Beside You：修订间差异

2024年12月18日 (三) 04:11的最新版本

Ephemeral Page OP

Beside You

画师にもし

曲师

江口孝宏

曲包

The Journey Onwards

Ephemeral Page

时长

01:51

BPM

181

难度

[Past]

[Present]

[Future]

等级

2

6

8+

note数量

526

634

703

空

谱面设计

CERiNG

难度

[Past]

[Present]

[Future]

note数量

526

634

703

空

背景

alice_light

更新时间

移动版

v3.3.1
(2020/12/09)

空

NS版

v1.2.0
(2021/09/16)

空

曲目信息

解禁方法

本曲各难度无需额外解禁

曲目定数

Past	Present	Future
2.5	6.0	8.7

游戏相关

在v5.4.0大幅改标7级及8级的等级之前，本曲目FTR难度为8级。

攻略

Future 8+

PM难度在8+级曲中很低
176combo注意天键
268~273combo是两组16分3连
之后的天键单手8分3连准度容易崩，请稍加注意
426~430combo是一组16分5连
644~651combo是一组双押后接右起手16分5连，但是纯凭感觉打也一般不会出事

歌词

原文

迷いながら進むこと
恐れた君の手は
いつからか道を開いてた
ねえ　分からないことに囚われて見失った
僕をどうか許して

記憶の森
始まりの謎いつか
この未知の果てに告げ知らせて

ずっと探してきた心のドアを君が叩いてくれた
どんな魔法にだって負けない笑顔は
誰にも壊せない真実だから

+ 点击展开属于本曲完整版/加长版的歌词。

- 点击折叠属于本曲完整版/加长版的歌词。

夢うつつに
こだました声に導かれて
この世界の秘密
触れてみた

そう現実が
この旅で感じられたこと
その全てと言えるなら

光の中君と交した言葉
いつまでも心に生き続ける
ずっと忘れていた孤独の終を
君が壊してくれた
これがレプリカだって
私は認めない
確かな君の哀追いかけるから

どこまででも自由だった
この定め誰のため
君を忘れたくない
終わりにしたくない
この物語で

もう離さないで
泣かないでいい
どんな世界にいても

+ 点击展开属于本曲完整版/加长版的歌词。

- 点击折叠属于本曲完整版/加长版的歌词。

きっと君の中で生き続けること
命の意味を遠く感じて
歩き出せると信じてるから

探してきた心のドアを君が叩いてくれた

きっと宇宙にだって負けない笑顔は
誰にも見破れない永遠だから
君と会えたことは僕の全てだ

参考翻译

译者：青雀_Chugaev

我因为迷惘而恐惧寸步难行
不知何时起你的手开辟了道路
呐请原谅这个困囿于思绪迷失于未解的我

记忆的森林起始的谜团
终将向这未知的尽头宣告

探寻已久的心门被你叩响
无论面对何种魔法都不认输的笑容
是无法破坏的真实

无论要去往何种世界不要再分离我也不会再哭泣
就算放眼宇宙不服输的笑容也
一定是无法参透的永恒
和你相遇就是我的全部

试听

官方音源(SoundCloud)

