2,544
次編輯
小
调整
（→4-3： 笔误？） |
小 （调整） |
||
| 第2,997行： | 第2,997行： | ||
===3-0=== | ===3-0=== | ||
解锁条件：完成[[#3-4|3-4]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：采用[[咲弥]]通过[[Antithese]] | 解锁条件：完成[[#3-4|3-4]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：采用[[咲弥]]通过[[Antithese]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
又一次的苏醒，同时也是她的第一次。<br><br>任何人于这回忆的世界中苏醒后，脑中记忆都是一片空白。她也不例外。<br><br>不过，当光线映入她的瞳孔时，她感受到了不同寻常的事物。<br>她的心跳首当其冲地加快；激情四射，渐渐涌出的失落感让她近乎咆哮起来。<br>她的手紧抓着覆盖腹部的衣服，心想自己的耳朵可能要被震聋。<br>她的双眼不自觉地眯起来，而她这才意识到自己仅拥有一只眼睛。她的面庞感受到了这一切。<br><br>“什……？”<br><br>她咳嗽几声，然后撑起身子。隔着手套，她触摸到一种可以称得上软绵绵的物质，正牢牢固定于她右眼的所在处。<br>她才发现自己带着手套。朝自己的身体看去后，她不禁疑惑起自己为何会穿着这些衣服。<br>接着，她不禁疑惑起自己为何知道衣服是什么东西。 | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
又一次的苏醒，同时也是她的第一次。<br><br>任何人于这回忆的世界中苏醒后，脑中记忆都是一片空白。她也不例外。<br><br>不过，当光线映入她的瞳孔时，她感受到了不同寻常的事物。<br>她的心跳首当其冲地加快；激情四射，渐渐涌出的失落感让她近乎咆哮起来。<br>她的手紧抓着覆盖腹部的衣服，心想自己的耳朵可能要被震聋。<br>她的双眼不自觉地眯起来，而她这才意识到自己仅拥有一只眼睛。她的面庞感受到了这一切。<br><br>“什……？”<br><br>她咳嗽几声，然后撑起身子。<br> 隔着手套，她触摸到一种可以称得上软绵绵的物质，正牢牢固定于她右眼的所在处。<br>她才发现自己带着手套。朝自己的身体看去后，她不禁疑惑起自己为何会穿着这些衣服。<br>接着，她不禁疑惑起自己为何知道衣服是什么东西。 | |||
---- | ---- | ||
她方才背靠着一面墙睡觉。经过观察，她发现自己的四周是另外三堵墙，残破得不堪入目。<br>它们将她围在这没有出路的空间中。抬起头后，少女见这里并没有屋顶，<br>却紧接着对自己为什么会觉得上头理应有个屋顶一事而感到纳闷。事实上，她察觉到自己身在何处……隐约地。 | 她方才背靠着一面墙睡觉。经过观察，她发现自己的四周是另外三堵墙，残破得不堪入目。<br>它们将她围在这没有出路的空间中。抬起头后，少女见这里并没有屋顶，<br>却紧接着对自己为什么会觉得上头理应有个屋顶一事而感到纳闷。事实上，<br> 她察觉到自己身在何处……隐约地。她沿着自己曾靠在上头睡觉的墙走着，直到发现一<br> 处她能够翻越过去的地方。在清理那些砖块时，她发现它们洁白无瑕。此时，她抬头仰望，<br> 发现不仅这面墙是白色的——整个世界都是一片纯白。那是片一望无际的古老，溃败的人类社会遗址，<br> 也可说成是多个文明的仿制品。这太诡异了……<br> 更诡异的是：她竟然会觉得这一切很诡异。这又是为什么？<br><br>在她机缘巧合地发现那些反光的玻璃之前，她竟早已为自己目前所见的事物，以及她的身份，<br>给予了数十种推测。即使是她如今孤身一人——而且连自己的名字都不知道——的事实，<br>也为她阐述了可能性极高的推断。 | ||
---- | ---- | ||
并且，随着时间流逝，她发现的许多线索都指向她脑海中某一项特定的推测。<br><br>她天生具有强烈的自信心与好奇心。这纯白的世界只有着无尽的问题，却从未出现过答案。<br>几天过去了，那些废墟中没有答案显现。几周过去了，这些玻璃内也没有答案显现。<br>可以肯定的是，这世界充斥着玻璃、它们不断地投射着其它形形色色的，<br>更具生机的场所，仿佛在借此奚落着她。源于某种真实事物的回声与痕迹，或者说是这世界本身，<br>遍布着人类发明的仿制品。在这两个月里（虽然真正的时间可能更长），<br>她觉得自己已经看了足够多的画面以坚信某个想法。 | 并且，随着时间流逝，她发现的许多线索都指向她脑海中某一项特定的推测。<br><br>她天生具有强烈的自信心与好奇心。这纯白的世界只有着无尽的问题，却从未出现过答案。<br>几天过去了，那些废墟中没有答案显现。几周过去了，这些玻璃内也没有答案显现。<br>可以肯定的是，这世界充斥着玻璃、它们不断地投射着其它形形色色的，<br>更具生机的场所，仿佛在借此奚落着她。源于某种真实事物的回声与痕迹，或者说是这世界本身，<br>遍布着人类发明的仿制品。在这两个月里（虽然真正的时间可能更长），<br>她觉得自己已经看了足够多的画面以坚信某个想法。 | ||
---- | ---- | ||
这一座破旧的阶梯离她苏醒的地点已有一段距离。<br>伫立于阶梯顶端的少女，望向了天空中那起伏不平的截断部分：<br>由数以百计的Arcaea所组建而成，那是一扇不通向任何地方的残破窗户。<br>这一刻，少女开始对自己的猜测深信不疑。她打赌自己的推理便是真相。<br><br>但光凭这点还不够——根本不可能足够。这可不是光靠猜测就能确定下来的事情。<br><br>所以她在心中郑重誓言道：这整片领域就是一个谜团，不会讲述任何事情，<br>只会给出零星线索——所以她将解决这谜题，<br>找出对应的理由来。作为这领域中唯一的活物，这仿佛成为了她第一个职责。<br><br>而就在她完全接纳Arcaea的时候……<br><br>Arcaea也完全接纳了她……<br><br>……作为一间宽广且看似无边无际的档案室——不仅等待着被阅读，<br>更等待着某个人来亲身经历它们。}} | 这一座破旧的阶梯离她苏醒的地点已有一段距离。<br>伫立于阶梯顶端的少女，望向了天空中那起伏不平的截断部分：<br>由数以百计的Arcaea所组建而成，那是一扇不通向任何地方的残破窗户。<br>这一刻，少女开始对自己的猜测深信不疑。她打赌自己的推理便是真相。<br><br>但光凭这点还不够——根本不可能足够。这可不是光靠猜测就能确定下来的事情。<br><br>所以她在心中郑重誓言道：这整片领域就是一个谜团，不会讲述任何事情，<br>只会给出零星线索——所以她将解决这谜题，<br>找出对应的理由来。作为这领域中唯一的活物，这仿佛成为了她第一个职责。<br><br>而就在她完全接纳Arcaea的时候……<br><br>Arcaea也完全接纳了她……<br><br>……作为一间宽广且看似无边无际的档案室——不仅等待着被阅读，<br>更等待着某个人来亲身经历它们。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Another awakening, and her first.<br><br>Each one awakens in the world of memories with nothing in her head. She is no exception.<br><br>However, as light filters through her cornea the sensations that grip her are unusual. Her heart<br>stirs first, passionate, and she almost snarls at the building frustration. She grips the clothes over<br>her stomach, and thinks her ears might be deafened. Her eye squints involuntarily, and she<br>realizes with that that she only has a single eye rather than two. She feels around her face.<br><br>"Wha...?"<br><br>She coughs, and pushes herself up. What she felt through her glove was something almost soft,<br>surrounding something very solid in the place of her right eye. She realizes she | Another awakening, and her first.<br><br>Each one awakens in the world of memories with nothing in her head. She is no exception.<br><br>However, as light filters through her cornea the sensations that grip her are unusual. Her heart<br>stirs first, passionate, and she almost snarls at the building frustration. She grips the clothes over<br>her stomach, and thinks her ears might be deafened. Her eye squints involuntarily, and she<br>realizes with that that she only has a single eye rather than two. She feels around her face.<br><br>"Wha...?"<br><br>She coughs, and pushes herself up. What she felt through her glove was something almost soft,<br>surrounding something very solid in the place of her right eye. She realizes she's wearing gloves.<br>Looking over her body, she wonders why she's wearing these clothes.<br>She wonders next why she knows what clothes are at all. | ||
---- | ---- | ||
She had been sleeping against a wall, and upon an inspection of her surroundings sees that there<br>are three others to make a four-cornered place around her, and every one of them is in extreme<br>disrepair. Looking up she sees that there | She had been sleeping against a wall, and upon an inspection of her surroundings sees that there<br>are three others to make a four-cornered place around her, and every one of them is in extreme<br>disrepair. Looking up she sees that there's no roof, and questions why it is she'd expected to find<br>one in the first place. In fact, she recognizes where she is... vaguely. She trudges along the wall she'd<br>slept against until she finds one she can step over. As she clears the bricks, she notices that they are<br>entirely white. Looking up, she sees that it isn't only this wall, but the entire world that's white.<br>It is an infinite landscape of an old, defeated, human society, or rather a pastiche of several<br>societies. It's bizarre... Moreover: it is bizarre she finds it bizarre. Why?<br><br>Before she even stumbles upon any reflective glass, she has already bet on tens of theories behind<br>what she's seeing, and who she is. Even that she is alone, and that she doesn't know her name,<br>tells her much about the potential truth.<br><br>And, over time, she finds more reason for one theory in particular. | ||
---- | ---- | ||
She was born with conviction and curiosity. The world of white presents questions but no answers.<br>Days pass, and there are no answers within the ruins. Weeks pass, and there are no answers within<br>the glass. Indeed, the world is full of glass, taunting always with views of other, more vivid and<br>varied places. Echoes, imprints of something real, exactly the world itself, so full of what must be<br>copies of human invention. After two months, though it could be more, she feels she has seen<br>enough to believe something, and with confidence.<br><br>While atop a broken stairway someplace far away now from where she | She was born with conviction and curiosity. The world of white presents questions but no answers.<br>Days pass, and there are no answers within the ruins. Weeks pass, and there are no answers within<br>the glass. Indeed, the world is full of glass, taunting always with views of other, more vivid and<br>varied places. Echoes, imprints of something real, exactly the world itself, so full of what must be<br>copies of human invention. After two months, though it could be more, she feels she has seen<br>enough to believe something, and with confidence.<br><br>While atop a broken stairway someplace far away now from where she'd awakened some time<br>ago, she gazes at an undulating and segmented portion of the sky: a seemingly broken window to<br>nothing, crafted from over a hundred shards of Arcaea. She becomes sure of herself in this<br>moment. She can bet her judgment is the truth.<br><br>But it's not enough, and never enough. It can't be settled with speculation. | ||
---- | ---- | ||
So she vows: this realm is a mystery, telling nothing and offering little, so she will solve it and find<br>its reason. As the only being of this realm, it seems, this will be her first duty.<br><br>And as she fully accepts the Arcaea...<br>So too do the Arcaea fully accept her...<br><br>...as a vast and seemingly endless archive, not only to be read, but to be lived through.}} | So she vows: this realm is a mystery, telling nothing and offering little, so she will solve it and find<br>its reason. As the only being of this realm, it seems, this will be her first duty.<br><br>And as she fully accepts the Arcaea...<br>So too do the Arcaea fully accept her...<br><br>...as a vast and seemingly endless archive, not only to be read, but to be lived through.}} | ||
===3-1=== | ===3-1=== | ||
[[文件:Story 3-1 cg.jpg|300px|thumb|right|3-1 | [[文件:Story 3-1 cg.jpg|300px|thumb|right|3-1]] | ||
解锁条件：解锁[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：通过[[Antithese]] | 解锁条件：解锁[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：通过[[Antithese]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
夜色将至。屋外，太阳所溢出的琥珀色暮光马不停蹄地想要从天际溜走，<br | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
夜色将至。屋外，太阳所溢出的琥珀色暮光马不停蹄地想要从天际溜走，<br>奈何被草坪中的那几台装置捕捉并卷入，<br>转变为近似月光的柔和射线。<br><br>这场宴会带有种独特的气氛。虽然庄园外一个人都没有，但是对上流人士来说，<br>保持形象似乎比任何事都来得重要。她了解这一切——从一开始便是。她坐在较暗一点的地方，<br>而被捕捉的阳光则重现于她如今无法触及的天花板与阶梯。<br>少女静静地思考着潜藏于那些渊博知识之中的涵义。<br><br>“拉薇妮雅。”<br><br>她的视线从玻璃杯上移走。而她的未婚夫（穿着整齐，甚至能用古板来形容，<br>但是姿态相当轻松自如）正站在她的面前。<br><br>“想好今晚喝什么了？”<br><br>她用那只正常的眼睛注视着杯子，答道：“嗯，多纳文……我点了李子汁。” | |||
---- | ---- | ||
“不错。”他笑着回应，一边环顾房间的四周。<br | “不错。”他笑着回应，一边环顾房间的四周。<br>少女茫然地瞧着他的表情，而他假笑着。<br>“妈妈和大家都说蔓越莓汁更健康呢，不过……”<br>他说道，并再次朝她瞥去，“喝起来也更苦，不是吗？你也不喜欢吧？”<br><br>她想了想，畏缩道：“我不喜欢。”<br><br>“那就好。”他轻笑一声，转过身去，“我接下来要去跟摩根聊聊，<br>不过随时欢迎你加入我们。”<br><br>少女点了点头，多纳文就走去壁炉旁的那群老朋友们身边。 | ||
---- | ---- | ||
一如往常，形象的维护是必不可少的。在引线被卷起存入地上的灯笼前，<br | 一如往常，形象的维护是必不可少的。在引线被卷起存入地上的灯笼前，<br>那凹槽中的火焰只把自身的光辉投出几英寸远。房间的其余场所一片黑暗，却使人感到安心。<br>挂在上方的几个灯笼刚好提供了足够让人们进行阅读、辨识各自面孔，<br>以及分配经过了精挑细选的食物和一瓶瓶饮料所需要的光线。在那半面为玻璃的墙壁外部，<br>如今室外景色模糊不清，隐约能够辨识出野花、石头与溪流：笼罩于深蓝夜幕之下，仿佛一条绸缎。<br>宴会上有二十位来宾，一半在这个房间里，其他人可能在大厅或是某处的书房——<br>或许是图书馆也说不定。她所知道的只有这么多。<br><br>她细细品尝了她的果汁。她从中感受到了一丝甜味，但这李子汁依然不能让她产生多大的印象。<br>少女显然能回忆起某种更好的滋味和感觉，但现在她还是试图让思绪集中在舌尖上的味蕾。<br>可惜，这依然不足以打动她，这味道实在是平凡得出奇。<br><br>她将玻璃杯搁在一旁那张矮桌的奇异桌布上。她坐了下来，凝听、观察着四周，<br>几分心不在焉地抚摸着于她的另一只眼中绽放的花瓣。 | ||
---- | ---- | ||
她听见多纳文说，“但仔细想想，他们现在已经做了那么多了。<br | 她听见多纳文说，“但仔细想想，他们现在已经做了那么多了。<br>我第一次听到这主意的时候，我甚至觉得这完全行不通。”<br><br>“嗯，查尔斯对这一点十分确信。”另一位来宾说道——不是摩根，而是娜塔莉亚。<br><br>“真让人意外，”多纳文认同道，手指游离于发梢。<br><br>“一个完整的世界，全部由人类的双手打造……”他说，“我们人类可真了不起。”}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
It | It's early evening. Outside, the twilight amber flowing out from the sun tries to slip by without<br>pause, but the devices within the surrounding meadows catch and spool it, changing it to rays<br>more similar to what might be cast from the moon.<br><br>The party has a certain atmosphere. Though there are no eyes without the manor, the fact is that<br>maintaining an image is paramount to those of upper echelons. She knows this, all of this, innately.<br>Sitting in a darker place, with sunlight captured and held at ceilings and staircases presently<br>beyond her reach, she considers the implications of this knowledge in calm and in silence.<br><br>"Lavinia."<br><br>She looks up from her glass. The fiancé (dressed very well, almost stuffily, but in casual<br>posture) is standing before her.<br><br>"What have you decided to drink tonight?"<br><br>She looks at it through her one proper eye. She answers: "Plum juice… Donovan." | ||
---- | ---- | ||
"Keen," he says with a smile, looking out toward the rest of the room. She looks at his<br>expression blankly. He smirks. "Mum and the rest prefer cranberry—for health, they say—<br>but…" he says, glancing at her again. "It's a bitter taste, isn't it? You don't like it either,<br>do you?"<br><br>She thinks, wincing. "I don't."<br><br>"And that is to the good." He chuckles, then turns away. "I'll go speak with Morgan.<br>Join us whenever you like."<br><br>She nods, and Donovan moves to their mutual childhood friend near the fireplace. | |||
---- | ---- | ||
As always, images need to be maintained. The fire throws its light only a few feet out from the pit<br | As always, images need to be maintained. The fire throws its light only a few feet out from the pit<br>before the threads of it are wound away, stored into lanterns on the floor. The rest of the room is<br>dark, but comforting. It's a setting to relax within. A few lanterns above give just enough illumination<br>for reading, seeing each other's faces, and the spread of carefully selected portions of food along<br>with bottles of drink. Just outside the room, through half-glass walls, an almost untame scene of<br>wildflowers, stones, and streams is dimly visible: wrapped in a midnight blue, almost like satin.<br>There are twenty guests at the party, half in this room, the rest in the halls or somewhere in other<br>studies—perhaps the library. This is as much as she knows.<br><br>She drinks her juice, tastes it. She notes the sweetness, not having had much experience with<br>plum juice herself. She recalls something about a better taste and sensation, but in the moment<br>now she is compelled to focus on how the liquid feels along her tongue. However, she can make<br>no true determination of it. It is remarkably unremarkable.<br><br>She puts the glass down on the fanciful doily of the short table beside her. She sits, listens, and<br>watches, touching the flower petals blooming from her other eye rather absently. | ||
---- | ---- | ||
She hears Donovan say, | She hears Donovan say, "But to think they’ve done so much already. When I first heard of the idea,<br>I was sure it wasn’t possible."<br><br>"Well, Charles is quite sure it is," says another of the guests—not Morgan, but Nathalia.<br><br>"Astounding," Donovan grants, running his fingers through the top of his hair.<br><br>"A whole entire world, made by human hands," he says. "Mankind is quite something."}} | ||
===3-2=== | ===3-2=== | ||
解锁条件：完成[[#3-1|3-1]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：通过[[Corruption]] | 解锁条件：完成[[#3-1|3-1]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：通过[[Corruption]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
片刻前，她的目光飘忽于灯笼摇曳的光线，现在她则找寻起自己的未婚夫来。<br>她再度伸手拿起玻璃杯，啜了一小口；这样足够让她想起为什么当初要把它搁在一旁了。<br><br>创造世界的事情，根本只是他们脑中不可靠的幻想而已。他们没有更深入地讨论。他们其实并不了解它。 | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
片刻前，她的目光飘忽于灯笼摇曳的光线，现在她则找寻起自己的未婚夫来。<br>她再度伸手拿起玻璃杯，啜了一小口；这样足够让她想起为什么当初要把它搁在一旁了。<br><br>创造世界的事情，根本只是他们脑中不可靠的幻想而已。他们没有更深入地讨论。<br> 他们其实并不了解它。那群人究竟说过哪些他们真正感兴趣的话题——<br> 说实话，她没法准确地回想起来。真让人心烦意乱。有时候，她甚至觉得他们根本就没在说话。<br> 少女开始感到厌烦。她起身离开客厅，走去那些更豪华，更有夜晚魅力的大厅；<br> 穿过几间虽有亲切感，但对她而言依然陌生的房间。她将这儿探索了一遍，<br>发现了一条未点灯的漆黑路径，以及几扇把手似乎上了锁，却看不见锁孔的门。<br> 能够打开的那些门后方，是几位男女在房里，聊天的声音小到听不清楚。<br>他们虽然注意到她的存在，但只是瞥了一眼，就回到方才谈话或休息的状态。 | |||
---- | ---- | ||
她想去外边走走。<br><br>先进的科技遍布于这座庄园，但庄园整体却与古老的“阶级制度”理念相融。没错，那些调光器十分奇特， | 她想去外边走走。<br><br>先进的科技遍布于这座庄园，但庄园整体却与古老的“阶级制度”理念相融。<br> 没错，那些调光器十分奇特，而这整片人造的荒野也极为古怪。不 过 这其中让她最感兴趣的科技，<br> 是安置在花园中的那些光能转换装置。<br>她虽然知晓它们，却是初次亲眼所见。<br><br>用单个词语来形容：她很“好奇”。<br><br>人们总重复着单调乏味的社交活动，使今日与过去的千百天几乎毫无差别，<br> 而她对涉猎此类日子毫无兴趣。<br>生命与创造皆无比迷人，从中选出一者难如登天。 | ||
---- | ---- | ||
但就在她缓缓靠近通往前车道的大门时……<br><br>就在她的手指触摸到眼前那巨大的木把手时……<br><br>她明白过来，外头没有任何事物——至少对她而言，从一开始便是如此。<br>这整个世界上，没有任何其他能让她容身的地方。<br>她的归属并不是于草坪中赞赏那堆机械科技，而是那间狭窄的准夫妻起居室。<br><br>“外部”仅仅是个想法。一个毫无营养，转瞬即逝的概念。<br><br>这可不是个会让她感到开心的领会。<br><br>她的手从门把手上滑落。随即她转过身，站在一盏吊灯底下。<br>那吊灯上面装饰的每一片镜片都映照着这一刻的世界别处的景象——<br>总是不断地转换，展现着那些她无法前去的场所。<br>柔和的，宛如星空般的彩灯环绕在固定装置的周围，让那物体与这整片场地都显得过于虚幻。<br>她的眼神、她的嘴唇，未阐述任何思绪。步伐声中燃起些许不满，她步履艰难地回到了宅邸之中。}} | 但就在她缓缓靠近通往前车道的大门时……<br><br>就在她的手指触摸到眼前那巨大的木把手时……<br><br>她明白过来，外头没有任何事物——至少对她而言，从一开始便是如此。<br>这整个世界上，没有任何其他能让她容身的地方。<br>她的归属并不是于草坪中赞赏那堆机械科技，而是那间狭窄的准夫妻起居室。<br><br>“外部”仅仅是个想法。一个毫无营养，转瞬即逝的概念。<br><br>这可不是个会让她感到开心的领会。<br><br>她的手从门把手上滑落。随即她转过身，站在一盏吊灯底下。<br>那吊灯上面装饰的每一片镜片都映照着这一刻的世界别处的景象——<br>总是不断地转换，展现着那些她无法前去的场所。<br>柔和的，宛如星空般的彩灯环绕在固定装置的周围，让那物体与这整片场地都显得过于虚幻。<br>她的眼神、她的嘴唇，未阐述任何思绪。步伐声中燃起些许不满，她步履艰难地回到了宅邸之中。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Her eye had wandered to the flickering of a lantern, and now it seeks the expectant husband.<br>She reaches for her glass and takes a sip; it | Her eye had wandered to the flickering of a lantern, and now it seeks the expectant husband.<br>She reaches for her glass and takes a sip; it's enough to make her remember why she had put it<br>down in the first place.<br><br>The matter of a created world is only really a fickle fancy of theirs. They do not discuss it much.<br>They do not much understand it. What little they might have to say of true interest, she can't, in<br>fact, properly remember. Irritating. At times, it even feels to her like they aren't speaking at all.<br><br>The girl grows impatient. She stands and passes out of the sitting room into more lavish, more<br>evening- themed halls, passing rooms with which she's familiar, but only vaguely. She explores,<br>finding stretches of unlit, pitch-black paths, and doors that seem to be locked though their knobs<br>bear no holes for unlocking. What doors are open show rooms of a few men and women each,<br>chatting too quietly to discern. If they ever notice her presence, they only look her way a moment<br>before returning to conversation or rest. | ||
---- | ---- | ||
She wants to go outside.<br><br>The manor has some technological sophistication to it, but is married to its ideals of old "class".<br>Yes, the dimming canisters are curious, and the manufactured wilds are peculiar, but what interests<br>her the most are the light-transforming machines in the gardens. She knows of them, but has yet to<br>see them firsthand.<br><br>In a word, she is "curious".<br><br>The humdrum of a social gathering so often repeated that this day feels like a thousand identical<br>others is not something she wishes to dabble in long. Lives and creations are too fascinating to<br>ever take either for granted. | She wants to go outside.<br><br>The manor has some technological sophistication to it, but is married to its ideals of old "class".<br>Yes, the dimming canisters are curious, and the manufactured wilds are peculiar, but what interests<br>her the most are the light-transforming machines in the gardens. She knows of them, but has yet to<br>see them firsthand.<br><br>In a word, she is "curious".<br><br>The humdrum of a social gathering so often repeated that this day feels like a thousand identical<br>others is not something she wishes to dabble in long. Lives and creations are too fascinating to<br>ever take either for granted. | ||
