跳到内容

故事模式剧情详表 (移动版):修订间差异

→‎Side(支线):​ 噫吁嚱
第948行: 第948行:
----
----
Her glass breaks through the final thin layer of clouds. The complex, graying landscape reveals itself, to its<br>farthest reaches.<br><br>She smiles...<br><br>She smiles!<br><br>This is her new life! She holds out her hand, knowing that someday, somewhere beyond that horizon, she will<br>find others who will take it. Someday, these hands will do something great.<br><br>Until then, she will look ahead.<br><br>Living in the present—in Arcaea.
Her glass breaks through the final thin layer of clouds. The complex, graying landscape reveals itself, to its<br>farthest reaches.<br><br>She smiles...<br><br>She smiles!<br><br>This is her new life! She holds out her hand, knowing that someday, somewhere beyond that horizon, she will<br>find others who will take it. Someday, these hands will do something great.<br><br>Until then, she will look ahead.<br><br>Living in the present—in Arcaea.
===5-1===
解锁条件:购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求:采用[[搭档#5.忘却(Lethe)|忘却]]通过[[Genesis]]
====中文剧情====
这座悬崖俯瞰着世间万物。<br><br>一日即将收尾。每当到达这一时刻,那些终于摆脱红尘俗世的人们也将抛弃自身的真实性。<br>好似寄居生物一般,他们将褪去的外壳留给随后而来的崭新生命。<br>最后,他们的灵魂就会升向头顶上方:那潭闪闪发亮的灵魂之池。<br><br>灵魂若水,缥缈无形。一切都将化作霜色,归于阴云彼岸的光彩生机。<br>她身处的世界便存在于那灰蒙蒙的盛景之中。<br>那番景象——此般独特,而又这般壮丽的景象——称作「奇观」也当之无愧。<br><br>可对她来说,这确是日常之景。她的心中并未因此诞生任何涟漪。<br>这只是每日工作必经的一环。
----
“左方有过任何波澜吗?”<br>背后,她的那位同事如是询问。<br>她略微转过头去,正见他盘坐于地面,大腿上方还平置着一只用于水象占卜的黑色浅碗。<br>碗盏水面上尚未消逝的涟漪,让她意识到他不久前刚刚进行了一次预测。<br><br>她稍有些漫不经心地开口应答:“并无发现。”随后,她追问道,“何故这样问?你是不是有察觉到什么?”<br><br>“方才地面似乎有些许震荡。”他补充道。<br><br>“嗯…………的确不是什么吉兆呢。需我前去留心观察一番吗?”<br><br>“呵…那东西看上去像是道裂缝。”他说道,“那好,你帮忙过去处理一下吧。”<br><br>简洁精练地应了一声“好的”之后——伫立于悬崖边沿的她纵身一跃。
----
周遭的灵魂密集到足以减缓她的下落速度。<br>在此情形下,她将手探向了那对用来束紧自己上衣、袖口与短裙的丝线,将其拉扯几许。<br>少女身上的衣装立刻莲松开来,于空气中悠悠飘扬。<br>一团光晕自她的服装中逐渐显形。光辉点亮之际,四周死灵所带来的干涉也随之黯淡无数。<br><br>在抵达地面后,她将悬在腰后的镰刀举向身前,展开到原有的长度后便翻转过来,<br>斜坐于刀刃旁侧,朝着自己遥远的目的地高速驶去。<br><br>将受困于裂隙的迷途之灵引领出来,再着手修复裂隙。<br><br>默默无言地返回悬崖,康续留意其他的异常现象。<br><br>过去的她,正是这样活着——<br>重复着如上所述的任务,或是一概肖似之事。<br>日复一日,年复一年。这便是她的职责,她的义务所在;这般周而复始,直到她再也不是孤单一人。
----
到底,那段时光也早就褪色逝去。<br><br>那些日子,很早以前便不复存在了。<br>不复存在——<br>她脑海中生活于那片世界的「记忆」,早已化作无形。
====英文剧情====
The cliff overlooked it all.<br><br>At the end of the day,these who had abandoned the mortal coil left behind their souls like hermit shells for<br>other,new lives to take them.Their spirits ascended to the land's Pool,luminous and glimmering overhead.<br><br>Water-like spirits,almost formless;everything white and flowing into that vibrancy which bore through the<br>clouded sky.In the gray landscape that was her world,this sight-this unique,spectacular sight-was<br>something many could call a wonder.<br><br>To her,.it was ordinary.It was everyday.It was work.
----
"Any trembling on the left side?"her confr re asked from behind.She very slightly moved her head to see him<br>sitting on the ground.On his lap sat a wide,black,shallow bowl of water,used for lecanomancy,and from<br>the ripples inside it she could see that he'd just performed a divination.<br><br>She answered him lightly with,"No."Then she asked,"Why? Have you noticed something?”<br><br>"It looks like the earth shook a bit,"he explained.<br><br>"Ahh..That's not good.Should l look closer?"<br><br> "Hmm...It seems like a fissure,"he said."Go take care ofit."<br><br>With a simple"alright,"she stepped off the cliff.
----
The density of spirits nearby slowed her fall.She found a pair of strings that were keeping ther blouse,<br>sleeves,and skirt taut.When she tugged them,they loosened and began to dangle;a shimmer emanated<br>from the cloth and her dress began to ruffle loudly.And as it did,it dulled the influence of the dead.<br><br>Once she reached the ground,she took her scythe from her hip,unfolded it to its full height,and after<br>turning it over,rode the underside of the blade in ftlight to her far-off destination.<br><br>To mend the fissure after coaxing out the souls trapped within it.<br><br>To return to the cliff,and watch for any other aberations.<br><br>She was to do this, and things tike it day alter day. Yes. that was her responsibility.<br>And,in time,her life would join the others.
----
In fact,that time has already passed.<br><br>It's long ago,gone.The world and life she once knew is now only a shapeless memory.
136

个编辑