Romance Wars：修订间差异

←上一编辑

Romance Wars (查看源代码)

2024年12月21日 (六) 01:34的版本

添加63字节、 2024年12月21日 (星期六)

小

w+:

盐棋

2,872

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-* 一股泥石流
+{{一句话| 一股泥石流}}
-== Romance Wars ==
 {{曲目信息
-|曲名=Romance Wars
+| 第二 曲名={{lang|ja|vsキミ戦争}}
 |图片=Songs romancewars.jpg
-|编曲=[[曲师列表#U-ske|U-ske]] (feat. lueur)
-|曲包=[[Ambivalent Vision]]
-|Past等级=1
-|Present等级=4
-|Future等级=7
 |PastNote=423
 |PresentNote=378
 |FutureNote=641
 |note编写=[[谱师列表#Kurorak|Kurorak]]
-| 时长=2:06
+| 画师={{lang|ja|[[画师列表#橙乃遥|橙乃遥]]}}
-|BPM=187
 |更新版本=v1.1.4
 |更新时间=2017/08/10
+|更新时间NS=2021/05/18
+|更新版本NS=v1.0.0c
 }}
+==曲目信息==
 === 解禁方法 ===
 {{解禁方法
 |PST解禁方法=
 |PRS解禁方法=
 |FTR解禁方法=
+}}
+===曲目定数===
+{{曲目定数
+|PST=1.0
+|PRS=4.0
+|FTR=7.8
 }}
-=== 游戏相关 ===
-* 日语曲名「vsキミ戦争」
-* 因联动收录至lanota<s>你肯定想不到这到那里变成了一个上位曲14</s>
-====攻略====
- {{攻略提醒}}
-* Pst理论值难度非常简单
-* FTR只有一处十六分音但蛇对于萌新们来说较难。
+===游戏相关===
+*在v5.4.0大幅改标7级及8级的等级之前，本曲目FTR难度为7级。
+*因联动收录至Lanota。
+====攻略====
+{{主观提醒}}
+{{难度标识|ftr|7}}
+*本谱只有一处十六分音，但蛇对于新人而言较难
 ====歌词====
-=====日文原文=====
+{{lang|ja|
  いつだって片思いは<br>
 VSキミの戦争だ<br>
@@ 第73行： / 第68行： @@
  いつだって片思いは<br>
  未来を変えてきたんだから<br>
- 神様どうか勝たせてくれますか？
+ 神様どうか勝たせてくれますか？<br>}}
-===== 中文 翻译=====
+===== 参考 翻译=====
- 单相思总是<br>
+无论如何 单相思总是<br>
-VS 你的战争 。<br>
+我vs 你的战争<br>
-  上帝 会让我 赢 吗?<br>
+  神明大人 会让我 获得胜利 吗 ？<br>
- 追寻着左 斜 前方 的你的视线<br>
+<br>
- 总觉得在意的存在<br>
+  视线 追寻着 斜向的 左前方<br>
- 和类型 完全不同。<br>
+ 总觉得 让人 在意的存在<br>
- 已经习惯了<br>
+  明明 和 喜欢的 类型 相差甚远呢<br>
-  无视 你的已读<br>
+  早就 已经习惯了<br>
-  我并不打算 催促你 。<br>
+ 你的已读 不回<br>
- 也没有理由 说<br>
+  没有 催促你 的意思<br>
-  眼睛一见面， 不知为何 就感到 头晕<br>
+ 也没有 能说得过去的 理由<br>
-  发现 恋爱 的 瞬间开始 了<br>
+  眠神对上时 不知为何头晕 目眩<br>
- 我主演的故事<br>
+  觉察到 恋爱 那一 瞬间 的 开始<br>
- 单相思总是<br>
+  由 我主演的故事<br>
-VS 你的战争 。<br>
+无论如何 单相思总是<br>
-  各种各样的手段 也是 现在的地方<br>
+我vs 你的战争<br>
+  使出了千方百计目前 也是<br>
  全战全败<br>
-  这样 我 就 不会回头<br>
+  可 我不会 像这祥 回头 放弃<br>
- 作战会议<br>
+  从1开始再办的 作战会议<br>
- 神 ， 不 可以 吗?<br>
+ 神 明大人啊 这祥 不 行 吗?<br>
- 不抓紧 就马上<br>
+ 不抓紧 可不行<br>
  生命短暂的少女<br>
- 这个世界<br>
+  眼花缭乱的 这个世界<br>
-  超脱唇<br>
+  十分地转折起伏<br>
- 等 不来<br>
+  令人无法 等 待<br>
-  我 讨厌 得很累<br>
+  变得 讨厌 和疲惫的<br>
-VS 自己的战争<br>
+vs 自己的战争<br>
- 只有心 跳 的 心跳<br>
+ 只有 变得 心 动不已 的 我<br>
- 像个 傻瓜<br>
+  总觉得 像个 笨蛋
- 单相思总是<br>
+无论如何 单相思总是<br>
- 改变了未来 。<br>
+  已然 改变了未来 所以啊<br>
-  上帝能 让我 赢 吗?
+  神明大人会 让我 获得胜利 吗 ？<br>
-====  试听 ====
+[https://www.bilibili.com/video/BV1TA411v7H5  歌词翻译来源]
+====试听====
 [https://soundcloud.com/u-ske_sound/preview-vsromance-wars-feat-lueur Romance Wars - U-ske (feat. lueur)] (SoundCloud)
-====  游玩视频 ====
+====游玩视频====
+[https://www.bilibili.com/video/av13252587/ Player: 音之幻风]
-[https://www.bilibili.com/video/av13252587/ Player: 音之幻风]
 {{Ambivalent Vision曲目索引}}
-[[分类:Ambivalent Vision曲包曲目]]
-[[分类:光芒侧曲目]]
-[[分类:PST1级曲目]]
-[[分类:PRS4级曲目]]
-[[分类:FTR7级曲目]]
-[[分类:采用mirai_light背景的曲目]]
-[[分类:v1.1.4添加的曲目]]