---- | ---- | ||
But as she approaches the doors to the front driveway...<br><br>As her fingers slip upon the wood of the grand handles before her...<br><br>She knows, innately, that there is nothing past there, nothing for her. In the entire world, there is<br>nowhere else she could be. Her place is not in the meadows admiring mechanisms, it is in the<br>sitting room with the husband-to-be.<br><br>"Outside" is only an idea. A fruitless, ephemeral concept.<br><br>That is not a favorable realization.<br><br>Dropping her hand she turns and stands below the chandelier, each of its shards showing an image<br>of somewhere else in the world, at this moment. Shifting, always, and speaking of places she<br>cannot go. Fading, almost celestial illumination hangs around the fixture, giving this place and<br>that object a too-unreal quality. Her eye, her lips, say nothing. She trudges back into the mansion,<br>with a small fire of discontent born within her.}} | But as she approaches the doors to the front driveway...<br><br>As her fingers slip upon the wood of the grand handles before her...<br><br>She knows, innately, that there is nothing past there, nothing for her. In the entire world, there is<br>nowhere else she could be. Her place is not in the meadows admiring mechanisms, it is in the<br>sitting room with the husband-to-be.<br><br>"Outside" is only an idea. A fruitless, ephemeral concept.<br><br>That is not a favorable realization.<br><br>Dropping her hand she turns and stands below the chandelier, each of its shards showing an image<br>of somewhere else in the world, at this moment. Shifting, always, and speaking of places she<br>cannot go. Fading, almost celestial illumination hangs around the fixture, giving this place and<br>that object a too-unreal quality. Her eye, her lips, say nothing. She trudges back into the mansion,<br>with a small fire of discontent born within her.}} | ||
===3-3=== | ===3-3=== | ||
解锁条件：完成[[#3-2|3-2]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：采用[[咲弥]]通过[[Black Territory]] | 解锁条件：完成[[#3-2|3-2]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：采用[[咲弥]]通过[[Black Territory]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | ||
一阵狂风将墙后原野中的花瓣吹落一地。<br>纯白与蔚蓝的闪烁引起了人们的注意，宴会上的年轻人对这突然的变化纷纷表示称赞。<br>就像魔法一样。太美妙了。 | 一阵狂风将墙后原野中的花瓣吹落一地。<br>纯白与蔚蓝的闪烁引起了人们的注意，宴会上的年轻人对这突然的变化纷纷表示称赞。<br>就像魔法一样。太美妙了。 | ||
| 第3,231行： | 第3,236行： | ||
===3-4=== | ===3-4=== | ||
解锁条件：完成[[#3-3|3-3]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：采用[[咲弥]]通过[[Cyaegha]] | 解锁条件：完成[[#3-3|3-3]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：采用[[咲弥]]通过[[Cyaegha]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
这东西不是血。<br><br>这东西什么都不是。<br><br>这位绅士的喉咙以一种很糟糕的方式被割了开来……但是这段记忆之中缺少了“可怕”的概念。<br>与其说这是一幕破碎，残忍的画面，他的脖子现在看来更像是布满皱褶又遭撕裂的纸张。<br>里头充斥的不是“阴影”，是“负空间”：他的身体里存在着整一片虚空。<br>伤口的边隙上闪烁着星星点点的微弱白光，亮晶晶的碎片沿着她用来刺穿他的刀刃滑落下来，浮于半空…… | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
这东西不是血。<br><br>这东西什么都不是。<br><br>这位绅士的喉咙以一种很糟糕的方式被割了开来……但是这段记忆之中缺少了“可怕”的概念。<br>与其说这是一幕破碎，残忍的画面，他的脖子现在看来更像是布满皱褶又遭撕裂的纸张。<br>里头充斥的不是“阴影”，是“负空间”：他的身体里存在着整一片虚空。<br>伤口的边隙上闪烁着星星点点的微弱白光，亮晶晶的碎片沿着她用来刺穿他的刀刃滑落下来，<br> 浮于半空……单纯地悬挂于空气之中。<br><br>多纳文无法理解这一刻发生的事。大多数的来宾也因她的举动而感到畏惧万分。<br>人们倒在地上，几位女士昏了过去，多纳文则伸手去摸自己的脖子。<br>几个男人扑向她，将她的前臂拉至后方，并用力勒住她的脖子。<br>少女紧握着手中的面包刀，呆滞的表情映入丈夫迷茫的眼神。<br><br>虽然她并未对宾客的压制行动作出任何挣扎，但她注意到在多纳文的身后，<br> 有名女孩陷入了歇斯底里的恐慌。她喉咙深处爆发出的声音愈加扭曲，响度如同波浪般起伏，<br> 于空气中炸裂开来。此刻，这段回忆已然破碎。 | |||
---- | ---- | ||
事情原本不该这样发展。就算再怎么经历时变，一段记忆也不该成为这种模样。<br>一名妻子，在如此安逸的时刻，无缘无故地突然出手伤害了自己的丈夫……<br><br>她曾希望引起所有人的注意力。而现在看来，她的愿望已经达成了。<br>虽然房间里有少数的人面对这股骚动仍心如止水——甚至有些人就像搞丢了人脸，没法做出表情一样—— | 事情原本不该这样发展。就算再怎么经历时变，一段记忆也不该成为这种模样。<br>一名妻子，在如此安逸的时刻，无缘无故地突然出手伤害了自己的丈夫……<br><br>她曾希望引起所有人的注意力。而现在看来，她的愿望已经达成了。<br>虽然房间里有少数的人面对这股骚动仍心如止水——甚至有些人就像搞丢了人脸，<br> 没法做出表情一样——但是这段记忆的确是第一次经历了如此巨大的变化。<br> 至少在这一点上，她成功了。<br><br>这片世界开始崩毁，裂痕显现于她所能看见的任何一个角落。<br>其后出现的现实事物，看上去像要因这段碎裂的记忆而出现褶皱一般。 | ||
---- | ---- | ||
她自言自语道：“比起让这整串世界成为度假胜地……这些事物肯定有更高的利用价值。”<br><br>她放开了那把面包刀，见那东西就这样禁止于原地无法移动，叹了口气。<br><br>“这可不是在偷看‘记忆’、‘回声’、‘倒影’——值得一提，也绝对不是‘玻璃’……”<br><br>房间开始渐渐地收缩。<br><br>“又是场毫无价值的梦。”<br><br>这颗星球随之分裂了。 | 她自言自语道：“比起让这整串世界成为度假胜地……这些事物肯定有更高的利用价值。”<br><br>她放开了那把面包刀，见那东西就这样禁止于原地无法移动，叹了口气。<br><br>“这可不是在偷看‘记忆’、‘回声’、‘倒影’——值得一提，也绝对不是‘玻璃’……”<br><br>房间开始渐渐地收缩。<br><br>“又是场毫无价值的梦。”<br><br>这颗星球随之分裂了。 | ||
---- | ---- | ||
当那片映像被摧毁后，四周飞速闪烁着白色的浑浊雾影。<br>那片回忆——那片玻璃中蕴含的所有声响化作急流一涌而出。<br>她闭上双眼，站在原地，耐心等待周围混乱的光线与杂音消散。<br>过后，她张开双眼，映入眼帘的虚空中只剩下飘散的微弱荧光。<br>她的心情无比复杂。<br>在又一阵绚丽的痛苦感消散后，她再次见到了她所最为熟悉，却最无法摸透真相的世界：<br>纯白与废墟的世界。由记忆所构建而成——Arcaea的领域。<br><br>“我其实挺喜欢这一片，”，她喃喃自语道，注视着正于她手掌之上转动的碎片，“但它和这世界的诞生无关。 | 当那片映像被摧毁后，四周飞速闪烁着白色的浑浊雾影。<br>那片回忆——那片玻璃中蕴含的所有声响化作急流一涌而出。<br>她闭上双眼，站在原地，耐心等待周围混乱的光线与杂音消散。<br>过后，她张开双眼，映入眼帘的虚空中只剩下飘散的微弱荧光。<br>她的心情无比复杂。<br>在又一阵绚丽的痛苦感消散后，她再次见到了她所最为熟悉，却最无法摸透真相的世界：<br>纯白与废墟的世界。由记忆所构建而成——Arcaea的领域。<br><br>“我其实挺喜欢这一片，”，她喃喃自语道，注视着正于她手掌之上转动的碎片，<br> “但它和这世界的诞生无关。况且它现在也只是个空壳了。唉……如果我可以观看它们，<br> 也请使我能够把它们赶出我的脑袋吧……”<br><br>她放手那片玻璃，没有再去看一眼。碎片回到了当初她找寻到它的地方：从地面流过的一条锐利，<br> 闪烁的河流。这名为咲弥的少女将目光投送至远处狭长宽广的地平线，一边无意识地摸着嘴唇，<br> 向前迈着步子，一边回想着方才记忆中的场景，将其蕴藏的价值与数千个同类进行着比较。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
It isn | It isn't blood.<br><br>It isn't anything.<br><br>The gentleman's throat is cut in what should be an awful way... but the memory lacks a concept of<br>what "awful" would be. Instead of a shredded, vicious image, his neck now looks akin to torn and<br>crumpled paper. Inside is not "shadow" but "negative space": a void inside his body. The edges of<br>the wound flicker weakly with some white light, and off the blade of the knife she'd used to strike<br>him, vibrant shards float aloft... simply hanging in the air.<br><br>And Donovan can't comprehend it. Many of the patrons, too, are in awe and horror of her act.<br>People fall, women faint, and Donovan reaches for his neck. Some men leap for her, pull back her<br>forearm and hold her at her neck. She grips the knife tightly, and with a dull expression stares into<br>the husband's bewildered eyes.<br><br>While she hardly struggles with the guests apprehending her, she spots behind Donovan a girl in<br>absolute hysterics on the floor. The sound of her voice becomes increasingly distorted, beginning<br>to crackle and fluctuate in volume. Already, then: the memory has broken. | ||
---- | ---- | ||
This wasn’t how it went. Even the most time-changed memories could not be altered so.<br>For a wife to, unprompted, attack her husband this way during a moment of peace...<br><br>She’d hoped to provoke a reaction, and is thus satisfied by this result. Although a few of the other<br>people in the room are unfazed by the commotion, and some even seem to have lost their faces<br>entirely, alteration of a memory to this extent is a veritable first. This, at least, has been a success.<br><br>The world begins to crack, fractures appearing wherever she can see.<br>Reality afterward looks almost wrinkled from it. | This wasn’t how it went. Even the most time-changed memories could not be altered so.<br>For a wife to, unprompted, attack her husband this way during a moment of peace...<br><br>She’d hoped to provoke a reaction, and is thus satisfied by this result. Although a few of the other<br>people in the room are unfazed by the commotion, and some even seem to have lost their faces<br>entirely, alteration of a memory to this extent is a veritable first. This, at least, has been a success.<br><br>The world begins to crack, fractures appearing wherever she can see.<br>Reality afterward looks almost wrinkled from it. | ||
| 第3,247行： | 第3,253行： | ||
---- | ---- | ||
White blears and obscures, briefly flashing everywhere as the image is demolished. In a rush of<br>every remembered sound contained in that recollection, in that slip of glass, she stands with her<br>eye shut until luminescence and noise fade. She opens her eye to faintly glittering empty space,<br>her mind twists, and after another wave of effulgent pain she sees again the world with which she<br>is both most familiar with, and most confounded by:<br><br>The world of white and ruins. The memory-shaped realm of Arcaea.<br><br>"I’d had a good feeling about this one," she mumbles, watching the rotation of a shard just above<br>her palm. "But it wasn’t responsible for this world’s creation, and it was almost empty to boot.<br>Hmph. If I can watch them, let me remove them too..."<br><br>She dismisses the glass, not looking as it returns to the space where she’d found it: a glinting,<br>sharpened river flowing above the ground. The girl named Saya stares off into the plain horizon,<br>stepping forth while touching her lip absently, and reviewing the events of the recent memory,<br>comparing them all to the wealth of a thousand others.}} | White blears and obscures, briefly flashing everywhere as the image is demolished. In a rush of<br>every remembered sound contained in that recollection, in that slip of glass, she stands with her<br>eye shut until luminescence and noise fade. She opens her eye to faintly glittering empty space,<br>her mind twists, and after another wave of effulgent pain she sees again the world with which she<br>is both most familiar with, and most confounded by:<br><br>The world of white and ruins. The memory-shaped realm of Arcaea.<br><br>"I’d had a good feeling about this one," she mumbles, watching the rotation of a shard just above<br>her palm. "But it wasn’t responsible for this world’s creation, and it was almost empty to boot.<br>Hmph. If I can watch them, let me remove them too..."<br><br>She dismisses the glass, not looking as it returns to the space where she’d found it: a glinting,<br>sharpened river flowing above the ground. The girl named Saya stares off into the plain horizon,<br>stepping forth while touching her lip absently, and reviewing the events of the recent memory,<br>comparing them all to the wealth of a thousand others.}} | ||
===3-5=== | ===3-5=== | ||
解锁条件：完成[[#3-0|3-0]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：采用[[咲弥]]通过[[Vicious Heroism]] | 解锁条件：完成[[#3-0|3-0]],购入[[Absolute Reason]]曲包<br>解锁要求：采用[[咲弥]]通过[[Vicious Heroism]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
“在那些地方，人类可以成为上帝。”<br><br>这是她得出的结论。<br><br>眼中有花朵绽放的少女在脑中合上了记忆之书。这算不上完全毫无意义——顶多是一大半毫无意义罢了。<br><br>她刚开始时曾感十分沮丧：她所造访的那个世界几乎是被她立即断定为不具有任何价值，<br>但那看似无意义之处却向她展示出人类重要的潜力。不过……照目前来看……这还不是很重要。<br><br>胜过关于“如何”的假设，有关“原因”的假设更加迫使她继续前行。<br>这是她的又一场旅程，穿越这世界内大量的废墟，怀抱着没有根据的希望，只为找寻答案，<br>或者至少找到一条打了擦边球的线索。这向来都是使她走下去的重要动力。<br>但如今，她的第二个目标浮现了出来——大约在她目睹过两百段回忆之后。 | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“在那些地方，人类可以成为上帝。”<br><br>这是她得出的结论。<br><br>眼中有花朵绽放的少女在脑中合上了记忆之书。<br> 这算不上完全毫无意义——顶多是一大半毫无意义罢了。<br><br>她刚开始时曾感十分沮丧：她所造访的那个世界几乎是被她立即断定为不具有任何价值，<br>但那看似无意义之处却向她展示出人类重要的潜力。不过……照目前来看……这还不是很重要。<br><br>胜过关于“如何”的假设，有关“原因”的假设更加迫使她继续前行。<br>这是她的又一场旅程，穿越这世界内大量的废墟，怀抱着没有根据的希望，只为找寻答案，<br>或者至少找到一条打了擦边球的线索。这向来都是使她走下去的重要动力。<br>但如今，她的第二个目标浮现了出来——大约在她目睹过两百段回忆之后。 | |||
---- | ---- | ||
“似乎是找不到任何可能用于重建的新东西了。”她低语道，从近处稀疏的玻璃溪流中召唤过来一片碎片，<br>“但我倒认为，哪怕它们有一点点价值都是件好事。”<br><br>这一片玻璃所散发的光芒吸引了她的目光，而少女也仔细地观赏了它所带来的过往景象，心不在焉地咕哝道， | “似乎是找不到任何可能用于重建的新东西了。”<br> 她低语道，从近处稀疏的玻璃溪流中召唤过来一片碎片，<br>“但我倒认为，哪怕它们有一点点价值都是件好事。”<br><br>这一片玻璃所散发的光芒吸引了她的目光，而少女也仔细地观赏了它所带来的过往景象，<br> 心不在焉地咕哝道，“就快要到家了……”<br><br>她将碎片留于掌心，穿过一座对她而言极为熟悉的桥梁。<br>在她左手边的是一片杂乱无章的废墟，也许曾经是座城市；<br>她的右手边则是混乱成堆的玻璃和石头——相当于什么都不存在。<br>她沿着这遥远的路途前进，终于回到了她“出生”的场所，不去在意自己究竟走了多少步。<br><br>她花了她所需要花费的时间，抵达了有着四面坍塌墙壁的地方。<br> 墙壁之中有着一颗闪闪发光的巨大水晶球——一个尚未完成的破碎球体，看着宛如碎裂的贝壳一般。<br> 笑容、泪水、死亡与欢庆在它的表面不断闪烁。<br>鲜花、旷野、沙漠、海洋……动物、人类、科技…… | ||
---- | ---- | ||
她并不知道自己是否能透过拼凑回忆来重建一个世界。<br>她甚至不清楚自己能不能就靠将它们以如此形式聚于一处，便让它们“连结”在一起……但她想要尝试一下。<br><br>少女手上的新碎片所散发出的光芒使她微微眯起眼睛。“就让我看看，<br>你能展示给我多少事物吧。”她大声说道。<br><br>它打开一个通道，而少女也缓缓融入了这一段新时间中。<br>顷刻间，她看到了一个人造光芒充盈的世界，几乎无穷无尽地遍布着冲破了夜空云层的人造摩天大楼。<br>在大楼之间，暗色的车辆破空而过。一股令人不快的气体涌入了她的肺部。刺耳的噪音充斥了她的双耳。 | 她并不知道自己是否能透过拼凑回忆来重建一个世界。<br>她甚至不清楚自己能不能就靠将它们以如此形式聚于一处，便让它们“连结”在一起……<br> 但她想要尝试一下。<br><br>少女手上的新碎片所散发出的光芒使她微微眯起眼睛。“就让我看看，<br>你能展示给我多少事物吧。”她大声说道。<br><br>它打开一个通道，而少女也缓缓融入了这一段新时间中。<br>顷刻间，她看到了一个人造光芒充盈的世界，几乎无穷无尽地遍布着冲破了夜空云层的人造摩天大楼。<br>在大楼之间，暗色的车辆破空而过。一股令人不快的气体涌入了她的肺部。<br> 刺耳的噪音充斥了她的双耳。她拟造了一份人格，也拟造了一段过往——面对着这一切，<br> 她泰然自若。数百个问题浮现于她的脑海，而她将会对其逐个进行解答。<br>无论将要付出何等的代价，也无论需要做什么事情。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
"In these other places, humans can act as gods."<br><br>That is what she learned.<br><br>The girl with a flower in her eye closes the book of that memory in her mind. It hadn’t been<br>completely worthless, only mostly.<br><br>It had frustrated her at first: the world she had visited was one she had quickly deemed frivolous,<br>but the frivolity revealed something important to her about the potential of mankind.<br>Still... for now... that wasn’t very important.<br><br>More than theories on "how", theories of "why" compelled her onward. This had been another of<br>her journeys out through the ruins of the world in a scattershot hope of discovering that answer,<br>or to even brush against it tangentially. That was always her focal drive, but a secondary one had<br>been made manifest after she’d witnessed about two hundred of the memories. | "In these other places, humans can act as gods."<br><br>That is what she learned.<br><br>The girl with a flower in her eye closes the book of that memory in her mind. It hadn’t been<br>completely worthless, only mostly.<br><br>It had frustrated her at first: the world she had visited was one she had quickly deemed frivolous,<br>but the frivolity revealed something important to her about the potential of mankind.<br>Still... for now... that wasn’t very important.<br><br>More than theories on "how", theories of "why" compelled her onward. This had been another of<br>her journeys out through the ruins of the world in a scattershot hope of discovering that answer,<br>or to even brush against it tangentially. That was always her focal drive, but a secondary one had<br>been made manifest after she’d witnessed about two hundred of the memories. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,261行： | 第3,269行： | ||
---- | ---- | ||
She doesn’t know if she can recreate a world by piecing together memories. She doesn’t even<br>know if she can truly "connect" them at all by gathering them together like this... But she can try.<br><br>She squints lightly to the gleam of the new piece she’s brought.<br>"Let’s see how much you can show me," she says aloud.<br><br>So it opens, and the girl fades into a new time. In short order, she sees a world brimful with<br>artificial glow, crowded by endless and nigh-infinite towers of man reaching through clouds of an<br>evening sky, and dark vehicles roaring through the air. An unpleasant atmosphere flows into her<br>lungs. Cacophony fills her ears. As she assumes an identity, assumes a new past, she looks on,<br>unmoved. A hundred questions rise in her mind... She will have them answered. No matter what<br>that takes, no matter what needs to be done.}} | She doesn’t know if she can recreate a world by piecing together memories. She doesn’t even<br>know if she can truly "connect" them at all by gathering them together like this... But she can try.<br><br>She squints lightly to the gleam of the new piece she’s brought.<br>"Let’s see how much you can show me," she says aloud.<br><br>So it opens, and the girl fades into a new time. In short order, she sees a world brimful with<br>artificial glow, crowded by endless and nigh-infinite towers of man reaching through clouds of an<br>evening sky, and dark vehicles roaring through the air. An unpleasant atmosphere flows into her<br>lungs. Cacophony fills her ears. As she assumes an identity, assumes a new past, she looks on,<br>unmoved. A hundred questions rise in her mind... She will have them answered. No matter what<br>that takes, no matter what needs to be done.}} | ||
===4-1=== | ===4-1=== | ||
[[文件:Story 4-1 cg.jpg|300px|thumb|right|4-1]] | |||
解锁条件：购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：通过[[Paradise]] | 解锁条件：购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：通过[[Paradise]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
白昼虽然美好，无尽持续下去却只会使人感到乏味。<br>无论是谁，凡是长时间待在日光之下，都会自然而然地渴望起一抹月色。<br><br>即便对她而言，也不例外。<br><br>“这段日照至少持续了八十天吧？”<br>“还是说……七个月？”<br>“或许……说不定已经有一年了……”<br><br>天空明亮的光芒又一次掠过墙壁的缝隙，倾洒在这个被她称之为家的地方。<br>睡眼惺忪的她，正在地板上懒散地翻滚着，忽然之间双眼就捕捉到了这束光线。<br><br>“唔，真是的。是时候关灯了啦……”她鼓着小脸说道。 | 白昼虽然美好，无尽持续下去却只会使人感到乏味。<br>无论是谁，凡是长时间待在日光之下，都会自然而然地渴望起一抹月色。<br><br>即便对她而言，也不例外。<br><br>“这段日照至少持续了八十天吧？”<br>“还是说……七个月？”<br>“或许……说不定已经有一年了……”<br><br>天空明亮的光芒又一次掠过墙壁的缝隙，倾洒在这个被她称之为家的地方。<br>睡眼惺忪的她，正在地板上懒散地翻滚着，忽然之间双眼就捕捉到了这束光线。<br><br>“唔，真是的。是时候关灯了啦……”她鼓着小脸说道。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,270行： | 第3,280行： | ||
---- | ---- | ||
她找到的这个“家”，坐落于一座远离尘世的孤寂海岛之上，是间有些老旧的沙滩小屋。<br>不过严格来说，这片沙滩周围也没有实质意义上的海水。<br>粉碎的残亘断瓦布满了沙滩的表面，乍一看倒的确像极了被遗弃的贝壳碎片；<br>而这片好似被孤立的内陆中央，则矗立着一整片怪诞的巨型白色木柱。<br>由于她的干预，随着日子一天天过去，这些本就有些残旧的“家”更是由内而外地被逐渐分解：<br>如今她已经拆走了小屋的窗户与墙壁，改造成几座临时的阶梯——用这些材料建造了赛道，甚至一<br>节隧道，只为了能够在闪闪发亮的赛道上欢快地奔跑、蹦跳，给自己的双腿带来少许不同的体验感。<br><br>只需做出星点让步，便足以造就这一切劳动果实。<br>自她苏醒之刻，早已过了许多天，而Arcaea的世界也总是被她轻而易举地改造，<br>仿佛整个世界都听令于她脑中的异想天开。<br><br>但在向着一定距离以外的那片幻影海洋眺望时，她却留意到沙滩上有什么事物正闪烁着光芒。<br>有一些稀疏的物体，分散于海水之中。<br><br>她朝那儿瞥了一眼，略带不满地从鼻中吐出一口气，挤出一抹虚弱的假笑。}} | 她找到的这个“家”，坐落于一座远离尘世的孤寂海岛之上，是间有些老旧的沙滩小屋。<br>不过严格来说，这片沙滩周围也没有实质意义上的海水。<br>粉碎的残亘断瓦布满了沙滩的表面，乍一看倒的确像极了被遗弃的贝壳碎片；<br>而这片好似被孤立的内陆中央，则矗立着一整片怪诞的巨型白色木柱。<br>由于她的干预，随着日子一天天过去，这些本就有些残旧的“家”更是由内而外地被逐渐分解：<br>如今她已经拆走了小屋的窗户与墙壁，改造成几座临时的阶梯——用这些材料建造了赛道，甚至一<br>节隧道，只为了能够在闪闪发亮的赛道上欢快地奔跑、蹦跳，给自己的双腿带来少许不同的体验感。<br><br>只需做出星点让步，便足以造就这一切劳动果实。<br>自她苏醒之刻，早已过了许多天，而Arcaea的世界也总是被她轻而易举地改造，<br>仿佛整个世界都听令于她脑中的异想天开。<br><br>但在向着一定距离以外的那片幻影海洋眺望时，她却留意到沙滩上有什么事物正闪烁着光芒。<br>有一些稀疏的物体，分散于海水之中。<br><br>她朝那儿瞥了一眼，略带不满地从鼻中吐出一口气，挤出一抹虚弱的假笑。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
