Redraw the Colorless World：修订间差异

2024年11月11日 (一) 12:00的最新版本

“如果我明天能感受到这个无机世界的美丽”

Redraw the Colorless World
無機質世界に彩を

画师未显示

曲师

MisomyL

曲包

Arcaea

时长

02:32

BPM

155

难度

[Past]

[Present]

[Future]

等级

4

6

9

note数量

568

680

886

空

谱面设计

antymis ~無色~

antymis ~彩色~

antymis ~虹色~

难度

[Past]

[Present]

[Future]

note数量

568

680

886

空

背景

prelude_light

更新时间

移动版

v4.0.0
(2022/07/07)

空

NS版

v2.0.1
(2023/03/16)

空

曲目信息

解禁方法

移动版

前置条件：在世界模式第7章，地图7-1，第3个奖励获得

Past	Present	Future
	通关Altair (feat. spiLa)[PRS] 60 残片	通关Altair (feat. spiLa)[FTR] 280 残片

Nintendo Switch版

Past	Present	Future
		50 残片

曲目定数

Past	Present	Future
4.0	6.5	9.2

游戏相关

本曲是BOFXVII个人战第12名。
作者给出的英文曲名为Redraw the Monotory World，与此处有差异。
本曲Outro的念白有多个版本。
- BMS各难度差分分别提及了对应难度的标识色；
- Arcaea收录版本中提及了常规三难度与音弧的红、蓝色；
- 发布于各流媒体的官方音源与以上均不同。

攻略

Future 9

本谱除去结尾前的24分六连地键交互，其他的交互几乎都是均匀的16分，但可能因排键等因素导致视觉上的误判，例如585-599combo的天键交互、813-817combo的天键四连交互；部分地方的碎蛇和出张对手感有一定影响
- 本曲BPM为155，属于中速偏低的一类，且多数交互较长，因而对稳定性有一定要求
95-274combo为大量十六分长交互，注意每段交互结束后的碎蛇要按到底
- 其中219-274combo中部分地键被替换成了短Hold，其判定与一般的键类音符不同，对于底力好的玩家极易因打的过快因而出现lost，因而需要格外注意控制手速，不要提前松手
279-348combo有较多出张，节奏较为混乱，建议参考节奏谱弄清采音
430combo处的碎蛇在左手的遮挡、右手大出张的情况下极易漏判，注意要匀速斜向划动
498-538combo的交互可能因碎蛇结尾导致较难看清起手，建议在慢速练习视频中找到交互手感
817-823combo为24分六连地键交互，也是全谱唯一的非16分交互，但受到天键纵连视线遮挡较为严重，注意背谱

歌词

原文

来源：日文维基(搬运)

