故事模式剧情详表 (移动版)：修订间差异

第967行：

----

In fact,that time has already passed. It's long ago,gone.The world and life she once knew is now only a shapeless memory.

===5-2===

解锁条件：完成[[#5-1|5-1]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包 解锁要求：采用[[搭档#5.忘却（Lethe）|忘却]]通过[[Moonheart]]

====中文剧情====

只是，「死亡」本该截然不同。 形存则神存，形灭则神灭——在她的生命历程中，此为公理，[死亡」自然也不是谜题。 不存在转生来世；那些有关天堂，乃至十八层地狱的故事， 都仅仅是远古时代的道德主义者才会推崇的无稽之谈—— 人出生于那个世界，在那里活着，在那里死去，在那里迎来结局。 那么这地方究竟又是何处？她到底苏醒于什么未知的领域？ 到底是哪里……这里到底是什么地方？ 不过也是……或许她根本没有必要纠结这个问题吧？

----

“嗯……” 她蹲坐在灯塔之巅，俯视着脚下的无尽荒漠。纯白、无际的纯白、整片大地延伸着纯白…… 而就在那边，有着玻璃碎片：那些名叫「Arcaea」的碎片。 她逍遥地用手托着下巴，慵懒的目光投向那座朝左面延伸而去的桥梁。少女并不清楚那座桥会通向何处。 “呼……”她长呼出一口气，站起身的同时将手探向了臀部后方的那把长镰。 时过境迁，这把镰刀的用途已不尽相同，但辅助她四处游走仍旧不在话下。 ——无意识地挥手抚弄着刘海，指尖轻轻碰触到左角的前段。 对啊……差点都忘了这件事。 迄今为止，她于Arcaea之中见证了如此多的回忆…… 但自始至终，她都未曾寻找到哪怕一片能够代表头顶长着双角的人类。

----

在这片由玻璃碎片而点缀的世界之中，她确实花了不少的时间去观察、分类那些回忆。 毕竟说到底，那些碎片中的各种回忆是这世界里唯一能够吸引住她的事物。 她就这样保存它们，像是记录情报一般。 不容置疑的是，这些记录根本丝毫无法证实她所属的种族位于任何领域的存在性。 她所属的种族是……？ 种族……种族？如此假设究竟合理吗？ 难道说，她活着的时候也曾身为“哪一种族的成员”，参与着某种不可告人的心灵园艺？ 这也并不意味着那些过往要放在此时还会显得有多重要， 但说不定尝试弄清那些往事就能离彻底唤醒旧时的“她”更进一步。 ……也就是诸如此类的想法。管它那么多呢。 此时此刻，该去尝试对那几团玻璃碎片做一番鉴定了一一 那片被她称之为「家」的Arcaea究竟处在何方，有哪些碎片仍旧残存，又有哪些是新出现的…… 这样想着的她从灯塔上踱步而下，随时准备开始新一轮的例行公事。

====英文剧情====

But this isn't what death was meant to be. There was no mystery to it in her life:what happened to the dead was what happened.There was no "next world",only that which you were born in,lived in,and died in.Something like heaven…hell…even purgatory: these were moralists' tales which only seemed valid in the most ancient of times. So what is this place? What is this mysterious realm that she one day awakened to? What might it be? What might it be? Well…does it really matter?

----

"Hm…" She sits knees-up on top of a lighthouse,overlooking desert.White.White,and more white…and there, glass."Arcaea"is its name.With her chin in her hand,she casts a languid gaze toward a bridge extending left. She doesn't know where that one goes. "Phew…"She exhales and stands,taking the scythe from off her hip.It doesn't work quite the same here,but she can still utilize it for travel.Unconsciously,she brushes her bangs the other way.In doing so she grazes the front side of her left horn with her fingertips.

Right…right.To this day,of all the memories she can find within the Arcaea…she hasn't found a single one with any horned humans represented.

----

With these memories being really the only attention-grabbers in this world fashioned from glass,she's spent quite a bit of time watching and cataloguing them.Keeping them,like records.And indeed,those records don't even hint at her race having ever existed anywhere. Her race is…Race…Race? Is that a safe assumption to make? Was she part of a"people"when she was alive, participating in spiritual horticulture? Not that it maters now,but perhaps remembering more clearly will unlock more of her old self..Something like that,anyway. For now,it's time to evaluate which shards of glass have left the part of Arcaea she calls home,which have remained,and which are new.She moves to step from the lighthouse,ready for her new routine.

