223
个编辑
→Main(主线)： 更新4.1剧情翻译
River54610（讨论 | 贡献） （→3-1： 剧情改动） |
（→Main(主线)： 更新4.1剧情翻译） |
||
| 第184行： | 第184行： | ||
It had been a while, and so she'd grown confident.<br><br>In the time since she began she'd explored much of this glass and mirror world, and she'd gathered<br>countless shards. Like an unending scarf they formed around her neck and trailed long behind her. Now,<br>she stood atop a fallen tower and looked out ahead with a smile. The terrible memories of other places<br>twisted behind her menacingly.<br><br>She was gazing at a place that had always caught her eye, but she'd refrained from ever going toward it. It<br>was some sort of distant labyrinth turning into the sky with insane geometry. Of course, it was more glass.<br>Of course, she could feel its filth pulsing all the way out here. | It had been a while, and so she'd grown confident.<br><br>In the time since she began she'd explored much of this glass and mirror world, and she'd gathered<br>countless shards. Like an unending scarf they formed around her neck and trailed long behind her. Now,<br>she stood atop a fallen tower and looked out ahead with a smile. The terrible memories of other places<br>twisted behind her menacingly.<br><br>She was gazing at a place that had always caught her eye, but she'd refrained from ever going toward it. It<br>was some sort of distant labyrinth turning into the sky with insane geometry. Of course, it was more glass.<br>Of course, she could feel its filth pulsing all the way out here. | ||
---- | ---- | ||
Although she still had no idea how to go about it, she intended to be rid of the terrible fragments that<br>followed her eventually. To that end she was gathering them. She at least took comfort in having the bad all<br>in one place. That would make clearing it away one day all the more easier. This labyrinth was particularly<br>bad, and she felt confident in gathering its fragments too.<br><br>The maze was | Although she still had no idea how to go about it, she intended to be rid of the terrible fragments that<br>followed her eventually. To that end she was gathering them. She at least took comfort in having the bad all<br>in one place. That would make clearing it away one day all the more easier. This labyrinth was particularly<br>bad, and she felt confident in gathering its fragments too.<br><br>The maze was surrounded by a glittering and ever-shifting sea of good memories. As she made her way<br>toward the maze, the sea parted, only a few shards coming to join the trail behind her. However, while<br>walking the path and scattering the good shards she suddenly hesitated. Now flanked by hope, with<br>despair before her, she chewed on her lip...and her heart wavered.}} | ||
===2-5=== | ===2-5=== | ||
| 第202行： | 第202行： | ||
她并不知晓自己曾拥有一个名字。如果她知道自己的名字，或许就不会选择走进这扭曲的黑色迷宫。<br>那可能会是个意义深重的名字，而这只会使得她的疑问愈发强烈。但她并不知晓答案。<br>所以少女紧咬牙关，重新坚定了自己的信念。先前的光芒不会使她动摇；先前的花环不会使她动摇。<br>她步入这昏暗的结构中，准备将这里撕裂。<br><br>每一堵墙都是由苦难砌成，而墙的每一面都布满了惨剧，每一个角落都由畏惧构成。<br>这是一座罪孽的城堡。简单来说，这儿的一切都显得无比荒谬，怪诞无稽。<br><br>少女的脸上再度绽放笑容。仅此而已。攀越于此、奔跑于此，<br>那纯粹的厌恶已经使她疯狂。她的想法并没有错。<br>玻璃只该被打碎。镜子只该被砸毁。 | 她并不知晓自己曾拥有一个名字。如果她知道自己的名字，或许就不会选择走进这扭曲的黑色迷宫。<br>那可能会是个意义深重的名字，而这只会使得她的疑问愈发强烈。但她并不知晓答案。<br>所以少女紧咬牙关，重新坚定了自己的信念。先前的光芒不会使她动摇；先前的花环不会使她动摇。<br>她步入这昏暗的结构中，准备将这里撕裂。<br><br>每一堵墙都是由苦难砌成，而墙的每一面都布满了惨剧，每一个角落都由畏惧构成。<br>这是一座罪孽的城堡。简单来说，这儿的一切都显得无比荒谬，怪诞无稽。<br><br>少女的脸上再度绽放笑容。仅此而已。攀越于此、奔跑于此，<br>那纯粹的厌恶已经使她疯狂。她的想法并没有错。<br>玻璃只该被打碎。镜子只该被砸毁。 | ||
---- | ---- | ||