An endless day could be dull. Spending too long under an overeager sun—anyone would start to<br>yearn for a moon.<br><br>Even for her, that sentiment holds true.<br><br>"Eighty days of light?"<br>"Seven months of light?"<br>"A year... maybe..."<br><br>The white of the sky has once again broken through the cracks in the walls of this place she calls<br>home, and it seems her sleeping body had found the rays while rolling over the floor.<br><br>She grumbles, "Turn it off already..." | An endless day could be dull. Spending too long under an overeager sun—anyone would start to<br>yearn for a moon.<br><br>Even for her, that sentiment holds true.<br><br>"Eighty days of light?"<br>"Seven months of light?"<br>"A year... maybe..."<br><br>The white of the sky has once again broken through the cracks in the walls of this place she calls<br>home, and it seems her sleeping body had found the rays while rolling over the floor.<br><br>She grumbles, "Turn it off already..." | ||
---- | ---- | ||
| 第3,279行： | 第3,289行： | ||
===4-2=== | ===4-2=== | ||
解锁条件：完成[[#4-1|4-1]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Party Vinyl]] | 解锁条件：完成[[#4-1|4-1]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Party Vinyl]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
位于少女脚底下的那些玻璃总是那么乖巧听话。<br>而那些名为“Arcaea”的特异碎片，在她面前却始终展现出几分桀骜不驯。<br>在这饱含回忆的世界之中，几乎没有多少记忆碎片愿意主动跟随她。<br>往往都是她自行靠近，并试着观赏这些顽固不化的独特存在。<br><br>少女此刻心中的怒气，却更像是孩子的抱怨。她自那面由水晶组成的平台一跃而下。<br>身后，那被她亲手组建的结构立刻坍塌成了无用的碎块。<br>在重力完全掌控她的身体前，她举起右手，将远处自己床上的毯子召唤过来，兴奋地蜷缩了进去。<br>随后，她又将某件十分笨重，却无比柔软的事物招引了过来。<br>仅是片刻过后，她的身子便跌进了这象征怠情的王位——或者说，是一张巨大而无色的沙发椅。<br>紧接着，她从座椅中坐起身，左摇右晃地飘浮在自己家上方的半空中，半凝视着眼前好比墓园的大地万物。 | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
位于少女脚底下的那些玻璃总是那么乖巧听话。<br>而那些名为“Arcaea”的特异碎片，在她面前却始终展现出几分桀骜不驯。<br>在这饱含回忆的世界之中，几乎没有多少记忆碎片愿意主动跟随她。<br>往往都是她自行靠近，并试着观赏这些顽固不化的独特存在。<br><br>少女此刻心中的怒气，却更像是孩子的抱怨。她自那面由水晶组成的平台一跃而下。<br>身后，那被她亲手组建的结构立刻坍塌成了无用的碎块。<br>在重力完全掌控她的身体前，她举起右手，将远处自己床上的毯子召唤过来，兴奋地蜷缩了进去。<br>随后，她又将某件十分笨重，却无比柔软的事物招引了过来。<br>仅是片刻过后，她的身子便跌进了这象征怠情的王位——或者说，是一张巨大而无色的沙发椅。<br>紧接着，她从座椅中坐起身，左摇右晃地飘浮在自己家上方的半空中，<br> 半凝视着眼前好比墓园的大地万物。 | |||
---- | ---- | ||
她再次深呼吸；愉快，但更多的是心满意足。<br>这次的“晨跑”如同往常一样使她感到十分幸福。<br>但当视线又一次落在遥远的天际时，她的心情不可避免地再次低落起来：<br>直到目前，她都无法获悉自己所在的这个世界的大致面积，更是对另一边天涯所存的事物一无所知。<br>也许她甚至未曾探索完这世界的三分之一……硬说是十六分之一也不为过。<br>这世界宽广无比，其中五花八门的回忆更是无穷无尽。<br>她飘游于无风的空气中，合上双眼，一阵沉思。<br>这个古老而巨大的场所，简直就像一锅大杂烩。<br>她认为，如此充满不确定性与怪诞事物的世界，不可能只是为她而存在着。<br><br>她再次张开双眼，面对着这片耀眼的天空。<br><br>或许世界的另一端，此刻正是满天星斗。<br>或许在那片天空之下，正有着其他的少女仰望着天空，期盼着白昼的到来。<br><br>身着红衣的少女沉默着，手指紧紧攥住了披在肩上的毛毯。<br><br>没有尽头的日子，其实正是一场永不消逝的崭新序章。而即将于今日发生的一切，也仍是个未知数。 | 她再次深呼吸；愉快，但更多的是心满意足。<br>这次的“晨跑”如同往常一样使她感到十分幸福。<br>但当视线又一次落在遥远的天际时，她的心情不可避免地再次低落起来：<br>直到目前，她都无法获悉自己所在的这个世界的大致面积，更是对另一边天涯所存的事物一无所知。<br>也许她甚至未曾探索完这世界的三分之一……硬说是十六分之一也不为过。<br>这世界宽广无比，其中五花八门的回忆更是无穷无尽。<br>她飘游于无风的空气中，合上双眼，一阵沉思。<br>这个古老而巨大的场所，简直就像一锅大杂烩。<br>她认为，如此充满不确定性与怪诞事物的世界，不可能只是为她而存在着。<br><br>她再次张开双眼，面对着这片耀眼的天空。<br><br>或许世界的另一端，此刻正是满天星斗。<br>或许在那片天空之下，正有着其他的少女仰望着天空，期盼着白昼的到来。<br><br>身着红衣的少女沉默着，手指紧紧攥住了披在肩上的毛毯。<br><br>没有尽头的日子，其实正是一场永不消逝的崭新序章。而即将于今日发生的一切，也仍是个未知数。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
The glass beneath her feet bends so easily, but the peculiar glass—the Arcaea—has always been<br>somewhat... no, absurdly recalcitrant with her. In this world of memories, hardly any recollections<br>will follow her, and most can only be viewed or visited.<br><br>In an almost childish huff, the girl jumps from a crystal platform. Behind her, the structures she's<br>made all collapse, piece by piece. Before gravity fully takes her, she holds out her right hand,<br>calling for the blanket from her bed and swirling into it joyously. Then, she calls for something<br>heavy, something soft. In a few moments after falling, she is caught by a throne of indolence: a<br>hefty, colorless armchair. Thus, she sits, hanging in the skies above her home, half-gazing at<br>tombstone horizons. | The glass beneath her feet bends so easily, but the peculiar glass—the Arcaea—has always been<br>somewhat... no, absurdly recalcitrant with her. In this world of memories, hardly any recollections<br>will follow her, and most can only be viewed or visited.<br><br>In an almost childish huff, the girl jumps from a crystal platform. Behind her, the structures she's<br>made all collapse, piece by piece. Before gravity fully takes her, she holds out her right hand,<br>calling for the blanket from her bed and swirling into it joyously. Then, she calls for something<br>heavy, something soft. In a few moments after falling, she is caught by a throne of indolence: a<br>hefty, colorless armchair. Thus, she sits, hanging in the skies above her home, half-gazing at<br>tombstone horizons. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,291行： | 第3,301行： | ||
===4-3=== | ===4-3=== | ||
解锁条件：完成[[#4-2|4-2]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Flashback]] | 解锁条件：完成[[#4-2|4-2]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Flashback]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
“唔姆，我一直在思考着……”<br><br>她自言自语道，懒洋洋地陷入自己的飞行座椅之中。<br><br>“那上面……真的会有太阳吗？”<br><br>面对那圣洁的苍穹，她不禁眯起眼睛，苦思冥想。<br><br>到底是什么原因，使得光线如此均匀地倾洒在这个地方？<br><br>直至如今，她一直致力于笔直朝前走。那么……何不尝试朝正上方前进？ | “唔姆，我一直在思考着……”<br><br>她自言自语道，懒洋洋地陷入自己的飞行座椅之中。<br><br>“那上面……真的会有太阳吗？”<br><br>面对那圣洁的苍穹，她不禁眯起眼睛，苦思冥想。<br><br>到底是什么原因，使得光线如此均匀地倾洒在这个地方？<br><br>直至如今，她一直致力于笔直朝前走。那么……何不尝试朝正上方前进？ | ||
---- | ---- | ||
想到这儿，她的脸上闪过顽皮的笑容。<br><br>下一秒，她已经站在了座椅之上，将毛毯抛向半空，任其自由飘落。<br>正当毛毯飘荡之际，一根从某处腾空而起的木质柱状物与其擦身而过，被她用一 | 想到这儿，她的脸上闪过顽皮的笑容。<br><br>下一秒，她已经站在了座椅之上，将毛毯抛向半空，任其自由飘落。<br>正当毛毯飘荡之际，一根从某处腾空而起的木质柱状物与其擦身而过，被她用一 根 细长的金属棒<br> 拦截在了空中。为了保险起见，她探出一只脚抵在木柱边沿，并久久凝视着木柱。<br>她心中明白，这根看似平平的木柱，在某些世界中却作为传递力量的象征存在着。<br>她将一只脚放置于下方的另一条长棒上——于千米高空之上，将一条腿与一条手臂腾空高举——<br> 天不怕地不怕的她，就这样单脚站立于这片来自旧世界的碎块之上。<br><br>好似最后的告别一般，凝望着一路蔓延至地平线的城镇与郊野，而后终于将视野转向高空……<br>她心里对这段航程的飞行距离完全没底；倒不如说，手边没架梯子的确显得有些不太安全。<br><br>坐落于地面上的房屋又进一步崩塌起来，唯独她自己的小屋幸免于难。<br>门板、床架、衣橱、窗户……无数毁坏的事物接连不断地飞腾至高空，<br>而她曾用作手工的残羹断瓦也被抽离了沙滩。<br>所有的碎屑与零件都开始以一种确切而稳定的形式汇聚起来，逐渐组成某种特定的结构。<br>但女孩算不上一个合格的建筑师：她搭建出来的这座塔楼显得摇摇欲坠，<br>以一系列无法形容，好似突发奇想的诡异角度七歪八扭地朝着穹顶缓慢延伸着。 | ||
---- | ---- | ||
不幸的是，她的小岛上根本没有足够的原材料。<br>当有限的资源用尽后，她只能对着自己面前的半成品干瞪眼，埋怨这座塔的高度甚至没有到达一千米。<br><br>一边发出不满的嘟哝 | 不幸的是，她的小岛上根本没有足够的原材料。<br>当有限的资源用尽后，她只能对着自己面前的半成品干瞪眼，<br> 埋怨这座塔的高度甚至没有到达一千米。<br><br>一边发出不满的嘟哝 声 ，她将目光转移至前方的地平线，朝着那方向抬起了手掌。<br>屏气凝神，试图将更多的物体吸引而来……只是过了好半天都没有发生任何事。<br><br>但这也是毋庸 置 疑的——原本就不该有任何事情发生。<br><br>虽然身怀神通广大的力量，但她毕竟不是真正的神。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
"Hm, but you know..."<br><br>She mutters to herself, eased into her flying seat.<br><br>"Is there a sun up there, I wonder...?"<br><br>She squints at the heavens above, and quietly contemplates.<br><br>What makes the light so evenly spread throughout this place?<br><br>Until now, her travels have always been forward, so… Why not try upward? | "Hm, but you know..."<br><br>She mutters to herself, eased into her flying seat.<br><br>"Is there a sun up there, I wonder...?"<br><br>She squints at the heavens above, and quietly contemplates.<br><br>What makes the light so evenly spread throughout this place?<br><br>Until now, her travels have always been forward, so… Why not try upward? | ||
---- | ---- | ||
| 第3,307行： | 第3,317行： | ||
===4-4=== | ===4-4=== | ||
解锁条件：完成[[#4-3|4-3]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Paradise]] | 解锁条件：完成[[#4-3|4-3]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Paradise]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
她气馁地放下了手掌，心中决定亲自进行一番改造。<br>比起建造一整座高塔，还不如搭建一道通向天空的螺旋阶梯。<br>于是一个小时后——又一个小时后、又一个小时后、又两个小时……<br>她终于完成了手头的新任务，甚至连自己都不禁佩服起自己的杰作。<br>这不明所以的无规律结构看上去仍旧十分滑稽，但她坚信这种形式的结构绝对比上一次的要合理一万倍。<br>她确信自己应该被人拍着后背，好好表扬一番。<br><br>新的路径已经完工，她自然刻不容缓地登上了阶梯。<br>那把浮空座椅近距离陪伴在她身旁，随时准备接住也许会不慎失足的她。<br>当女孩往上迈进时，她更是抽走了位于最下端的梯级，接续在整体结构的最上方。<br>没过多久，她便意识到自己是在攀爬一段永无止境地延伸的螺旋长梯。<br>穿过层层云雾，直到抵达最高点。 | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她气馁地放下了手掌，心中决定亲自进行一番改造。<br>比起建造一整座高塔，还不如搭建一道通向天空的螺旋阶梯。<br>于是一个小时后——又一个小时后、又一个小时后、又两个小时……<br>她终于完成了手头的新任务，甚至连自己都不禁佩服起自己的杰作。<br>这不明所以的无规律结构看上去仍旧十分滑稽，<br> 但她坚信这种形式的结构绝对比上一次的要合理一万倍。<br>她确信自己应该被人拍着后背，好好表扬一番。<br><br>新的路径已经完工，她自然刻不容缓地登上了阶梯。<br>那把浮空座椅近距离陪伴在她身旁，随时准备接住也许会不慎失足的她。<br>当女孩往上迈进时，她更是抽走了位于最下端的梯级，接续在整体结构的最上方。<br>没过多久，她便意识到自己是在攀爬一段永无止境地延伸的螺旋长梯。<br>穿过层层云雾，直到抵达最高点。 | |||
---- | ---- | ||
这次旅行意外地演变为长途跋涉，以至于她好几次需要躺在沙发椅上一觉睡到“天亮”。<br>终于，在大约四天后，天堂映入了她的眼帘，而她也随之学到一个新的知识点：<br>所谓“天堂”，根本就是一片厚厚的云层，不论什么事物都无法穿透。<br><br>当位于最底端的阶梯忽然开始拒绝被转移至阶梯最上方时，她的旅途也随之停滞了；<br>面前的阶梯卡在云团之中寸步不前，无论用何种方式指引都纹丝不动。<br>她只得放弃尝试，任梯级悬挂在她的身旁。<br>下一刻，她的眼中闪出坚决的光，径直冲向了这段阶梯的终点。<br><br>此刻，位于阶梯顶端的少女已经将建筑碎石、窗户玻璃与断柱呈扇形展开于脚下，创造出一个安全的平台。 | 这次旅行意外地演变为长途跋涉，以至于她好几次需要躺在沙发椅上一觉睡到“天亮”。<br>终于，在大约四天后，天堂映入了她的眼帘，而她也随之学到一个新的知识点：<br>所谓“天堂”，根本就是一片厚厚的云层，不论什么事物都无法穿透。<br><br>当位于最底端的阶梯忽然开始拒绝被转移至阶梯最上方时，她的旅途也随之停滞了；<br>面前的阶梯卡在云团之中寸步不前，无论用何种方式指引都纹丝不动。<br>她只得放弃尝试，任梯级悬挂在她的身旁。<br>下一刻，她的眼中闪出坚决的光，径直冲向了这段阶梯的终点。<br><br>此刻，位于阶梯顶端的少女已经将建筑碎石、窗户玻璃与断柱呈扇形展开于脚下，<br> 创造出一个安全的平台。紧接着，她将手臂高举过头——探入了云团之中。<br>而今，她察觉到那片纯白居然正对着自己的手臂反向发力。<br>但她还是不想半途而废，踮起脚尖，直到只剩鞋尖着地，不依不饶地尝试着穿透云层。<br><br>然而，她发现自己的办法终究是完全行不通。 | ||
---- | ---- | ||
“不会吧……？”她诧异地惊呼出声。<br><br>只不过，还没等她沮丧多久，余光中就有什么事物吸引了她的注意力。<br><br>那是位于她右侧的某处角落之中的一道反光。<br>离开天堂边界时，她似乎惊动了一整团闪着光的物体，使得它们从云层之中落了下来。<br><br>她凝神一看，发现那是一整群Arcaea——二十枚，或者更多——它们正朝着她徐徐飘来。<br><br>而一袭红衣的少女也意识到了这件事。<br><br>静静地站在自己亲手修建的地面之上，在Arcaea那片不见太阳的纯白色天空下——<br>她的面前，第一次出现了会与自己产生了共鸣的回忆。 | “不会吧……？”她诧异地惊呼出声。<br><br>只不过，还没等她沮丧多久，余光中就有什么事物吸引了她的注意力。<br><br>那是位于她右侧的某处角落之中的一道反光。<br>离开天堂边界时，她似乎惊动了一整团闪着光的物体，使得它们从云层之中落了下来。<br><br>她凝神一看，发现那是一整群Arcaea——二十枚，或者更多——它们正朝着她徐徐飘来。<br><br>而一袭红衣的少女也意识到了这件事。<br><br>静静地站在自己亲手修建的地面之上，在Arcaea那片不见太阳的纯白色天空下——<br>她的面前，第一次出现了会与自己产生了共鸣的回忆。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | She drops her hand in defeat and decides it's time to renovate. Instead of a tower, a spiral set of<br>stairs. After an hour, and another hour, and another hour, and two more, her work is finally done<br>and she is impressed with the result. It still looks ridiculous, and more than a little haphazard,<br>but this amalgamation, she is certain, is much more sensible. She figures she deserves a pat on<br>the back.<br><br>With the new formation complete, she wastes no time in beginning her ascent. One by one, step<br>by step, she rises with her armchair floating close by, ready to catch her should she fall. As the girl<br>makes her way, she pulls from the bottom of the stairs and sends those steps to the top. Soon<br>after, she finds herself climbing an ever-building, ever-breaking staircase. Through layers of fog,<br>to the highest point. | ||
She drops her hand in defeat and decides it's time to renovate. Instead of a tower, a spiral set of<br>stairs. | |||
---- | ---- | ||
The trip becomes a long one, during which she sometimes must have a seat or even sleep through<br>the "night". And, maybe after what would be four days, heaven comes within her sight. And she<br>learns this: "heaven" is an immense and impenetrable wall of clouds.<br><br>Her progress is halted when a step she sends from the bottom refuses to become the top, stuck on<br>the fluff of the air and unable to move any further up. She withdraws it and leaves it to hang<br>beside her. And, with a determined gaze, she rushes her way up the final flight.<br><br>At the top, the girl fans the pieces, panes, and pillars out underneath her for more of a platform,<br>and she lifts her hands over her head—into the clouds. Here she finds that the white resists her<br>touch, but still she pushes on, standing on the toes of her boots to see through if she can.<br><br>And here, she finds, she cannot. | The trip becomes a long one, during which she sometimes must have a seat or even sleep through<br>the "night". And, maybe after what would be four days, heaven comes within her sight. And she<br>learns this: "heaven" is an immense and impenetrable wall of clouds.<br><br>Her progress is halted when a step she sends from the bottom refuses to become the top, stuck on<br>the fluff of the air and unable to move any further up. She withdraws it and leaves it to hang<br>beside her. And, with a determined gaze, she rushes her way up the final flight.<br><br>At the top, the girl fans the pieces, panes, and pillars out underneath her for more of a platform,<br>and she lifts her hands over her head—into the clouds. Here she finds that the white resists her<br>touch, but still she pushes on, standing on the toes of her boots to see through if she can.<br><br>And here, she finds, she cannot. | ||
---- | ---- | ||
"Really...?" she wonders aloud.<br><br>But in her moment of despondence, something catches her eye.<br><br>Out the corner of her right: a glint. In fact, a bevy of glints, dropping from the clouds after she's<br>gone and | "Really...?" she wonders aloud.<br><br>But in her moment of despondence, something catches her eye.<br><br>Out the corner of her right: a glint. In fact, a bevy of glints, dropping from the clouds after she's<br>gone and disturbed them.<br><br>She looks, to find a small crowd of perhaps twenty Arcaea—perhaps even more—coming toward her.<br><br>And the girl in red realizes.<br><br>In these sunless skies of Arcaea, standing on an invented ground, she has found the first group of<br>memories in this world which are inextricably attuned to her.<br>}} | ||
===4-5=== | ===4-5=== | ||
解锁条件：完成[[#4-4|4-4]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：通过[[Flyburg and Endroll]] | 解锁条件：完成[[#4-4|4-4]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：通过[[Flyburg and Endroll]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
一股温柔的香味，正弥漫于空气之中。<br><br>四周回荡着小镇居民与孩子们的嬉闹声。<br><br>天朗气清，令人心旷神怡。<br><br>视野中满是炊烟袅袅——在街道上漫步，嗅着让人垂涎欲滴的浓郁香气，<br>她确信有谁正在做饭，或许还烘焙着甜点。<br><br>仰首一望，耀眼夺目的太阳高挂在万里无云的蓝天之上。<br><br>这是一个崭新的回忆世界。她默默地伫立在原地，正全神贯注地吸收着所有新鲜的体验感。<br><br>这段回忆属于一名少女——她是一位工匠的助手，而此时的她正值差事途中。<br>不过话说回来，这名助手正在给怎样的工匠干活？<br>拥有一头玫瑰色长发的女孩尚不知晓存于这段回忆的细节，却也对此满不在乎。 | 一股温柔的香味，正弥漫于空气之中。<br><br>四周回荡着小镇居民与孩子们的嬉闹声。<br><br>天朗气清，令人心旷神怡。<br><br>视野中满是炊烟袅袅——在街道上漫步，嗅着让人垂涎欲滴的浓郁香气，<br>她确信有谁正在做饭，或许还烘焙着甜点。<br><br>仰首一望，耀眼夺目的太阳高挂在万里无云的蓝天之上。<br><br>这是一个崭新的回忆世界。她默默地伫立在原地，正全神贯注地吸收着所有新鲜的体验感。<br><br>这段回忆属于一名少女——她是一位工匠的助手，而此时的她正值差事途中。<br>不过话说回来，这名助手正在给怎样的工匠干活？<br>拥有一头玫瑰色长发的女孩尚不知晓存于这段回忆的细节，却也对此满不在乎。 | ||
---- | ---- | ||
眼前的这里——<br><br>“这个地方，实在是太……！”<br><br>——也许，只有用“奇幻”才能勉强形容眼前的这个世界。<br><br>张大了嘴，却完全发不出任何惊呼声——而她那正环视着一切的双眼则是熠熠生辉。<br>头顶上 | 眼前的这里——<br><br>“这个地方，实在是太……！”<br><br>——也许，只有用“奇幻”才能勉强形容眼前的这个世界。<br><br>张大了嘴，却完全发不出任何惊呼声——而她那正环视着一切的双眼则是熠熠生辉。<br>头顶上 方 的各个屋顶上挂满了彩纸与彩带，乍一眼看，却像被细心装点过的电缆。<br>唯独的区别在于花花绿绿的彩带装饰可以带来节日庆典的欢喜气氛。<br>毫无疑问，冷冰冰的电缆当然做不到这一点。<br>石板铺成的街道路面、红砖瓦搭建的独栋房屋、房顶炊烟袅袅的烟囱……<br>一切迹象都在告诉她，自己正位于一座旧时代的小镇（对于居住于此的居民而言，或许算是座城市）。<br><br>散布于街道两旁，形形色色的摊位上有的陈列着雕刻成圆圈或太阳形状的奇特项链，<br> 有的整齐地摆放着护身符、魔法戒指一类的商品，甚至有些小商贩正在售卖她曾于各种回忆之中<br> 所见的不明生物雕塑。虽然是初印象，但她总认为此处城镇居民的衣着打扮与她略有相像：<br> 就像是要参加庆典游行，却并不花俏浮夸。这是个五彩缤纷的世界，暖色调完美地渲染了城镇的外貌，<br> 再配上蓝天的点缀，绚丽风光使人目不暇接。漫步于城镇之时，女孩更是碰巧遇上了许多场演出。<br>吟游诗人周游于此，讲授着知识，传达着警醒，更是使每一个听众都感到乐此不疲。 | ||
---- | ---- | ||
她在甜点试吃区域停留了一小段时间。<br>不过与其说是“一小段时间”，不如说她是在尚不被任何人怀疑身份的前提下一直徘徊于那片区域。<br>而就在她挨个品尝桌上的甜点样品时，忽然之间出现的一个红色存在让她瞬间感到眼花缭乱。<br>这种食物叫做草莓馅饼。<br><br>她毫不犹豫地从口袋中掏出属于这名学徒的硬币，换取了一块蛋糕，迫不及待地一口咬上这闪闪发光的存在—— | 她在甜点试吃区域停留了一小段时间。<br>不过与其说是“一小段时间”，不如说她是在尚不被任何人怀疑身份的前提下一直徘徊于那片区域。<br>而就在她挨个品尝桌上的甜点样品时，忽然之间出现的一个红色存在让她瞬间感到眼花缭乱。<br>这种食物叫做草莓馅饼。<br><br>她毫不犹豫地从口袋中掏出属于这名学徒的硬币，换取了一块蛋糕，<br> 迫不及待地一口咬上这闪闪发光的存在——霎时间，她的内心只残留下一个想法：<br> 能够来到这个世界，真的是太幸福了！<br>无法形容的美妙，充数幻想的空间……更重要的是，这里有着如此完美的甜蜜体验……<br><br>这段回忆之中的世界已经成为了她的最爱，就连她的脚步都溢出了大量热情。<br>一边蹦跳，一边兴奋地喘息着，<br> 一边脚趾着地翩翩起舞——城镇的每一个角落都出现了她幸福的身影。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
On the air, the fragrance of incense.<br><br>Resounding, the voices of townsfolk and children.<br><br>The atmosphere, light and fresh.<br><br>Someone's cooking—baking—and she can taste the savory scents drifting outside and along the<br>streets.<br><br>Looking up, she finds a sun hanging bright in an empty and blue sky.<br><br>This is a new world of memory, and she basks in the sensations of it, remaining still to take it all in.<br><br>It's the memory of an artisan's helper: of a girl in the middle of an errand.<br>What sort of artisan was the helper an aide to?<br>The girl with the rose-colored hair hasn't grasped those details yet.<br>But she isn't very interested in them. | On the air, the fragrance of incense.<br><br>Resounding, the voices of townsfolk and children.<br><br>The atmosphere, light and fresh.<br><br>Someone's cooking—baking—and she can taste the savory scents drifting outside and along the<br>streets.<br><br>Looking up, she finds a sun hanging bright in an empty and blue sky.<br><br>This is a new world of memory, and she basks in the sensations of it, remaining still to take it all in.<br><br>It's the memory of an artisan's helper: of a girl in the middle of an errand.<br>What sort of artisan was the helper an aide to?<br>The girl with the rose-colored hair hasn't grasped those details yet.<br>But she isn't very interested in them. | ||
---- | ---- | ||
This world—<br><br>"Just look at it...!"<br><br>—it's some sort of fantasy.<br><br>Mouth agape, eyes glittering, she looks absolutely everywhere. Overhead, colored paper and fabric<br>ties rooftop to rooftop, evoking the image of frilled power lines. But they give the impression of a<br>festival, as power lines they are most definitely not. The flagstone streets, red-stone houses, and<br>chimneys spouting black smoke tell | This world—<br><br>"Just look at it...!"<br><br>—it's some sort of fantasy.<br><br>Mouth agape, eyes glittering, she looks absolutely everywhere. Overhead, colored paper and fabric<br>ties rooftop to rooftop, evoking the image of frilled power lines. But they give the impression of a<br>festival, as power lines they are most definitely not. The flagstone streets, red-stone houses, and<br>chimneys spouting black smoke tell her this is an old-day town, or perhaps city, she stands in now.<br><br>Stalls offering curious circle- and sun-shaped necklaces, talismans, and rings of charms dot the<br>walkway, beside other stalls selling figures of creatures she's seen before in libraries of other<br>memories. The townsfolk dress, she thinks, a bit similar to her: as if a parade is on, but not one<br>too bombastic. It's a colorful world, favoring the warmer colors of the spectrum, though splashes of<br>azure decoration arrest the eye here and there. As the girl starts to wander, she finds performances<br>too, and troubadours teaching, warning, and entertaining whomever might listen. | ||
