「Beside You」：修訂間差異
小 （→top：clean up） 標籤：AWB |
（添加了歌词和中文翻译，补充了节奏谱视频） |
||
| 第46行： | 第46行： | ||
*426~430combo是一组16分5连 | *426~430combo是一组16分5连 | ||
*644~651combo是一组双押后接右起手16分5连，但是纯凭感觉打也一般不会出事 | *644~651combo是一组双押后接右起手16分5连，但是纯凭感觉打也一般不会出事 | ||
====歌词==== | |||
=====日语原文<ref>听写歌词，如有错误欢迎指正</ref>===== | |||
{{lang|ja|迷いながら進むこと恐れた君の手は<br/> | |||
いつからか道を開いてた<br/> | |||
ねえ 分からないことに囚われて見失った僕をどうか許して<br/> | |||
記憶の森、始まりの場所<br/> | |||
いつかこの道の果てに告げ知らせて<br/> | |||
ずっと探していた心のドアを君が叩いてくれた<br/> | |||
どんな魔法にだって負けない笑顔は誰にも壊せない真実だから<br/> | |||
もう離さないで 泣かないでいい どんな世界にいても<br/> | |||
きっと宇宙にだって負けない笑顔は誰にも見破れない永遠だから<br/> | |||
君と会えたことは僕の全てだ|多行}} | |||
=====中文翻译===== | |||
译者：青雀_Chugaev<br/> | |||
我因为迷惘而恐惧 寸步难行<br/> | |||
不知何时起 你的手开辟了道路<br/> | |||
呐 请原谅这个困囿于思绪 迷失于未解的我<br/> | |||
流连于记忆的森林 起始的地点<br/> | |||
这样的道路总有一天要走到尽头<br/> | |||
探寻已久的心门 被你叩响<br/> | |||
无论面对何种魔法 都不认输的笑容<br/> | |||
是无法破坏的真实<br/> | |||
无论要去往何种世界 不要再分离 我也不会再哭泣<br/> | |||
就算放眼宇宙 不服输的笑容也<br/> | |||
一定是无法参透的永恒<br/> | |||
和你相遇就是我的全部 | |||
====试听==== | ====试听==== | ||
{{Empty section|章节=试听}} | {{Empty section|章节=试听}} | ||
====相关视频==== | ====相关视频==== | ||
[https://www.bilibili.com/video/BV1R5411E7fG FTR 节 奏谱] | |||
{{Ephemeral Page曲目索引}} | {{Ephemeral Page曲目索引}} | ||
{{The Journey Onwards曲目索引}} | {{The Journey Onwards曲目索引}} | ||
於 2021年8月10日 (二) 14:12 的修訂
 | 此條目內容為移動版獨有。 |
Beside You
曲目信息
曲師
曲包
時長
01:51
BPM
181
譜面信息
難度
[Past]
[Present]
[Future]
等級
2
6
8
note數量
526
634
703
空
譜面設計
譜面信息(Joy-Con)
難度
[Past]
[Present]
[Future]
note數量
526
634
703
空
背景
更新時間
移動版
v3.3.1
(2020/12/9)
(2020/12/9)
空
NS版
v3.3
(2020/12/10)
(2020/12/10)
空
曲目信息模板提示信息
更新版本NS與更新时间NS參數。曲目信息
解禁方法
本曲各難度無需額外解禁
曲目定數
| Past | Present | Future |
|---|---|---|
| 2.5 | 6.0 | 8.7 |
遊戲相關
攻略
 | 此章節可能包含主觀內容。 |
Future 8
- PM難度在8級曲中很低
- 176combo注意天鍵
- 268~273combo是兩組16分3連
- 之後的天鍵單手8分3連準度容易崩，請稍加注意
- 426~430combo是一組16分5連
- 644~651combo是一組雙押後接右起手16分5連，但是純憑感覺打也一般不會出事
歌詞
日語原文[1]
迷いながら進むこと恐れた君の手は
いつからか道を開いてた
ねえ 分からないことに囚われて見失った僕をどうか許して
記憶の森、始まりの場所
いつかこの道の果てに告げ知らせて
ずっと探していた心のドアを君が叩いてくれた
どんな魔法にだって負けない笑顔は誰にも壊せない真実だから
もう離さないで 泣かないでいい どんな世界にいても
きっと宇宙にだって負けない笑顔は誰にも見破れない永遠だから
君と会えたことは僕の全てだ
中文翻譯
譯者：青雀_Chugaev
我因為迷惘而恐懼 寸步難行
不知何時起 你的手開闢了道路
吶 請原諒這個困囿於思緒 迷失於未解的我
流連於記憶的森林 起始的地點
這樣的道路總有一天要走到盡頭
探尋已久的心門 被你叩響
無論面對何種魔法 都不認輸的笑容
是無法破壞的真實
無論要去往何種世界 不要再分離 我也不會再哭泣
就算放眼宇宙 不服輸的笑容也
一定是無法參透的永恆
和你相遇就是我的全部
試聽
 | 此章節尚無任何內容。 |
相關視頻
| |||||||||||||
| ||||||||||
- ↑ 聽寫歌詞，如有錯誤歡迎指正