当她兴高采烈地撕碎大片的迷宫，将走道翻入半空时，脸上的笑容扭曲了起来。<br>她畏缩了；她的脑内绝对有什么不对劲的地方。在这片迷宫的中心，有着“什么事物”，<br>比任何她曾见到的回忆都邪恶。她可以感受到那样事物——那事物如今与她十分接近，正呼喊着她。<br>她的热情已经干涸，而她的脚步也逐渐放慢。下一刻，她看见了那片散发邪恶气息的玻璃碎片在空中旋转着，<br>其中含括的是一个世界走向灭亡的回忆。<br><br>一只手搭在脸上的她，朝着那镜像世界望去。她依然记得她身下那片充满欢乐与幸福的海洋，<br>与那如今环绕在她身边的花圈。她已经掀掉了迷宫的顶端一角，而墙壁也纷纷开始崩塌。<br>阴暗的玻璃在她身边缓缓坠落，而远方的美好回忆则闪耀着明亮的光芒。<br><br>她透过指缝观看着那世界末日之景。她咽了口口水，靠着那股不知名的勇气，将手从自己的脸上移开。<br>她伸出了手，把那世界尽头收入了自己所搜集的无数回忆之中。<br>这片存在颠覆了一切，她也进而感受到心中那份货真价实的，如浪潮般的狂喜。无论之后的回忆有多么可怕，<br>与此种记忆相比都算不上一缕羽毛。她确定自己已经变得足够强大，而她理所当然地想立刻把一切都摧毁。<br>就这样，伴随着那抹真诚的微笑与疲惫的笑声，她从天空中降落到了地面上。那座古老的塔楼 | 当她兴高采烈地撕碎大片的迷宫，将走道翻入半空时，脸上的笑容扭曲了起来。<br>她畏缩了；她的脑内绝对有什么不对劲的地方。在这片迷宫的中心，有着“什么事物”，<br>比任何她曾见到的回忆都邪恶。她可以感受到那样事物——那事物如今与她十分接近，正呼喊着她。<br>她的热情已经干涸，而她的脚步也逐渐放慢。下一刻，她看见了那片散发邪恶气息的玻璃碎片在空中旋转着，<br>其中含括的是一个世界走向灭亡的回忆。<br><br>一只手搭在脸上的她，朝着那镜像世界望去。她依然记得她身下那片充满欢乐与幸福的海洋，<br>与那如今环绕在她身边的花圈。她已经掀掉了迷宫的顶端一角，而墙壁也纷纷开始崩塌。<br>阴暗的玻璃在她身边缓缓坠落，而远方的美好回忆则闪耀着明亮的光芒。<br><br>她透过指缝观看着那世界末日之景。她咽了口口水，靠着那股不知名的勇气，将手从自己的脸上移开。<br>她伸出了手，把那世界尽头收入了自己所搜集的无数回忆之中。<br>这片存在颠覆了一切，她也进而感受到心中那份货真价实的，如浪潮般的狂喜。无论之后的回忆有多么可怕，<br>与此种记忆相比都算不上一缕羽毛。她确定自己已经变得足够强大，而她理所当然地想立刻把一切都摧毁。<br>就这样，伴随着那抹真诚的微笑与疲惫的笑声，她从天空中降落到了地面上。<br> 那座古老的塔楼 在 她 的力量驱使下逐渐 陨落 ，化为了一座废墟。<br> 而 她则怀抱着英雄般的信念，坚定不移地迈步向前 。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
She didn't know it, but she had a name. If she knew it, perhaps she wouldn't have entered the twisted<br>black maze. It may have been a meaningful name that may have made her doubts much stronger. But she<br>didn't know, she ground her teeth, and she reaffirmed her beliefs. The light from before would not shake her,<br>the light of the flower ring would not shake her.<br>She entered the dark structure and started tearing it apart.<br><br>Each wall pulled away was made of misery, each facet held horrors, and the corners were comprised of fear.<br>This was a castle of iniquity. Simply put, it was grotesque. It was powerfully grotesque.<br><br>And that girl, her grin returned. This was it. Climbing through it, running through it, this was the kind of<br>disgusting monolith that had compelled her into action in the first place. She hadn't been wrong. The glass<br>should only be shattered. The mirrors should only be destroyed. | She didn't know it, but she had a name. If she knew it, perhaps she wouldn't have entered the twisted<br>black maze. It may have been a meaningful name that may have made her doubts much stronger. But she<br>didn't know, she ground her teeth, and she reaffirmed her beliefs. The light from before would not shake her,<br>the light of the flower ring would not shake her.<br>She entered the dark structure and started tearing it apart.<br><br>Each wall pulled away was made of misery, each facet held horrors, and the corners were comprised of fear.<br>This was a castle of iniquity. Simply put, it was grotesque. It was powerfully grotesque.<br><br>And that girl, her grin returned. This was it. Climbing through it, running through it, this was the kind of<br>disgusting monolith that had compelled her into action in the first place. She hadn't been wrong. The glass<br>should only be shattered. The mirrors should only be destroyed. | ||
| 第1,270行： | 第1,270行： | ||
解锁条件：购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[Infinite Strife,]] | 解锁条件：购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[Infinite Strife,]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
在 那一瞬间，她 能被 人所 记起 。 那 样就足够了。<br><br>白色 的 火焰 ，在 红色少女 的 身 中熊熊燃起。其中的力量 ， 足以让 世界都 为之臣服 。她操控 着这道 火焰，<br> 让它们环绕着自己，同时 开始思考事情为何会发展至如此地步。她的敌人 此刻也 停了下来。<br>整 场战斗 迎来 了 短暂的沉寂 。<br><br>然而这并没 有 结束，上方的 天空， 仍在显著地破裂着 。<br><br>这 一切，只 是因为她触碰到了 事情原有 的 模样：<br>那一刻， 当死亡的 呼声充斥于 脑海 中 时，她 也没有因此而 惧怕。<br><br> 即便如此 ， “死亡” 也 不 会 是她想看到 的 结局 。现在 的她， 依然 拒绝向其屈服 。<br> | |||
---- | ---- | ||
在 | 在 破碎 的天际下方， 虚 无的山谷之中， 白色少女身上不断 流 落 着鲜血， 然而那 血 滴 却 根本无法波及 地面。<br> 远方，只剩下 一 座 矗立 的 高塔，那是某个 荒废 教堂的钟楼 。 它 横亘 于 天际与少女 之间，<br>如同一条 醒 目的 分界 线一般 。<br><br>结局 ， 就要来了 ，就如同我们曾看到的一样 。<br><br> 这就 是 宿 命吗？<br> | ||
---- | ---- | ||
