Conflict：修订间差异
小 （→中文翻译） |
小 （→原文） |
||
| 第73行： | 第73行： | ||
In a desperate conflict, with a ruthless enemy...<br> | In a desperate conflict, with a ruthless enemy...<br> | ||
Zuorhi viyantas was festsu ruor proi, <br> | ''Zuorhi viyantas was festsu ruor proi, <br> | ||
Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes, <br> | Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes, <br> | ||
Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies, <br> | Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies, <br> | ||
| 第85行： | 第85行： | ||
Rat dava rof nii proti ei kof, <br> | Rat dava rof nii proti ei kof, <br> | ||
Ryuf voshu to ryaba ya kat kosu is, <br> | Ryuf voshu to ryaba ya kat kosu is, <br> | ||
Vi rien tsen vu hies taha chies ni ien fru<br> | Vi rien tsen vu hies taha chies ni ien fru''<br> | ||
A man born to fight,<br> | A man born to fight,<br> | ||
an enemy bent on conquest...<br> | an enemy bent on conquest...<br> | ||
Let battle commence!<br> | Let battle commence!<br> | ||
Zuorhi viyantas was festsu ruor proi, <br> | ''Zuorhi viyantas was festsu ruor proi, <br> | ||
Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes, <br> | Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes, <br> | ||
Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies, <br> | Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies, <br> | ||
| 第96行： | 第96行： | ||
Tyu prostes fis hien hesnie ryanmie proshuka, <br> | Tyu prostes fis hien hesnie ryanmie proshuka, <br> | ||
Wi swen ryasta grouts froine shienhie var yat, <br> | Wi swen ryasta grouts froine shienhie var yat, <br> | ||
Nyam raika rit skuois, Iyaf ties fika prafa trapa tof | Nyam raika rit skuois, Iyaf ties fika prafa trapa tof'' | ||
=====中文翻译===== | =====中文翻译===== | ||
2019年1月26日 (六) 11:13的版本
- 公交车再加一站！
conflict
- Axium Crisis的前置解禁曲。
|
conflict | |||
|---|---|---|---|---|
| 编曲 | siromaru + cranky | |||
| 收录曲包 | Vicious Labyrinth | |||
| 难度 | [Past] | [Present] | [Future] | |
| 等级 | 4 | 7 | 9+ | |
| note数量 | 520 | 731 | 1056 | |
| note编写 | Toaster | Nitro | toaster + nitro | |
| 时长 | 2:14 | |||
| BPM | 136 | |||
| 更新时间 | v1.5.0
(2017/11/03) | |||
解禁方法
| Past | Present | Future |
|---|---|---|
| 50 Fragments | 150 Fragments
Iconoclast[FTR]通过 SOUNDWiTCH[FTR]通过 trappola bewitching[FTR]通过 |
游戏相关
- 该曲为BOF2011冠军曲。
- 曲名和对立的名字有呼应。
歌词
原文
In a desperate conflict, with a ruthless enemy...
Zuorhi viyantas was festsu ruor proi,
Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes,
Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies,
Ien ryus sois nyat pyaro shennie fru,
Prasueno Turoden shes vi hyu vu praviya,
Tyu prostes fis hien hesnie ryanmie proshuka,
Wi swen ryasta grouts froine shienhie var yat,
Nyam raika rit skuois trapa tof
Ti pyar Vie iyad ra che uf kro sho,
Rat dava rof nii proti ei kof,
Ryuf voshu to ryaba ya kat kosu is,
Vi rien tsen vu hies taha chies ni ien fru
A man born to fight,
an enemy bent on conquest...
Let battle commence!
Zuorhi viyantas was festsu ruor proi,
Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes,
Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies,
Ien ryus sois nyat pyaro shennie fru,
Prasueno Turoden shes vi hyu vu praviya,
Tyu prostes fis hien hesnie ryanmie proshuka,
Wi swen ryasta grouts froine shienhie var yat,
Nyam raika rit skuois, Iyaf ties fika prafa trapa tof
中文翻译
在与残忍的敌人展开殊死搏斗中...
*架空语言*
*架空语言*
一名为战斗而生的勇士，
一个决心要征服的敌人...
让战斗开始！
*架空语言*