Altair (feat. *spiLa*):修订间差异

删除144字节 、​ 2025年4月9日 (星期三)
w -_-||| (through AWB) : 标题等级提升 + 空格清理 + 首字母大写 + 空白解禁方法清理 + bilibili搬运内容&网易云链接通杀 + 章节间空行处理 + 解禁方法分行还是给开了 ...... 等等 (BOT OPERATE)
(w -_-||| (through AWB) : 标题等级提升 + 空格清理 + 首字母大写 + 空白解禁方法清理 + bilibili搬运内容&网易云链接通杀 + 章节间空行处理 + 解禁方法分行还是给开了 ...... 等等 (NOT BOT OPERATE))
标签AWB
(w -_-||| (through AWB) : 标题等级提升 + 空格清理 + 首字母大写 + 空白解禁方法清理 + bilibili搬运内容&网易云链接通杀 + 章节间空行处理 + 解禁方法分行还是给开了 ...... 等等 (BOT OPERATE))
标签AWB
第34行: 第34行:
|FTR=8.5
|FTR=8.5
}}
}}
* 曲FTR 谱面定数在v5.4.0更新后由8.3改为8.5
*本 曲{{FTR|1|难度 谱面}} 定数在v5.4.0更新后由8.3改为8.5


==游戏相关==
==游戏相关==
第56行: 第56行:


===原文===
===原文===
{{Lang|ja|
{{Lang|ja|{{Break_lines|
 ただ息をしていた色のない日々<br>
 ただ息をしていた色のない日々
 同じリズムの日常が続くと信じてた<br>
 同じリズムの日常が続くと信じてた
 そっと逃げ込んだ現在地で<br>
 そっと逃げ込んだ現在地で
 自分にかけてた魔法は<br>
 自分にかけてた魔法は
 気づいたら解けてしまって<br>
 気づいたら解けてしまって
 簡単に崩れそうな世界で<br>
 簡単に崩れそうな世界で
 失くせない音 今見つけたから<br>
 失くせない音 今見つけたから
<br>
 
 もう一回 もう一回<br>
 もう一回 もう一回
 君の声が聴きたくて<br>
 君の声が聴きたくて
 ただ遠く 消えそうな星空を追いかけてた<br>
 ただ遠く 消えそうな星空を追いかけてた
 もう一回 もう一回<br>
 もう一回 もう一回
 夢の跡をなぞるから<br>
 夢の跡をなぞるから
 風の鳴る方向へ この声が届けばいいな<br>
 風の鳴る方向へ この声が届けばいいな
 いつか<br>
 いつか 


 もう一回 もう一回<br>
 もう一回 もう一回
 風の鳴る方向へ この声が届けばいいな<br>
 風の鳴る方向へ この声が届けばいいな
 いつか<br>
 いつか


 もう一回 もう一回<br>
 もう一回 もう一回
 君の声が聴きたくて<br>
 君の声が聴きたくて
 ただ遠く 消えそうな星空を追いかけてた<br>
 ただ遠く 消えそうな星空を追いかけてた
 もう一回 もう一回<br>
 もう一回 もう一回
 夢の跡をなぞるから<br>
 夢の跡をなぞるから
 風の鳴る方向へ この声が届けばいいな<br>
 風の鳴る方向へ この声が届けばいいな
 いつか<br>
 いつか<br>
|多行}}
}}}}


===参考翻译===
===参考翻译===
 只是呼吸着没有颜色的日子<br>
{{Lang|zh|{{Break_lines|
 相信同样节奏的日常会持续下去<br>
 只是呼吸着没有颜色的日子
 悄悄地逃进了现在的地方<br>
 相信同样节奏的日常会持续下去
 我身上的魔法 当我意识到的时候已经解开了<br>
 悄悄地逃进了现在的地方
 在容易崩溃的世界里<br>
 我身上的魔法 当我意识到的时候已经解开了
 我现在找到了 永不消逝的声音<br>
 在容易崩溃的世界里
<br>
 我现在找到了 永不消逝的声音
 再一次 再一次<br>
 
 想听到你的声音<br>
 再一次 再一次
 只是远远地 追逐着即将消失的星空<br>
 想听到你的声音
 再一次 再一次<br>
 只是远远地 追逐着即将消失的星空
 沿着梦的轨迹前行<br>
 再一次 再一次
 顺着风吹的方向 但愿这声音能传达到远方<br>
 沿着梦的轨迹前行
 总有一天<br>
 顺着风吹的方向 但愿这声音能传达到远方
<br>
 总有一天
 再一次 再一次<br>
 
 顺着风吹的方向 但愿这声音能传达到远方<br>
 再一次 再一次
 总有一天<br>
 顺着风吹的方向 但愿这声音能传达到远方
<br>
 总有一天
 再一次 再一次<br>
 
 想听到你的声音<br>
 再一次 再一次
 只是远远地 追逐着即将消失的星空<br>
 想听到你的声音
 再一次 再一次<br>
 只是远远地 追逐着即将消失的星空
 沿着梦的轨迹前行<br>
 再一次 再一次
 顺着风吹的方向 但愿这声音能传达到远方<br>
 沿着梦的轨迹前行
 顺着风吹的方向 但愿这声音能传达到远方
 总有一天
 总有一天
}}}}


==试听==
==试听==
616

个编辑