内容管理员
1,359
个编辑
故事模式剧情详表 (移动版)：修订间差异
→1-8
（→1-ZR） |
（→1-8） |
||
| 第48行： | 第48行： | ||
====英文剧情==== | ====英文剧情==== | ||
The girl is on her knees, her chin brought up, and it is soon that her jagged and pervasive creation will<br>consume her in its light coaxing oblivion. Above her it pulses and glows, gentle but insufferable. She lets it<br>nearly take her, thoughtless.<br><br>And from that vast nothingness, something catches her eye.<br><br>Distinction alone breaks her from the lull of uniformity, and her gaze swings to it: a single, special piece<br>of glass, just a bit red, and absolutely noticeable. Perhaps in reality or through a trick of her mind, the<br>rest of the sky that it begins emerging from dulls in its intensity. She thinks, it’s becoming easier to see.<br>She thinks, and realizes she hasn’t thought at all in ages.<br><br>The heavens wobble and distort, and a crack seems to run through them, the whole thing twisting around the<br>creation of a new memory: a shard of memory that should not exist. It breaks from the whole, and breaks<br>the sky.|Both violently and calmly the roof of her making falls down, choking the air in scattering light. The spectacle<br>would be magnificent to her, but she remains stuck on the newest piece, which floats toward her amidst<br>the frightening chaos of joyous memories.<br><br>It, too, is a memory of joy: that of herself that she has forgotten.<br><br>“When was— Did I—?”<br><br>She speaks in a fractured voice, her vocal chords having been long neglected of use.<br><br>Now in her hands, the odd shard that came from zero revolves, and in it she sees the time when she awoke,<br>dancing alongside glass, traveling the mirror world, and happy. Tears fall from her eyes, and she remembers<br>that happiness left her long ago. | The girl is on her knees, her chin brought up, and it is soon that her jagged and pervasive creation will<br>consume her in its light coaxing oblivion. Above her it pulses and glows, gentle but insufferable. She lets it<br>nearly take her, thoughtless.<br><br>And from that vast nothingness, something catches her eye.<br><br>Distinction alone breaks her from the lull of uniformity, and her gaze swings to it: a single, special piece<br>of glass, just a bit red, and absolutely noticeable. Perhaps in reality or through a trick of her mind, the<br>rest of the sky that it begins emerging from dulls in its intensity. She thinks, it’s becoming easier to see.<br>She thinks, and realizes she hasn’t thought at all in ages.<br><br>The heavens wobble and distort, and a crack seems to run through them, the whole thing twisting around the<br>creation of a new memory: a shard of memory that should not exist. It breaks from the whole, and breaks<br>the sky.|Both violently and calmly the roof of her making falls down, choking the air in scattering light. The spectacle<br>would be magnificent to her, but she remains stuck on the newest piece, which floats toward her amidst<br>the frightening chaos of joyous memories.<br><br>It, too, is a memory of joy: that of herself that she has forgotten.<br><br>“When was— Did I—?”<br><br>She speaks in a fractured voice, her vocal chords having been long neglected of use.<br><br>Now in her hands, the odd shard that came from zero revolves, and in it she sees the time when she awoke,<br>dancing alongside glass, traveling the mirror world, and happy. Tears fall from her eyes, and she remembers<br>that happiness left her long ago. | ||
===1-8=== | |||
解锁条件：完成[[#1-7|1-7]],购入[[Luminous Sky]]曲包<br>解锁要求：采用[[搭档#1.光（Hikari）|光]]通过[[Fracture Ray]] | |||
====中文剧情==== | |||
晶莹闪亮的玻璃碎片犹如不均匀的雨滴般落下，如同以往的任何时刻，倒映着那些死去的世界。<br>位于万物中心的少女全神贯注地盯着那片反射了何种新事物的碎片——仍旧存在的那片世界。<br><br>泪水从眼角滑落，她却尚未了解原由。在拾回心智的过程中，她饱受折磨——<br>她失去了曾经她所拥有的一切，而那些事物如今正纷纷跌落在她的身旁。<br>但同时，她也为失去了自己的热情而痛苦。那些倒映的回忆展现出一段更美好，却放纵愚昧的时间，<br>而她也正是在那时走入了她自己布下的陷阱。哪怕她知道那样将会带来何种结局——<br>这些得过且过，引领她步步迈向麻木的旅途经历——她还会只是为了一时的快乐而重蹈覆辙吗？<br><br>玻璃中的鲜红呼应着她衣服上的鲜红，而她紧紧抓住那片碎片，使得鲜红也浮现于她的手心。<br>随着那温暖的液体流过荧光的表面，过去与今时双双模糊。她终能再次感受情感——<br>可这股情感却比她从前所感受到的一切都更为强烈。她感受到了足以压垮她内心的悔恨。|在这些时间里，她近乎骄傲自满地四处游荡，心中漫无目的。<br>她搜集着Arcaea，享受着它们，却从未思考过哪怕最小的原因。<br>她害自己成为备受苦恼所折磨且总感世事乏味的快乐主义者，亲手将自己锁死在这人造的炫目监狱中。<br><br>然而面对“为什么”的疑问，这里从来就没有过答案。只是取悦自己？也并非如此。<br>她跌倒于双膝，怀抱着她胸前的回忆哽咽、啜泣、痛哭，心中明白自己已经犯了弥天大错。<br>浴于美妙的爱情与绚丽的生命过久的她，已经对这些事物感到反胃，而这残酷的事实让她悲痛不已。<br><br>少女沉浸在悲伤之中不断哭泣，尽可能地思考着方才发生的一切，与它们所象征的意味。 | |||
====英文剧情==== | |||
Twinkling glass pieces fall in an unevenly timed rain while reflecting dead worlds as they always do. The girl<br>at the center of it all focuses on a piece reflecting something new, however, and of this world still existing.<br><br>Tears fall from her eyes, but the reason is yet grasped by her. Her mind still recovering, she agonizes over<br>the loss of everything she had before, falling all around her. But, also, she agonizes over the loss of her zeal.<br>The memory reflected shows a better and ignorant time, as she walked into a trap she’d created for herself.<br>Even if she knew where it would lead — these shiftless travels inviting senselessness — would she have<br>done it all again, just to be happy?<br><br>The red in the glass is that of the red in her clothes, and she grasps the shard tightly to add the red of her<br>hand to it, blurring past and present, running warm over the shimmering surface. She feels, again, but she<br>feels so much more than before. She feels, overwhelmingly, regret.|These were times that, almost with pride, she had moved meaninglessly. She had gathered the Arcaea to<br>enjoy them,and not thought even a bit as to why. She had brought on herself a torturous and tedious<br>hedonistic existence,a manufactured and blinding prison. She had done it all for nothing, and nearly lost<br>herself.<br><br>And to a question of “Why?” there was never an answer. Just to be happy? That hadn’t been it either.<br>Collapsed on her knees, choking through cries with the memory over her breast, she knows the weight of<br>her errors. She had surrounded herself in love and life so much that it came to disgust her, and that truth<br>grieves her.<br><br>In grief the girl cries, thinking as much as she can, about everything that has happened, and what anything<br>meant. | |||