星光在 | 上方的天际之间， 星光在 不断闪烁着 。 而 被撕裂 的帷幕 后方 ， 黑暗也在 不时涌动着。<br>只是， 她 还察觉得到这些 吗？ 她还会在乎 这 些 吗？<br> 眼前 的 视界逐渐变得越来越迟钝 ， 直到 最 后完全静 止。 当炽热 的 鲜血流尽 ，双 瞳也失去了 神 色 。<br><br>对立 很清楚 ， 那样 的双眼， 已经注定 她 将时日无多 。她 咽 下一口 口水 ，<br> 以此 浸润 着早已 干 裂 的舌头 与 喉咙。 然后 她看向对 方的双 眼 ——<br>少女 一语不发， 却依然坚定着 誓要 反抗的决心 。<br> | ||
---- | ---- | ||
“ 空 虚”充斥 着光的内心。不过， 这不是 对立从少女 无言 的凝视中所看见的 那种 空 虚，<br>那 并 不是 无力的空虚感 。 相反， 有一股坚定的 信 念 在其中蓄势待发，<br>那是光 永 远 不 会被 磨灭的 信念： 她 要“活下去”——<br> 少女一语不 发 ，却依然坚定着 誓要活下去 的决心 。<br><br>对立 疯狂地冲向对方 。<br><br>整个世界都 试图阻止着她前行。然而现在的 她，如 同脱缰 的野兽 般拒绝 着 阻止她脚步的 一切。<br> 纵使 这股力量 不断 撕扯着她的皮肤，她 也绝不会停下。<br><br>黑色野兽的獠牙 ， 此刻已经直直伸 向 了站在大地之上 的 白色 野兽。 而对方， 也将头转 了 过来。<br> | |||
---- | ---- | ||
然 而 ， 就在 对立 接触大地的那一 瞬间 ，整个世界就如同上下颠 倒 一般 。掉落的玻璃 刚 发出嘈杂的声 响 ，<br> 下一秒就立刻反向飞出。 她的手臂 甚至一时 失去 了 知觉，但她 咬牙坚持 了 下来 。<br> 她勉强 把膝盖伸直 ， 却 发现下方 突然 闪过 一道光芒——那是 一道白色 的 火焰 ，<br>透过碎片之间向上猛然窜出 。 对立急忙 向后 退去 。<br><br> 眼前的一切，瞬间化为 火 海 。<br><br>周遭的世界 ， 再 度 天旋地转。<br><br> 如此频繁 的 颠倒让对立 感到 浑身难受 ，但她很快 就 遏制住 不适 感并站稳步伐。<br> | |||
---- | ---- | ||
白 色 少女 再一次悄无声息地靠近 ， 而那道 苍白的火 焰犹如围巾般缠 绕 并灼烧着 对 立 的肩膀。<br><br>对立 不得不 再次 后 退。<br><br> 就这样，玻璃在世界的颠倒中不断 上下起伏。 四散 的 碎 片， 逐渐如棱镜般环绕着对立的身影 。<br><br>她再次看向光的双眸。光并没有回 以眼神， 只是静静看着她所打造的这个牢笼。<br><br>接着，她低 声 说了些什么，但是……<br><br>…… 那并不是 黑 色 少女 想听到 的 话 。<br> | |||
---- | ---- | ||
对立 | 对立 攥 紧拳头打碎了 这其中一块 坚固的玻璃，并 起手 瞄准光的 喉咙 。<br> 光抬 起 头看向对方的那只手 ，而下一秒——<br><br>七彩 的光芒透过破碎的玻璃喷涌 而出，<br>连带着 时 间也 停 止 了下来。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
For a moment, she was remembered. That was enough.<br><br>The world bowed to the girl marked by red, as white fire rose from her body. Now cloaked in flames<br>that will not burn without her say, she wonders why this has come to pass. Her foe was stopped. The<br>battle, for a moment, was stopped. And there is more. Above there is more.<br><br>All because she has touched on what once was; when faced with the thought of dying, she was not afraid.<br><br>However, dying was also the last thing that she wanted. And still, now, she refuses to die. | For a moment, she was remembered. That was enough.<br><br>The world bowed to the girl marked by red, as white fire rose from her body. Now cloaked in flames<br>that will not burn without her say, she wonders why this has come to pass. Her foe was stopped. The<br>battle, for a moment, was stopped. And there is more. Above there is more.<br><br>All because she has touched on what once was; when faced with the thought of dying, she was not afraid.<br><br>However, dying was also the last thing that she wanted. And still, now, she refuses to die. | ||
| 第1,301行： | 第1,301行： | ||
解锁条件：完成[[#F-1|F-1]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[World Ender]] | 解锁条件：完成[[#F-1|F-1]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[World Ender]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
这种 | 这种 情 况先前肯定也发生过。<br><br>这种抗 拒 的 方式， 这种 似曾相识的感觉 ——<br><br>光能感 觉 到 周围 的一切都在 远 离 自己 。<br><br> 时光仍处于冰封之 中，她 的心情也低沉 到 了冰点。现在的她，只想让 自己 就此打住 。 | ||
---- | ---- | ||
这是因为 | 这 种想法不 是因为 光 的 本性有多么 善良 。<br><br>她只 是不 在乎罢了。这种刻进骨子里 的 冷漠，才 是 她 一 直以来 的 样子 。<br>她以前 肯定 也 有 过这 种想法 。<br><br>在她的 内心 深处， 有 两股 思绪 正在 相互斗争 。<br><br> —— 我 无法这么做 。<br><br> —— 我必须 这么 做。<br><br>这 种围绕“应该”还是“不应该” 的 情感 对抗 正变得 越来越强烈。<br><br>但她 能 感 受 到内心深处 还 有 一丝 火焰在 微微颤动 。<br>显然 ， 再激烈的斗争，也无法抹灭 她 内心 真正的 希 望。 | ||
---- | ---- | ||
对立 被定格在光的 面前， 她的 面容 与伸出的手 因为愤怒而 变 得扭曲。周围的虹 光 ，<br> 因为破碎而弥漫于 空气 之 中。对立动弹 不得， 光 亦是如此 。<br><br> 光内心的 希望 告诉 她： “等 时间 恢复之 时， 只要 把 她 推得远远的 就 不 可能再打 了 吧 ？ ”<br> 只要能停止战斗，就不会再有谁因此丧命。 她 开始 思考 这种想法 的可行性。<br><br>这应该行得通。希望 犹存，则应该 有 其存在 的 意义 。 | |||
---- | ---- | ||
时光 再次流动 了起来 ， 而 对立 也 在 一瞬间被推往 远 处 教堂 的 大门 之 后。她 呼唤碎片撕裂了门栏上的铰链 ，<br> 然后一股脑将门上 的一 根铁杆抓了下来 。<br><br> 她 很快就 明白了 对面那 头野兽 当下 的 意图 。<br><br>她 叫来了周 围 能找来 的 全部 玻璃 碎片 ，并将 它们送往 空中， 任凭那些碎 片闪烁 而反射着周围 的 景象 。<br><br>就这样， 她很快便找到了光的身影 。随后 ，她 开始撼 动 着脚下的大 地。 世界的核心，<br> 连带着 地 壳 都开始 变得 扭曲， 只剩下 光 站 在地上 做着无声的抵抗 。<br><br>她 能感觉 到 对立深深 的 执念。 那是 要 夺走这一切 的执念，无论地点，无论手段，她心意已决 。<br><br>哈 ， 这就是 所谓的希望 吗。 | |||
