1,363
个编辑
Tempestissimo：修订间差异
小
好伤心......三单引号加重居然只适用于当前行
小 （另外，请求补充游戏相关章节四行文字的翻译） |
小 （好伤心......三单引号加重居然只适用于当前行） |
||
| 第183行： | 第183行： | ||
*曲绘上的两段英文为: | *曲绘上的两段英文为: | ||
<center><big> | <center><big> | ||
'''The path here was blazed by the worst recollections of mankind.<br> | '''The path here was blazed by the worst recollections of mankind.<br>And what remains at the end is. And ever will be the end.''' | ||
And what remains at the end is. And ever will be the end.''' | |||
</big></center> | </big></center> | ||
<center>''此处的道路尽收人类所能拥有的最恶回忆。<br> | <center>''此处的道路尽收人类所能拥有的最恶回忆。<br> | ||
| 第193行： | 第192行： | ||
*完成解锁Tempestissimo的其中一项挑战时，会显示以下文字中的一行(依次为完成左一、左二、右一、右二的挑战时): | *完成解锁Tempestissimo的其中一项挑战时，会显示以下文字中的一行(依次为完成左一、左二、右一、右二的挑战时): | ||
<center> | <center> | ||
'''The girl in white and the girl in black cannot reconcile.<br> | '''The girl in white and the girl in black cannot reconcile.<br>She once more faces the girl she wishes she could befriend.<br>And thus it is Tairitsu's turn to gain the upper hand.<br>She spares no hesitation. The strike comes in an instant.''' | ||
She once more faces the girl she wishes she could befriend.<br> | |||
And thus it is Tairitsu's turn to gain the upper hand.<br> | |||
She spares no hesitation. The strike comes in an instant.''' | |||
<ref>从上至下分别摘自[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-1|VS-1]]、[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-2|VS-2]]、[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-5|VS-5]]、[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-4|VS-4]]。</ref> | <ref>从上至下分别摘自[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-1|VS-1]]、[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-2|VS-2]]、[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-5|VS-5]]、[[故事模式剧情详表_(移动版)#VS-4|VS-4]]。</ref> | ||
</center> | </center> | ||