---- | ---- | ||
She spends some time during her wandering on samples of confections. More than some time, in<br>fact: as much time as she can without drawing suspicion. And as she wanders and samples, one<br>brilliant red morsel strikes her eye, and her heart, very much in particular. A strawberry tart,<br>it's called.<br><br>She gets her hands on it with the apprentice's coin, takes a bite through its glaze, and with that<br>she is certain of this shining truth: this place is very lovely. It's incredibly nice! A fantastical world,<br>and one with a notable appreciation for the more sugary delights of life.<br><br>She finds herself particularly happy about this world of memory. Feeling zealous, she quickens<br>the pace of her steps, leaping forward, gasping, and spinning on her toes or heel as she turns<br>each and every corner.}} | She spends some time during her wandering on samples of confections. More than some time, in<br>fact: as much time as she can without drawing suspicion. And as she wanders and samples, one<br>brilliant red morsel strikes her eye, and her heart, very much in particular. A strawberry tart,<br>it's called.<br><br>She gets her hands on it with the apprentice's coin, takes a bite through its glaze, and with that<br>she is certain of this shining truth: this place is very lovely. It's incredibly nice! A fantastical world,<br>and one with a notable appreciation for the more sugary delights of life.<br><br>She finds herself particularly happy about this world of memory. Feeling zealous, she quickens<br>the pace of her steps, leaping forward, gasping, and spinning on her toes or heel as she turns<br>each and every corner.}} | ||
| 第3,339行： | 第3,349行： | ||
===4-6=== | ===4-6=== | ||
解锁条件：完成[[#4-5|4-5]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Nirv lucE]] | 解锁条件：完成[[#4-5|4-5]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Nirv lucE]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
千万不能忘乎所以地四处乱跑——她不断提醒着自己。<br>倒不是害怕什么，她只是想要仔细地观察这座小镇的每一个细节。<br>广场楼房的侧墙上贴满了各种告示；她认真阅读着上面的文字，这才发觉此处原来是一片信仰之地。<br>这座小镇的人相信着圣灵与精灵，信奉着上帝……同时，也深信着恶魔与妖怪的存在。<br>她眼前的表演者们，演绎的尽是展现出“幻想”、“怪奇”与“超常”色彩的事物。<br>事实上，他们之中的每一个人都清楚自己正在表演的正是所谓的魔法：<br>点燃活力四射的火药粉末，制造火焰与烟雾以“吟唱魔咒”；<br>向着平静的水面说话，解析相随的波纹以“占卜命运”；<br>在她的面前以乍一看根本不知原理的方式玩弄着光线，被华丽地称作“与其他灵魂进行心灵交流”。<br><br>不容置疑，这个世界洋溢着完整浓厚的信仰氛围：一切都像是一场奇妙，纯粹而完美的戏剧。<br><br>正漫步于古色古香的大道之际，回忆本身开始慢慢地提醒她，<br>于此处发生的一切都是人为计划的演戏——一场弥天大谎。<br>这里的传统文化虽然深邃可贵，却终究不是真实存在的事物。 | 千万不能忘乎所以地四处乱跑——她不断提醒着自己。<br>倒不是害怕什么，她只是想要仔细地观察这座小镇的每一个细节。<br>广场楼房的侧墙上贴满了各种告示；她认真阅读着上面的文字，这才发觉此处原来是一片信仰之地。<br>这座小镇的人相信着圣灵与精灵，信奉着上帝……同时，也深信着恶魔与妖怪的存在。<br>她眼前的表演者们，演绎的尽是展现出“幻想”、“怪奇”与“超常”色彩的事物。<br>事实上，他们之中的每一个人都清楚自己正在表演的正是所谓的魔法：<br>点燃活力四射的火药粉末，制造火焰与烟雾以“吟唱魔咒”；<br>向着平静的水面说话，解析相随的波纹以“占卜命运”；<br>在她的面前以乍一看根本不知原理的方式玩弄着光线，被华丽地称作“与其他灵魂进行心灵交流”。<br><br>不容置疑，这个世界洋溢着完整浓厚的信仰氛围：一切都像是一场奇妙，纯粹而完美的戏剧。<br><br>正漫步于古色古香的大道之际，回忆本身开始慢慢地提醒她，<br>于此处发生的一切都是人为计划的演戏——一场弥天大谎。<br>这里的传统文化虽然深邃可贵，却终究不是真实存在的事物。 | ||
---- | ---- | ||
然而，就在她抵达城镇的边缘后（实际上，由于自己无法再往外踏出哪怕一步， | 然而，就在她抵达城镇的边缘后（实际上，由于自己无法再往外踏出哪怕一步，她才意识到这里也是<br> 整个回忆世界的边缘）——当她自那低矮且简陋的木栅栏后朝远处郁郁葱葱的山丘眺望之时，<br>映入眼帘的是高耸的老橡树林，以及遥远的湖泊那片波光粼粼的水面……<br>不知何故，她逐渐开始理解为何有些人分明知晓一系列确凿的反证，却仍会对某些事情深信不疑。<br>她自己便来自于那飞舞着玻璃碎片的古怪世界；<br>既然如此，她又怎能一口咬定这世界中并不存在神秘的精灵——<br> 又怎能否认超越自然与逻辑定理的想法？<br><br>这段回忆属于某位工匠的助手，而那位工匠便是名货真价实的巫师，<br> 没日没夜地研究着超幻想概念的存在性。<br>作为助手的她，其实早已能够借助自己的认知判断出他的一切研究都终会遇到死胡同。<br>她揣摩着，也许研究这一切的目的根本不是为了证明任何事情——<br>研究这些概念，仅仅是为了巩固且加深这些神秘的信仰，别无他意。 | ||
---- | ---- | ||
此刻，少女忍不住憋笑出声——还算是个有点意思的猜想。<br>微风轻轻拂过她的长发，柔和地衬托着她那抹若有所思的微笑；<br>她将手搭在一根柱子上，静静地远望着西方那显然是原始森林的地带。<br>完成工匠拜托的差事，而不是无端地离开镇子……这段回忆似乎只允许这篇故事以固有的流程进行下去。<br><br>但是她确信自己会从别的回忆之中再次到达此处。<br>她认定这片遍布技艺、魔法与街头表演的世界与自己的内心不谋而合。<br>她感到于Arcaea世界的一切碎片之中，只有在穹顶与她相遇的那些玻璃碎片映照着这世界更美妙的一面。<br>她抓紧了自己的裙摆，一时兴奋得头晕目眩。<br><br>这一切都太不可思议了——！她上扬的嘴角迫切地颤抖着。至今为止，她从未如此般欣喜若狂。 | 此刻，少女忍不住憋笑出声——还算是个有点意思的猜想。<br>微风轻轻拂过她的长发，柔和地衬托着她那抹若有所思的微笑；<br>她将手搭在一根柱子上，静静地远望着西方那显然是原始森林的地带。<br>完成工匠拜托的差事，而不是无端地离开镇子……<br> 这段回忆似乎只允许这篇故事以固有的流程进行下去。<br><br>但是她确信自己会从别的回忆之中再次到达此处。<br>她认定这片遍布技艺、魔法与街头表演的世界与自己的内心不谋而合。<br>她感到于Arcaea世界的一切碎片之中，<br> 只有在穹顶与她相遇的那些玻璃碎片映照着这世界更美妙的一面。<br>她抓紧了自己的裙摆，一时兴奋得头晕目眩。<br><br>这一切都太不可思议了——！她上扬的嘴角迫切地颤抖着。至今为止，她从未如此般欣喜若狂。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | She must be careful not to run. She thinks, she really must observe every little part of this town<br>closely. Reading signs posted outside of square buildings, she learns that this is a spiritual<br>place. It's a land that believes in fairies and spirits; in gods, daemons, and youkai.<br>The performers she sees are performing the "fantastic", the "strange", the "impossible".<br>Indeed, every one of them is absolutely certain that what they are performing is magic:<br>"casting spells" by igniting vibrant powders in their hands to flame, smoke, and clouds;<br>"divining fates" by speaking toward still pools of water and interpreting the ripples within;<br>"communing with other beings", they say, by manipulating lights before her eyes in a way she<br>can't actually determine the mechanics of in a glance.<br><br>This world is rich and full of belief: it is marvelous, wondrous, and all an unmistakable act.<br><br>While strolling down the quaint avenues, the memory itself slowly informs her that every<br>part of this place is truly performance, artificial, untruth. Deeply valued tradition, but<br>absolutely not truth. | ||
She must be careful not to run. She thinks, she really must observe every little part of this town<br>closely. Reading signs posted outside of square buildings, she learns that this is a spiritual<br>place. It's a land that believes in fairies and spirits; in gods, daemons, and youkai.<br>The performers she sees are performing the "fantastic", the "strange", the "impossible".<br>Indeed, every one of them is absolutely certain that what they are performing is magic:<br>"casting spells" by igniting vibrant powders in their hands to flame, smoke, and clouds;<br>"divining fates" by speaking toward still pools of water and interpreting the ripples within;<br>"communing with other beings", they say, by manipulating lights before her eyes in a way she<br>can't actually determine the mechanics of in a glance.<br><br>This world is rich and full of belief: it is marvelous, wondrous, and all an unmistakable act.<br><br>While strolling down the quaint avenues, the memory itself slowly informs her that every<br>part of this place is | |||
---- | ---- | ||
Yet when she reaches the city's outer limits (and the memory's, with any attempts to cross a small<br>barrier met with resistant reality)—when she gazes out to the verdant hills beyond the low and easy<br>wood fence that has stopped her; to the few but imposing old oak trees, and the clear sparkle of<br>some distant lake... she understands, somehow, why one might believe in something even with<br>sound evidence to the contrary. She herself comes from a strange world of flying glass; why deny<br>the belief that a world like this could be inhabited by trickster fairies? Why reject the idea of things<br>surpassing nature and logic?<br><br>This is the memory of an artisan's helper, and the artisan is a so-called sorcerer who researches the<br>existence of fantastical things. As the help, the girl she is living through has long known that all his<br>research leads to dead ends. The purpose, she speculates, is not to really prove anything. It is to<br>embolden one's beliefs and be better for it. | Yet when she reaches the city's outer limits (and the memory's, with any attempts to cross a small<br>barrier met with resistant reality)—when she gazes out to the verdant hills beyond the low and easy<br>wood fence that has stopped her; to the few but imposing old oak trees, and the clear sparkle of<br>some distant lake... she understands, somehow, why one might believe in something even with<br>sound evidence to the contrary. She herself comes from a strange world of flying glass; why deny<br>the belief that a world like this could be inhabited by trickster fairies? Why reject the idea of things<br>surpassing nature and logic?<br><br>This is the memory of an artisan's helper, and the artisan is a so-called sorcerer who researches the<br>existence of fantastical things. As the help, the girl she is living through has long known that all his<br>research leads to dead ends. The purpose, she speculates, is not to really prove anything. It is to<br>embolden one's beliefs and be better for it. | ||
| 第3,354行： | 第3,364行： | ||
===4-7=== | ===4-7=== | ||
[[文件:Story 4-7 cg.jpg|300px|thumb|right|4-7]] | |||
解锁条件：完成[[#4-6|4-6]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Diode]] | 解锁条件：完成[[#4-6|4-6]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[Diode]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
已经二十次……或者更多？——她已经不再继续数下去。<br><br>“还是……算了……”<br><br>她的嘴中传出悄声细语，蹲在了一个半成品木材制成的箱子前，正轻轻地用手掌拂去顶端的灰尘。<br>一阵灰尘向上扬起，又飘落至地面。她松开正面的箱扣，将箱盖揭了开来。<br><br>今日的她是一名档案员。或者说，她是在探索一座位于北方地带的古老城堡——<br>北方其余的陆地，已被先前一场大洪水吞没。<br>不过值得庆幸的是，尽管箱子几乎被浸湿，里面的文件却幸免于难。<br>伴随着古旧房门忽然的嘎吱声响，她听到自己的搭档正于另一个房间询问她有什么新发现。<br>“第四时代的卷轴。”她转头答道，接着回头自箱内取出一卷卷轴，将其展开在眼前。<br>上面密密麻麻地写满了她的同胞与邪恶精灵之间的纷争史。 | 已经二十次……或者更多？——她已经不再继续数下去。<br><br>“还是……算了……”<br><br>她的嘴中传出悄声细语，蹲在了一个半成品木材制成的箱子前，正轻轻地用手掌拂去顶端的灰尘。<br>一阵灰尘向上扬起，又飘落至地面。她松开正面的箱扣，将箱盖揭了开来。<br><br>今日的她是一名档案员。或者说，她是在探索一座位于北方地带的古老城堡——<br>北方其余的陆地，已被先前一场大洪水吞没。<br>不过值得庆幸的是，尽管箱子几乎被浸湿，里面的文件却幸免于难。<br>伴随着古旧房门忽然的嘎吱声响，她听到自己的搭档正于另一个房间询问她有什么新发现。<br>“第四时代的卷轴。”她转头答道，接着回头自箱内取出一卷卷轴，将其展开在眼前。<br>上面密密麻麻地写满了她的同胞与邪恶精灵之间的纷争史。 | ||
---- | ---- | ||
这种类型的故事总是能使她开心，特别是当她于脑中想象前一代人类因精灵而困扰的场景。<br>在昨天，身为故事叙述者的她有幸向他人讲述一段由叙述者的祖先代代相传下来的轶事。<br>曾经，一代家父在某片遥远的海岸上寻获了大量的宝藏。<br>但在扬帆返航之际，一只空之精灵毫无预兆地出现于湖面之上，轻而易举便掀翻了他的小船，<br>而恰好路过的水中精灵则用浪花顺走了家父的所有战利品。<br>之后，那两只精灵平分了本该归他所有的财富。<br>虽然不知是不是在胡编乱造，但对于如此愚蠢的意外而言，这倒算作合情合理的借口。<br><br>但就算如此，她清楚这也证明了周遭这些生物皆存在善良于邪恶的两面。<br>档案研究完毕后，她回到了Arcaea的世界，仰卧于自己临时修建的平台上休憩。<br>与此同时，她拜访了一位学校指导老师的回忆——<br>她教授的课程是关于小孩子与成年人如何在这种充满混沌与飞来横祸，<br>且粗心之人满地跑的世界中保重自身的安全。<br><br>穿插于课程内容中的魔法相关话题，简直让正在讲授课程的她倍感心花怒放。<br>这里真的纯粹是个充满了幸福与迷人事物的世界，早已使她感到难舍难分。<br>此处居民的面庞，逐渐在每一片Arcaea的映像中变得愈发亲切；<br>这里早已不仅是属于这些居民的记忆，更是塑造她自我的深刻回忆。<br>每一道声响、每一幕画面，所有的一切—— | 这种类型的故事总是能使她开心，特别是当她于脑中想象前一代人类因精灵而困扰的场景。<br>在昨天，身为故事叙述者的她有幸向他人讲述一段由叙述者的祖先代代相传下来的轶事。<br>曾经，一代家父在某片遥远的海岸上寻获了大量的宝藏。<br>但在扬帆返航之际，一只空之精灵毫无预兆地出现于湖面之上，轻而易举便掀翻了他的小船，<br>而恰好路过的水中精灵则用浪花顺走了家父的所有战利品。<br>之后，那两只精灵平分了本该归他所有的财富。<br>虽然不知是不是在胡编乱造，但对于如此愚蠢的意外而言，这倒算作合情合理的借口。<br><br>但就算如此，她清楚这也证明了周遭这些生物皆存在善良于邪恶的两面。<br>档案研究完毕后，她回到了Arcaea的世界，仰卧于自己临时修建的平台上休憩。<br>与此同时，她拜访了一位学校指导老师的回忆——<br>她教授的课程是关于小孩子与成年人如何在这种充满混沌与飞来横祸，<br>且粗心之人满地跑的世界中保重自身的安全。<br><br>穿插于课程内容中的魔法相关话题，简直让正在讲授课程的她倍感心花怒放。<br>这里真的纯粹是个充满了幸福与迷人事物的世界，早已使她感到难舍难分。<br>此处居民的面庞，逐渐在每一片Arcaea的映像中变得愈发亲切；<br>这里早已不仅是属于这些居民的记忆，更是塑造她自我的深刻回忆。<br>每一道声响、每一幕画面，所有的一切—— | ||
---- | ---- | ||
所有的一切，都是那么奇妙，那么让人难以忘怀。<br><br>当她已经游历完自己在天堂穹顶发现的所有其他回忆，并探索完（她的认知里）这片大陆的每一个角落后， | 所有的一切，都是那么奇妙，那么让人难以忘怀。<br><br>当她已经游历完自己在天堂穹顶发现的所有其他回忆，并探索完（她的认知里）<br> 这片大陆的每一个角落后，她最终来到这个繁忙喧嚣的节日——或者说，<br> 这是一场隆重的夜间庆典，象征着对丰收与生育之神的感恩，也使人们得以驱逐邪恶的神灵。<br> 在此，她遇见了名为兰开斯特与锡亚的两位居民——<br>上次在回忆的世界中与这两位考古学家绅士相遇的时候，好像已经是几年前的事了。<br>但此时此刻，他们还是和蔼可亲地向她打招呼，还送给了她一个蜜饯苹果，<br>不禁使她成为了这场庆典中最愉快的女孩子。<br>他们昂首望向夜空。放眼望去，漫天华彩，绚烂缤纷——<br> 这是献给众神，献给一切生灵的盛大庆祝仪式。<br><br>只是，如此美好的景象倒映于她的眼中……<br>却再也无法激起她的满腔热情。心中没有一丝喜悦；<br>没有丝毫渴求，更失去了这段崭新体验所带给她的激悦。 | ||
---- | ---- | ||
她牢记着一切。她明白为什么所有人都会出现于此处。<br><br>在这最为熟悉的世界里，她欣赏着美丽的烟花绽放于夜空，<br>心满意足地享受着自己在这里的最后一个夜晚。<br>不知何时，已经泪水盈眶。伴随着心中的刺痛，<br>就这样静待着与这个世界最后的告别。<br>直到这一刻，她才终于发现，自己早已是这个世界上最幸福的人。 | 她牢记着一切。她明白为什么所有人都会出现于此处。<br><br>在这最为熟悉的世界里，她欣赏着美丽的烟花绽放于夜空，<br>心满意足地享受着自己在这里的最后一个夜晚。<br>不知何时，已经泪水盈眶。伴随着心中的刺痛，<br>就这样静待着与这个世界最后的告别。<br>直到这一刻，她才终于发现，自己早已是这个世界上最幸福的人。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | Twenty times? More? She's stopped keeping count.<br><br>"Al...right..."<br><br>With that whisper under her breath, she crouches in front of a chest made of unfinished wood,<br>swiping her palm across the top. A wave of dust rises off of it and falls to the floor. She unclasps the<br>front and opens it up.<br><br>Today she is an archivist, exploring one of the old castles in the North, where they had lost land to<br>flooding. Thankfully, the papers inside this chest were spared from moisture by the chest itself.<br>Hearing the creak of ancient hinges, her partner calls from another room inquiring about her<br>discovery. "Scrolls from the fourth era," she answers over her shoulder. She takes one of them and<br>unfurls it, revealing the history of her people's dealings with the Unseelie. | ||
Twenty times? More? She's stopped keeping count.<br><br>"Al...right..."<br><br>With that whisper under her breath, she crouches in front | |||
---- | ---- | ||
Stories like these amuse her, especially as she tries to guess at what the previous generations might<br>have confused for fairies and the like in the past. Yesterday, while working as a storyteller, she had<br>the pleasure of recounting an old passed-down yarn of the teller's ancestors. Some forefather had<br>once gathered a vast treasure on a faraway shore. On the return across the lake a sylph rocked his<br>boat with wind, and a passing naiad capsized it with waves. Afterward, the two shared his fallen<br>wealth. It was quite an excuse for a bout of clumsiness.<br><br>But still, she knows it proves nice to think these creatures are around, malevolent and benevolent<br>both. When her day as an archivist is done and she's returned to the world of Arcaea to rest on the<br>platform which is now her temporary base camp, she visits the memory of a school instructor and<br>teaches lessons and rules that would keep any child or adult safe in a world replete with chaotic<br>nature, sudden perils, and careless people.<br><br>The context of magic makes these lessons very interesting to impart and to hear. It really is just a<br>joyous and fascinating place, and she cannot stop visiting. Its people, whose faces become<br>increasingly familiar between each shard of Arcaea; its places which become engraved in her own<br>memory throughout others; the sounds and the sights, everything— | Stories like these amuse her, especially as she tries to guess at what the previous generations might<br>have confused for fairies and the like in the past. Yesterday, while working as a storyteller, she had<br>the pleasure of recounting an old passed-down yarn of the teller's ancestors. Some forefather had<br>once gathered a vast treasure on a faraway shore. On the return across the lake a sylph rocked his<br>boat with wind, and a passing naiad capsized it with waves. Afterward, the two shared his fallen<br>wealth. It was quite an excuse for a bout of clumsiness.<br><br>But still, she knows it proves nice to think these creatures are around, malevolent and benevolent<br>both. When her day as an archivist is done and she's returned to the world of Arcaea to rest on the<br>platform which is now her temporary base camp, she visits the memory of a school instructor and<br>teaches lessons and rules that would keep any child or adult safe in a world replete with chaotic<br>nature, sudden perils, and careless people.<br><br>The context of magic makes these lessons very interesting to impart and to hear. It really is just a<br>joyous and fascinating place, and she cannot stop visiting. Its people, whose faces become<br>increasingly familiar between each shard of Arcaea; its places which become engraved in her own<br>memory throughout others; the sounds and the sights, everything— | ||
| 第3,376行： | 第3,386行： | ||
===4-8=== | ===4-8=== | ||
解锁条件：完成[[#4-7|4-7]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[GLORY：ROAD]] | 解锁条件：完成[[#4-7|4-7]],购入[[Crimson Solace]]曲包<br>解锁要求：采用[[红]]通过[[GLORY：ROAD]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
多久以来，这些回忆都持续激励着她的内心，总是让她感到如此欣慰。<br>她已经与这些回忆共同渡过了无数个日月，也曾无数次下定决心，想着“自己永远不会离开这里”；<br>其实她比任何人都要清楚，这一切的结局终会到来——尽管她也比任何人都害怕承认这个事实。<br><br>而且她知晓，这些回忆之中不可能存在真正属于自己的未来。<br><br>在清楚自己终要与那梦幻的世界分别后，她回到了那纯白色的世界。<br>日子正是像这样一天天地流逝：再美好的故事也总会迎来终章，生命与爱情终将走向消逝的那一刻。<br><br>但她从来都不会后悔自己所做的一切。<br>当缓缓降落在地面，抬头朝曾经呼唤着自己的云端仰望之时，<br>她深深地感觉到，自己在那些回忆中度过的每一分、每一秒，都是无价的追忆。<br>此刻心中的感情，好似自己从未提出的疑问得到了完美无瑕的答案。<br>她的内心，已被那股幸福的满足感所填满。 | 多久以来，这些回忆都持续激励着她的内心，总是让她感到如此欣慰。<br>她已经与这些回忆共同渡过了无数个日月，也曾无数次下定决心，想着“自己永远不会离开这里”；<br>其实她比任何人都要清楚，这一切的结局终会到来——尽管她也比任何人都害怕承认这个事实。<br><br>而且她知晓，这些回忆之中不可能存在真正属于自己的未来。<br><br>在清楚自己终要与那梦幻的世界分别后，她回到了那纯白色的世界。<br>日子正是像这样一天天地流逝：再美好的故事也总会迎来终章，生命与爱情终将走向消逝的那一刻。<br><br>但她从来都不会后悔自己所做的一切。<br>当缓缓降落在地面，抬头朝曾经呼唤着自己的云端仰望之时，<br>她深深地感觉到，自己在那些回忆中度过的每一分、每一秒，都是无价的追忆。<br>此刻心中的感情，好似自己从未提出的疑问得到了完美无瑕的答案。<br>她的内心，已被那股幸福的满足感所填满。 | ||
---- | ---- | ||
少女周身的整片苍穹都好似要崩塌一般。<br>她临时建造的家开始解体，或快或慢地于她的身旁落下。<br>她的胸腔之中浮现出一丝疼痛的情感。<br><br>因此，那片天空——那片仰首可见，货真价实的天空——逐渐开始四分五裂。<br><br>她平静地伫立于窗台之上，于微风中飘逸的长发轻柔地掠过她的脸颊。<br>眼前那片闪闪发亮的玻璃，正悬挂于远处的半空中一动不动。<br>而在那片碎片的后方，是一片她曾未见过的，全新全异的夜空。<br>远处天边的云层逐渐地散去，就像一片无形的虚空取代了它们的位置。<br>仿佛丝绒编织的广阔天空，无边无际地延伸着。<br>随后，一道薰衣草色的波浪在昏暗的夜空中扩散开来，摇曳着，散发着迷人的光晕。<br>群星显现于天空。白昼结束了。<br><br>她的心隐隐作痛。<br><br>她低声道出一个名字……也是最后一次这么做。接着，她抬起手背，轻轻揉着自己的双眼。 | 少女周身的整片苍穹都好似要崩塌一般。<br>她临时建造的家开始解体，或快或慢地于她的身旁落下。<br>她的胸腔之中浮现出一丝疼痛的情感。<br><br>因此，那片天空——那片仰首可见，货真价实的天空——逐渐开始四分五裂。<br><br>她平静地伫立于窗台之上，于微风中飘逸的长发轻柔地掠过她的脸颊。<br>眼前那片闪闪发亮的玻璃，正悬挂于远处的半空中一动不动。<br>而在那片碎片的后方，是一片她曾未见过的，全新全异的夜空。<br>远处天边的云层逐渐地散去，就像一片无形的虚空取代了它们的位置。<br>仿佛丝绒编织的广阔天空，无边无际地延伸着。<br>随后，一道薰衣草色的波浪在昏暗的夜空中扩散开来，摇曳着，散发着迷人的光晕。<br>群星显现于天空。白昼结束了。<br><br>她的心隐隐作痛。<br><br>她低声道出一个名字……也是最后一次这么做。接着，她抬起手背，轻轻揉着自己的双眼。 | ||
---- | ---- | ||
眼前的那片玻璃终于穿透了最后一层薄云。<br>尘蒙的大地悉数展现于她的视野，错综而连绵不断地蔓延至天际。<br><br>她微笑了起来……<br><br>她微笑了起来！<br><br>放眼望去，这便是她的新生！<br>她将手朝前伸去——她知晓总有一天，在那遥远的地平线处，将会有愿意牵住这只手的人出现。<br>总有一天，依靠这双手，她将能够办成大事。<br><br>直到那一刻到来，她都会义无反顾地前行。<br><br>活在当下——活在Arcaea的怀抱之中。 | 眼前的那片玻璃终于穿透了最后一层薄云。<br>尘蒙的大地悉数展现于她的视野，错综而连绵不断地蔓延至天际。<br><br>她微笑了起来……<br><br>她微笑了起来！<br><br>放眼望去，这便是她的新生！<br>她将手朝前伸去——她知晓总有一天，在那遥远的地平线处，将会有愿意牵住这只手的人出现。<br>总有一天，依靠这双手，她将能够办成大事。<br><br>直到那一刻到来，她都会义无反顾地前行。<br><br>活在当下——活在Arcaea的怀抱之中。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
