Purgatorium：修订间差异
（→游戏相关） |
Zauberkugel（讨论 | 贡献） 无编辑摘要 |
||
| 第55行： | 第55行： | ||
|200 Fragments | |200 Fragments | ||
|} | |} | ||
===歌词=== | |||
====日文原文==== | |||
ひとつ 消えた灯を集ぬて<br> | |||
葬列は遙か彼方へ伸びる<br> | |||
ふたつ 巡る罪の数かぞえて<br> | |||
赦し乞い祈り捧げた | |||
引き裂かれそうな痛みすらも<br> | |||
天へ昇る糧になるのならば<br> | |||
そう 生を受けてからの愚行全て<br> | |||
今ここぞ償つてみせましよう | |||
Purgatorium<br> | |||
欲深きこの身への戒め<br> | |||
その罪がまだ私を留めるのなら<br> | |||
Indulgentiae<br> | |||
燃え盛る炎に焦がされて<br> | |||
魂まで白に還そう | |||
Purgatorium<br> | |||
これは終ねりなのか始まりか<br> | |||
その罪を吐き出したら救われるのか<br> | |||
Indulgentiae<br> | |||
音も色も記憶も奪つて<br> | |||
私と云うモノを壞してーー？ | |||
====中文翻译==== | |||
''（待补充）'' | |||
===游戏相关=== | ===游戏相关=== | ||
2018年9月30日 (日) 14:45的版本
- 「炼狱」。
Purgatorium
|
Purgatorium | |||
|---|---|---|---|---|
| 编曲 | お月さま交響曲 | |||
| 收录曲包 | Arcaea | |||
| 难度 | [Past] | [Present] | [Future] | |
| 等级 | 2 | 6 | 8 | |
| note数量 | 609 | 641 | 983 | |
| note编写 | Kurorak | |||
| 时长 | 2:31 | |||
| BPM | 150 | |||
| 更新时间 | v1.7.5
(2018/09/17) | |||
解禁方法
| Past | Present | Future |
|---|---|---|
| 60 Fragments | 200 Fragments |
歌词
日文原文
ひとつ 消えた灯を集ぬて
葬列は遙か彼方へ伸びる
ふたつ 巡る罪の数かぞえて
赦し乞い祈り捧げた
引き裂かれそうな痛みすらも
天へ昇る糧になるのならば
そう 生を受けてからの愚行全て
今ここぞ償つてみせましよう
Purgatorium
欲深きこの身への戒め
その罪がまだ私を留めるのなら
Indulgentiae
燃え盛る炎に焦がされて
魂まで白に還そう
Purgatorium
これは終ねりなのか始まりか
その罪を吐き出したら救われるのか
Indulgentiae
音も色も記憶も奪つて
私と云うモノを壞してーー？
中文翻译
（待补充）
游戏相关
- 中间solo段有类似于红镰的arc
- 文字黑线演出好评
- Purgatorium在日文中意为"煉獄 (Rengoku)"，其英文为Purgatory