@@ 第967行： / 第967行： @@
 ----
 In fact,that time has already passed.<br><br>It's long ago,gone.The world and life she once knew is now only a shapeless memory.
+===5-2===
+解锁条件：完成[[#5-1|5-1]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[搭档#5.忘却（Lethe）|忘却]]通过[[Moonheart]]
+====中文剧情====
+只是，「死亡」本该截然不同。<br>形存则神存，形灭则神灭——在她的生命历程中，此为公理，[死亡」自然也不是谜题。<br>不存在转生来世；那些有关天堂，乃至十八层地狱的故事，<br>都仅仅是远古时代的道德主义者才会推崇的无稽之谈——<br>人出生于那个世界，在那里活着，在那里死去，在那里迎来结局。<br>那么这地方究竟又是何处？她到底苏醒于什么未知的领域？<br>到底是哪里……这里到底是什么地方？<br>不过也是……或许她根本没有必要纠结这个问题吧？
+----
+“嗯……”<br><br>她蹲坐在灯塔之巅，俯视着脚下的无尽荒漠。纯白、无际的纯白、整片大地延伸着纯白……<br>而就在那边，有着玻璃碎片：那些名叫「Arcaea」的碎片。<br>她逍遥地用手托着下巴，慵懒的目光投向那座朝左面延伸而去的桥梁。少女并不清楚那座桥会通向何处。<br><br>“呼……”她长呼出一口气，站起身的同时将手探向了臀部后方的那把长镰。<br>时过境迁，这把镰刀的用途已不尽相同，但辅助她四处游走仍旧不在话下。<br>——无意识地挥手抚弄着刘海，指尖轻轻碰触到左角的前段。<br><br>对啊……差点都忘了这件事。<br>迄今为止，她于Arcaea之中见证了如此多的回忆……<br>但自始至终，她都未曾寻找到哪怕一片能够代表头顶长着双角的人类。
+----
+在这片由玻璃碎片而点缀的世界之中，她确实花了不少的时间去观察、分类那些回忆。<br>毕竟说到底，那些碎片中的各种回忆是这世界里唯一能够吸引住她的事物。<br>她就这样保存它们，像是记录情报一般。<br>不容置疑的是，这些记录根本丝毫无法证实她所属的种族位于任何领域的存在性。<br><br>她所属的种族是……？<br>种族……种族？如此假设究竟合理吗？<br>难道说，她活着的时候也曾身为“哪一种族的成员”，参与着某种不可告人的心灵园艺？<br>这也并不意味着那些过往要放在此时还会显得有多重要，<br>但说不定尝试弄清那些往事就能离彻底唤醒旧时的“她”更进一步。<br>……也就是诸如此类的想法。管它那么多呢。<br><br>此时此刻，该去尝试对那几团玻璃碎片做一番鉴定了一一<br>那片被她称之为「家」的Arcaea究竟处在何方，有哪些碎片仍旧残存，又有哪些是新出现的……<br>这样想着的她从灯塔上踱步而下，随时准备开始新一轮的例行公事。
+====英文剧情====
+But this isn't what death was meant to be.<br><br>There was no mystery to it in her life:what happened to the dead was what happened.There was no "next<br>world",only that which you were born in,lived in,and died in.Something like heaven…hell…even purgatory:<br>these were moralists' tales which only seemed valid in the most ancient of times.<br><br>So what is this place? What is this mysterious realm that she one day awakened to? What might it be? What<br>might it be? <br><br>Well…does it really matter?
+----
+"Hm…"<br><br>She sits knees-up on top of a lighthouse,overlooking desert.White.White,and more white…and there,<br>glass."Arcaea"is its name.With her chin in her hand,she casts a languid gaze toward a bridge extending left.<br>She doesn't know where that one goes.<br><br>"Phew…"She exhales and stands,taking the scythe from off her hip.It doesn't work quite the same here,but<br>she can still utilize it for travel.Unconsciously,she brushes her bangs the other way.In doing so she grazes<br>the front side of her left horn with her fingertips.
+Right…right.To this day,of all the memories she can find within the Arcaea…she hasn't found a single one<br>with any horned humans represented.
+----
+With these memories being really the only attention-grabbers in this world fashioned from glass,she's spent<br>quite a bit of time watching and cataloguing them.Keeping them,like records.And indeed,those records<br>don't even hint at her race having ever existed anywhere.<br><br>Her race is…Race…Race? Is that a safe assumption to make? Was she part of a"people"when she was alive,<br>participating in spiritual horticulture? Not that it maters now,but perhaps remembering more clearly will<br>unlock more of her old self..Something like that,anyway.<br><br>For now,it's time to evaluate which shards of glass have left the part of Arcaea she calls home,which have <br>remained,and which are new.She moves to step from the lighthouse,ready for her new routine.