The memories were heartening; they were comforting. She'd spent months within them, and at<br>times, she would think, "I never want to leave." Still, she knew they had an ending, and she didn't<br>want to see it.<br><br>Besides, the future cannot be found within memories.<br><br>She returned to the world of white knowing she may never visit those days again. Days gone are just<br>that: stories told and over, lives and loves finished.<br><br>She doesn't regret it. As she slowly descends to the surface, looking up to the clouds that had once<br>called her there, she knows every moment, every second spent in those memories was worth<br>everything. It's like a question she never asked has been answered, and so her heart is full. | The memories were heartening; they were comforting. She'd spent months within them, and at<br>times, she would think, "I never want to leave." Still, she knew they had an ending, and she didn't<br>want to see it.<br><br>Besides, the future cannot be found within memories.<br><br>She returned to the world of white knowing she may never visit those days again. Days gone are just<br>that: stories told and over, lives and loves finished.<br><br>She doesn't regret it. As she slowly descends to the surface, looking up to the clouds that had once<br>called her there, she knows every moment, every second spent in those memories was worth<br>everything. It's like a question she never asked has been answered, and so her heart is full. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,392行： | 第3,402行： | ||
===S-1=== | ===S-1=== | ||
解锁条件：购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：通过[[Blue Rose]] | 解锁条件：购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：通过[[Blue Rose]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
她的名字是“白姬”，虽然她本人并不知晓。<br><br>苏醒时的她头带王冠，手持权杖，而她瞬间就认出了它们的样貌和代表的意义。<br>这位白发异瞳的女孩完全可以确定，自己的身世非同寻常。<br><br>“来，向我行礼吧！”<br><br>“呃……什么？”<br><br>“……看来也不是这个。”<br><br>认为自己是公主的这位女孩仰身靠着她的“王座”——一把用餐椅。<br>她双臂环抱，双腿盘坐，专注地凝视着身侧——她通过一块玻璃篡夺了某人的回忆视角，<br>在其中，这个人的朋友正迷惑地回头望着她。 | 她的名字是“白姬”，虽然她本人并不知晓。<br><br>苏醒时的她头带王冠，手持权杖，而她瞬间就认出了它们的样貌和代表的意义。<br>这位白发异瞳的女孩完全可以确定，自己的身世非同寻常。<br><br>“来，向我行礼吧！”<br><br>“呃……什么？”<br><br>“……看来也不是这个。”<br><br>认为自己是公主的这位女孩仰身靠着她的“王座”——一把用餐椅。<br>她双臂环抱，双腿盘坐，专注地凝视着身侧——她通过一块玻璃篡夺了某人的回忆视角，<br>在其中，这个人的朋友正迷惑地回头望着她。 | ||
---- | ---- | ||
今天有四块残片。<br><br>在追寻过往真相的过程中，她已经探索了四块残片——毫无疑问，这件事的背后必然隐藏着真相！<br>她对重要物品的本能熟知、毫不费力就能开口说话，以及对自己觉醒后待了不知有多久的世界的<br>认知都在齐声告诉她：她存在于这个名为Arcaea的世界中的原因绝非简单的灾祸和巧合。<br>更重要的是，即使抛开各种怀疑，这个白色的世界也太过令人迷惘。她拒绝迷惘，她要求真相。<br><br>“听着，Hamu——”<br><br>“Haru。”<br><br>“Hato。 | 今天有四块残片。<br><br>在追寻过往真相的过程中，她已经探索了四块残片——毫无疑问，这件事的背后必然隐藏着真相！<br>她对重要物品的本能熟知、毫不费力就能开口说话，以及对自己觉醒后待了不知有多久的世界的<br>认知都在齐声告诉她：她存在于这个名为Arcaea的世界中的原因绝非简单的灾祸和巧合。<br>更重要的是，即使抛开各种怀疑，这个白色的世界也太过令人迷惘。她拒绝迷惘，她要求真相。<br><br>“听着，Hamu——”<br><br>“Haru。”<br><br>“Hato。 ” 她顿了顿，然后向两边摊手道：“我想要知道这些记忆里面哪一个有我的城堡。<br>我的‘城堡’，你能明白吗？”<br><br>“城堡，”Haru回答道，“所以，你认为自己是女王或王室贵族吗？” | ||
---- | ---- | ||
她一手轻轻握拳，抵在唇边思考了一会儿。<br><br>“哦，也可能是公主。”她终于应声，身子没精打采地往前一怂。<br><br>“……你没事吧，Anri？”他问道，而她的眼眸愈发低垂，心中一阵低落。<br>她的心情也立刻反映在了她的脸上。<br><br>之前说过，这并不是她的名字。她仍然不知道自己的名字，但肯定不是什么“Anri”。<br>她也知道，自己只是纯粹地在碰运气。<br><br>再过片刻，这块记忆可能也要崩毁了。某种意义上来说，这是好事——很快就结束了，没有浪费时间。<br>但这意味着又一份希望的溃灭。<br><br>“你怎么突然提起记忆的事情了？”Haru还在继续追问。闯入这份记忆的女孩再次抬头瞥了他一眼。 | 她一手轻轻握拳，抵在唇边思考了一会儿。<br><br>“哦，也可能是公主。”她终于应声，身子没精打采地往前一怂。<br><br>“……你没事吧，Anri？”他问道，而她的眼眸愈发低垂，心中一阵低落。<br>她的心情也立刻反映在了她的脸上。<br><br>之前说过，这并不是她的名字。她仍然不知道自己的名字，但肯定不是什么“Anri”。<br>她也知道，自己只是纯粹地在碰运气。<br><br>再过片刻，这块记忆可能也要崩毁了。某种意义上来说，这是好事——很快就结束了，没有浪费时间。<br>但这意味着又一份希望的溃灭。<br><br>“你怎么突然提起记忆的事情了？”Haru还在继续追问。闯入这份记忆的女孩再次抬头瞥了他一眼。 | ||
| 第3,402行： | 第3,413行： | ||
---- | ---- | ||
女孩发现她的权杖就在附近，靠在她一直坐着的路缘上。<br><br>她拿起令牌站起身，并把令牌握在右手里转动把玩着。<br><br>接着，她就这样出发了。<br><br>探索的旅程仍在继续……<br><br>但这位女孩并不知道：<br><br>探索所得的一切，都不会是她的。}} | 女孩发现她的权杖就在附近，靠在她一直坐着的路缘上。<br><br>她拿起令牌站起身，并把令牌握在右手里转动把玩着。<br><br>接着，她就这样出发了。<br><br>探索的旅程仍在继续……<br><br>但这位女孩并不知道：<br><br>探索所得的一切，都不会是她的。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Her name, though she doesn | Her name, though she doesn't know it, is "Shirahime".<br><br>She'd awakened with a crown on her head and a scepter in hand. At once she knew what they<br>were, and she knew what they meant. The girl with white hair and two-color eyes knows that she<br>is most assuredly somebody special.<br><br>"So, bow to me!"<br><br>"Uh... What?"<br><br>"...So it isn't this one either."<br><br>With her arms folded and legs crossed and her gaze cast aside, the girl who knows herself to be a<br>princess leans back in her "throne" —a kitchen chair—while the memory of a friend—the friend of<br>whomever had this perspective she's usurped through a frame of glass—looks back at her in<br>confusion. | ||
---- | ---- | ||
Four shards today.<br><br>She has explored four shards as she | Four shards today.<br><br>She has explored four shards as she's sought the truth of her past—because there is most definitely<br>a truth! Her innate knowledge of the significance of items, her understanding of speech, and how<br>she has always perceived the world she awakened into however long ago informs her thusly: that<br>her existence in the world called "Arcaea" cannot simply be some trick of chaos and chance. More<br>importantly, regardless of these suspicions, far too much is confounding about the world of white.<br>Too confounding. She demands certainty.<br><br>"Listen, Hamu—"<br><br>"Haru."<br><br>"Hato." She pauses, then opens her palms out at her sides. "I'm looking for which of these<br>memories has my castle. My 'castle'. You get it, right?"<br><br>"A castle," Haru repeats. "So you think you're a queen or something?" | ||
---- | ---- | ||
She puts a loose fist against her lips and considers the notion.<br><br> | She puts a loose fist against her lips and considers the notion.<br><br>"Well, princess, maybe," she eventually replies, slouching forward.<br><br>"...Are you alright, Anri?" he asks, and she lowers her gaze as a sour mood falls over her. In short<br>order, her face reflects the mood.<br><br>As mentioned, that is not her name. She still does not know her name, but she does know it isn't<br>Anri. She also knows she's pushing her luck.<br><br>In moments, this memory will likely collapse. In a sense, that's fine—that's fast, and no waste of<br>time. But it is another dashed hope.<br><br>"And why were you talking about memories?" Haru continues. The intruding girl glances up at him<br>again. | ||
---- | ---- | ||
Four shards today.<br><br>And so, that marks fifty-three in all.<br><br>With any memory she finds that resonates with her even in the slightest way, she takes hold of it<br>and dives within.<br><br>She keeps watch on Haru | Four shards today.<br><br>And so, that marks fifty-three in all.<br><br>With any memory she finds that resonates with her even in the slightest way, she takes hold of it<br>and dives within.<br><br>She keeps watch on Haru's blank face. She has seen countless blank faces just like it. After four<br>seconds, it freezes.<br><br>There is a sound of fracture, and the world all falls away...<br><br>...fading out, into Arcaea. | ||
---- | ---- | ||
The girl finds her scepter nearby, before the curb upon which she had been sitting.<br><br>She takes it up, stands, and twirls it about in her right hand.<br><br>And so, she goes.<br><br>The journey for discovery continues...<br><br>But the girl does not know this:<br><br>Discovery will not be hers.}} | The girl finds her scepter nearby, before the curb upon which she had been sitting.<br><br>She takes it up, stands, and twirls it about in her right hand.<br><br>And so, she goes.<br><br>The journey for discovery continues...<br><br>But the girl does not know this:<br><br>Discovery will not be hers.}} | ||
===S-2=== | ===S-2=== | ||
解锁条件：完成[[#S-1|S-1]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[First Snow]] | 解锁条件：完成[[#S-1|S-1]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[First Snow]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
也许她能凑齐真相的拼图。<br><br>也许，或许，她能构建出一套理论，而且这套理论还是正确的。<br><br>毕竟，有许多女孩闯入过这个名为Arcaea的世界，并最终探明了自己的真相。她并不知道这点。<br>她就像这片玻璃之境中的许多沦落人一样，认为自己孤身一人。<br>说实话，这让她觉得自己才是这个世界的中心。<br>但话说回来，这也让她开始反思自己身处的窘境。<br><br>如果她是孤身一人，那也许她是一位被放逐的贵族（并不）。<br>也许她是一名伟大的君主，受到万众敬仰（并不）！<br>然而……一场可怕的叛乱爆发了（并没有）！<br>人民起身反抗他们的女王、公主）和国家，还将她的记忆消除得一干二净（想多了）！<br>这一定是魔法的效果！<br><br>没错，带着王冠和权杖醒来的这位女孩，正是那种还相信有魔法存在的家伙。 | 也许她能凑齐真相的拼图。<br><br>也许，或许，她能构建出一套理论，而且这套理论还是正确的。<br><br>毕竟，有许多女孩闯入过这个名为Arcaea的世界，并最终探明了自己的真相。她并不知道这点。<br>她就像这片玻璃之境中的许多沦落人一样，认为自己孤身一人。<br>说实话，这让她觉得自己才是这个世界的中心。<br>但话说回来，这也让她开始反思自己身处的窘境。<br><br>如果她是孤身一人，那也许她是一位被放逐的贵族（并不）。<br>也许她是一名伟大的君主，受到万众敬仰（并不）！<br>然而……一场可怕的叛乱爆发了（并没有）！<br>人民起身反抗他们的女王、公主）和国家，还将她的记忆消除得一干二净（想多了）！<br>这一定是魔法的效果！<br><br>没错，带着王冠和权杖醒来的这位女孩，正是那种还相信有魔法存在的家伙。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,420行： | 第3,433行： | ||
---- | ---- | ||
她不断向前。<br><br>确实。<br><br>在形容她的时候，完全可以说这个女孩真的是头铁。}} | 她不断向前。<br><br>确实。<br><br>在形容她的时候，完全可以说这个女孩真的是头铁。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Perhaps she can piece it together.<br><br>Perhaps, maybe, she can form a theory, and that theory may be correct.<br><br>After all, many girls have wandered into this world called Arcaea, and in time discovered<br>themselves. She does not know this. She, as do so many others in the glass landscape along with<br>her, believes herself to be alone in Arcaea. To be frank, it inflates her sense of importance. That<br>being said, it also makes her reflect on her predicament.<br><br>If she is alone, then perhaps she is a noble in exile (no). She was a wonderful ruler, loved by all (no)!<br>Until... there was a terrible rebellion (there wasn’t)! The people turned against their queen, princess,<br>and country, and purged her memories clean (quite the story)! With magic!<br><br>The girl who woke with a crown and scepter is the kind to believe in magic. | Perhaps she can piece it together.<br><br>Perhaps, maybe, she can form a theory, and that theory may be correct.<br><br>After all, many girls have wandered into this world called Arcaea, and in time discovered<br>themselves. She does not know this. She, as do so many others in the glass landscape along with<br>her, believes herself to be alone in Arcaea. To be frank, it inflates her sense of importance. That<br>being said, it also makes her reflect on her predicament.<br><br>If she is alone, then perhaps she is a noble in exile (no). She was a wonderful ruler, loved by all (no)!<br>Until... there was a terrible rebellion (there wasn’t)! The people turned against their queen, princess,<br>and country, and purged her memories clean (quite the story)! With magic!<br><br>The girl who woke with a crown and scepter is the kind to believe in magic. | ||
---- | ---- | ||
One can allow her this, however. What is the world of white if not a magical one? Her place in it is<br>strange, and the place itself is stranger still. In no memory has she ever found a world in which<br>glass flies and floats through the air as it does in this one—not in any shards, nor in her head.<br>That, and how these glass memories are experienced... this place is magic, no? And that is why<br>she must have come from magic too.<br><br>That’s what she wants to think. She is wrong—that magic is where she came from—but it is her<br>leading theory.<br><br>Therefore, she is special. Therefore, she should be admired.<br><br> | One can allow her this, however. What is the world of white if not a magical one? Her place in it is<br>strange, and the place itself is stranger still. In no memory has she ever found a world in which<br>glass flies and floats through the air as it does in this one—not in any shards, nor in her head.<br>That, and how these glass memories are experienced... this place is magic, no? And that is why<br>she must have come from magic too.<br><br>That’s what she wants to think. She is wrong—that magic is where she came from—but it is her<br>leading theory.<br><br>Therefore, she is special. Therefore, she should be admired.<br><br>"Maybe... there are ‘cool’ memories by cool-looking places," she says to herself as she overlooks<br>the colorless lands. "Let ’s go find a tower." | ||
---- | ---- | ||
She marches forward.<br><br>Indeed.<br><br>When describing her, it would be apt to say that this girl’s head is one made of stone.}} | She marches forward.<br><br>Indeed.<br><br>When describing her, it would be apt to say that this girl’s head is one made of stone.}} | ||
=== S-3 === | ===S-3=== | ||
解锁条件：完成[[#S-2|S-2]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[Blue Rose]] | 解锁条件：完成[[#S-2|S-2]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[Blue Rose]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
她又给自己丢人了。<br><br>她大声宣告自己身为王室贵族的身份，但是对方却充耳不闻，这让她感受到了贯穿全身、<br>深髓刺骨的羞耻。记忆世界渐渐消失在四周，只剩下她的脸颊还染着通透的红色。<br><br>在回到玻璃世界后，她双手捂住了脸。<br><br>她闭上了眼睛。<br><br>她痛苦地哀嚎了起来。 | 她又给自己丢人了。<br><br>她大声宣告自己身为王室贵族的身份，但是对方却充耳不闻，这让她感受到了贯穿全身、<br>深髓刺骨的羞耻。记忆世界渐渐消失在四周，只剩下她的脸颊还染着通透的红色。<br><br>在回到玻璃世界后，她双手捂住了脸。<br><br>她闭上了眼睛。<br><br>她痛苦地哀嚎了起来。 | ||
---- | ---- | ||
“哼嗯嗯嗯……刚才都是怎么一回事……”<br><br>……她抱怨道。<br><br> “我的城堡在哪儿！？”<br><br>她继续抱怨道。<br><br> “我的臣属呢！？我的子民呢！？都跑哪儿去了！？ | “哼嗯嗯嗯……刚才都是怎么一回事……”<br><br>……她抱怨道。<br><br> “我的城堡在哪儿！？”<br><br>她继续抱怨道。<br><br> “我的臣属呢！？我的子民呢！？都跑哪儿去了！？ ”<br><br>这个女孩用力跺着地面，双手握拳、咬牙切齿。<br><br> “再来一次！”她怒吼着，手伸向最靠近自己的那块记忆。<br>她不管不顾地跳入其中，一心只想要忘记她刚才站在餐厅的桌子上命令大家对她叩首跪拜时，<br>众人对她投以的那种异样眼光。 | ||
---- | ---- | ||
世界在她周围旋转，眼前尽是黑与白的色调，但这只过了几秒钟。<br>这次的记忆显得安静而奇异。<br><br>天幕黯淡，不见星辰。即使有月亮升起，大概也无法透过重重树影一睹它的身影。<br>她正站在一片森林里——准确地说是一块空地，篝火在她身后发出噼啪的声音。<br><br> “看到它了吗？”一个孩子问道。在这份记忆中，她知道这是她的“妹妹”。<br>她向后瞥了一眼小女孩并思考着。根据这份记忆，年长一些的姐姐正在寻找某个星座。<br><br> “不。”白发的女孩说道。“我没看到。”<br><br> “哦，好吧。那就坐下来，我们继续找。”妹妹回答道。<br><br>她只是点了点头。 | 世界在她周围旋转，眼前尽是黑与白的色调，但这只过了几秒钟。<br>这次的记忆显得安静而奇异。<br><br>天幕黯淡，不见星辰。即使有月亮升起，大概也无法透过重重树影一睹它的身影。<br>她正站在一片森林里——准确地说是一块空地，篝火在她身后发出噼啪的声音。<br><br> “看到它了吗？”一个孩子问道。在这份记忆中，她知道这是她的“妹妹”。<br>她向后瞥了一眼小女孩并思考着。根据这份记忆，年长一些的姐姐正在寻找某个星座。<br><br> “不。”白发的女孩说道。“我没看到。”<br><br> “哦，好吧。那就坐下来，我们继续找。”妹妹回答道。<br><br>她只是点了点头。 | ||
| 第3,443行： | 第3,457行： | ||
---- | ---- | ||
如果是这样，那现状或许还算不错。<br><br>她的“妹妹”拿来了一张毯子，披在了两人的肩上。<br><br>她又瞥了一眼女孩，说了声：“谢谢……”<br><br>随后她又将目光重新投向屏幕，直到记忆淡去都保持着沉默。}} | 如果是这样，那现状或许还算不错。<br><br>她的“妹妹”拿来了一张毯子，披在了两人的肩上。<br><br>她又瞥了一眼女孩，说了声：“谢谢……”<br><br>随后她又将目光重新投向屏幕，直到记忆淡去都保持着沉默。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
She embarrassed herself again.<br><br>Somehow, when her declarations of nobility land on deaf ears, she experiences a deep and<br>crippling shame that courses through her. As the memory falls around her, her cheeks are always<br>dyed a perfect red.<br><br>Now, having returned to the world of glass, she presses her hand to her face.<br><br>She shuts her eyes.<br><br>And she whines with pain. | She embarrassed herself again.<br><br>Somehow, when her declarations of nobility land on deaf ears, she experiences a deep and<br>crippling shame that courses through her. As the memory falls around her, her cheeks are always<br>dyed a perfect red.<br><br>Now, having returned to the world of glass, she presses her hand to her face.<br><br>She shuts her eyes.<br><br>And she whines with pain. | ||
---- | ---- | ||
"Ghhhhhh... what was that..."<br><br>...She says.<br><br>"Where is my castle!?"<br><br>She still says.<br><br>"Where are my subjects!? My people!? Where!?"<br><br>The girl stomps her foot and balls her fists, gritting her teeth.<br><br>"Another!" she shouts, reaching for the first and nearest memory. She dives in, to whatever it is, if<br>only to stop remembering the looks she received while she stood on that restaurant table and<br>demanded obeisance. | |||
---- | ---- | ||
A world swirls around her, in shades of white and black, and in seconds she has trespassed.<br>The memory she enters is quiet and quaint.<br><br>The stars are out, and it is dark. If the moon has risen, it can’t be seen through the trees.<br>She is standing in a forest—in a clearing. A fire crackles behind her.<br><br> | A world swirls around her, in shades of white and black, and in seconds she has trespassed.<br>The memory she enters is quiet and quaint.<br><br>The stars are out, and it is dark. If the moon has risen, it can’t be seen through the trees.<br>She is standing in a forest—in a clearing. A fire crackles behind her.<br><br>"Can you see it?" a child asks. In this memory, she knows this is "her sister".<br>She glances back at the little girl and thinks.<br>According to this memory, the older sister was trying to find a certain constellation.<br><br>"No," says the white-haired girl. "I can’t see it."<br><br>"Oh well. Sit down and let’s keep watching," the sister replies.<br><br>She nods. | ||
---- | ---- | ||
The younger girl has something in her hands. The older girl walks over to see it better. It’s a screen,<br>with buttons on its sides. A movie is playing on that screen. No—an animation? Squinting, she sits<br>down beside the girl and watches.<br><br>It seems similar to what she’s seen in other fiction across other Arcaea: a typical cartoon about a<br>boy with some power, fighting devilish monsters with his friends.<br><br> | The younger girl has something in her hands. The older girl walks over to see it better. It’s a screen,<br>with buttons on its sides. A movie is playing on that screen. No—an animation? Squinting, she sits<br>down beside the girl and watches.<br><br>It seems similar to what she’s seen in other fiction across other Arcaea: a typical cartoon about a<br>boy with some power, fighting devilish monsters with his friends.<br><br>"...You charged it, right?" she asks, referring to the device. The words come from another.<br><br>"You already asked me that," the little sister answers.<br><br>"And...?"<br><br>"I did!"<br><br>"Good..."<br><br>She whispers this honestly, as she honestly means it. | ||
---- | ---- | ||