---- | ---- | ||
她笑出声。<br><br> | 她笑出声。<br><br> 什么“ 希望 ”， 早 就不复存在 。<br><br> 阻隔在 她们 视线 之间的 一切全部灰飞烟灭，甚至 她们 自己也 已经 分不清 是谁 下 的 手 。 教堂的阴影下，<br> 破败的大门前， 她们就这样面对 面看 着彼此。<br><br>光脸上露出 一丝轻蔑的 微笑， 她 再一次告诉对立： “ 我说你啊……你并不需要做到这种地步。 ”<br><br> 那并不是 黑 色 少女 想听到 的 话 。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | ||
Because the sentiment asking for her to stop all this is not kindness, but lack of care: a frightening and<br>deeply seated apathy. This is what she always had. This profound indifference—she must have felt<br>it before.<br><br>Within her soul, two wills are at war.<br><br>I can't, she thinks.<br><br>I have to, she thinks.<br><br>And these thoughts—they fight against those building sentiments of "should" and "shouldn't".<br><br>But she feels a fire flickering in the depths of her heart; yes, her true wishes are much too strong to lose. | Because the sentiment asking for her to stop all this is not kindness, but lack of care: a frightening and<br>deeply seated apathy. This is what she always had. This profound indifference—she must have felt<br>it before.<br><br>Within her soul, two wills are at war.<br><br>I can't, she thinks.<br><br>I have to, she thinks.<br><br>And these thoughts—they fight against those building sentiments of "should" and "shouldn't".<br><br>But she feels a fire flickering in the depths of her heart; yes, her true wishes are much too strong to lose. | ||
| 第1,322行： | 第1,322行： | ||
解锁条件：完成[[#F-2|F-2]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[Pentiment]] | 解锁条件：完成[[#F-2|F-2]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[Pentiment]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“我不需 要做到 这种 地步？你在跟我开玩笑吗？ ”<br><br> 对立 继续 说道。<br><br> “ 你 根本 不知道自己为什么会来到这里 。不如说 除了我之外，还有人 知道 吗？ ”<br><br> “我不需 要做到 这种 地步？没错 啊 ， 本来什么都不会 发生的， 这破地方根本就没什么意义。你懂吗？<br>你根本就不 懂， 你什么 都 不知道。 ”<br><br> “ 我已经 受 够了。你以为我想来这 种地方 吗？ ”<br><br>“ 这 种 毫无意义的故事 ，我是主角还 是反派……都已经无所谓了 。<br>或许 ，这 场故事要做的 …… 就是要 你命 丧于此 。 ” | |||
---- | ---- | ||
“ 你说得对 ， 我不需要做到这 种 地步。 ”<br><br> “那 你 一开始就 不 应该那么做 。 ”<br><br>…… 她 的话语 ，犹如沉重 的巨石般， 试图压倒 眼前的光。 | |||
---- | ---- | ||
这些话 | 而对光而言， 这些话 只能用“疯了” 来 形容 。<br> 如今，她感觉 到 自己和眼前这位少女似乎已经 联系 在了一起……但对方的内心里只有 无尽 的疯狂。<br><br>对立 也明白自己 的心智已经 陷入 疯狂 ， 但她 已经不在乎了。 事已至此 ， 已经没有什么 可以 失去 了 ，<br>也 不会再 有什么 可以得到 了。<br><br>她最后一次开口说道： “ 如果你 还 想活下去，那就 来 杀了我。 ”<br><br> “ 但在那之前，我要告诉你…… ” | ||
---- | ---- | ||
“ 我 只求 一死。 ”<br><br>她的 决心与杀气尽在言语之中 。<br><br> 对立的体内充满 了 力量， 她的 双手蓄势待发。<br><br> 无论如何， 她 都必须 要结束 这 一切。 | |||
---- | ---- | ||
在这股情绪的引导下，她召唤 | 在这股情绪的引导下，她召唤 来 双方都还未曾掌握过的碎片。<br><br>那是 天空 破裂 之后 的 碎片 。 随着 它们开始下坠， 天际 也逐渐 堕入深渊 。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
"What 'has' to be done? Are you joking?" says Tairitsu.<br><br>"You don't know why you're here, do you? Does anyone, other than me?"<br><br>"What has to be done? You're right: nothing has to happen. Nothing in this place matters, and you... you<br>don't even understand. You don't know anything."<br><br>"I've kept it up long enough. Do you think I care to be here? You know, honestly, maybe I'm the 'hero' of<br>this worthless story. Maybe I'm its 'villain'."<br><br>"Whether I am, whether I'm not... Honestly, whatever; it doesn't really matter. Maybe... you ought to die." | "What 'has' to be done? Are you joking?" says Tairitsu.<br><br>"You don't know why you're here, do you? Does anyone, other than me?"<br><br>"What has to be done? You're right: nothing has to happen. Nothing in this place matters, and you... you<br>don't even understand. You don't know anything."<br><br>"I've kept it up long enough. Do you think I care to be here? You know, honestly, maybe I'm the 'hero' of<br>this worthless story. Maybe I'm its 'villain'."<br><br>"Whether I am, whether I'm not... Honestly, whatever; it doesn't really matter. Maybe... you ought to die." | ||
