Arcaea中文维基:存档/韵律源点2020年歌曲公募规则:中文翻译

• 这个页面用来存放韵律源点2020年歌曲公募规则的中文翻译，主要以英文版文本为原文，提交途径和要求的部分内容以日文版文本为原本。
  • 本文仅供参考，实际规则请以英文版和日文版为准。
  • Arcaea中文维基和翻译者不对因翻译错误导致的比赛参加失败等任何后果负责

总则

这次比赛的目标是制作一首能够表达你对Arcaea的愿景、或你心目中未来Arcaea的世界/故事的歌曲。
它应该有一个明确的中心主题、设定或背景来代表你对Arcaea的愿景。

• 每位曲师仅限上传一(1)首自己编写的曲目。
• 曲师（或Vocal）可以和其他曲师（或Vocal）合作来提交更多曲目，不限制组合次数，但相同的组合也只能提交一首曲目。
  • 不能和自己的马甲组队。
• 只允许提交原创曲目，Remix或曾经发布过的曲目不被接受。
• 曲目中允许存在人声，但只允许英语、日语或架空语言。
• 时长在2分钟至2分30秒之间。
• 对于BPM、节拍和曲风等不作要求。

提交途径和要求

• 所有稿件都应通过 https://arcaea.lowiro.com/contest2020 来提交。
• 正确提交后，你将在72小时内收到确认邮件。
  • 若正确提交后未收到邮件，请联系contact@lowiro.com。
• 请注意提交格式，你提交的内容应包括：
  • 一个母带处理后的.wav文件（48kHz，24-bit），命名格式为“[曲师名] - [曲名] - MASTER.wav”。
  • 一个母带处理前的.wav文件（48kHz，24-bit），命名格式为“[曲师名] - [曲名] - PREMASTER.wav”。
  • 一个母带处理后的.mp3文件（320kbps），命名格式为“[曲师名] - [曲名] - MASTER.mp3”。
  • 带有BPM以及节拍信息的txt文件，以“bpm.txt”命名。
  • （可选）一个带有歌词信息的txt文件，以“lyrics.txt”命名。
• 将上述所有文件制成一个压缩文件/放入一个文件夹，命名格式为“[曲师名] - [曲名]”，并使用云存储服务提交。

其他条款

• 要参加这次比赛，你需要在投稿截止（2020年9月30日）前年满18岁或有一个能够与lowiro limited签订合同的家长或监护人。
• 本次比赛对参加者所在地区没有限制。
• 参加者需要拥有完整的版权和制作母带录音的权利。
• 参加者不拥有完整版权的曲目，或任何第三方拥有版权的曲目（如JASRAC）不被接受。
• 曲目入选的曲师需要与lowiro limited签订授权合同，并会获得一笔固定数额的收入作为购买曲目版权的版权费。
• 最终入选的曲目和曲目数量由lowiro决定，且结果为最终结果。
• lowiro保留一切修改竞赛规则或条件的权利。