How to say...<br><br>Royalty does not watch cartoons. A royal is a statesperson, a ruler, and a guider of women and men.<br>She most definitely believes that.<br><br>Yet, she is most definitely more comfortable with this: sitting down and having nothing to say,<br>her eyes transfixed and her ears perked.<br><br>She puts her shoulder to the shoulder of the memory-child, and the child returns the gesture.<br><br>Now, she feels at ease.<br><br>The mood she had before was suddenly silenced. In the wake of her anger, it comes to her mind:<br>life is a truly horrible thing sometimes. | How to say...<br><br>Royalty does not watch cartoons. A royal is a statesperson, a ruler, and a guider of women and men.<br>She most definitely believes that.<br><br>Yet, she is most definitely more comfortable with this: sitting down and having nothing to say,<br>her eyes transfixed and her ears perked.<br><br>She puts her shoulder to the shoulder of the memory-child, and the child returns the gesture.<br><br>Now, she feels at ease.<br><br>The mood she had before was suddenly silenced. In the wake of her anger, it comes to her mind:<br>life is a truly horrible thing sometimes. | ||
| 第3,456行： | 第3,470行： | ||
Barring even the horrors she has borne witness to in glass: life feels terrible, much of the time.<br><br>Frustrations, waning strength, pure inability to change one’s situation...<br><br>That’s how it is.<br><br>It is possible she had no one else before she was put in a glass cage. Perhaps she was a lonely ruler,<br>on a lonely throne.<br><br>Perhaps she only had this.<br><br>If that was so, she thinks... | Barring even the horrors she has borne witness to in glass: life feels terrible, much of the time.<br><br>Frustrations, waning strength, pure inability to change one’s situation...<br><br>That’s how it is.<br><br>It is possible she had no one else before she was put in a glass cage. Perhaps she was a lonely ruler,<br>on a lonely throne.<br><br>Perhaps she only had this.<br><br>If that was so, she thinks... | ||
---- | ---- | ||
If that was so, then perhaps things were alright.<br><br>Her | If that was so, then perhaps things were alright.<br><br>Her "sister" brings a small blanket over both of their shoulders.<br><br>She glances at the child again and says, "Thanks..."<br><br>And she gazes back into the screen, saying nothing more until the memory fades away.}} | ||
=== S-4 === | ===S-4=== | ||
解锁条件：完成[[#S-3|S-3]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[Blocked Library]] | 解锁条件：完成[[#S-3|S-3]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[Blocked Library]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
从此之后，她的动力也消退了。<br><br>在那段记忆里，她与自己珍视的人一起在森林里游荡，并看着赏心悦目的景象，<br>消磨夜晚的时光……但这也将她的雄心壮志给完全打发走了。<br><br>事实摆在眼前，她没有城堡，甚至连家都没有，即使能找到，那也只是记忆：被抛弃、被遗忘、转瞬即逝的记忆。<br><br>如果她继续向前，路途将了无止境。<br><br>这没有意义，也没有终点。<br><br>换句话说，她的旅途是空虚的。 | 从此之后，她的动力也消退了。<br><br>在那段记忆里，她与自己珍视的人一起在森林里游荡，并看着赏心悦目的景象，<br>消磨夜晚的时光……但这也将她的雄心壮志给完全打发走了。<br><br>事实摆在眼前，她没有城堡，甚至连家都没有，即使能找到，那也只是记忆：被抛弃、被遗忘、转瞬即逝的记忆。<br><br>如果她继续向前，路途将了无止境。<br><br>这没有意义，也没有终点。<br><br>换句话说，她的旅途是空虚的。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,470行： | 第3,485行： | ||
---- | ---- | ||
她睁开了眼睛，睁得大大得。片刻之后，她的脸上也露出大大的笑容。<br><br>这就是飞跃天际的那个绯红女孩。<br><br>她的名字是“红”。}} | 她睁开了眼睛，睁得大大得。片刻之后，她的脸上也露出大大的笑容。<br><br>这就是飞跃天际的那个绯红女孩。<br><br>她的名字是“红”。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Since then, her drive has faded as well.<br><br>The memory of a trip in the woods, with someone who cared, simply watching something easy to<br>whittle away the hours of the night... it, too, whittled her ambitions away entirely.<br><br>Here are the facts: she has no castle, let alone any home, and even if she found either, they would<br>merely be memories: abandoned, forgotten, and in actuality ephemeral.<br><br>If she is to walk forward, it will be to no conclusion.<br><br>It will be to no sense or end.<br><br>To say it in another way: her path is an empty one. | Since then, her drive has faded as well.<br><br>The memory of a trip in the woods, with someone who cared, simply watching something easy to<br>whittle away the hours of the night... it, too, whittled her ambitions away entirely.<br><br>Here are the facts: she has no castle, let alone any home, and even if she found either, they would<br>merely be memories: abandoned, forgotten, and in actuality ephemeral.<br><br>If she is to walk forward, it will be to no conclusion.<br><br>It will be to no sense or end.<br><br>To say it in another way: her path is an empty one. | ||
---- | ---- | ||
So, she whispers, | So, she whispers, "This hurts..."<br><br>Her voice cracks.<br><br>She looks at the endless daylight, with terse lips and warm eyes.<br><br>Frankly...<br><br>Even if she was a princess of a faraway land... a great ruler, deposed... born nobility...<br><br>The girl is human, and humans are not perfectly strong. She is stuck, and quiet, and cursed with<br>emotion and thought. | ||
---- | ---- | ||
Under the unseen sun, the girl shuts her two-colored eyes and feels tears running down her cheeks.<br><br>She sobs.<br><br>The light is caught within her teardrops, and that light fades as it falls—not through any magic...<br><br>...but instead through the darkening of the sky.<br><br>As the gleam of Arcaea’s daylight ebbs from her face, the girl opens her eyes to blink. To see<br>shadows around her. To see, unmistakably, night falling on the earth. | Under the unseen sun, the girl shuts her two-colored eyes and feels tears running down her cheeks.<br><br>She sobs.<br><br>The light is caught within her teardrops, and that light fades as it falls—not through any magic...<br><br>...but instead through the darkening of the sky.<br><br>As the gleam of Arcaea’s daylight ebbs from her face, the girl opens her eyes to blink. To see<br>shadows around her. To see, unmistakably, night falling on the earth. | ||
---- | ---- | ||
"Eh...?"<br><br>She turns her gaze upward again.<br><br>It seems that... the heavens have been rent, and a red comet is falling.<br><br>"Huh...!?"<br><br>It flies down for a minute or more, before landing unceremoniously before her—scattering winds,<br>white sands, and the twin tails of her hair.<br><br>Dumbfounded the girl stares, mouth agape, at the crashed crimson star. The star is kneeling on a<br>pile of broken chairs, and shaking its head of dust. Her head. The star is a girl. | |||
---- | ---- | ||
She opens her eyes, and opens them wide. In a short moment, a smile—wide as well—<br>spreads across her face.<br><br>This is the crimson girl who flew up to the sky.<br><br>Her name is Kou.}} | She opens her eyes, and opens them wide. In a short moment, a smile—wide as well—<br>spreads across her face.<br><br>This is the crimson girl who flew up to the sky.<br><br>Her name is Kou.}} | ||
=== S-5 === | ===S-5=== | ||
解锁条件：完成[[#S-4|S-4]],[[#4-8|4-8]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[nέo κόsmo]] | 解锁条件：完成[[#S-4|S-4]],[[#4-8|4-8]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[nέo κόsmo]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
“很高兴认识 | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“很高兴认识 妳 ”<br><br>红一副元气满满的样子，直接就开始打招呼。白姬身体僵硬、脸色发白。<br>这样的身体反应并不理想，因为她完全失去了行动能力。<br>红“刷”地一下从一堆家具中跳了起来，直扑向她，一把就抱住了这个双马尾女孩，<br>差点把对方撞了个底朝天。这让自称王族的某人不得不毫无风度地尖叫道：“呀！？”<br><br> “哇哦，是真人！你真的存在！”在拥抱之后，红抽出双手，欢欣鼓舞地摸着另一个女孩的脸蛋、<br>耳朵、头发，还有全身上下。<br><br>在这一切的过程中，白姬全程无言以对。<br><br>红捏了捏白姬通红的脸颊，笑问道：“这不是记忆吧？”<br><br>“如假包换！”公主大人用略显扭曲的声音强调着。 | |||
---- | ---- | ||
“对了！你知道自己的名字吗？”红问道。“我还不知道自己叫什么呢。”她又补充了一句。<br>“我好像知道了！”她猜测着，乐观地竖起一根手指。“啊……不对。”<br>她敲了敲自己的太阳穴，歪着头道歉道。<br><br>“停——停！”另一位女孩表示无奈。绯红的女孩笑了起来，白姬则结结巴巴地又道：<br>“我……什么！？你是……嘿！你还好吗！？”<br><br>她的声调让这句询问听起来更像是祈求。<br><br>“我没事。”红回以笑容。<br><br>“你可是从天上掉下来了！”白姬提醒道，并以手指天强调着。<br><br>“对，差不多是那样——”红开口道，转头望向她来时的方向。<br>她停下来，一只手背过去，另一只手指向天边。这么做的时候，她瞄了一眼另一位女孩，高呼道：<br>“这都晚上了呀！”<br><br>“妳到现在才发现吗？” | “对了！你知道自己的名字吗？”红问道。“我还不知道自己叫什么呢。”她又补充了一句。<br>“我好像知道了！”她猜测着，乐观地竖起一根手指。“啊……不对。”<br>她敲了敲自己的太阳穴，歪着头道歉道。<br><br>“停——停！”另一位女孩表示无奈。绯红的女孩笑了起来，白姬则结结巴巴地又道：<br>“我……什么！？你是……嘿！你还好吗！？”<br><br>她的声调让这句询问听起来更像是祈求。<br><br>“我没事。”红回以笑容。<br><br>“你可是从天上掉下来了！”白姬提醒道，并以手指天强调着。<br><br>“对，差不多是那样——”红开口道，转头望向她来时的方向。<br>她停下来，一只手背过去，另一只手指向天边。这么做的时候，她瞄了一眼另一位女孩，高呼道：<br>“这都晚上了呀！”<br><br>“妳到现在才发现吗？” | ||
| 第3,493行： | 第3,509行： | ||
---- | ---- | ||
当然，她们也感到好奇：外面的世界里还有多少像她们一样的人呢？<br><br>怀着这种思绪，她们开始追逐消逝的日光。<br>也许……还有其他人在抬头仰望，并为这片新天地感到惊奇。<br><br>就这样，也没有什么命运的羁绊，两人开始了同行。}} | 当然，她们也感到好奇：外面的世界里还有多少像她们一样的人呢？<br><br>怀着这种思绪，她们开始追逐消逝的日光。<br>也许……还有其他人在抬头仰望，并为这片新天地感到惊奇。<br><br>就这样，也没有什么命运的羁绊，两人开始了同行。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
"Nice to meet you!!"<br><br>Kou booms her greeting with a voice full of life. Shirahime stiffens, and pales. This is the wrong<br>move—it affords her no mobility. Kou leaps out at her from her pile of furniture and tackles the<br>twin-tailed girl, nearly toppling her. This elicits from the self-described royal a distinctly<br>ignoble "Bwagh!?"<br><br>"Oh wow, you’re real! You’re actually here!" After hugging her, Kou removes her arms and starts<br>cheerfully patting the other girl’s face, ears, hair, and sides.<br><br>To all of this, Shirahime finds herself speechless.<br><br>Kou pulls on Shirahime’s scarlet cheeks, laughing. "This isn’t a memory, right?" she asks.<br><br>"I ’m real!" the "princess" insists with a voice slightly distorted. | |||
---- | ---- | ||
"Oh! Do you know your name?" Kou asks. "Oh, I don’t know mine," she adds. "Maybe I know it now!"<br>she guesses, lifting a finger optimistically. "Aah... I don’t." She taps her temple, and tilts her head<br>apologetically.<br><br>"Slo —...Slow down!" the other girl begs. The girl in red laughs, and Shirahime stutters on, saying<br>"I...! What!? Are you... Hey! Are you okay!?"<br><br>Although that question from her sounds more a demand.<br><br>"I ’m fine," says Kou with a smile.<br><br>"You fell from the sky!" Shirahime reminds her, pointing for emphasis.<br><br>"Yeah, I guess I di—" Kou begins, turning to see where she came from. She stops, puts a hand on<br>her hip, and points to the heavens. With this, she glances back at the other girl and declares,<br>"It ’s nighttime!"<br><br>"You didn’t notice!?" | |||
---- | ---- | ||
"Well, I didn’t look back," Kou replies, now turning back around with both hands on her hips.<br><br>"What were you doing up there?"<br><br>"There were some memories," the red girl explains. "I watched them."<br><br>"So you can watch them too?" Shirahime asks. Kou nods with enthusiasm.<br><br>"I can!" she says.<br><br>"And you can fly!?"<br><br>"Not really," she answers, now with a shake of the head. "I can make other stuff float." She<br>demonstrates with her finger acting as a wand, and a cupboard being the subject, swirling around<br>the two of them to her direction. "You can’t?" she asks.<br><br>And Shirahime wildly shakes her head, which spurs laughter in Kou once again as her twin tails<br>whip to and fro. With a hand over her chest, Shirahime declares: "I ’m HUMAN." | |||
---- | ---- | ||
In Arcaea, in its time, there have been moments of fate. The tides of time and reality are bent and<br>twisted by the whims of one or the convergence of two.<br><br>However, this moment is merely chance.<br><br>The girls talk—talk of glass, of purpose, and naturally of the sky. Experiments follow: can Shirahime<br>be carried by Kou’s magic? Can Shirahime learn this magic herself? Yes, and no. | In Arcaea, in its time, there have been moments of fate. The tides of time and reality are bent and<br>twisted by the whims of one or the convergence of two.<br><br>However, this moment is merely chance.<br><br>The girls talk—talk of glass, of purpose, and naturally of the sky. Experiments follow: can Shirahime<br>be carried by Kou’s magic? Can Shirahime learn this magic herself? Yes, and no. | ||
| 第3,504行： | 第3,520行： | ||
Of course, they also wonder how many others are out there, the same as them.<br><br>And it is with this in mind that they follow the fleeing daylight. Perhaps...there are others looking<br>up, and marveling at the new sky.<br><br>Just like that, with no fate or destiny tying them, these two begin to walk together.}} | Of course, they also wonder how many others are out there, the same as them.<br><br>And it is with this in mind that they follow the fleeing daylight. Perhaps...there are others looking<br>up, and marveling at the new sky.<br><br>Just like that, with no fate or destiny tying them, these two begin to walk together.}} | ||
=== S-6 === | ===S-6=== | ||
[[文件:Story 99-6 cg.jpg|300px|thumb|right|S-6]] | |||
解锁条件：完成[[#S-5|S-5]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[Lightning Screw]] | 解锁条件：完成[[#S-5|S-5]],购入[[Divided Heart]]曲包<br>解锁要求：采用[[白姬]]通过[[Lightning Screw]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她和红开始疑惑：两人相遇后又过去多久了呢？几周，还是几个月？<br><br>在昏暗中，两位女孩正在穿越夜幕笼罩的废墟，红在前面探路，白姬在后面结巴的说着话，<br>红的笑声从前飘来，背后牵着白姬的一只手。<br>此外，这位“公主”惯例的丢人行为早已不再局限于记忆世界——<br>她不是磕磕绊绊，就是结结巴巴，根本停不下来。<br>事到如今，红已经完全习惯了这位自称王室贵胄的家伙一边打颤一边强撑的表现。<br><br>不过，这个双马尾的女孩最近显然不怎么打颤了：无论是聊天时的语调，还是行进时的动作。<br><br>她们真的已经同行很久了，但这不会永远继续下去。 | 她和红开始疑惑：两人相遇后又过去多久了呢？几周，还是几个月？<br><br>在昏暗中，两位女孩正在穿越夜幕笼罩的废墟，红在前面探路，白姬在后面结巴的说着话，<br>红的笑声从前飘来，背后牵着白姬的一只手。<br>此外，这位“公主”惯例的丢人行为早已不再局限于记忆世界——<br>她不是磕磕绊绊，就是结结巴巴，根本停不下来。<br>事到如今，红已经完全习惯了这位自称王室贵胄的家伙一边打颤一边强撑的表现。<br><br>不过，这个双马尾的女孩最近显然不怎么打颤了：无论是聊天时的语调，还是行进时的动作。<br><br>她们真的已经同行很久了，但这不会永远继续下去。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,514行： | 第3,531行： | ||
“好美……”白姬喃喃道。<br><br>“是啊。”红表示赞同。<br><br>夜间的星幕是紫色的，日间的天穹则是亮得发白的金色。<br>于两者相遇之地，或是魔法、或是记忆的东西正百转千回，如变幻闪烁的神话巨蛇<br>。她们发现的地方就好像是这个世界上意外出现的间隙。<br>光是看着它，两人就几乎明白了世界的本质和由来。<br><br>红首先转回了目光，但白姬却陷入了凝望。<br><br>“现在怎么办？”红问道。“我们还是没找到人呀？”<br><br>“不……”白姬答道。<br><br>“我们还要一起找下去吗？” | “好美……”白姬喃喃道。<br><br>“是啊。”红表示赞同。<br><br>夜间的星幕是紫色的，日间的天穹则是亮得发白的金色。<br>于两者相遇之地，或是魔法、或是记忆的东西正百转千回，如变幻闪烁的神话巨蛇<br>。她们发现的地方就好像是这个世界上意外出现的间隙。<br>光是看着它，两人就几乎明白了世界的本质和由来。<br><br>红首先转回了目光，但白姬却陷入了凝望。<br><br>“现在怎么办？”红问道。“我们还是没找到人呀？”<br><br>“不……”白姬答道。<br><br>“我们还要一起找下去吗？” | ||
---- | ---- | ||
白姬也转回了目光。两人的面前是Arcaea的新领域：一边是光，一边是暗。<br><br>她看向红，冷静地摇了摇头。<br><br>“我会沿着这条线前进。我会找到其他人。”她说道。<br> | 白姬也转回了目光。两人的面前是Arcaea的新领域：一边是光，一边是暗。<br><br>她看向红，冷静地摇了摇头。<br><br>“我会沿着这条线前进。我会找到其他人。”她说道。 ”<br>而你应该回到天上，看看那里都藏着些什么。” | ||
---- | ---- | ||
红的眉头一抬。<br><br>两人已经同行了很久，在相处的时光里，红觉得她已经完全搞懂了另一位女孩。<br>白姬是一个闹腾的家伙，但她的装腔作势只是为了掩盖一颗颤抖的心灵。所以……<br><br>“……你在发号施令？”红难以置信地问道。<br><br>“当然。”白姬抛出轻蔑而嘲讽的一瞥。“你没看见我头上的这顶王冠吗？”<br><br>红笑呵呵地答道：“嗯，我看见了。”<br><br>于是白姬再次低垂眼眸，看向远处的玻璃之丘。 | 红的眉头一抬。<br><br>两人已经同行了很久，在相处的时光里，红觉得她已经完全搞懂了另一位女孩。<br>白姬是一个闹腾的家伙，但她的装腔作势只是为了掩盖一颗颤抖的心灵。所以……<br><br>“……你在发号施令？”红难以置信地问道。<br><br>“当然。”白姬抛出轻蔑而嘲讽的一瞥。“你没看见我头上的这顶王冠吗？”<br><br>红笑呵呵地答道：“嗯，我看见了。”<br><br>于是白姬再次低垂眼眸，看向远处的玻璃之丘。 | ||
---- | ---- | ||
她告诉红：“刚才开玩笑的……我只是有这个想法，打算碰一把运气。”<br>白姬对上了红的 | 她告诉红：“刚才开玩笑的……我只是有这个想法，打算碰一把运气。”<br>白姬对上了红的 绿色双眸 ， 对方 挺直了腰背。这位公主淡然道：<br>“我们总要做选择，而我认为你最好选我做不到的那个。”<br><br>然后……过了片刻，红点头同意。她召唤一块水泥板到脚边，然后跳了上去。<br><br> “那么，我去夜晚那边。”她说道。“有缘再相会！”她露齿一笑。<br><br> “我们会再见的。”白姬回以轻松的微笑。红眨了眨眼，笑容逐渐淡去。<br>这位白发的女孩再次让她感到了意外。但她深信着这句话，笑容又回到了脸上。 | ||
---- | ---- | ||
红飞往星光所在，白姬也随即迈向前方。<br><br>也许她已经忘了自己的复国大业。<br><br>她所知道的是：这个世界上还有其他人。<br><br>世界是如此广阔，但她终将找到这些人。<br><br>王冠和权杖意味着高贵的身份，高贵的身份意味着将他人汇聚到身边，如众星捧月。<br>也许她的血脉一点儿也不高贵。<br><br>不过，必须要说的是，尽管她爱发牢骚、意志不坚、心灵脆弱……<br><br>……她的灵魂是高贵无疑的。}} | 红飞往星光所在，白姬也随即迈向前方。<br><br>也许她已经忘了自己的复国大业。<br><br>她所知道的是：这个世界上还有其他人。<br><br>世界是如此广阔，但她终将找到这些人。<br><br>王冠和权杖意味着高贵的身份，<br> 高贵的身份意味着将他人汇聚到身边，如众星捧月。<br>也许她的血脉一点儿也不高贵。<br><br>不过，必须要说的是，尽管她爱发牢骚、意志不坚、心灵脆弱……<br><br>……她的灵魂是高贵无疑的。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
She, Kou, begins to wonder: has it been weeks, or have months passed between them?<br><br>Under the dark, these two girls have wandered together through shadow-bathed ruins: with Kou<br>leading, and with Shirahime stammering behind; Kou | She, Kou, begins to wonder: has it been weeks, or have months passed between them?<br><br>Under the dark, these two girls have wandered together through shadow-bathed ruins: with Kou<br>leading, and with Shirahime stammering behind; Kou's laughter ahead, and Shirahime's hand at<br>her back. Further, the "princess's" habit for embarrassment has escaped merely the confines of<br>memory—rare is the moment she will not stumble or stutter, and by now Kou is well-accustomed<br>to the shaking, brazen, self-proclaimed "royal".<br><br>However, the twin-tailed girl has most definitely, of late, been shaking far less: in her voice when<br>they talk, and in her movements when they go.<br><br>Truly, the two have traveled together long. But it won't be forever. | ||
---- | ---- | ||
Now Kou and Shirahime, quite a ways into their travels, find themselves at a clear divide.<br><br>Though the clouds are torn and the stars brought out, not all of the morning light has faded.<br><br>The girls view the heavens without a word, and with awe-filled faces.<br><br>After all...<br><br>...they now stand at the division between night and day. | Now Kou and Shirahime, quite a ways into their travels, find themselves at a clear divide.<br><br>Though the clouds are torn and the stars brought out, not all of the morning light has faded.<br><br>The girls view the heavens without a word, and with awe-filled faces.<br><br>After all...<br><br>...they now stand at the division between night and day. | ||
---- | ---- | ||
"Pretty..." Shirahime whispers.<br><br>"Yeah," Kou agrees.<br><br>The stars of the night are violet. The day is white and golden. Where they meet, what might be<br>magic—might be memory—churns and twists, like a shifting and prismatic serpent. It is as if<br>they've found the world's haphazard seam. Seeing it, they almost know: know what the world is,<br>and how it came to be as well.<br><br>Kou brings her eyes down first. Shirahime, however, cannot tear away hers.<br><br>"Now what?" Kou asks. "We didn't find anyone, huh?"<br><br>"No..." Shirahime replies.<br><br>"Should we keep looking together?" | |||
---- | ---- | ||
Shirahime brings down her eyes as well.<br>Before them is the new Arcaea landscape: of shadows and light.<br><br>She looks at Kou, and calmly shakes her head.<br><br> | Shirahime brings down her eyes as well.<br>Before them is the new Arcaea landscape: of shadows and light.<br><br>She looks at Kou, and calmly shakes her head.<br><br>"I'm going to follow the line: I'll find someone out there," she says.<br>"And you should go back to the heavens and see what they're hiding." | ||