| 第1,345行： | 第1,345行： | ||
解锁条件：完成[[#F-2|F-2]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[Arcana Eden]] | 解锁条件：完成[[#F-2|F-2]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[Arcana Eden]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
光无法控制 | 光无法控制一切。<br><br> 事实上 ，她在取得主导权后 不久便 失去了控制。<br><br>这就像是一场拔河比赛……<br><br>不，倒不如说这是一次挣扎——<br><br>或者说是单方面的压制。 | ||
---- | ---- | ||
天空 | 天空 塌了 下 来，其中一部分砸 落 在 大教堂 之上，并瞬间扬起无数 的尘土，而 这一切就发生 在她 身旁 。<br><br> 这绝不 会 是巧合。<br><br>随着越来越多 的碎片铺天盖地地砸向地面 ， 光也 明白 了—— 对立 ， 已经 掌控 了 整个 天空。<br><br>这 太荒谬了， 荒谬 到难以置信 。 | ||
---- | ---- | ||
整个世界变得天昏 地 暗。碎片与 狂风 交织在一起 ， 杂乱无章 而 又遍布各地 。 面对着混乱的碎片，<br> 她伸手一指 将它们 化 为 苍白的火焰 燃烧殆尽 。<br><br> 她 也可以掌控天空的 一部分。 就在 对立 将 整个世界 都砸 向她 时 ，她 也会 接住这 一切 并还以颜色。<br><br>眼前的景象 完全就是 灾难，就好像是泰坦巨人从天而降 肆意 践踏着大地一般。 | |||
---- | ---- | ||
在 | 而 在 那 白 色的风暴 中， 有一些光 无法 干涉 的黑色 碎片正 从远处被召唤而来。 那是被对立掌控的 碎片 ，<br> 那是光无法主导 的一切。<br><br> 在 她 回击之时 ， 周遭的 地面 、建筑 、大门 无不为之 震动， 甚至 她的牙齿 都为之 发 颤 。她 站 稳 脚跟 ，<br> 然而战栗 感 依旧 从指尖传到 了全身 。<br><br> 她们上方的大教堂 因为无数碎片的摧残而 发出 沉闷 的 低 鸣。但大教堂依旧屹立不倒，而她也绝不会倒下。 | ||
---- | ---- | ||
……她本可以 | ……她本可以阻止这一切。她曾经有那样的机会。<br><br> 伴随着猛烈 的心跳 ， 她眯起眼 睛思考着 ——<br><br>接下来要崩溃的，会是这个世界的核心吗？这就是那名少女的目的， 不是吗 ？<br><br>她努力不让眼前的 景象彻底 分崩离析，同时拼命思考着该如何阻止对方，但就在这时—— | ||
---- | ---- | ||
她 | 她 突然感到 胸口 透不过气来 。 一 群Arcaea 从黑暗中飞奔而出， 如同锋 利的 锁链 般捆住 了 她的胸口。<br> 她急忙用 火焰 将它们烧成灰烬 ， 可是很快就会 有 新的锁链 缠绕 住 她。<br><br>她的双臂 很快 也被束缚。她 努 力 地 转过头去 ，却发现自己 双脚 到双 腿 全 都无一幸免。<br><br> 最后， 连她的 腹部 也 被缠紧 。她 不断召唤火焰，不惜整个 身体 都遍布于火焰之中，<br>可碎片很快就会 再次 缠绕 住 她 。<br><br> 束缚着她的全身的 ， 是那 些 充满 悲伤的 记 忆。<br><br> 如同讽刺般悲伤 的 记忆 。 | ||
---- | ---- | ||
光 艰难地 解开 了双脚 的 束缚 ， 却发现对立已经向她靠近 。<br><br> 她 向 后退 了 一步，却发现身后 暗藏了一块 尖 锐 的 碎片，而它已经瞄准了光刚被解开 束缚的 四 肢。<br><br>情急之下，她双眼 紧盯着 那片玻璃， 企图 用意念 将 其烧 毁 。<br><br>但那片玻璃不为所动。 | |||
---- | ---- | ||
她 | 她 很快又被捆住， 然 后 跪 倒 在地上 动弹不得 。<br><br> 说不定还有一条出路。<br><br>或 许 曾经有一条出路 ——<br><br> 在某 一 个 时 间点，她还能有一线 生 机 ？<br><br>光 思索着 抬起头，发现对立一动不动地站在她面前。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Hikari cannot control everything.<br><br>Rather, her control was lost very quickly after she had gained it.<br><br>A tug of war...<br><br>No, this would be better referred to as a struggle—<br><br>This would be better called a beating. | Hikari cannot control everything.<br><br>Rather, her control was lost very quickly after she had gained it.<br><br>A tug of war...<br><br>No, this would be better referred to as a struggle—<br><br>This would be better called a beating. | ||
| 第1,380行： | 第1,380行： | ||
解锁条件：完成[[#F-4|F-4]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：完成[[Axiom of the End]]的最终挑战 | 解锁条件：完成[[#F-4|F-4]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：完成[[Axiom of the End]]的最终挑战 | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
沉默 | 她们就这样在 沉默 中相遇了。<br><br>沉默的少女， 沉默的视线 。 纵使 方才战斗的声音 在耳边 回响，她们 也依然目不转睛 地 注 视 着彼此 。<br><br>大地 在 轰隆声 中破裂， 狂风 在 呼啸声 中肆虐 ， 建筑在倒塌声中 扬起漫天尘土……<br> 但这些都无法让 两 名 少女 的视线从 对方 身上移开 。<br><br> 而 光 也 看 得很清楚——<br><br>对 立 的眼神 中， 依旧 燃烧 着 战斗 的 怒火。<br><br> 这不是休战 的信号 ， 这 是无声的威胁。 | ||
---- | ---- | ||
光 | 光 深吸一 口 气 ， 而 对立则 把目光投向了光 的 喉咙。 她痛恨 着光 的 每一次呼吸 ， 也 痛恨 着光 的 每一道 声音。<br><br> 这股恨 意刺 透 着光 身上 的 每一片肌 肤。<br><br>光 现在 希望时间能够再次 停 止 ，然而 时光依旧。<br><br>她试 着用 火焰 去 烧 穿 束缚住她的 锁链， 但 它们 不为所动。<br><br> 大 地没有 颤动， 天空也没有 响应 。<br><br>她的脑袋一片空白， 这才发现 自己 已经不知 不觉 间 屏住了呼吸。 | ||
---- | ---- | ||
“ …… ”<br><br>天空已 陷 落 得所剩无几 ……教堂 也 逐渐 化为废墟 ……<br><br> 漫天纷飞的 尘土 弥漫 在 她们之间，覆盖了整个天 空。<br><br>对立的眼神里依旧 充满 着尖锐的 杀气 。<br><br>那 股杀气逐渐聚焦在对方身上 。这 一刻 ， 整片废墟 已 然变得鸦雀无声 。 | |||
---- | ---- | ||
…… | …… 光依然死死地盯着她 ， 而 对立 这时把目光放向了 一份记忆 。她发出 一 声冷笑 。<br><br> “我们 又 回到 这 里 了。 ” 对立微微 歪起 头 继续说道， “ 你 还 要 再 来 一次 吗？又要祈 求 有奇迹发生了吗？ ”<br><br>光 没有 回答。<br><br> “ ……奇迹之所以被称作奇迹，就是因为它们太完美 了 ， 完美 到 根本不可能存在 。 ”<br><br> “ 你透过这些碎片……透过Arcaea见识过太多破碎的世界。 所以 你应该 明白 ，<br>奇迹也只不过是另一种‘希望’罢了。 ” | ||