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{仅移动版}}
 {{一句话|[[Ephemeral Page]] OP}}
 {{曲目信息
@@ 第5行： / 第4行： @@
 |侧=0
 |背景=alice_light
-|图片=Songs besideyou.jpg
+|图片=Songs_besideyou.jpg
-|曲包=[[Ephemeral Page#Ephemeral Page - The Journey Onwards|Ephemeral Page - The Journey Onwards]]
-|时长=01:51
-|编曲={{lang|ja|[[曲师列表#江口孝宏|江口孝宏]]}}
 |Past等级=2
 |Present等级=6
-|Future等级=8
+|Future等级=8+
 |BPM=181
 |note编写=[[谱师列表#CERiNG|CERiNG]]
-|画师={{lang|ja|[[画师列表#にもし|にもし]]}}
+|画师={{Lang|ja|[[画师列表#にもし|にもし]]}}
 |PastNote=526
 |PresentNote=634
 |FutureNote=703
 |更新版本=v3.3.1
-|更新时间=2020/12/9
+|更新时间=2020/12/09
+|更新版本NS=v1.2.0
+|更新时间NS=2021/09/16
 }}
 ==曲目信息==
@@ 第33行： / 第31行： @@
 |PRS=6.0
 |FTR=8.7
-|BYD=
 }}
 ===游戏相关===
+*在v5.4.0大幅改标7级及8级的等级之前，本曲目FTR难度为8级。
 ====攻略====
 {{主观提醒}}
-{{难度标识|ftr|8}}
+{{难度标识|ftr|8+}}
-*PM难度在8级曲中很低
+*PM难度在8+ 级曲中很低
 *176combo注意天键
 *268~273combo是两组16分3连
@@ 第47行： / 第44行： @@
 *644~651combo是一组双押后接右起手16分5连，但是纯凭感觉打也一般不会出事
 ====歌词====
-===== 日语 原文<ref>听写歌词，如有错误欢迎指正</ref>=====
+=====原文=====
-{{lang|ja|迷いながら進むこと恐れた君の手は<br/>
+{{Lang|ja|
- いつからか道を開いてた<br/>
+ 迷いながら進むこと<br>
- ねえ　分からないことに囚われて見失った僕をどうか許して<br/>
+ 恐れた君の手は<br>
+ いつからか道を開いてた<br>
- 記憶の森 、 始まりの 場所<br/>
+ ねえ　分からないことに囚われて見失った<br>
-  いつか この 道 の果てに告げ知らせて<br/>
+ 僕をどうか許して<br>
+<br>
- ずっと探して い た心のドアを君が叩いてくれた<br/>
+ 記憶の森<br>
- どんな魔法にだって負けない笑顔は誰にも壊せない真実だから<br/>
+ 始まりの 謎 いつか<br>
+ この 未知 の果てに告げ知らせて<br>
- もう離さないで 　 泣かないでいい 　 どんな世界にいても<br/>
+<br>
- きっと宇宙にだって負けない笑顔は誰にも見破れない永遠だから<br/>
+ ずっと探して き た心のドアを君が叩いてくれた<br>
- 君と会えたことは僕の全てだ|多行}}
+ どんな魔法にだって負けない笑顔は<br>
-===== 中文 翻译=====
+ 誰にも壊せない真実だから<br>
- 译者：青雀_Chugaev<br/>
+{{不存在的歌词|
+夢うつつに<br>
- 我因为迷惘而恐惧 寸步难行<br/>
+こだました声に導かれて<br>
- 不知何时起 你的手开辟了道路<br/>
+この世界の秘密<br>
- 呐 请原谅这个困囿于思绪 迷失于未解的我<br/>
+触れてみた<br>
+<br>
-  流连于 记忆的森林 起始的 地点<br/>
+そう 現実が<br>
- 这 样 的 道路总有一天要走到 尽头<br/>
+この旅で感じられたこと<br>
+その全てと言えるなら<br>
- 探寻已久的心门 被你叩响<br/>
+<br>
- 无论面对何种魔法 都不认输的笑容<br/>
+光の中 君と交した言葉<br>
- 是无法破坏的真实<br/>
+いつまでも心に生き続ける<br>
+ずっと忘れていた孤独の終を<br>
- 无论要去往何种世界 不要再分离 我也不会再哭泣<br/>
+君が壊してくれた<br>
- 就算放眼宇宙 不服输的笑容也<br/>
+これがレプリカだって<br>
- 一定是无法参透的永恒<br/>
+私は認めない<br>
+確かな君の哀 追いかけるから<br>
+<br>
+どこまででも 自由だった<br>
+この定め 誰のため<br>
+君を忘れたくない<br>
+終わりにしたくない<br>
+この物語で
+|1}}
+ もう離さないで<br>
+ 泣かないでいい<br>
+ どんな世界にいても<br>
+{{不存在的歌词|
+きっと君の中で生き続けること<br>
+命の意味を遠く感じて<br>
+歩き出せると信じてるから<br>
+<br>
+探してきた心のドアを君が叩いてくれた
+|2}}
+ きっと宇宙にだって負けない笑顔は<br>
+ 誰にも見破れない永遠だから<br>
+ 君と会えたことは僕の全てだ}}
+===== 参考 翻译=====
+* 译者：青雀_Chugaev
+<br>
+ 我因为迷惘而恐惧 寸步难行<br>
+ 不知何时起 你的手开辟了道路<br>
+ 呐 请原谅这个困囿于思绪 迷失于未解的我<br>
+<br>
+ 记忆的森林 起始的 谜团<br>
+  终将向 这 未知 的尽头 宣告<br>
+<br>
+ 探寻已久的心门 被你叩响<br>
+ 无论面对何种魔法 都不认输的笑容<br>
+ 是无法破坏的真实<br>
+<br>
+ 无论要去往何种世界 不要再分离 我也不会再哭泣<br>
+ 就算放眼宇宙 不服输的笑容也<br>
+ 一定是无法参透的永恒<br>
  和你相遇就是我的全部
 ====试听====
-{{Empty section|章节=试听}}
+*[https://soundcloud.com/eguchi_t2/arcaeabeside-you 官方音源(SoundCloud)]
 ====相关视频====
-[https://www.bilibili.com/video/BV1R5411E7fG FTR节奏谱]
+*[https://www.bilibili.com/video/BV1R5411E7fG FTR节奏谱]
-{{Ephemeral Page 曲目索引}}
+{{Ephemeral_Page 曲目索引}}
-{{The Journey Onwards 曲目索引}}
+{{The_Journey_Onwards 曲目索引}}
-[[分类:Ephemeral Page曲包曲目]]
-[[分类:Ephemeral Page - The Journey Onwards曲包曲目]]
-[[分类:The Journey Onwards曲包曲目]]
-[[分类:光芒侧曲目]]
-[[分类:PST2级曲目]]
-[[分类:PRS6级曲目]]
-[[分类:FTR8级曲目]]
-[[分类:采用alice_light背景的曲目]]
-[[分类:v3.3.1添加的曲目]]