内容管理员
1,359
个编辑
→3-3
（→3-3： this is not end!） |
（→3-3） |
||
| 第414行： | 第414行： | ||
不带任何情感——甚至未含敌意的火花——她一言不发地刺穿了这男孩的喉咙，<br>贴近凝视着将要迸发而出的事物。 | 不带任何情感——甚至未含敌意的火花——她一言不发地刺穿了这男孩的喉咙，<br>贴近凝视着将要迸发而出的事物。 | ||
====英文剧情==== | ====英文剧情==== | ||
'' | A windstorm scatters petals around terrain behind the walls.<br>Glints of white and sapphire catch the eye, and the youths of the party speak of the change favorably.<br>Like magic. Wonderful. | ||
<br> | |||
<br> | |||
She comes back into the lounge and witnesses the swirl of artificial nature,<br>the splendor of a farce. | |||
<br> | |||
<br> | |||
She remembers the first time those flowers were scattered and thinks:<br>she’s rather had enough of "remembering". | |||
<br> | |||
<br> | |||
During the past several hours, she’s tested the boundaries. | |||
<br> | |||
<br> | |||
The windows were locked, the patio doors were barred, and the ventilation ducts were bolted.<br>The question she had to all this was:<br>"Are these shut because people shut them, or because I’m trapped in here?" | |||
<br> | |||
<br> | |||
Metaphor and emotion often swayed the hearts of young girls, she found.<br>It was difficult to determine the reality. | |||
<br> | |||
<br> | |||
When she’d had enough of poking, prodding, turning things over, and wandering,<br>she began to prattle on with other guests she knew to be acquaintances or friends. | |||
<br> | |||
<br> | |||
"The weather..."<br>"The King..."<br>"You know, the week before..." | |||
<br> | |||
<br> | |||
''gugugu'' | |||
===3-4=== | ===3-4=== | ||