4,334
个编辑
无编辑摘要
小 （清理；添加Empty section模板） |
无编辑摘要 |
||
| 第37行： | 第37行： | ||
*该曲完整版在crafTUNER的专辑 Azuressence中 | *该曲完整版在crafTUNER的专辑 Azuressence中 | ||
*该曲的vocal是巡音ルカ | *该曲的vocal是{{lang|ja| 巡音ルカ}} | ||
*在v3.0.0大幅改标等级之前，本曲目为PST 1，PRS 4，FTR 6 | *在v3.0.0大幅改标等级之前，本曲目为PST 1，PRS 4，FTR 6 | ||
| 第46行： | 第46行： | ||
=====日文原文===== | =====日文原文===== | ||
{{lang|ja| 出発ゲートで見ていた<br> | |||
あの愛しい人の背中が<br> | あの愛しい人の背中が<br> | ||
もう心の声が聞こえない<br> | もう心の声が聞こえない<br> | ||
| 第55行： | 第55行： | ||
この街におれば(いれば)妄想に沈む<br> | この街におれば(いれば)妄想に沈む<br> | ||
「行かないで？」<br> | 「行かないで？」<br> | ||
胸が騒がしい だけど無口<br> | 胸が騒がしい だけど無口<br>|多行}} | ||
I'll never accept it, no ―――<br> | {{lang|en|I'll never accept it, no}} ―――<br> | ||
{{lang|ja| そんなこと受け入れはしない<br> | |||
泣き虫の私を抱きしめて<br> | 泣き虫の私を抱きしめて<br> | ||
涙を拭いてほしい<br> | 涙を拭いてほしい<br> | ||
君を忘れるように | 君を忘れるように|多行}} | ||
=====中文翻译===== | =====中文翻译===== | ||
| 第72行： | 第72行： | ||
为什么竟如此难以开口<br> | 为什么竟如此难以开口<br> | ||
茫然地在街上沉浸于妄想中<br> | 茫然地在街上沉浸于妄想中<br> | ||
「 | 「可以不要走吗 」<br> | ||
纵使有百般思绪 也缄默不言<br> | 纵使有百般思绪 也缄默不言<br> | ||
I'll never accept it, no!（不行，我永远也无法接受）<br> | I'll never accept it, no!（不行，我永远也无法接受）<br> | ||