〇、

韵律〇、

〇、

画师毛腿猪兔子 & Kolaa

画师毛腿猪兔子 & Kolaa

曲目信息

曲师

Kolaa & 熊子

曲包

World Extend 3

时长

02:18

BPM

145

谱面信息

难度

[Past]

[Present]

[Future]

等级

2

6

9

note数量

368

519

708

空

谱面设计

CERiNG、

CERiNG、

CERiNG、

CERiNG、

谱面信息(Joy-Con)

难度

[Past]

[Present]

[Future]

note数量

368

519

708

空

背景

prelude_light

prelude_light

prelude_light

更新时间

移动版

v5.5.0
(2024/03/25)

空

空

解禁方法

前置条件：世界模式，活动地图限时：〇、，第一个奖励获得 (地图已关闭)

• 或 购买World Extend 3曲包获得

本曲各难度无需额外解禁

曲目定数

Past	Present	Future
2.5	6.5	9.5

游戏相关

• 本曲为BOF：NT参赛曲，最终排名个人战第13位。
  • Kolaa在BOF：ET的参赛曲 async的BGA中出现的角色形象与本曲的相同，且BGA作者同样为Kolaa和毛腿猪兔子，可视为本曲的前作。
• 本曲和同为v5.5.0更新的Awaken In Ruins是Arcaea收录的第2、3首由中国大陆的曲师创作的曲目。
• 本曲曲名实际上读作“一轮”。
• 本曲是第一首在各语言环境下都保持日文标题的曲目。
• 解锁本曲的限时：〇、中，限制格所限制的曲目全部是与星空/宇宙相关或曲绘上有上述元素的曲目。

攻略

Future 9

• 483combo在3个地键后面还有1个位于中间的天键构成24分4连，在光侧背景下混在黑线堆中很难识别，可使用光 & 对立（Reunion）以降低读谱难度
• 619combo的蓝蛇要从上面接，否则会因卡手而断连，并且至少会爆3个lost
• 702combo的蛇结束后还有6段碎蛇

歌词

原文

微睡めば、誰かがささやいた
とこしえの常灯や
今——

沈めば、どの闇(夜)底しらら
然らば誰そ吾、世
伽藍じゃ？
さあおいでまし、冥冥たる夜ぞ蝶や
闇(カーラ)籠め嘘現
たまゆらに
破
天の皮(アマノガワ)剥いにまいらん—

火照り宇宙の瞬き、
目に飲み込む貴方私は虚空
琳琅めい候
(赤青 翠金)
(無常 無間 無始終)
(輪廻 輪廻 四方皆無)
(此処 爛漫蒼蒼 梵我一如)

(世——)
(千代沈着 群青皮 噛めば)
(黄金の実 蜜 星)
(散る 刹那の如き)

今宵、炎一輪で
永遠より、永遠へ。

参考翻译

浅浅入眠时
谁的细语低声传来你耳边
万古长明的光啊
如是此刻——

悠悠下沉
便抵达夜的底端 明晃晃
见此你自身何如都心生费解
世间芸芸也只感寂寥
请随我来吧
冥冥长夜只是梦中之蝶呀
那时间严密裹挟着的谎言也好现实也罢
都在一瞬
打破
我们一同前去 轻轻剥开那银河的表皮——

宇宙爱意澎湃红润扑朔
而你将一切尽收的凝视是
深沉大空
琳琅绚烂的一现
(赤青翠银金)
(无常无间无始终)
(轮回轮回四方皆无)
(此处烂漫苍苍梵我一如)

(世——)
(一口咬下永恒时间沉着冷静的靛蓝皮肤)
☆°̥࿐「流星 它 悄悄地落下」•*¨*•.¸¸☆
(金黄多汁的果实就显露出来)
(是蜜 是星 也散落)
(如刹那消隐)

今夜，委身一轮之焰
于永恒 至永恒

试听

• 本曲在BOF：NT会场的参赛信息页
• (bilibili) BGA(bilibili)