---- | ---- | ||
Kou raises her eyebrows.<br><br>The two have walked for quite some time, and in their time together, Kou believed she had the<br>other girl figured out. That Shirahime was a boisterous sort—but that all of her flair and bombast<br>existed only to obscure a shivering heart. Therefore...<br><br> | Kou raises her eyebrows.<br><br>The two have walked for quite some time, and in their time together, Kou believed she had the<br>other girl figured out. That Shirahime was a boisterous sort—but that all of her flair and bombast<br>existed only to obscure a shivering heart. Therefore...<br><br>"...You're taking charge?" Kou asks, as it's just too surprising.<br><br>"Of course," Shirahime says, with a dismissive and teasing glance. "You see this crown on my head,<br>right?"<br><br>Kou chuckles. "Yeah, I see it," she answers.<br><br>And Shirahime lowers her gaze again, staring out to the glass hills. | ||
---- | ---- | ||
She tells Kou, | She tells Kou, "I'm kidding... I just had the thought: I want to take a chance." Shirahime meets Kou's<br>green eyes and the girl straightens her back. The princess states, "We should take one, and I think<br>you'd better do what I can't."<br><br>And... after a few moments, Kou nods. She calls a slab of concrete to her feet, and hops on.<br><br>"I'll go see the night, then," she says. "Let's meet up when we can!" She grins.<br><br>"We will," Shirahime answers with an easy smile. Kou blinks, and loses her own. Once more the<br>white-haired girl has surprised her. Deeply, she believes those words, and her face brightens up<br>again. | ||
---- | ---- | ||
Kou flies to the starlight, and at once Shirahime steps forward.<br><br>Perhaps she has forgotten her want of a kingdom.<br><br>She already knows: there are others here.<br><br>The world is vast, but she will find them.<br><br>What a crown and scepter mean is nobility, and what a noble does is draw others to her, like a<br>much-needed hearth. Maybe her blood is not noble at all.<br><br>However, it must be said: despite her whining, her wavering, and her very weak heart...<br><br>...her soul very much is.}} | Kou flies to the starlight, and at once Shirahime steps forward.<br><br>Perhaps she has forgotten her want of a kingdom.<br><br>She already knows: there are others here.<br><br>The world is vast, but she will find them.<br><br>What a crown and scepter mean is nobility, and what a noble does is draw others to her, like a<br>much-needed hearth. Maybe her blood is not noble at all.<br><br>However, it must be said: despite her whining, her wavering, and her very weak heart...<br><br>...her soul very much is.}} | ||
===5-1=== | ===5-1=== | ||
[[文件:Story 5-1 cg.jpg|300px|thumb|right|5-1]] | |||
解锁条件：购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Genesis]] | 解锁条件：购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Genesis]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
这座悬崖俯瞰着世间万物。<br><br>一日即将收尾。每当到达这一时刻，那些终于摆脱红尘俗世的人们也将抛弃自身的真实性。<br>好似寄居生物一般，他们将褪去的外壳留给随后而来的崭新生命。<br>最后，他们的灵魂就会升向头顶上方：那潭闪闪发亮的灵魂之池。<br><br>灵魂若水，缥缈无形。一切都将化作霜色，归于阴云彼岸的光彩生机。<br>她身处的世界便存在于那灰蒙蒙的盛景之中。<br>那番景象——此般独特，而又这般壮丽的景象——称作「奇观」也当之无愧。<br><br>可对她来说，这确是日常之景。她的心中并未因此诞生任何涟漪。<br>这只是每日工作必经的一环。 | 这座悬崖俯瞰着世间万物。<br><br>一日即将收尾。每当到达这一时刻，那些终于摆脱红尘俗世的人们也将抛弃自身的真实性。<br>好似寄居生物一般，他们将褪去的外壳留给随后而来的崭新生命。<br>最后，他们的灵魂就会升向头顶上方：那潭闪闪发亮的灵魂之池。<br><br>灵魂若水，缥缈无形。一切都将化作霜色，归于阴云彼岸的光彩生机。<br>她身处的世界便存在于那灰蒙蒙的盛景之中。<br>那番景象——此般独特，而又这般壮丽的景象——称作「奇观」也当之无愧。<br><br>可对她来说，这确是日常之景。她的心中并未因此诞生任何涟漪。<br>这只是每日工作必经的一环。 | ||
---- | ---- | ||
“左方有过任何波澜吗？”<br>背后，她的那位同事如是询问。<br>她略微转过头去，正见他盘坐于地面，大腿上方还平置着一只用于水象占卜的黑色浅碗。<br>碗盏水面上尚未消逝的涟漪，让她意识到他不久前刚刚进行了一次预测。<br><br>她稍有些漫不经心地开口应答：“并无发现。”随后，她追问道，“何故这样问？你是不是有察觉到什么？”<br><br>“方才地面似乎有些许震荡。”他补充道。<br><br>“嗯 | “左方有过任何波澜吗？”<br>背后，她的那位同事如是询问。<br>她略微转过头去，正见他盘坐于地面，大腿上方还平置着一只用于水象占卜的黑色浅碗。<br>碗盏水面上尚未消逝的涟漪，让她意识到他不久前刚刚进行了一次预测。<br><br>她稍有些漫不经心地开口应答：“并无发现。”随后，她追问道，<br> “何故这样问？你是不是有察觉到什么？”<br><br>“方才地面似乎有些许震荡。”他补充道。<br><br>“嗯……的确不是什么吉兆呢。需我前去留心观察一番吗？”<br><br>“呵 … …那东西看上去像是道裂缝。”他说道，“那好，你帮忙过去处理一下吧。”<br><br>简洁精练地应了一声“好的”之后——伫立于悬崖边沿的她纵身一跃。 | ||
---- | ---- | ||
周遭的灵魂密集到足以减缓她的下落速度。<br>在此情形下，她将手探向了那对用来束紧自己上衣、袖口与短裙的丝线，将其拉扯几许。<br>少女身上的衣装立刻 | 周遭的灵魂密集到足以减缓她的下落速度。<br>在此情形下，她将手探向了那对用来束紧自己上衣、袖口与短裙的丝线，将其拉扯几许。<br>少女身上的衣装立刻 蓬 松开来，于空气中悠悠飘扬。<br>一团光晕自她的服装中逐渐显形。光辉点亮之际，四周死灵所带来的干涉也随之黯淡无数。<br><br>在抵达地面后，她将悬在腰后的镰刀举向身前，展开到原有的长度后便翻转过来，<br>斜坐于刀刃旁侧，朝着自己遥远的目的地高速驶去。<br><br>将受困于裂隙的迷途之灵引领出来，再着手修复裂隙。<br><br>默默无言地返回悬崖， 赓 续留意其他的异常现象。<br><br>过去的她，正是这样活着——<br>重复着如上所述的任务，或是一概肖似之事。<br>日复一日，年复一年。这便是她的职责，她的义务所在；这般周而复始，直到她再也不是孤单一人。 | ||
---- | ---- | ||
到底，那段时光也早就褪色逝去。<br><br>那些日子，很早以前便不复存在了。<br>不复存在——<br>她脑海中生活于那片世界的「记忆」，早已化作无形。 | 到底，那段时光也早就褪色逝去。<br><br>那些日子，很早以前便不复存在了。<br>不复存在——<br>她脑海中生活于那片世界的「记忆」，早已化作无形。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | The cliff overlooked it all.<br><br>At the end of the day, those who had abandoned the mortal coil left behind their souls like hermit<br>shells for other, new lives to take them. Their spirits ascended to the land's Pool, luminous and<br>glimmering overhead.<br><br>Water-like spirits, almost formless; everything white and flowing into that vibrancy which bore<br>through the clouded sky. In the gray landscape that was her world, this sight—this unique,<br>spectacular sight—was something many could call a wonder.<br><br>To her, it was ordinary. It was everyday. It was work. | ||
The cliff overlooked it all.<br><br>At the end of the day, those who had abandoned the mortal coil left behind their souls like hermit<br>shells for other, new lives to take them. Their spirits ascended to the land's Pool, luminous and<br>glimmering overhead.<br><br>Water-like spirits, almost formless; everything white and flowing into that vibrancy which bore<br>through the clouded sky. In the gray landscape that was her world, this sight—this unique,<br>spectacular sight—was something | |||
---- | ---- | ||
"Any trembling on the left side?" her confrère asked from behind. She very slightly moved her head<br>to see him sitting on the ground. On his lap sat a wide, black, shallow bowl of water, used for<br>lecanomancy, and from the ripples inside it she could see that he'd just performed a divination.<br><br>She answered him lightly with, "No." Then she asked, "Why? Have you noticed something?"<br><br>"It looks like the earth shook a bit," he explained.<br><br>"Ahh... That's not good. Should I look closer?"<br><br>"Hmm... It seems like a fissure," he said. "Go take care of it."<br><br>With a simple "alright," she stepped off the cliff. | "Any trembling on the left side?" her confrère asked from behind. She very slightly moved her head<br>to see him sitting on the ground. On his lap sat a wide, black, shallow bowl of water, used for<br>lecanomancy, and from the ripples inside it she could see that he'd just performed a divination.<br><br>She answered him lightly with, "No." Then she asked, "Why? Have you noticed something?"<br><br>"It looks like the earth shook a bit," he explained.<br><br>"Ahh... That's not good. Should I look closer?"<br><br>"Hmm... It seems like a fissure," he said. "Go take care of it."<br><br>With a simple "alright," she stepped off the cliff. | ||
| 第3,559行： | 第3,576行： | ||
===5-2=== | ===5-2=== | ||
解锁条件：完成[[#5-1|5-1]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Moonheart]] | 解锁条件：完成[[#5-1|5-1]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Moonheart]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
只是，「死亡」本该截然不同。<br>形存则神存，形灭则神灭——在她的生命历程中，此为公理，「死亡」自然也不是谜题。<br>不存在转生来世；那些有关天堂，乃至十八层地狱的故事，<br>都仅仅是远古时代的道德主义者才会推崇的无稽之谈——<br>人出生于那个世界，在那里活着，在那里死去，在那里迎来结局。<br>那么这地方究竟又是何处？她到底苏醒于什么未知的领域？<br>到底是哪里……这里到底是什么地方？<br>不过也是……或许她根本没有必要纠结这个问题吧？ | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
只是，「死亡」本该截然不同。<br><br>形存则神存，形灭则神灭——在她的生命历程中，此为公理，「死亡」自然也不是谜题。<br>不存在转生来世；那些有关天堂，乃至十八层地狱的故事，<br>都仅仅是远古时代的道德主义者才会推崇的无稽之谈——<br>人出生于那个世界，在那里活着，在那里死去，在那里迎来结局。<br><br>那么这地方究竟又是何处？她到底苏醒于什么未知的领域？<br>到底是哪里……这里到底是什么地方？<br><br>不过也是……或许她根本没有必要纠结这个问题吧？ | |||
---- | ---- | ||
“嗯……”<br><br>她蹲坐在灯塔之巅，俯视着脚下的无尽荒漠。纯白、无际的纯白、整片大地延伸着纯白……<br>而就在那边，有着玻璃碎片：那些名叫「Arcaea」的碎片。<br>她逍遥地用手托着下巴，慵懒的目光投向那座朝左面延伸而去的桥梁。少女并不清楚那座桥会通向何处。<br><br>“呼……”她长 | “嗯……”<br><br>她蹲坐在灯塔之巅，俯视着脚下的无尽荒漠。纯白、无际的纯白、整片大地延伸着纯白……<br>而就在那边，有着玻璃碎片：那些名叫「Arcaea」的碎片。<br>她逍遥地用手托着下巴，慵懒的目光投向那座朝左面延伸而去的桥梁。<br> 少女并不清楚那座桥会通向何处。<br><br>“呼……”她长 吁 出一口气，站起身的同时将手探向了臀部后方的那把长镰。<br>时过境迁，这把镰刀的用途已不尽相同，但辅助她四处游走仍旧不在话下。<br>——无意识地挥手抚弄着刘海，指尖轻轻碰触到左角的前段。<br><br>对啊……差点都忘了这件事。<br>迄今为止，她于Arcaea之中见证了如此多的回忆……<br>但自始至终，她都未曾寻找到哪怕一片能够代表头顶长着双角的人类。 | ||
---- | ---- | ||
在这片由玻璃碎片而点缀的世界之中，她确实花了不少的时间去观察、分类那些回忆。<br>毕竟说到底，那些碎片中的各种回忆是这世界里唯一能够吸引住她的事物。<br>她就这样保存它们，像是记录情报一般。<br>不容置疑的是，这些记录根本丝毫无法证实她所属的种族位于任何领域的存在性。<br><br>她所属的种族是……？<br>种族……种族？如此假设究竟合理吗？<br>难道说，她活着的时候也曾身为“哪一种族的成员”，参与着某种不可告人的心灵园艺？<br>这也并不意味着那些过往要放在此时还会显得有多重要，<br>但说不定尝试弄清那些往事就能离彻底唤醒旧时的“她”更进一步。<br>……也就是诸如此类的想法。管它那么多呢。<br><br>此时此刻，该去尝试对那几团玻璃碎片做一番鉴定了 | 在这片由玻璃碎片而点缀的世界之中，她确实花了不少的时间去观察、分类那些回忆。<br>毕竟说到底，那些碎片中的各种回忆是这世界里唯一能够吸引住她的事物。<br>她就这样保存它们，像是记录情报一般。<br>不容置疑的是，这些记录根本丝毫无法证实她所属的种族位于任何领域的存在性。<br><br>她所属的种族是……？<br>种族……种族？如此假设究竟合理吗？<br>难道说，她活着的时候也曾身为“哪一种族的成员”，参与着某种不可告人的心灵园艺？<br>这也并不意味着那些过往要放在此时还会显得有多重要，<br>但说不定尝试弄清那些往事就能离彻底唤醒旧时的“她”更进一步。<br>……也就是诸如此类的想法。管它那么多呢。<br><br>此时此刻，该去尝试对那几团玻璃碎片做一番鉴定了 ——<br>那片被她称之为「家」的Arcaea究竟处在何方，有哪些碎片仍旧残存，又有哪些是新出现的……<br>这样想着的她从灯塔上踱步而下，随时准备开始新一轮的例行公事。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
But this isn't what death was meant to be.<br><br>There was no mystery to it in her life: what happened to the dead was what happened. There was<br>no "next world", only that which you were born in, lived in, and died in. Something like heaven...<br>hell... even purgatory: these were moralists' tales which only seemed valid in the most ancient of<br>times.<br><br>So what is this place? What is this mysterious realm that she one day awakened to?<br>What might it be? What might it be?<br><br>Well... does it really matter? | But this isn't what death was meant to be.<br><br>There was no mystery to it in her life: what happened to the dead was what happened. There was<br>no "next world", only that which you were born in, lived in, and died in. Something like heaven...<br>hell... even purgatory: these were moralists' tales which only seemed valid in the most ancient of<br>times.<br><br>So what is this place? What is this mysterious realm that she one day awakened to?<br>What might it be? What might it be?<br><br>Well... does it really matter? | ||
---- | ---- | ||
| 第3,576行： | 第3,593行： | ||
解锁条件：完成[[#5-2|5-2]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Romance Wars]] | 解锁条件：完成[[#5-2|5-2]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Romance Wars]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
那把镰刀 | 那把镰刀——确实仍能用于飞行。<br><br>若联想女巫总无精打采地横坐在扫帚柄上四处飞行，<br> 这一场景用于形容少女现在的模样简直 再 合适不过。<br>这位年轻的女孩沿着下方那条破败不堪的残毁大街飞驰而下，<br>身体斜后方那竖直立起的长刃随着飞行方向的改变而挪动。<br>她早已能够随心所欲地操纵镰刀飞行。<br><br>在飞行途中，她望向了某一团紊乱无章的飞舞碎片。这群玻璃碎片宛若一条悬河，<br> 也顺着大路流淌向前。自从她来到这地方后，那群碎片的成员便再无增减。<br>每日都对此进行检查的少女，认为这种情况难免显得异乎寻常。<br>直至今天，这条闪闪发光的溪流也同往日一般，包含着与前日完美一致的回忆内容。<br><br>尽是些彼此之间毫无联系，也丝毫无法衔接的各种回忆。<br>娱乐、音乐、忧伤，以及那些庞大却敏捷迅速的怪异机械……<br> 倒不如说，这也算是一种折衷的不寻常搭配。<br>每当想到这些看似没有关联的事物可能是相通的，事情就会变得有趣几分。<br><br>她在寻找自己最钟意的回忆。 | ||
---- | ---- | ||
当然，在无数回忆中寻找自己正在渴求的那一段，无疑是海底捞针。<br> | 当然，在无数回忆中寻找自己正在渴求的那一段，无疑是海底捞针。<br>但事实上，那对象就在此处——而且，它似乎也喜欢着她。<br><br>那一片玻璃脱离了碎片的队列，于少女滑翔之时靠近了她。<br>她微微地笑着，将右手从镰刀上举起，用掌心去迎接那一片碎片。<br><br>它所蕴含的那段回忆中——<br>一支小巧玲珑的手工竖笛的制作马上就要大功告成。制作这支乐器耗费了多少个分秒日月……<br>尽管如此，那位雕刻师却将全部的情感凝聚在了这最后时刻。这一刻终于要来临了。<br><br>他试着吹奏了一个音符，随之奏响的音符不禁让他眉头一皱。简直糟透了。<br><br>还好，至少能顺利奏出音色。 | ||
---- | ---- | ||
尽管这段记忆标志着一段艰辛旅程的结局，却也象征着另一 | 尽管这段记忆标志着一段艰辛旅程的结局，却也象征着另一 段 更为宏图大志的旅途即将开始。<br><br>还真是异样的处境呢……<br><br>实不相瞒——隶属于同一团块的其他碎片所蕴含的特殊性质，自然也是毫不逊色。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
It does still fly: the scythe.<br><br>Sitting on the length of the handle as a witch might lackadaisically sit on a broom, the young<br>woman rides down a broken, shambled street. The blade sits upright beside and behind her,<br>shifting for every swivel and turn. Her movements are smooth and completely ingrained.<br><br>As she goes, she looks upon a particular jumble of flying glass. This one runs alongside and above<br>the road like a river, and since her arrival it has not once lost or gained any memories for its flock.<br>This being so peculiar, she checks it every day. Today, too, the memories that glint within each are<br>all ones she has seen before.<br><br>Unrelated, unconnected memories of play, song, sadness, strange machines both enormous and<br>fast... It's really a rather eclectic mix, making the fact that they're seemingly unconnected very<br>interesting.<br><br>She looks for the memory that she likes the most. | It does still fly: the scythe.<br><br>Sitting on the length of the handle as a witch might lackadaisically sit on a broom, the young<br>woman rides down a broken, shambled street. The blade sits upright beside and behind her,<br>shifting for every swivel and turn. Her movements are smooth and completely ingrained.<br><br>As she goes, she looks upon a particular jumble of flying glass. This one runs alongside and above<br>the road like a river, and since her arrival it has not once lost or gained any memories for its flock.<br>This being so peculiar, she checks it every day. Today, too, the memories that glint within each are<br>all ones she has seen before.<br><br>Unrelated, unconnected memories of play, song, sadness, strange machines both enormous and<br>fast... It's really a rather eclectic mix, making the fact that they're seemingly unconnected very<br>interesting.<br><br>She looks for the memory that she likes the most. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,614行： | 第3,608行： | ||
===5-4=== | ===5-4=== | ||
解锁条件：完成[[#5-3|5-3]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Blossoms]] | 解锁条件：完成[[#5-3|5-3]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Blossoms]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
那一段回忆，确是珍贵。<br><br> | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
那一段回忆，确是珍贵。<br><br>当然，前提是它的确配得上“珍贵”二字——这碎片似乎更像是在某一刻主动追随起了少女。<br>第一次拥有宠物的回忆、生存与献祭的回忆、第一次道出某个词语的回忆，<br>甚至哪怕是一次鼓舞人心的演讲，一次重要的私人谈话……<br>偶尔少女会在它们一旁漫步而过，或是骑着镰刀飞掠附近地带。<br> 届时，这些意义非凡的回忆便会跟随起她。<br><br>少女却对此漠不关心。<br>让她真正心感欢喜的，是眼前这些性质格外独特的回忆被安然保存于此地的事实。<br>这当然十分美妙，只不过在这后面还有更加精彩的事情。<br><br>Arcaea的世界就好像是一座储存着各类回忆的宏大档案馆。<br>像是牙痛的回忆、美食的回忆、骑马的回忆、不小心将牛奶打翻的回忆……<br>不管这些回忆是否存在特殊的意义，只要它们被世人所铭记，便会归于此处。 | |||
Arcaea的世界就好像是一座储存着各类回忆的宏大档案馆。<br> | |||
---- | ---- | ||
而正是这每一片看似微不足道的记忆碎片——甚至连那些极端特殊的个体也在内——<br> | 而正是这每一片看似微不足道的记忆碎片——甚至连那些极端特殊的个体也在内——<br>成功塑造起了那一位又一位人物形象，她心中如此想到。<br>不仅如此，这些碎片更是那些故往世人曾切切实实活过的唯一证明。<br><br>纪念碑与坟墓以回忆之名于大地建造而起，也以逝去的记忆为名继续留在世间……<br>如同她于Arcaea内所见证的一样，失去记忆有时比死亡本身更让人难以接受，也令人倍感伤痛。<br><br>“……”<br><br>她静悄悄地停止了前行，缓步走入一片看上去曾是座中心广场的城镇地带。<br>在这里，不可胜数的玻璃碎片正漂泊于半空之中。这一场景就好像……<br>可以说，这里对她而言就是一座花园——<br>当然，这儿的“植物”都并非土生土长，而全是外来物种。<br><br>她对这里的所有碎片都视同一律。这些Arcaea所包含的回忆，便是她心中认定的「家」。<br>在这里苏醒过来的时候，她其实并未享受到这群碎片的陪伴：<br> 它们都是直到后来才流浪至她的视界之中。 | ||
---- | ---- | ||
“……哼嗯。”<br> | “……哼嗯。”<br>她用鼻子轻轻吐气，心不在焉地盘点这些碎片的数量。<br>它们通常都不会自主离开，却时常不小心飘到别处去……<br><br>而这一现象令她开始感到担忧。<br><br>……在这些犹如玻璃一般脆弱的Arcaea之中，究竟存在着什么意义 ？<br><br> …… 从前活着的时候，她早已学会不将过多的疑问牵挂于心头。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
That memory is precious.<br><br>In fact, if it can be called "precious", more likely than not it has found its way to her at some point.<br>Memories of first pets, of one's survival and another's sacrifice, of first words, of inspiring speeches,<br>of important and private talks... Sometimes, when she is strolling or riding by, these significant<br>memories will just begin following her.<br><br>She doesn't mind. She likes that memories so special were kept safe in this curious place. That is a<br>good thing, but there is something better.<br><br>The world of Arcaea serves as an archive to memories of any sort. A memory of a toothache, a<br>memory of a good meal, a memory of a horse ride, a memory of spilled milk. Whatever it is, if it was<br>remembered, then it is here. | That memory is precious.<br><br>In fact, if it can be called "precious", more likely than not it has found its way to her at some point.<br>Memories of first pets, of one's survival and another's sacrifice, of first words, of inspiring speeches,<br>of important and private talks... Sometimes, when she is strolling or riding by, these significant<br>memories will just begin following her.<br><br>She doesn't mind. She likes that memories so special were kept safe in this curious place. That is a<br>good thing, but there is something better.<br><br>The world of Arcaea serves as an archive to memories of any sort. A memory of a toothache, a<br>memory of a good meal, a memory of a horse ride, a memory of spilled milk. Whatever it is, if it was<br>remembered, then it is here. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,656行： | 第3,624行： | ||
===5-5=== | ===5-5=== | ||
解锁条件：完成[[#5-4|5-4]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[corps-sans-organes]] | 解锁条件：完成[[#5-4|5-4]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[corps-sans-organes]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
“呵？”<br><br>即使目光仍旧停留于前上方的Arcaea，她的视线却在刹那间絮乱了。<br><br>……它是从哪里来的？<br><br>那微小的事实就这样没有预兆地乍然跃入她的思绪，仿佛一位端庄有礼的绅士要前来拜访……<br>尽管它显然是以微缩记忆的形态存在着。<br><br>起初，她甚至无法确定它是否真实存在。<br>但在她屡屡沉思了一番后……绝对没错，她明白这是事实。<br><br>她以此回忆起这段故事。<br>这段故事……它曾存在过。 | “呵？”<br><br>即使目光仍旧停留于前上方的Arcaea，她的视线却在刹那间絮乱了。<br><br>……它是从哪里来的？<br><br>那微小的事实就这样没有预兆地乍然跃入她的思绪，仿佛一位端庄有礼的绅士要前来拜访……<br>尽管它显然是以微缩记忆的形态存在着。<br><br>起初，她甚至无法确定它是否真实存在。<br>但在她屡屡沉思了一番后……绝对没错，她明白这是事实。<br><br>她以此回忆起这段故事。<br>这段故事……它曾存在过。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,663行： | 第3,632行： | ||
