び込んだ 。\n彼女と崩れ落ち た 迷宮が引 き 起こし た 波は計り知れないも のだ った 。\n ガラスとガラスが醜い とも 美しい と も形容 で きる様子でぶつかり合い、\n 彼女は その嵐の中 心 にひざまずいてい た。\n\n 彼女 は 自らの痛み に 混乱して い た。全てが痛い。心臓が破裂しそう だった 。\n彼女 が 集めた記憶のマントは 、 不気味な球体となって 彼女 を囲んだ。\n白の世界 は 彼女 の 視界から姿 を 消し、ここに残ってい る のは恐ろしいもの だけ だ 。\n 呼吸 は 荒くなり 、 汗が滲み 、 体は震え ていた。\n彼女は ガラスの中を 、 アーケア の 中を、深く覗き込ん だ。\nそして彼女は 気が付い た 。自分の心が壊れていたこと 。\n\n自分の正気が失わ れ ていたこと。\n\nさっき見た世界 の 終わり の 記憶 が 、ゆっく り と視界を漂っ た。\n"

       "chartDesigner": " 迷路第二層",

       "rating": 9,

       "plusFingers": 1,

        "en": "The girl had felt many emotions since her waking into the white and ruined world. Mostly, she'd felt anger, but she'd been able to turn that anger into a strange sort of hope. True, she didn't have much of a plan. In fact, she was only walking forward because she believed at the end of her steps there would be something good. She had hope. She was certain that this chaos was leading into light. She was certain that the torments she was facing, that the horrors she was holding, could be completely shattered.\n\nYes, she was emotional. She felt so strongly that when faced with the idea that no, in fact, nothing had a purpose...she began to suffer.\n\nThe cruelest fate is to have hope and see it crushed before your eyes. And so the girl sat on her knees in a malformed circle of death, looking at a world coming to its end. This was the first time she had felt the emotion of sadness, and it was quickly turning into despair.The world of Arcaea was a pointless world. It was the manifestation of worlds gone. It had no substance, only the reflections of such. Even the glowing and joyful memories she had sometimes encountered on her way were still only memories of the past. Like night comes after day, they had to have led into the end she now saw spinning slowly in the air before her. Her eyes welled with tears.\n\nShe had felt so much since waking up.|She'd felt joy. Joy left her.\n\nShe'd felt felt fear. Fear left her.\n\nAnger left her.\n\nHope left her.\n\nEven sadness and despair now left her.\n\nHer eyes went dark and she could feel resonance with the glass. The shell of memories around her began to crack and split open. She emerged from it and stood in the blinding light, and couldn't feel anything at all.",

        "ja": " 彼女はこの白い退廃した世界に足を踏み入れ てか らと い うもの、沢山の感情を覚えてき た。\n 怒りを 覚えて も、彼女はその怒りを少し変わ った 希望 の ようなものに変えることが で きた。\n確かに 、 彼女に は あまり計画がなか った。\n 実際、 彼女は ただ前へ と 歩き進 ん で い ただけに過ぎ な かっ た。\n きっとそ の 終わりに は 何か良いものが あると 信じて い たのだ。\n彼女には希望があった。 この 混沌の先 に は光がある と 信じて い た 。\n 遭遇した苦痛も、抱える 恐怖 も 、 きっと粉々にできる 。\n\n 確 か に 、 彼女は感情的だ った。 そ う、 本当 は、 どれ に も目的なん て 無い・・・\n そ の 考え が 頭 を よぎっ た 時 、彼女は 強い苦しみを覚え始め た。\n\nも っとも 残酷な運命とは、希望 を 持ち、そ れ を目の前で潰されることだ。\nそし て 奇妙な形を し た死の環の中でひざ ま ずく少女は、世界が終わりを迎えるのを見 ていた。\nこ れは初めて 彼女 が悲しみ とい う感情を覚え た 瞬間だ った。\n そし て それは、一瞬に して 絶望 へと 変わった。|アーケアの世界 に、 意味などなかったのだ。ここ は 、死んだ世界の姿だっ た のだ 。\n こ こには 物質は な く、 あ る の は回想 の ようなも の だけ 。\n ここに来るまでに時々見かけ た 、光り輝 く 楽しい記憶も、過去の記憶に過ぎ なかった のだ 。\n昼の次に夜が来 る ように、そん な 記憶も終わりへと向 か う。\n彼女は今、目の前でそれが宙でゆ っ くりと回るのを見てい た。\n 彼女の目は涙で溢れていた。\n\n目覚め てから 、沢山の こと を感じて き た。\n楽しさ。今 は も う ない。\n恐怖。今はも うな い。\n怒 り ももうない。\n希望もな い 。\n悲しみや絶望でさえ何処かへ行ってしまっ た。\n\n目は暗くなり、彼女は ガラスと 心 が 共鳴するのを感じた。\n 彼女 を 囲 む記憶の殻 に ひびが入り割れ始め た。\n 彼女は そ こ か ら抜け出し眩い光 の 中 に立 った。し か し何 も 感じ ら れ なかった。\n"