---- | ---- | ||
“ 更何况， 无 论有没有奇迹的存在……你都 难逃 一死。 ”<br><br>光 深 呼着气 ，而 对立 则逐渐挺 直 了 身体。<br><br>黑 色 少女继续说道： “ 你 应该很清楚，如果可以的话， 我宁可 选择 忘记世间所有的一切。 ”<br><br> 光 再次试 着 动 起来 ，却 还是无奈 意识到自己 已经 被完全 固定 住。她的肩膀被拉得紧绷，<br>脚趾也蜷缩在了一起。<br><br><br> “ 我要杀了你。 ” 对立说道。 “连带着 这个世界……<ruby> 「你的世界」<rp>(</rp><rt>Arcaea</rt><rp>)</rp></ruby> 也会 一同灰飞烟灭 。 ” | |||
---- | ---- | ||
她的嘴角再次扬起一抹微笑。她吸 | 她的嘴角再次扬起一抹微笑。 这一次， 她 深 吸一口气， 随后挤出一记诡异的 笑声。<br><br>接着，她伸出一只手摸向光的脸颊。 随后轻轻 抬起少女的下巴。<br><br> “ 你说得确实没错。 ” 对立一边说道、一边把手伸向对方。 “ 我确实不需要……为了你做到这种地步。 ”<br><br>她 收回了笑容， 身 体也向 前倾去。 | ||
---- | ---- | ||
对立的 | 对立的 目光 …… 那是一道 熟悉的 眼 神。<br><br>是悔恨 的眼神 ，是同情 的眼神 。<br><br>她黑色 的 翅膀向下收起。<br><br>而头顶的夜空，依旧闪亮。 | ||
---- | ---- | ||
尽管 | 尽管 方才狂暴 的 战斗 都已经烟消云散…… 但 光的心脏依旧猛烈跳动着。<br><br>她 不得不 承认，单纯 “ 阻止 ” 对方是没有用的。<br><br>对立 将 左手 从 光的 喉咙处收回 ， 而 就在 这 时……<br><br>……她的手掌中 ， 多出了 一块 尖锐且闪亮的黑色 碎片 。<br><br> 在 这 最后 ，对立说道：<br><br> “至少， 我 想 告诉你 ：<br><br> 在这里，我的名字是对立，而你 的名字 是光。 ” | ||
---- | ---- | ||
“求求你 …… ”<br><br>光 勉强发出一丝 微弱的声音。<br><br> “求求 你住手…… ”<br><br>对立 歪过 头 来 。<br><br> “ …… 还 来 啊 ？ ” 她思考片刻，随后 补充 道： “什么 都不会 再 改变 了 。 ”<br><br> 而就在这时，一道 耀眼的光芒粉碎了 光 身上的束缚。她站起身并伸出手，试图 祈求一把 武器—— | |||
---- | ---- | ||
她的 身体很快 又被 束缚住 。<br><br>即便如此，她的 祈求 并没有消失，一把利剑开始在她的手掌中逐渐成形。那是一把 “ 全新 ” 的武器 ，<br>虽然同样由玻璃构成，但却并不是 什么记 忆。<br><br>这 根本就难以置信 …… 剑 刃周围的空间似乎在 光亮中发生着 扭曲。 <br>Arcaea 甚至 改写了 自 身，让 自己逐渐适应了 这把武器 的存在 。 | |||
---- | ---- | ||
对立心想：这真是太 | 对立心想：这真是太 可笑 了……<br><br>她以前也 见 过这种参差的 玻璃 长柱。<br><br>光 再一次挣脱身上的锁链，并 转 起 手中的利剑，将其重重插入地面。随即，一股 诡异 的强风 突然升起，<br>并 把对立 推往 远处。<br><br>光举起剑 ，将剑刃瞄准 对立 。<br> 但在此时，她 发现 自己的手在颤抖。 | ||
---- | ---- | ||
对立并未因为这股 强风 而乱了阵脚 ，她的目光 再次 落在了那把熟悉的利剑 之 上。<br><br> 无言的视线 。<br><br> 无言的 等待。<br><br>……她紧 咬牙关 。<br><br>她看向光的脸庞， 却 发现对方完全无法集中精神。<br><br> 她看到的，只有摇摆 的 表情 ， 和 踌躇的 身躯。<br><br> 这让 她 失去了最后 的耐心。 | |||
---- | ---- | ||
玻璃高墙 | 光的四周开始升起 玻璃 状的 高墙，每面墙壁都倒映出对立逼 近 的身影 ，而她们的手中全都闪烁着黑色的光芒 。<br>这 是镜像还是实体 或许已无从得知，但当这种 景象 从这 些 四面八 方的 玻璃中显现之时 ，<br>还是让 光的 背后惊出一 身 冷汗 。<br><br>对 立抬 起 了 手， 下一秒， 她 便将穿透对方 的喉咙。 | ||
---- | ---- | ||
白 | 白 色 少女的双手 一直在颤 抖，但 她 还是紧握着 手中的 剑。<br><br> 刺耳的声音开始在 她脑 中回 响， 紧 接着 ， 心跳声 也再一次传到了 她的 耳边 。<br><br> 只要 她再次收回手上的剑并将其插向地面，周围的墙壁就会 倒下 ， 而对立 也 会被再一次 击退 。<br><br>理性告诉她这样的情况将会反复上演 。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Silence...<br><br>Met with silence.<br><br>Though they do not speak, the two have locked eyes tightly with one another. They stare, unflinching,<br>as the sounds of their finished battle echo.<br><br>Through the rumbling of broken earth, through the whistling of scattered wind, and through the dust<br>and debris cast and rolling out from ruined, beaten monuments... both girls are unmoving, their eyes<br>only on each other.<br><br>And yet despite that, Hikari can see it:<br><br>In that girl's eyes, an ember of the passion which had brought Hikari down still distantly burns. This is<br>not a suggestion for a truce, it is a wordless threat. | Silence...<br><br>Met with silence.<br><br>Though they do not speak, the two have locked eyes tightly with one another. They stare, unflinching,<br>as the sounds of their finished battle echo.<br><br>Through the rumbling of broken earth, through the whistling of scattered wind, and through the dust<br>and debris cast and rolling out from ruined, beaten monuments... both girls are unmoving, their eyes<br>only on each other.<br><br>And yet despite that, Hikari can see it:<br><br>In that girl's eyes, an ember of the passion which had brought Hikari down still distantly burns. This is<br>not a suggestion for a truce, it is a wordless threat. | ||
| 第1,798行： | 第1,798行： | ||
[[文件:Story F-7-1 cg.jpg|300px]] | [[文件:Story F-7-1 cg.jpg|300px]] | ||
---- | ---- | ||
乐园 | 乐园 ——<br>在生命结束后， 那个名为“ 天堂 ” 的 世界 。<br> 那是生命落脚安息 的 终点 。<br> 那是 灵魂 游荡徘徊 的 远 方。<br><br> 我 就在那 里，而你 也是。 | ||
---- | ---- | ||
