Hidden Rainbows of Epicurus：修订间差异

2024年10月23日 (三) 20:28的最新版本

免费包第一首东方曲！

Hidden Rainbows of Epicurus
エピクロスの虹はもう見えない

画师ののこ

曲师

SYNC.ART'S feat.Misato

曲包

Arcaea

时长

02:24

BPM

155

难度

[Past]

[Present]

[Future]

[Eternal]

等级

2

5

7

8+

note数量

595

644

783

884

谱面设计

Dec18

难度

[Past]

[Present]

[Future]

[Eternal]

note数量

595

644

783

空

背景

touhou_light

更新时间

移动版

v5.7.0
(2024/05/30)

空

曲目信息

解禁方法

Past	Present	Future	Eternal
	40 残片	160 残片	200 残片

曲目定数

Past	Present	Future	Eternal
2.5	5.5	7.5	8.8

游戏相关

本曲为第一首收入免费包Arcaea的东方Project相关曲目。
- 本曲改编自东方Project原作《东方红魔乡 ~the Embodiment of Scarlet Devil.》三面主题曲《上海紅茶館　～ Chinese Tea》（上海红茶馆～ Chinese Tea）。
曲绘取自收录有该曲目的专辑《Cantante-カンタンテ-》^[1]的封面。
- 曲绘上的东方Project人物蓬莱山辉夜与本曲内容无关。
应东方Project的授权机制要求，本曲目带有东方Project原作者“上海アリス幻樂団”的版权来源标注。

攻略

歌词

日文原文

この晴れ渡る空虹を架けて…
そんな澄んだ心なんてもう、何処かに忘れて

エピクロスの虹はもう見えない

あの頃も自分を抑え生きた
相手ひとの目を見ず顔色ばかり窺って
だって、いつまでも臆病で自分に自信が無くて
こんな自分を必要としてくれる人間ひとなど居なくて
いつも彼女のこと陰で見てた
私はどんな時でも、すぐ…道を譲ってた
この光るナイフを突き立てたら
紅茶よりも紅い紅いもの、見られるでしょうか？

－妄想を超えた事実は起こり得ない－
でも、こんなにも止め処なく…溢れ出るお茶は熱く
生まれてから初めてよ…私が必要とされたの！

あの彼女が今は、こんな私の
元に縋りついて、声震わせ求めた
この晴れ渡る空虹を架けて…
とてもスんだ心でさあ、御代わりはいかが？
…でもほら、またすぐにこんな私は必要とされないの。
－彼女は求めてこない－
あの頃は自分を抑え生きた
だけど今ではナンデモデキルハズダカラ

试听

Youtube上的エピクロスの虹はもう见えない - SYNC.ART'S feat.Misato同人MV
试听(网易云音乐)

注释

↑ 专辑页面

[1] 专辑页面

[1]

@@ 第13行： / 第13行： @@
 |PresentNote=644
 |Note编写=[[谱师列表#Dec18|Dec18]]
-|图片=Song epicurus
 }}
@@ 第34行： / 第33行： @@
 *本曲为第一首收入免费包[[Arcaea]]的东方Project相关曲目。
 **本曲改编自东方Project原作《东方红魔乡 ~the Embodiment of Scarlet Devil.》三面主题曲《上海紅茶館　～ Chinese Tea》（上海红茶馆 ～ Chinese Tea）。
-**应东方Project的授权机制要求，本曲目带有东方Project原作者“上海アリス幻樂団”的版权来源标注。
+* 曲绘取自收录有该曲目的专辑《Cantante-カンタンテ-》<ref>[http://syncarts.jp/sp/sacd5041/cantante.html 专辑页面]</ref>的封面。
+**曲绘上的东方Project人物蓬莱山辉夜与本曲内容无关。
+*应东方Project的授权机制要求，本曲目带有东方Project原作者“上海アリス幻樂団”的版权来源标注。
 ====攻略====
-{{Empty section| 章节=攻略}}
+{{Empty section}}
+====歌词====
+<!--歌词原文来自THBwiki，遵循CC-BY-NC-SA 3.0发布-->
+=====日文原文=====
+{{lang|ja|
+この晴れ渡る空 虹を架けて…<br>
+そんな澄んだ心なんてもう、何処かに忘れて<br>
+<br>
+エピクロスの虹はもう見えない<br>
+<br>
+あの頃も 自分を抑え生きた<br>
+<ruby>相手<rt>ひと</rt></ruby>の目を見ず 顔色ばかり窺って<br>
+だって、いつまでも臆病で自分に自信が無くて<br>
+こんな自分を必要としてくれる<ruby>人間<rt>ひと</rt></ruby>など居なくて<br>
+いつも彼女のこと 陰で見てた<br>
+私はどんな時でも、すぐ…道を譲ってた<br>
+この光るナイフを 突き立てたら<br>
+紅茶よりも紅い紅いもの、見られるでしょうか？<br>
+<br>
+－妄想を超えた事実は起こり得ない－<br>
+でも、こんなにも止め処なく…溢れ出るお茶は熱く<br>
+生まれてから初めてよ…私が必要とされたの！<br>
+<br>
+あの彼女が今は、こんな私の<br>
+元に縋りついて、声震わせ求めた<br>
+この晴れ渡る空 虹を架けて…<br>
+とてもスんだ心で さあ、御代わりはいかが？<br>
+…でもほら、またすぐに こんな私は必要とされないの。<br>
+－彼女は求めてこない－<br>
+あの頃は 自分を抑え生きた<br>
+だけど今では ナンデモデキルハズダカラ<br>
+}}
 ====试听====
+*Youtube上的[https://www.youtube.com/watch?v=gOSmv9bI5Bc エピクロスの虹はもう见えない - SYNC.ART'S feat.Misato]同人MV
 *[https://music.163.com/#/song?id=478686078 试听(网易云音乐)]
-*bilibili上的[https://www.bilibili.com/video/BV1TW41147fG Hidden Rainbows of Epicurus - SYNC.ART'S feat.Misato]MV
 ====相关视频====
-{{Empty section|章节= 相关视频}}
+{{Empty section}}
+==注释==
+{{Reflist}}
+[[分类:东方Project曲目]]
 {{Arcaea曲目索引}}