       "chartDesigner": " 迷路深層",

       "rating": 11,

       "plusFingers": 1,

        "en": "Like an ocean stained with oil, the memories of a cursed labyrinth and the memories she had brought with her all fell and muddled into the soothing glass around her. Most of them churned into a gray mass, some would suddenly jut up from the ground like spikes. She went still, and slowly looked over every shard, just...counting them. Even when memories came shooting up sharply near her eyes, she continued to count.\n\nEventually she lifted a finger, beckoning some of the shards toward her. And, with a simple thought, the fragments came together in the shape of a fragile butterfly. She commanded it into the sky, to reflect the world of white, and when it came down again to tell her what it had seen, with a simple thought she slowly tore off each of its wings, and let it fall into nothing. Then, she walked forward from the corrupted sea, willing each pillar of lost time that entered her path to explode and shatter.|---\n\nTime passed. She changed.\n\nShe no longer sought to collect memories. She walked through the world mostly absently. She discovered things about it and about herself, but she had no ambitions.\n\nNow she walked beside an old and crumbling building, twirling a parasol she had found in the ruins some day. Silently, a creature formed of glass reflecting bitter days glided down toward her from the sky. It resembled a glistening and jagged crow, and it was something she considered no more than a tool. After that day at the now-fallen tower, she'd become more in-tune with the chaotic Arcaea and was able call upon things like this. In its own way, it whispered to her of places beyond her reach in the blinding white world. Glaring at it, she had it burst and fall apart, and she moved on.|These crows of hers sickened her with news. The world was empty, that's all they said. That she knew. She'd never find anyone else here.\n\nShe wanted to. She needed to. But, it was not because she hoped to have someone to share her fate with.\n\nShe needed to let this frustration out on something alive. She needed someone to hurt.",

        "ja": "\n油に汚れ た 海のように 、 呪われた迷宮の記憶と 彼女が 連れ て き た 記憶は 、\n 地 に 落ち溶け合い、穏や かな ガラスとなって辺りに散らばって い た 。\n ほ と んど は 灰色の塊となり 、 突然地面から針 のよ うに突き出る もの もあ った。\n彼女は ただ静 か に、ゆ っ く り とその欠片達 を 見渡 し た。ただ…数え て い た。\n 記憶が 彼女の 目 の 近くまで針を突き刺してきて も、 数え る こ とを や め なかっ た。\n\n しば ら くすると彼女 は 手 を 少し上げ 、 破片をいくつか彼女 の もとへと招 き 寄せ た。\n すると 、 単純な考え一つでそ の 破片達は一つ に なり 、 もろ い 蝶 の 形となっ た。\n彼女は それに空へ と 向か い、 白の世界 を 映すようにと命じ た。\n そし てそ れ が 見 て き た も の を伝える た め 彼女 のもとへ戻 って くると、\n彼女 の考え一つでそれはゆっくり と 羽 を 落 と し 、 無 へと崩れ落ち た 。\nそうして 彼女は 崩壊 し た海へ向 か って歩き出し た。\n 失われた時間 の 柱 が 道を阻もうものなら、爆破し て 粉々にするつもりで いた。|---|時 は 流れ た。彼女は 変わっ た。\n\n彼女は も う記憶を集めてはいなか っ た。ほ と んど空虚な心 で、 世界 を 歩いていた 。\n 物事や自分につ い て も 分かったことがあ った。し かし 彼女 に は 意思が な かっ たの だ 。\n\n彼女は 古くて崩れかかった建物 の 傍 を 歩 き 、 ある 日廃墟で見つけた傘 を回 し ている。\n 静か に 、苦し い 日々を映す ガラス で形作られた生き物 が 空から 彼女に 向かって滑 り 落ちてきた。\n それはキラキラと し た、歪な形 の カラスのようだっ た。彼女 にとって は、 道具以上 の 何でもな か っ た が 。\n あの崩れ行く塔での一日以来、 彼女は この混沌のアーケア と うまく調和できるようにな って いた。\nだ から こういっ た ものも呼び寄せることができるのだ 。\n そう し て そ れは独自 の 方法で、眩く白い 世界の 、 彼女の 手の届かない場所につい て 告げ た。\n 彼女が睨むと、 そ れは爆発 して バラバラになっ た 。 彼女は 歩き続けた。|カラス の 知ら せ にうんざ り してい た 。この世界は空だ 。\n 皆そう言 うの だ。彼女も知 って いた。ここ で 他の誰かを見つけたことがな かった。\n\n見つけたかった。見つける必要 があった。 運命 を 共有 する 誰かが必要なのではない 。\n\nこの葛藤を生き てい る何 か にぶつける必要があっ た のだ 。彼女に は、傷つける相手が必要だっ た。\n"