[[文件:Story F-7 cg.jpg|300px]] | [[文件:Story F-7 cg.jpg|300px]] | ||
---- | ---- | ||
“ …… 所以 就这 么结束了 ？<br>再也感受不到把 手搭在她脸颊上 的触感，<br>再也体会不到被 她 用 玻璃 活活 刺穿的 疼痛……<br>我什么 都 感 觉 不到 了……也 感 觉 不到她……<br><br>……让我 解脱 吧…… ”<br><br><br>为什么？你人在这里，但是……你 不是 还有 一些心结没解开吗 ？你 明明 还有些 微弱的心跳 ……<br> 至少 还能再撑一会儿。<br><br><br> “ 不 ，已经够了 …… ” | |||
---- | ---- | ||
不，这件事还没有结束……<br>听 | 不，这件事还没有结束……<br>听 好了 ……快想起来。<br>快想起来你自己是谁……<br> 你所经历的 时间 远不止 这 些 ， 不是吗 ？你 肯定 见过 比这些还要 糟的事。<br> 所以赶紧 站起来，再次战——<br><br><br> “闭嘴 。 ”<br><br><br>……那好吧。<br>那我们 就随便 聊聊。<br><br><br> “我刚才说话 你没听 见吗？ 我已经说过 我不想说话 了 。 我只想……想要…… ”<br><br><br>我 只 想要你 想起来 。 | ||
---- | ---- | ||
“ ……你 真的 挺烦的，你知道吗？<br> 那 你又 想起来 了 吗 ？如果你真的记得，你应该知道 我 为什么 不 ……<br><br> 啊 …… 这是？ ……<br>…… 我好像想起来了 ……这些记忆 正在 不 停地涌入 我 的脑海 ，我 全都想 起 来了 。<br> 这么说来 ……如果 这些 记 忆全是真 的话…… 哈，我以前 就这么 想过，但……这是在跟我开玩笑吗？ ” | |||
---- | ---- | ||
……<br><br><br> | ……<br><br><br> “在 过去的人生 里 ……我 为 活 在这个世界上而感恩 ，但是……<br> 生 活…… 却 是 那么的 糟糕。<br> 世间 践踏 我 多少次？又唾弃 我 多少次？ 无论怎么做 ，憎 恶都 如影随形 地跟着我。<br> 但我 们 想要的明明只是……只是运用这股力量来……<br>来……帮助他人。 ”<br><br><br>我们吓到了她们。<br><br><br> “ ‘我们’？你 究竟 是 谁 ？ ”<br><br><br>那， “ 你 ” 又是 谁 ？ | ||
---- | ---- | ||
“真是奇怪 ……这件事情我 居然还 想不起来。<br>……<br>……你 还是 就叫我‘对立’吧。 ”<br><br><br>这样的话……你也这样称呼我吧。<br><br><br> “ 开玩笑……真的假的？你的意思……该不会是我说对了吧？ ”<br><br><br>说对什么？<br><br><br> “我 是 说 ，她没有经过任何 的 思考 就创造了这个世界 。<br> 如果你 就 是 我 ……如果我在这里 曾经 度过的人生 就这样被重蹈覆辙 ……<br>……那她……真是 恶劣到了极点 。 ” | |||
---- | ---- | ||
……我认为她只是没 | ……我认为她只是 还 没 意识到 这 一切 。<br><br><br> “ ……如果 只 是这 种理由 的话， 那 她 没什么值得同情的 。 或许她和 我来自不同的世界，<br>但 这不是 她 没有认 清自己能力 的借口 。她 绝对 知道，只是不在乎 罢了 。<br> 所以说……哪怕 她 真 的 和 我 一样了解这个世界， 我也不 会原谅她 。我 和她不一样，<br>不 是 因为 我跟塑形者练 习 了 多 久 ，学到 了 多少东西，<br> 而是因为 我 们对待这个世界 的 态度就完全 不 在一条线上 。<br> 要是我 有 足够的 力量 ……要是我的力量足 够改变 这个世界—— ”<br><br><br> 要是有的话 我 也 会这 么 做 的 ，但是我 做 不到，也没有 这么做 。<br><br><br> “ …… 所以 最 后的 结果就是：我又获得 了 一次机会 。 这 就是 她 所想看到 的 ，而且不止我一个人 ，<br>她 给了所有 人第二次机会。真是 蠢到无可救药啊，完全就 是 一场 笑 话，不觉得很好 笑 吗？”<br><br><br>…… | ||
---- | ---- | ||
“什么 ？你笑不 出来 ？你当然笑不出来 。<br>是啊 ，这 算哪门 子的第二次机会 ，倒不如说 是 莫大的 讽刺。<br> 我如此挣扎地 活着， 甚至与世界为敌 。<br>即 使 身心憔悴 ， 血流不止， 但我 也 没有轻易倒下 ！<br>即 使 我 早 知 道 这一切都 是徒劳 ， 但我 还是 一次又一次站起来 奋战 到底 ！<br>为什么她要逼我重新经历所有的一切 ？啊 ？快回答我啊！……<br>我 只是 想做出改变……<br>我 只是 不想……就这样放弃…… ”<br><br><br>……那 第二 次呢？ 这一次， 你放弃 了 吗？ | |||
---- | ---- | ||
“嗯 …… 我 放弃了。<br>……<br>嘿……<br>我知道我 要不行 了。在离开之前， 我 还能再看一眼外面的世界吗？<br>我还能 透过我的鸟儿再看她那个小小牢笼最后一眼吗？ ”<br><br><br>…… 没问题 。<br><br><br> “ 太好了。<br>……<br> 这样看过去，还有好 多 狭小而未 知的角落 ，而且那里都充满了被困的灵魂 。<br> 不，她 们 或许都 不能被称 作 灵魂。这里的一切 说到底 都只是 记 忆， 哪怕是 我们也不例外。<br> 也不知道她 们 到底 在想什么…… 那个时候， 我只 接触到 那 份 碎片 的一角 ， 还远 没有 到完 全 理解的程度 。 ” | |||
---- | ---- | ||
大 | 大 家都很幸福呢。真 的 ， 少女 们 都非常 的高兴 。<br><br><br> “ …… 那她 真是 太残忍了 ……<br>我……<br>……我 现在真 的 只 想 大 哭 一场 。为什么我要这么做？为什么我 就这么 死了？ ”<br><br><br>……<br><br><br> “ ……你的脸色看起来很不错 ，难道 你 已经知道 答案 了 吗？<br> 我 好像 …… 终于彻底明白了，而且 ……好痛苦……这一切都好痛苦。<br> 事情的真相 如此 残酷 ， 而我 甚至没有办 法 流下眼泪 …… ” | ||
---- | ---- | ||
没错，就是这样。<br><br><br> | 没错， 看来 就是这样。<br><br><br> “ ……？ ”<br><br><br>你并 非真的 想 丧命于此。那 你 当时 为什么 还是那样做了 ？<br><br><br> “ ……在我 最初 的人生中，前方的道路 或许暗 淡无光……<br>但我知道 它终将 引向无数的可能性。 诚然 ，有些 道路的尽头 会 迈 向死亡，但只要我选 对了方向 ，<br> 就 一定 能找到 一条出路 。<br> 可 是这里的情况截然不同， 而 我 当时居然还 以 为自己同样能在这里找到出路。<br> 我 对自己曾抱有这种 天真 的想法感到厌恶 。<br><br>这 里的 道路荒芜贫 瘠 ，而且根本没有能 落脚 的地方。<br>不论是踏上哪一条道路，都只能 无休无止地 盲目前行，直到双腿 变得彻底麻木 ，才能看清真相。<br>而真相就是，无论 你选择了哪 条 道 路 走下去 ，都 会发现最后什么都没有 。 ” | ||
---- | ---- | ||
……我其实并不这么认为。我 | ……我其实并不这么认为。我 觉得 …… 一定会 有 通往其它可能性的 道路 的 。<br><br><br> “ 你 知道你刚才在说 什么 吗 ？你 现在可是 困在这里，只能跟死人说话 啊 。<br> 拜托，能不能至少认清一次现实 ？ ”<br><br><br>……我只是 觉得这难以 置信。我 不会就这样放弃 希望 的 ……<br>我不 能接受 那……那样的……<br><br><br> “ 我刚才 已经 说 过了， 你不 是 想知道真相吗？真相就是这里的一切都毫无意义。 ” | ||
---- | ---- | ||
不。<br>真相不该如此。<br>真相 | 不。<br>真相不该如此。<br> 我不会让这变成 真相 的 。<br>你 也很清楚 ，如果 这就是 真相，那 这真相实在 是过 于悲惨而丑陋。<br><br><br> “ ……<br>……这我倒是还记得，那是来自我生前的记忆。 我就是带着 那样的想法 才能 坚持活下去的。<br>你真的是跟我一模一样呢。看来她真的彻底复制了我……真相 果然 如此，<br>我们大家都是被复制出来的空洞灵魂。<br>没错……<br>她还活着 ，而 我们都死了。 ” | ||