（Intro）
変わり続ける世界が、怖かった
いつしか、変わることの無い世界が、怖くなった
もしも
この無機質な世界を、少しでも美しく思えたなら

ゆらゆら
かすむ
きえる
きえる

もしも

（Outro）
過去と今、未来を越えて
失われた彩りを、呼び戻していく
明日も、赤と青を描く世界を

美しく思えたなら

参考翻译

试听

BOFXVII会场中本曲的参赛信息页

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{仅移动版}}
+{{一句话| “如果我明天能感受到这个无机 世界 的美丽”}}
-{{一句话|{{lang|ja|無機質 世界 に彩を}}}}
 {{曲目信息
-|曲名=Redraw the Colorless World
 |第二曲名={{lang|ja|無機質世界に彩を}}
 |侧=0
 |背景=prelude_light
-|图片=
-[[
-[[File:Song redrawthecolorlessworld]]
-]]
-|编曲=[[曲师列表#MisomyL|MisomyL]]
-|曲包=[[Arcaea]]
 |Past等级=4
 |Present等级=6
@@ 第18行： / 第10行： @@
 |PresentNote=680
 |FutureNote=886
-|Note编写=[[谱师列表#antymis~虹色~|antymis]]
-|时长=2:34
 |BPM=155
 |更新版本=v4.0.0
 |更新时间=2022/07/07
+|更新时间NS=2023/03/16
+|更新版本NS=v2.0.1
 }}
 ==曲目信息==
 ===解禁方法===
- 前置条件：在世界模式第7章，[[世界模式地图详 表#7-1| 地图7-1]]，第3个奖励获得
+====移动版====
+'' 前置条件：在[[ 世界模式]] 第7章， 地图[[世界模式地图详 表_(移动版常驻)#7-1|7-1]]，第3个奖励获得''
 {{解禁方法
@@ 第34行： / 第26行： @@
 |FTR解禁方法=通关[[Altair (feat. *spiLa*)]][FTR]<br>280 残片
 }}
+====Nintendo Switch版====
+{{解禁方法
+|PST解禁方法=
+|PRS解禁方法=
+|FTR解禁方法=50 残片
+}}
 ===曲目定数===
 {{曲目定数
@@ 第41行： / 第38行： @@
 |FTR=9.2
 }}
 ===游戏相关===
-*本曲 初出BOFXVII， 个人战 位12
+*本曲 是BOFXVII 个人战 第12名。
-*本 曲结尾 的念白 在各 个版本 当中都不一样（这包括BMS 各难度差分 、Youtube和Soundcloud 的官方音源 、Arcaea收录的版本）
+*作者给出的英文曲名为Redraw the Monotory World，与此处有差异。
-====攻略====
+*本 曲Outro 的念白 有多 个版本 。
-{{Empty section| 章节=攻略}}
+**BMS 各难度差分 分别提及了对应难度的标识色；
+**Arcaea收录版本中提及了常规三难度与音弧的红、蓝色；
+**发布于各流媒体 的官方音源 与以上均不同。
+====攻略====
+{{ 主观提醒}}
+{{难度标识|future|9}}
+*本谱除去结尾前的24分六连地键交互，其他的交互几乎都是均匀的16分，但可能因排键等因素导致视觉上的误判，例如585-599combo的天键交互、813-817combo的天键四连交互；部分地方的碎蛇和出张对手感有一定影响
+**本曲BPM为155，属于中速偏低的一类，且多数交互较长，因而对稳定性有一定要求
+*95-274combo为大量十六分长交互，注意每段交互结束后的碎蛇要按到底
+**其中219-274combo中部分地键被替换成了短Hold，其判定与一般的键类音符不同，对于底力好的玩家极易因打的过快因而出现lost，因而需要格外注意控制手速，不要提前松手
+*279-348combo有较多出张，节奏较为混乱，建议参考节奏谱弄清采音
+*430combo处的碎蛇在左手的遮挡、右手大出张的情况下极易漏判，注意要匀速斜向划动
+*498-538combo的交互可能因碎蛇结尾导致较难看清起手，建议在慢速练习视频中找到交互手感
+*817-823combo为24分六连地键交互，也是全谱唯一的非16分交互，但受到天键纵连视线遮挡较为严重，注意背谱
 ====歌词====
+=====原文=====
+*来源：日文维基(搬运)<!--多半是听写出来的-->
-<!--从日文维基搬运的歌词，多半是听写出来的-->
+{{Lang|ja|
-{{lang|ja|変わり続ける世界が、怖かった<br>
+（Intro）<br>
+ 変わり続ける世界が、怖かった<br>
  いつしか、変わることの無い世界が、怖くなった<br>
  もしも<br>
- この無機質な世界を、少しでも美しく思えたなら<br><br>
+ この無機質な世界を、少しでも美しく思えたなら<br>
-<!-- ゆらゆら<br>
+<br>
+ ゆらゆら<br>
  かすむ<br>
  きえる<br>
  きえる<br>
-もしも<br><br>
-在我没理解这一段是怎么来的之前，让我屏蔽它--
-有谁可以去看BMS谱面的信息吗，应该是可以得到原词的--River-->
-過去と今、未来を越えて<br>
-失われた彩りを、呼び戻していく<br>
-明日も、赤と青を描く世界を<br><br>
-美しく思えたなら<br>}}
-=====参考翻译=====
-译者：江清映人心<br>
 <br>
-  我害怕不断变化的世界<br>
+  もしも<br>
-某一天，我害怕着永远不会改变的世界<br>
-如果……<br>
-我可以在这个无机的世界里看到哪怕是一点点的美丽<br>
 <br>
-  超越过 去 、现在 、未来<br>
+  （Outro）<br>
-  那些 失 去的色 彩 ，我将他们召回<br>
+過 去 と今 、未来 を越えて<br>
- 明 天的世界，是一个被红色和蓝色 描 绘的 世界<br>
+ 失 われた 彩 りを 、呼び戻していく<br>
+ 明 日も、赤と青を 描 く 世界 を<br>
 <br>
-  如果我可以感受到这 美 丽的话<br>
+ 美 しく思えたなら
+}}
+=====参考翻译=====
+{{Empty_section|章节=参考翻译}}
 ====试听====
-{{Empty section|章节= 试听}}
+*[https://manbow.nothing.sh/event/event.cgi?action=More_def&num=33&event=137 BOFXVII会场中本曲的参赛信息页]
 ====相关视频====
-{{Empty section|章节=相关视频}}
+*[https://www.bilibili.com/video/BV1rb4y1t7Pb BGA(bilibili)]
 {{Arcaea曲目索引}}
-[[分类:Arcaea曲包曲目]]
-[[分类:光芒侧曲目]]
-[[分类:PST4级曲目]]
-[[分类:PRS6级曲目]]
-[[分类:FTR9级曲目]]
-[[分类:采用single2_light背景的曲目]]
-[[分类:v4.0.0添加的曲目]]