507
个编辑
Löschen：修订间差异
小
无编辑摘要
标签：撤销 |
小无编辑摘要 |
||
| 第65行： | 第65行： | ||
=====日语原文===== | =====日语原文===== | ||
{{lang|ja|欠落つ眼を覗きこめば永久に<br | {{lang|ja|欠落つ眼を覗きこめば永久に<br> | ||
廻る星々のfairytale <br | 廻る星々のfairytale <br> | ||
連れて行ってよ 何一つ信じられない私の手を取って<br | 連れて行ってよ 何一つ信じられない私の手を取って<br> | ||
<br> | |||
繋げない見えない 切り刻む記憶<br | 繋げない見えない 切り刻む記憶<br> | ||
乞い願い絶えない 振り解く祈り<br | 乞い願い絶えない 振り解く祈り<br> | ||
赤く頬伝った脆い合図で崩れてくようだ<br | 赤く頬伝った脆い合図で崩れてくようだ<br> | ||
錆びた声で吐き出して<br | 錆びた声で吐き出して<br> | ||
<br> | |||
片側だけの正義<br | 片側だけの正義<br> | ||
横切る影に立ち 不自由選び続けてた<br | 横切る影に立ち 不自由選び続けてた<br> | ||
喉元を裂いてく痛み<br | 喉元を裂いてく痛み<br> | ||
掛け違う数かそえ 最後の光散らし微笑んで<br | 掛け違う数かそえ 最後の光散らし微笑んで<br> | ||
遠ざかって<br | 遠ざかって<br> | ||
<br> | |||
隠せない方を背に<br | 隠せない方を背に<br> | ||
名前のない景色 終わらないで待ち続けた<br | 名前のない景色 終わらないで待ち続けた<br> | ||
鼓動ごと刺して軋み<br | 鼓動ごと刺して軋み<br> | ||
すれ違う数 たとえ最期の兆し契り覚えてる<br | すれ違う数 たとえ最期の兆し契り覚えてる<br> | ||
まだ願って | まだ願って}} | ||
=====中文翻译===== | =====中文翻译===== | ||
译者：冰霜暗月（From：网易云音乐）<br> | 译者：冰霜暗月（From：网易云音乐）<br> | ||
<br> | |||
向那双残破的眼中窥视一番<br> | 向那双残破的眼中窥视一番<br> | ||
将会望见繁星恒转的童话景象<br> | 将会望见繁星恒转的童话景象<br> | ||
“带你一起去吧” 我满心疑虑地任你牵起双手<br> | “带你一起去吧” 我满心疑虑地任你牵起双手<br> | ||
<br> | |||
散落无形 碾碎成尘的记忆<br> | 散落无形 碾碎成尘的记忆<br> | ||
日夜祈愿 终获解脱的心事<br> | 日夜祈愿 终获解脱的心事<br> | ||
仿佛在烫过我火热脸颊的微弱信号中分崩离析<br> | 仿佛在烫过我火热脸颊的微弱信号中分崩离析<br> | ||
以嘶哑的声音倾诉心声<br> | 以嘶哑的声音倾诉心声<br> | ||
<br> | |||
极度片面的正义<br> | 极度片面的正义<br> | ||
浮现于闪念之中 从此不断做出违心选择<br> | 浮现于闪念之中 从此不断做出违心选择<br> | ||
| 第103行： | 第103行： | ||
计算出偏差的命数 掐灭了临终的微光<br> | 计算出偏差的命数 掐灭了临终的微光<br> | ||
报以微笑 自此远去<br> | 报以微笑 自此远去<br> | ||
<br> | |||
背对着不曾掩面的你<br> | 背对着不曾掩面的你<br> | ||
这幅无名的景象中 执着地期待 喊着不要结束<br> | 这幅无名的景象中 执着地期待 喊着不要结束<br> | ||