Prayer:修订间差异

来自Arcaea中文维基
→‎序言:​ w+: 画师
无编辑摘要
 
(未显示2个用户的2个中间版本)
第1行: 第1行:
{{一句话|祈祷者}}
{{仅移动版}}
{{仅移动版}}
{{曲目信息
{{曲目信息
第56行: 第57行:
}}
}}


=====中文翻译=====
我注视着<br>
“你”的背影<br>
我一直追赶着<br>
总是如此<br>
似乎如此迷茫<br>
<br>
“还要多久才能触到?”<br>
“我到底该相信什么?”<br>
看那风 吹干了闪烁的泪光!<br>
<br>
睁开眼 深呼吸<br>
用这颤抖的手<br>
敲开那通往未知世界的大门<br>
一起冲出去 奔向光明<br>
<br>
闭上眼 拥抱着<br>
对那颤抖的心<br>
用我曾告诉你的事情<br>
追着风 轻吻脸颊<br>
推开那扇门吧!<br>
''(中文翻译贡献:网易云音乐@果芒大可爱)''
====攻略====
====攻略====
{{Empty_section|章节=攻略}}
{{Empty_section|章节=攻略}}

2024年12月24日 (二) 22:31的最新版本

祈祷者
Prayer
プレヤ
曲目信息
曲师
qfeileadh&レゾナンスもえこ
曲包
时长
02:31
BPM
132
谱面信息
难度
[Past]
[Present]
[Future]
[Eternal]
等级
2
5
8
9
note数量
419
479
591
714
谱面设计
谱面信息(Joy-Con)
难度
[Past]
[Present]
[Future]
[Eternal]
note数量
419
479
591
背景
更新时间
移动版
v5.10.6
(2024/10/24)

曲目信息

解禁方法

本曲各难度无需额外解禁

曲目定数

Past Present Future Eternal
2.5 5.5 8.2 9.1

游戏相关

  • 本曲为BOF:NT个人战第8名
  • 解锁本曲的地图中的第一个限制格限制所有曲名带“光”的曲目,第二个限制格限制所有曲名带“世界”的曲目
  • 本曲的Future谱面物量(591)低于syuten(592),成为了8级谱面的新的物量最低谱(不含8+)

歌词

見つめている
"わたし"のせなかを
追いかけている
僕はいつも
わかりそうでそうじゃない

「あとどれくらいで届く?」
「何を信じればいい?」
光る涙を乾かす風 ほら!

目を開けて 息をして
震えているこの手で
新しい世界のドアをたたく
飛び出して 光の中へ

目を閉じて 抱きしめて
震えているこころに
わたしが教えてくれたこと
追い風が 頬を撫でる
扉を開け!

中文翻译

我注视着
“你”的背影
我一直追赶着
总是如此
似乎如此迷茫

“还要多久才能触到?”
“我到底该相信什么?”
看那风 吹干了闪烁的泪光!

睁开眼 深呼吸
用这颤抖的手
敲开那通往未知世界的大门
一起冲出去 奔向光明

闭上眼 拥抱着
对那颤抖的心
用我曾告诉你的事情
追着风 轻吻脸颊
推开那扇门吧!
(中文翻译贡献:网易云音乐@果芒大可爱)

攻略

试听

参赛信息页

相关视频

注释