---- | ---- | ||
……<br><br><br> | ……<br><br><br> “ 但话又说回来……为什么你会在这里？ 其他人 的 思绪 都到哪里去了？ 她 们的灵魂呢？ ”<br><br><br>……我不知道， 这些 我都不知道。<br><br><br> “ 好吧，但是……<br> 话说 ，你还没 承认 过对吧？…… 那 你……直接 告诉 我 好吗 ？你真的是 那个 真正的我吗？<br>你就是我的灵魂吗？ ”<br><br><br>是的……我就是你的灵魂。没错，我一直以来都一 个 人在这 里。而且 ， 我也 一直以来都在观察 着 。<br>你还挺烦的，你知道吗？<br>对立，你不也是真正的我吗？我们大家都是。 | ||
---- | ---- | ||
“ 或许是 这样 吧。 有可能 我曾经是。 ”<br><br><br>是啊， 你是挺 烦人 的 。<br>像你这么烦人的家伙，一定不可能是假的。<br><br><br> “ 哈……<br>……<br>谢谢你。 ”<br><br><br>我从来没有想过 会看着 自己在第二段人生中再一次经历同样悲惨的命运， 只是这次 事情的走向却不尽相同。 | |||
---- | ---- | ||
“哪里不同了 ？ ”<br><br><br>你自己也说了。<br>你放弃了。<br> 我 想 让 你去……我也不知道。<br>我真的 只是希望事情能往 ……好的 方向发展 。 | |||
---- | ---- | ||
……<br>你还是觉得这一切没有希望吗？毕竟 | ……<br>你还是觉得这一切没有希望吗？毕竟 这位“ 反派 ” 已经死了……<br><br><br> “ 我知道你是在跟我开玩笑，但…… 对不起 。<br>我当时气坏了。<br>我也不想完全放弃。<br>我 也不觉得 这 真的是穷途末路 。<br> 我的意思是，即便在一切结束之后，你也依然在这里，对吧？说不定等我离开之后，<br>你也还是会继续待在这里……<br>而且 我觉得 …… 到时候 如果你还在继续观察的话……<br>……你 也 不该像我一样放弃希望。<br>或许吧，我也不 清楚 ……<br>……不，我 应该很清楚 。<br>那些还在这里的少女，说不定有办法拯救自己。<br> 但愿如此， 就像你 所 说的 ，让这 一 切 变 得更好 ……<br>那就是我想要的一切。<br>如果我没有 真的 离去 ， 如果你在这一切过后还有办法找到我， 我希望你能 告诉我 ，<br>她们找到了属于自己 的 出路 。 ” | ||
---- | ---- | ||
我会的。<br><br><br> | 我会的。<br><br><br> “呵 ， 说来也很神奇 ……<br> 在 我还活着的时候 ，在 其他人 都 还不在的时候，我记得我 一直在 自言自语 ……就像现在一样 。<br>但是你知道 的 ……我从来 没有 感到孤单。 ”<br><br><br> 没有人是完全孤独地 活着的。<br><br><br> “ 没错，就是这句话……我每次都这样告诉自己……<br>……我想要再次见证这个世界。<br><br> 虽然这片世界已经被白色所笼罩，只有崩塌 的高塔 ，和 飘浮在空中的玻璃碎片。<br> 而且 越来越多的 碎片，划过白色的轨迹 ，飞向 了逝 去的灵魂……<br><br>但 是， 我 能 从她们的脸庞看出：<br>这些少女都已不再迷惘。 ” | ||
---- | ---- | ||
…… | …… “ 都 ” ？看样子你终于忘掉她了。<br><br><br> “ ‘她’……？<br>对 哦 ，她啊……其实我也看得见她 。唔 ，她对于这件事情感到很伤心……<br>……但这难道不是好 事 吗？ 至少， 她 的 内心 能感 受 到悲伤和痛苦了 ……<br> 这 总比没有反应好。 ”<br><br><br>嗯……是啊。 | ||
---- | ---- | ||
“我 不知道她 能 否 缓过来 ，但我相信她会带着这 份悲痛活下去 的。老实说……现在想想，<br>我还 得 向她道歉。我 认为 我做的事 都是正确的 ，但是—— ”<br><br><br>你 可没做 什么 正确的 事情。<br><br><br> “ 噗……！哈，好吧，但是……我不认为自己有做错什么。<br> 我只是想说…… 我愿意向她道歉。我们都是真实存在的。如果她 也 是真实存在的……<br>那么她 也不过 是一个 愚蠢的复制品 ， 看不到自己的 无知， 却因为这份 无 知平白 受害。<br><br>……<br>看来，我们要到此为止了， 是吗 ……？ ”<br><br><br>很遗憾，但…… 是的 ， 时间就要到了 。<br>……<br> 不要就这样离开，好吗 。 | |||
---- | ---- | ||
“ 很遗憾，但……我 也 没 有 办法。 说 实 话 ，我其实不能算是……真的在这里…… ”<br><br><br>……<br><br><br>告诉她吧。<br><br><br> “ ……是啊。<br>……光……<br>我真的很抱歉。我 不后 悔 所做的一切 ，但……我刚才心中的 那股 恨 意 ，其实……<br> 并不是 冲着 你 来的， 而是……另外一个你……她 现在还在 …… 某个地方， 至今 依 然……还活着……<br>我还是…… 不能原谅 她。<br>但你……<br>……<br>我希望你明白……你比她更加强大。<br>光，正是因为如此……<br>……我知道你一定还会再站起来。 ” | |||
---- | ---- | ||
闭上你的眼睛。<br><br><br> | 闭上你的眼睛 吧 。<br><br><br> “ 我已经闭上眼睛了。 ”<br><br><br>不要再有任何担忧……<br><br><br> “ 我心中并没有担忧。 ”<br><br><br>我们 还 会 再见面的 。 | ||
---- | ---- | ||
“ 我觉得 不可能了 。<br>但是没关系。<br>我 已经 接受 了 。<br><br>我受尽苦难，但即便如此，我还是想要做出改变，让一切变得更好……<br><br>我为了 它 而 战……无论我要面对的是什么……<br> 无 论我 ……因此变得 ……多么的迷 茫 ……<br><br>……<br><br> 对不起 ……我选择了死亡。<br>很抱歉我把一切都抛 之 脑后。<br><br>…… 但 即便 一切都是徒劳 ……我 也 很幸运地获得 过重来一 次 的 机会。<br>所以 没关系 ……我接受这样的命运。 ” | |||
---- | ---- | ||
我知道。<br><br><br> | 我知道。<br><br><br> “ 我希望她知……知道……<br>我不想要……自己在这个世界……唯一留下的足迹……是个 可悲…… 愚蠢的结局。<br><br>……如果你听得见我 说 的话 ……光…… 我想 告诉 你……<br>真的 …… 请 你一定 …… 要 记 住 ……<br>……<br>……<br>我接受这样的人生。 ” | ||
---- | ---- | ||
[[文件:Story F-7-2 cg.jpg|300px]] | [[文件:Story F-7-2 cg.jpg|300px]] | ||
---- | ---- | ||
少女在 | 白色 少女在 黑色少女 的遗体面前哭泣。<br><br> 她因为强烈的 痛苦 和 悲伤而不能自已， 丝毫没有发现 对方 嘴角划过的那一丝转瞬即逝 的 微 笑。<br><br>这则故事 还有很多地方 不为人们所知。事实 上 ，有些故事一直到结局都没有被完整搬上台面。<br><br>这些故事只剩下 零星的 残片 散落在各处 ， 只有 加以拼凑之后才能看清全貌。 | ||
---- | ---- | ||
这个 | 这就是 这个由碎片组成 的世界的故事 。<br><br> 被遗忘在 这 里的 少女 们日复一日地 拾起这 些 碎片。<br><br>她们相信，倒影之中存在 着 意义；她们相信，她们的存在本身，自有存在的意义。<br><br> 在这里，有一名 白 色 少女 伤痕累累地倒 在地上， 她 身心受创， 她 孤身一人。<br><br>但她也将寻找碎片 并带着它们前行 。 | ||
---- | ---- | ||
这里 的记忆还 在 继续。<br><br>一切都会 被 记 住 ， 并被保留 到 最后 。<br><br> 它们 会不断 延续 下去。<br><br>不会有任何事物被遗忘。}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
[[文件:Story F-7-1 cg.jpg|300px]] | [[文件:Story F-7-1 cg.jpg|300px]] | ||