故事模式剧情详表 (移动版)：修订间差异

第54行：

====英文剧情====

Twinkling glass pieces fall in an unevenly timed rain while reflecting dead worlds as they always do. The girl at the center of it all focuses on a piece reflecting something new, however, and of this world still existing. Tears fall from her eyes, but the reason is yet grasped by her. Her mind still recovering, she agonizes over the loss of everything she had before, falling all around her. But, also, she agonizes over the loss of her zeal. The memory reflected shows a better and ignorant time, as she walked into a trap she’d created for herself. Even if she knew where it would lead — these shiftless travels inviting senselessness — would she have done it all again, just to be happy? The red in the glass is that of the red in her clothes, and she grasps the shard tightly to add the red of her hand to it, blurring past and present, running warm over the shimmering surface. She feels, again, but she feels so much more than before. She feels, overwhelmingly, regret.|These were times that, almost with pride, she had moved meaninglessly. She had gathered the Arcaea to enjoy them,and not thought even a bit as to why. She had brought on herself a torturous and tedious hedonistic existence,a manufactured and blinding prison. She had done it all for nothing, and nearly lost herself. And to a question of “Why?” there was never an answer. Just to be happy? That hadn’t been it either. Collapsed on her knees, choking through cries with the memory over her breast, she knows the weight of her errors. She had surrounded herself in love and life so much that it came to disgust her, and that truth grieves her. In grief the girl cries, thinking as much as she can, about everything that has happened, and what anything meant.

===1-9===

解锁条件：完成[[#1-8|1-8]],购入[[Luminous Sky]]曲包 解锁要求：采用[[搭档#15.光（Fracture）|光（Fracture）]]通过[[Fracture Ray]]

====中文剧情====

死寂。 少些蕴含曾经的碎片落下来，间歇性打破了沉寂，但女孩的悲痛已经平复下来。 她早已不再直率地哭泣，仅仅是静坐在那些闪闪发光的玻璃之中，脸颊尚留有泪痕，双手的鲜血也已干涸。 恐惧、担忧与悔恨都已结束，她现在必须向前看了。 她因误入歧途而做出一切。事实上，她从来没有真正地被哪怕任何事物引导过。 凭借着“更多的愉快事物只会让一切变得更好”的念头，她用美好回忆填充了整片天空， 不曾意识将成堆的神秘碎片集中于一处会带来怎样的危险。她这才意识到这些东西会威胁她的全部，将她吞噬。 如果她想要奋力前行，她必须需要一个理由作为动力。|她需一五一十地回答那些曾几时被她遗忘的老问题。这个世界有着怎样的意义？为什么她会在此处？ 为什么在温柔的回忆被她吸引时，那些她曾瞥见有苦难闪现的碎片却会拒绝她？她到底是谁？ 少女的双眼再度有了光泽，依靠那颤抖的双腿直立起来。在她这样做的时候，围绕着她的Arcaea忽然移动起来。 她好奇地注视着它们，试着高举她的手。它们跟随着她的手飘舞而起，而她陷入沉思。 她察觉到这与从前不太一样，但她自身也有些地方变化了。 Arcaea不再主动接近她，而她也不再放任自己被束缚于牢笼中。 因为手上沾满了血，她用手背抹去自己的泪水，让这些将她引领至这条崭新路途的碎片们跟随于她的身后。 她会让那一切成为一段回忆，而她也将重新面对这陌生的世界。 无论是好是坏，她将找寻到一切的谜底。 她如此发誓，矢志不渝。

====英文剧情====

Silence. A few small pieces of old times falling down intermittently break this, but the girl’s anguish has settled. She no longer openly weeps, sitting among shimmering glass with dried tears on her cheeks and dried blood in her hands. Fear, worry, and regret have ended, so she now has to look out ahead. What she had done was misguided. It was, in fact, not guided at all. With the idea of “more happy scenes would only be better”, she had filled the sky with good memories, not wondering if there might be any danger in bringing so many of the mysterious shards together in one place. She realizes now that they had threatened to swallow her. If she wants to press on, she must have a reason.|She needs to answer those old questions that she had forgotten. What does this world mean, and why is she in it? Why are gentle memories attracted to her, although she sometimes saw flashes of hardship in pieces that refused her? Who was she? Light comes back to her eyes and she stands on shaking legs. As she does so, the Arcaea surrounding her shift. She looks on at them curiously, and lifts her hand. They lift too, and she ponders. She realizes this is different, but that there’s also something different within herself. The Arcaea will not come to her unbidden again, and she will not allow herself to be caged. She wipes away her tears with the back of her bloodied hand, and lets the shard that has turned her onto this new path go to follow behind her. She will let that be a memory, and face this strange world anew, and she will find all that it is for, be it good or bad. This she swears, and she is certain.