只是，这段故事在这里就迎来了结尾——没有分毫遗漏，这便是故事的全部。<br>她将视线重新转向头顶上方那片凌冽的空白。<br>将那一点永远铭记于心？铭记那一点……铭记……哪一点？到底要记住什么？<br><br>“我居然……将那件事忘记了。”<br>她轻声说道，可自舌根说出每一个字眼的时刻，都艰难到无法想象。<br><br>他说得完全正确。如今她已经能深刻体会到正构建于自己视界之中的一切：<br>那一丝单调却又伴随着温暖的哀思，环绕象征悲伤的启示而至。<br>这一小片拼图确是让她进一步见证了自己在世之时的回忆——但它早已残破不堪，<br>而且根本无法回答那一系列肆虐着她的困惑分毫。<br>她近乎心死。这种程度的痛苦，令人根本无法承受。<br><br>知晓你根本不是完整的自己——这样的痛楚，究竟有任何文字能够形容吗？ | 只是，这段故事在这里就迎来了结尾——没有分毫遗漏，这便是故事的全部。<br>她将视线重新转向头顶上方那片凌冽的空白。<br>将那一点永远铭记于心？铭记那一点……铭记……哪一点？到底要记住什么？<br><br>“我居然……将那件事忘记了。”<br>她轻声说道，可自舌根说出每一个字眼的时刻，都艰难到无法想象。<br><br>他说得完全正确。如今她已经能深刻体会到正构建于自己视界之中的一切：<br>那一丝单调却又伴随着温暖的哀思，环绕象征悲伤的启示而至。<br>这一小片拼图确是让她进一步见证了自己在世之时的回忆——但它早已残破不堪，<br>而且根本无法回答那一系列肆虐着她的困惑分毫。<br>她近乎心死。这种程度的痛苦，令人根本无法承受。<br><br>知晓你根本不是完整的自己——这样的痛楚，究竟有任何文字能够形容吗？ | ||
---- | ---- | ||
置身于玻璃云团之下的她紧紧闭起了双眼，缓缓弯下腰来。<br>她将鼻梁沉重地埋在双手手掌之间，指关节死死抵在上眼眶。<br>她不会哭泣。她没有办法让自己这么做。若是在此处放纵泪水流淌，<br>她又将会回忆起多少层面的现实——那些她执意逃避的，残酷的现实。<br>她就这样静静地坐在地上，紧咬着嘴唇不放，竭力屏住心中的悲痛。<br><br>她不会哭泣。她当然不会落泪。不是吗？<br><br>故此，那位形单影只的收割者能做的，只有抱紧自己孤独的身躯，在这个纯白的世界中默默地颤抖着。<br>她的鼻中，时不时传来轻柔的呼吸声。<br>她试图让自己的思绪不再徘徊于此——她不想再让思绪被这种事情侵占了。<br>只是，试图使自己平静下来时，那思绪却还是会主动回到她脑海之中。<br>若眼前的全部，便是「死亡」真实的样貌……<br><br>……那么，她宁可忘却一切。 | 置身于玻璃云团之下的她紧紧闭起了双眼，缓缓弯下腰来。<br>她将鼻梁沉重地埋在双手手掌之间，指关节死死抵在上眼眶。<br>她不会哭泣。她没有办法让自己这么做。若是在此处放纵泪水流淌，<br>她又将会回忆起多少层面的现实——那些她执意逃避的，残酷的现实。<br>她就这样静静地坐在地上，紧咬着嘴唇不放，竭力屏住心中的悲痛。<br><br>她不会哭泣。她当然不会落泪。不是吗？<br><br>故此，那位形单影只的收割者能做的，只有抱紧自己孤独的身躯，在这个纯白的世界中默默地颤抖着。<br>她的鼻中，时不时传来轻柔的呼吸声。<br>她试图让自己的思绪不再徘徊于此——她不想再让思绪被这种事情侵占了。<br>只是，试图使自己平静下来时，那思绪却还是会主动回到她脑海之中。<br>若眼前的全部，便是「死亡」真实的样貌……<br><br>……那么，她宁可忘却一切。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
"Huh?"<br><br>Her gaze, still on the Arcaea above, is suddenly broken.<br><br>...Where did that come from?<br><br>Appearing on the shore of her thoughts suddenly, like a fair and gentle-seeming stranger,<br>was that little fact, in the form of a miniature memory.<br><br>She wasn't sure at first that it was even there, but as she thinks it over again and again...<br>she's sure of it.<br><br>She recalls this. This... it happened. | "Huh?"<br><br>Her gaze, still on the Arcaea above, is suddenly broken.<br><br>...Where did that come from?<br><br>Appearing on the shore of her thoughts suddenly, like a fair and gentle-seeming stranger,<br>was that little fact, in the form of a miniature memory.<br><br>She wasn't sure at first that it was even there, but as she thinks it over again and again...<br>she's sure of it.<br><br>She recalls this. This... it happened. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,675行： | 第3,643行： | ||
===5-6=== | ===5-6=== | ||
[[文件:Story 5-6 cg.jpg|300px|thumb|right|5-6]] | |||
解锁条件：完成[[#5-5|5-5]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Lethaeus]] | 解锁条件：完成[[#5-5|5-5]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[Lethaeus]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
心智的崩坏终于使她平静了下来……多久，她都比从前的任何时候表现得更加安静。<br><br>“不要将过多的疑问牵挂于心头。”<br>这一思想，便是那段记忆的核心要素——而她在一番深思后才觉察到，<br>这更是她往昔至今始终尝试追循的信条守则。<br><br>然而时至今日，她的那些尝试都未免显得心不在焉。那一段古老的回忆始终令她魂牵梦绕，难以忘怀。<br>她固然完全不打算去遗忘那段故事——却还是忘记了过多除此之外的事物……她终究意识到，<br>自己已经变成了一具残缺的躯壳。<br><br>这种事情，还是忘却为好。 | 心智的崩坏终于使她平静了下来……多久，她都比从前的任何时候表现得更加安静。<br><br>“不要将过多的疑问牵挂于心头。”<br>这一思想，便是那段记忆的核心要素——而她在一番深思后才觉察到，<br>这更是她往昔至今始终尝试追循的信条守则。<br><br>然而时至今日，她的那些尝试都未免显得心不在焉。那一段古老的回忆始终令她魂牵梦绕，难以忘怀。<br>她固然完全不打算去遗忘那段故事——却还是忘记了过多除此之外的事物……她终究意识到，<br>自己已经变成了一具残缺的躯壳。<br><br>这种事情，还是忘却为好。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,684行： | 第3,653行： | ||
许久，这位年轻的观众都处于呆滞状态。可接着，她便傻笑起来。<br><br>这还真的……是一段毫无意义的回忆。<br><br>那只甲虫的伤痊愈了吗？那孩子活了多久？多少年月，她将这段故事铭记于心？<br><br>全然是件愚笨而无关紧要的小事……<br><br>少女轻笑了起来。<br><br>真的挺讽刺的，不是吗？<br>铭记某样事物，却使她遗忘了关于自己为何身于此处的揣测。<br><br>Arcaea是记忆的世界。<br>这些记忆隶属于死者？抑或是尚在之人？又有谁能回答这个问题呢？<br>不论谜底为何，这世界保存着那些任何人或许都会忘却的过去。<br>灵魂消散、肉身腐朽、石碑碎裂、大地风化……任凭时光流逝，Arcaea都完好无缺地保存着一切。 | 许久，这位年轻的观众都处于呆滞状态。可接着，她便傻笑起来。<br><br>这还真的……是一段毫无意义的回忆。<br><br>那只甲虫的伤痊愈了吗？那孩子活了多久？多少年月，她将这段故事铭记于心？<br><br>全然是件愚笨而无关紧要的小事……<br><br>少女轻笑了起来。<br><br>真的挺讽刺的，不是吗？<br>铭记某样事物，却使她遗忘了关于自己为何身于此处的揣测。<br><br>Arcaea是记忆的世界。<br>这些记忆隶属于死者？抑或是尚在之人？又有谁能回答这个问题呢？<br>不论谜底为何，这世界保存着那些任何人或许都会忘却的过去。<br>灵魂消散、肉身腐朽、石碑碎裂、大地风化……任凭时光流逝，Arcaea都完好无缺地保存着一切。 | ||
---- | ---- | ||
少女已然只身一人。她在此处并未拥有同事，也不存在什么需要起床做任何工作的理由。<br>但这并不代表她什么都不会做。<br><br>此时此刻，她便身在此地。她过去的生命已经到达尽头。<br>仅仅如此。<br><br>但她难道仍有权利掌控一切吗？她依然能感知到自己的职责。<br>她依然无法回忆起自己给予的那个答案——那个使她成为一位灵魂守护者的理由。<br>但无论谜底究竟是什么……有一种无形的力量使她坚信，哪怕心灵早已残缺不堪，但当她再次遇到那个问题时，<br>一定也会给出与曾经完整的自己相同的理由。<br><br>世人本就无法预言未来。一向如此。<br><br>无论生命还是回忆，都可能在转瞬间灰飞烟灭……但在此处不一样。<br>她可能会忘却属于自己的回忆，可面前这些回忆不会消逝。<br>由一位“灵魂的守护者”正式转变为“回忆的守护者”——她觉得这听上去十分美好。 | 少女已然只身一人。她在此处并未拥有同事，也不存在什么需要起床做任何工作的理由。<br>但这并不代表她什么都不会做。<br><br>此时此刻，她便身在此地。她过去的生命已经到达尽头。<br>仅仅如此。<br><br>但她难道仍有权利掌控一切吗？她依然能感知到自己的职责。<br>她依然无法回忆起自己给予的那个答案——那个使她成为一位灵魂守护者的理由。<br>但无论谜底究竟是什么……有一种无形的力量使她坚信，<br> 哪怕心灵早已残缺不堪，但当她再次遇到那个问题时，<br>一定也会给出与曾经完整的自己相同的理由。<br><br>世人本就无法预言未来。一向如此。<br><br>无论生命还是回忆，都可能在转瞬间灰飞烟灭……但在此处不一样。<br>她可能会忘却属于自己的回忆，可面前这些回忆不会消逝。<br>由一位“灵魂的守护者”正式转变为“回忆的守护者”——她觉得这听上去十分美好。 | ||
---- | ---- | ||
没错。你们将一直被深深铭记——<br><br>只要我仍伫立于此。 | 没错。你们将一直被深深铭记——<br><br>只要我仍伫立于此。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
The break that occurred within her left her quiet... quieter than usual for what could amount to<br>days.<br><br>The key element of that memory—the idea that one was better off not asking many questions—<br>is something that in her contemplation she realized she was attempting to adhere to all this time.<br><br>Her attempts, however, had been half-hearted. That taste of an old memory was too intoxicating<br>to forget. Indeed, she refused to forget—but having forgotten so much else… she'd realized she<br>was a broken half-shell of a person.<br><br>Forget it. | The break that occurred within her left her quiet... quieter than usual for what could amount to<br>days.<br><br>The key element of that memory—the idea that one was better off not asking many questions—<br>is something that in her contemplation she realized she was attempting to adhere to all this time.<br><br>Her attempts, however, had been half-hearted. That taste of an old memory was too intoxicating<br>to forget. Indeed, she refused to forget—but having forgotten so much else… she'd realized she<br>was a broken half-shell of a person.<br><br>Forget it. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,701行： | 第3,669行： | ||
===<span id="5-7">5-?</span>=== | ===<span id="5-7">5-?</span>=== | ||
解锁条件：完成[[#5-6|5-6]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[NULL APOPHENIA]] | 解锁条件：完成[[#5-6|5-6]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却]]通过[[NULL APOPHENIA]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
就是她干的，一定是，不然为什么现在她要找上门来？<br><br>忘却握紧了她的镰刀。她绝对不是那种不尽义务的人，她的内心此时更加坚定了。<br><br>纵使她已长眠于世，她也会在这个世界继续履行她的义务。<br><br>空气中漂浮着的玻璃碎片相互折射着，大地自她跪坐在的高地边缘开始向外坍塌......<br><br>这位长角的收割者结束了她的祷告和冥想，起身，紧盯着来者。 | 就是她干的，一定是，不然为什么现在她要找上门来？<br><br>忘却握紧了她的镰刀。她绝对不是那种不尽义务的人，她的内心此时更加坚定了。<br><br>纵使她已长眠于世，她也会在这个世界继续履行她的义务。<br><br>空气中漂浮着的玻璃碎片相互折射着，大地自她跪坐在的高地边缘开始向外坍塌......<br><br>这位长角的收割者结束了她的祷告和冥想，起身，紧盯着来者。 | ||
---- | ---- | ||
“直到现在你都还是不明白，”她说，“对吧？”<br><br>“你根本就不懂怎么沟通，”忘却说到，“你到底想说什么？”<br><br>“我尽力在跟你沟通了，我觉得已经算是小有进步了，不是吗？”<br><br>“有吗？”忘却反问道，声音些许不稳。<br><br>一段沉默。那个人面无表情地盯着远方，过了一会儿，开口道：“我就这么不受你待见吗？”<br><br>忘却没有回答，但紧握在镰刀上的手已经交出了答案。<br><br>“那可能要扫你的兴了。” 对方说到， | “直到现在你都还是不明白，”她说，“对吧？”<br><br>“你根本就不懂怎么沟通，”忘却说到，“你到底想说什么？”<br><br>“我尽力在跟你沟通了，我觉得已经算是小有进步了，不是吗？”<br><br>“有吗？”忘却反问道，声音些许不稳。<br><br>一段沉默。那个人面无表情地盯着远方，过了一会儿，开口道：“我就这么不受你待见吗？”<br><br>忘却没有回答，但紧握在镰刀上的手已经交出了答案。<br><br>“那可能要扫你的兴了。” 对方说到， 左 眼看向忘却：“我其实不太在乎你怎么想。” | ||
---- | ---- | ||
“我才——”忘却咬紧了牙，接着吼道，“不在乎你怎么想的我！”<br><br>对方看着她，一副“很明显你在乎”的表情。<br><br>“我绝不会让你那样对待这些灵魂！”忘却回应道。<br><br>“灵魂？”对方像是突然听到了什么奇怪的话一般，微微愣住了。“在你眼里，那些东西是灵魂？<br>给我搞清楚了，灵魂只有我们才有，那些东西只是死去的灵魂的一些想法的回声罢了。”<br><br>她看了看身后，凹凸不平的碎片云诡谲地盘旋在她们头顶。<br><br>“行吧......”她轻声说道，将视线再度于忘却对齐，再度开口： | “我才——”忘却咬紧了牙，接着吼道，“不在乎你怎么想的我！”<br><br>对方看着她，一副“很明显你在乎”的表情。<br><br>“我绝不会让你那样对待这些灵魂！”忘却回应道。<br><br>“灵魂？”对方像是突然听到了什么奇怪的话一般，微微愣住了。“在你眼里，那些东西是灵魂？<br>给我搞清楚了，灵魂只有我们才有，那些东西只是死去的灵魂的一些想法的回声罢了。”<br><br>她看了看身后，凹凸不平的碎片云诡谲地盘旋在她们头顶。<br><br>“行吧......”她轻声说道，将视线再度于忘却对齐，再度开口：“我再说一遍：管它是什么，<br> 有利用价值就行。我们就是来把这些东西物尽其用的。”<br><br>“你给我闭嘴！”<br><br>忘却突然冲向前，高举镰刀，向对方砍去——<br><br>镰刀落下，砍在了一副虚像上。 | ||
---- | ---- | ||
“你至始至终就没有接纳过这个地方。”虚像消失时，对方的声音在她耳边响起。 | “你至始至终就没有接纳过这个地方。”虚像消失时，<br> 对方的声音在她耳边响起。“你甚至无法使唤这些碎片。”<br><br>她的左耳敏锐地捕捉到了声音的来源。她回头，看见了高地对面的那个人，边自光那处走来边说到：<br><br>“不管你愚蠢地认为你有什么使命，我都会收集齐这些过去丢失的世界的碎片，<br> 重新带来一个更好的存在。”<br><br>她手遮着脸，调整好姿势，转身面对着举着镰刀的这位收割者，然后落下了手，她眼睛上盛开的花闪烁着。<br><br>“就是因为，”咲弥看着那位憎恶她的人，说到，“就算是现在这个时候，大家都有自己的事情要做，<br>除了你，明显什么忙都没帮上。”<br><br>忘却愤怒到了极点，准备再次发起攻击。<br><br>此时此刻，怕是只有盛怒一词才能精确描述当下了。<br><br>横亘在二人之间的怒火，一触即发。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
It was her. There can't be any other explanation. And now, she's here.<br><br>Lethe grips at the handle of her scythe and swallows. She remembers her duty, and steels her heart.<br><br>Though your life may have ended, your duty has not.<br><br>The sky flickers with glass above. Earth crumbles from the sides of the plateau where she has knelt. <br>The horned reaper picks herself up from the ground—out of her prayer and contemplation.<br><br>She stares hard at the other. | It was her. There can't be any other explanation. And now, she's here.<br><br>Lethe grips at the handle of her scythe and swallows. She remembers her duty, and steels her heart.<br><br>Though your life may have ended, your duty has not.<br><br>The sky flickers with glass above. Earth crumbles from the sides of the plateau where she has knelt. <br>The horned reaper picks herself up from the ground—out of her prayer and contemplation.<br><br>She stares hard at the other. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,717行： | 第3,685行： | ||
"I... don't..." Lethe begins through clenched teeth, then shouting, "CARE about your opinion of me!"<br><br>The woman stares back. Without words, she says: "It is clear that you do."<br><br>"I won't let you..." Lethe continues. "I can't let you soil their souls like that!"<br><br>"Souls?" the woman repeats, baffled. "Is that how you've thought of them all this time? WE have souls. <br>THEY are only the echoes of dead souls' thoughts."<br><br>The woman looks behind herself. The jagged "clouds" shift eerily overhead.<br><br>"For what little it's worth..." she mutters, before meeting Lethe's eyes again. "I will tell you again. <br>Whatever they are, they can be used. And, we are here to use them."<br><br>"Be SILENT!"<br><br>Lethe rushes forward and lifts her scythe high, swinging it down the instant she is near her enemy.<br><br>The blade cuts only through an image. | "I... don't..." Lethe begins through clenched teeth, then shouting, "CARE about your opinion of me!"<br><br>The woman stares back. Without words, she says: "It is clear that you do."<br><br>"I won't let you..." Lethe continues. "I can't let you soil their souls like that!"<br><br>"Souls?" the woman repeats, baffled. "Is that how you've thought of them all this time? WE have souls. <br>THEY are only the echoes of dead souls' thoughts."<br><br>The woman looks behind herself. The jagged "clouds" shift eerily overhead.<br><br>"For what little it's worth..." she mutters, before meeting Lethe's eyes again. "I will tell you again. <br>Whatever they are, they can be used. And, we are here to use them."<br><br>"Be SILENT!"<br><br>Lethe rushes forward and lifts her scythe high, swinging it down the instant she is near her enemy.<br><br>The blade cuts only through an image. | ||
---- | ---- | ||
"Because you've never accepted this place for what it is," she hears as the image collapses into smoke, "you <br>can't even 'use' the glass."<br><br>Her left ear perks up. She turns and sees the woman at the other edge of the plateau, emerging from light. <br>That woman continues to speak.<br><br>"Whatever your foolish motivations, I will pick up the pieces of these lost worlds and bring about one better."<br><br>With her hand at her face, she fixes her posture and turns to face the reaper.<br>She brings her hand down, and behind it the flower blossoming from her eye shimmers.<br><br>"Because even now," says the woman, Saya, as she fixes her clear eye once again on the woman who hates <br>her, "I'm sure that we all have a part to play here... except for, evidently, you."<br><br>At once, Lethe grows furious, and prepares to fight again.<br><br>It is infuriating...<br><br>That sentiment is shared, and mirrored, between them. | "Because you've never accepted this place for what it is," she hears as the image collapses into smoke, "you <br>can't even 'use' the glass."<br><br>Her left ear perks up. She turns and sees the woman at the other edge of the plateau, emerging from light. <br>That woman continues to speak.<br><br>"Whatever your foolish motivations, I will pick up the pieces of these lost worlds and bring about one better."<br><br>With her hand at her face, she fixes her posture and turns to face the reaper.<br>She brings her hand down, and behind it the flower blossoming from her eye shimmers.<br><br>"Because even now," says the woman, Saya, as she fixes her clear eye once again on the woman who hates <br>her, "I'm sure that we all have a part to play here... except for, evidently, you."<br><br>At once, Lethe grows furious, and prepares to fight again.<br><br>It is infuriating...<br><br>That sentiment is shared, and mirrored, between them.}} | ||
}} | |||
===<span id="5-8">5-?</span>=== | ===<span id="5-8">5-?</span>=== | ||
解锁条件：完成[[#5-7|5-?]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却（Apophenia）]]通过[[Genesis]] | 解锁条件：完成[[#5-7|5-?]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却（Apophenia）]]通过[[Genesis]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
她们在天空尚且完整之时相见......<br><br>亦在夜空半数倾塌之时再度相遇。<br><br>每次相遇，每次对话，忘却心中的不满就会增添一分，直至现在倾泻而出。 | 她们在天空尚且完整之时相见......<br><br>亦在夜空半数倾塌之时再度相遇。<br><br>每次相遇，每次对话，忘却心中的不满就会增添一分，直至现在倾泻而出。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,735行： | 第3,703行： | ||
“装自己很懂人心呢？就你？呵呵，哈哈哈！你没有心，你了解个什么心。”<br><br>咲弥再次瞟了瞟她脚边的泥土。<br><br>“......我怎么不了解了。”眼睛镶着一朵花的女性回答道，声音微小几近不可闻。<br><br>“你说什么？”<br><br>“我说，我怎么不了解了？”咲弥正视着忘却，提高声音回答道，“我知道一颗心是由什么组成的。” | “装自己很懂人心呢？就你？呵呵，哈哈哈！你没有心，你了解个什么心。”<br><br>咲弥再次瞟了瞟她脚边的泥土。<br><br>“......我怎么不了解了。”眼睛镶着一朵花的女性回答道，声音微小几近不可闻。<br><br>“你说什么？”<br><br>“我说，我怎么不了解了？”咲弥正视着忘却，提高声音回答道，“我知道一颗心是由什么组成的。” | ||
---- | ---- | ||
“你是在搞笑吗？”忘却说道，“你听听你都在说些什么。<br>你说的话根本就是在证明你的内心是有多么空洞。”<br><br>咲弥没有回答，但是也没有移开视线。<br><br>“我已经说过了，我不在乎你那朵花后头的眼睛轱辘着在打什么样的 | “你是在搞笑吗？”忘却说道，“你听听你都在说些什么。<br>你说的话根本就是在证明你的内心是有多么空洞。”<br><br>咲弥没有回答，但是也没有移开视线。<br><br>“我已经说过了，我不在乎你那朵花后头的眼睛轱辘着在打什么样的 算 盘，”忘却继续说道，<br>“我会阻止你。你不是知道我曾经是什么身份吗？你不是很清楚我现在有着什么样的使命吗？<br>那你就该知道我绝不会让你亵渎此地。”<br><br>咲弥还是只是盯着忘却，没有开口。<br><br>“这就是我的使命。”忘却振声道。<br><br>这就是我的诉求。忘却心想。<br><br>忘却调整了一下自己的镰刀，握紧了它，进入了戒备状态。<br><br>“我不管你有什么理由，我定会阻止你。”}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
When they met while the sky was still whole...<br><br>When they met after half of it had fallen to night...<br><br>Every moment they have met before and since, every time they have spoken,<br>Lethe's resentment has grown, and it boils out of her heart now. | When they met while the sky was still whole...<br><br>When they met after half of it had fallen to night...<br><br>Every moment they have met before and since, every time they have spoken,<br>Lethe's resentment has grown, and it boils out of her heart now. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,750行： | 第3,717行： | ||
"Pretending at knowing hearts? You? Ha! Yours is as cold as they come. You don't know hearts."<br><br>Saya looks again at the dirt beside her feet.<br><br>"...I know them," the flower-eyed girl replies, almost too quiet to hear.<br><br>"What?"<br><br>"I know them," Saya answers in a clear tone, meeting Lethe's gaze unwaveringly. <br>"I know the contents of a heart." | "Pretending at knowing hearts? You? Ha! Yours is as cold as they come. You don't know hearts."<br><br>Saya looks again at the dirt beside her feet.<br><br>"...I know them," the flower-eyed girl replies, almost too quiet to hear.<br><br>"What?"<br><br>"I know them," Saya answers in a clear tone, meeting Lethe's gaze unwaveringly. <br>"I know the contents of a heart." | ||
---- | ---- | ||
"...Hmph. Really?" Lethe queries in turn. "Listen to yourself. Even the way you say that reveals that <br>yours is hollow."<br><br>Saya does not answer, but she does not look away.<br><br>"I've already told you that I don't care for whatever's bouncing around behind the petals in your eye," <br>Lethe continues. "I will stop you. You know what I was? You know what I am? Then you know that I can't <br>let you desecrate what is here."<br><br>Still, Saya stares.<br><br>"This is my purpose," Lethe declares.<br><br>This is what I need, she feels.<br><br>She turns over the scythe in her hands, readies herself again.<br><br>"Whatever your reason, I will stop you here." | "...Hmph. Really?" Lethe queries in turn. "Listen to yourself. Even the way you say that reveals that <br>yours is hollow."<br><br>Saya does not answer, but she does not look away.<br><br>"I've already told you that I don't care for whatever's bouncing around behind the petals in your eye," <br>Lethe continues. "I will stop you. You know what I was? You know what I am? Then you know that I can't <br>let you desecrate what is here."<br><br>Still, Saya stares.<br><br>"This is my purpose," Lethe declares.<br><br>This is what I need, she feels.<br><br>She turns over the scythe in her hands, readies herself again.<br><br>"Whatever your reason, I will stop you here."}} | ||
}} | |||
===<span id="5-9">5-?</span>=== | ===<span id="5-9">5-?</span>=== | ||
解锁条件：完成[[#5-8|5-?]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却（Apophenia）]]通过[[NULL APOPHENIA]] | 解锁条件：完成[[#5-8|5-?]],购入[[Ambivalent Vision]]曲包<br>解锁要求：采用[[忘却（Apophenia）]]通过[[NULL APOPHENIA]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
天空所有的光亮仅由碎片赐予。忘却召集的魂灵和咲弥召集的回忆各居两方，形成了一条分明的界限。<br><br>千千万万条被遗忘的生命在这里重新被铭记，这位收割者也回想起了那潭灵魂之池的景象。<br><br>究竟是什么理由促使你决心踏上这条道路？<br>她仍然不记得自己是怎么回答这个问题的。<br>但她知道，她后来的行动证实了她的回答。<br>这就足够了，有行动的证明就足够了。 | 天空所有的光亮仅由碎片赐予。忘却召集的魂灵和咲弥召集的回忆各居两方，形成了一条分明的界限。<br><br>千千万万条被遗忘的生命在这里重新被铭记，这位收割者也回想起了那潭灵魂之池的景象。<br><br>究竟是什么理由促使你决心踏上这条道路？<br>她仍然不记得自己是怎么回答这个问题的。<br>但她知道，她后来的行动证实了她的回答。<br>这就足够了，有行动的证明就足够了。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,762行： | 第3,729行： | ||
“你......！”忘却吼道。“拿走这些到底对你有什么好处？”<br><br>仍与忘却对峙着，咲弥正视着忘却拷问的目光。“......好处？”<br><br>咲弥指尖的玻璃闪烁起来，她眼上的花也再度闪烁，紧接着她再度化成了一具虚像。<br>忘却的镰刀无力地划过空气，只见到咲弥重新站在远处。<br><br>“相处这么久了，你总该明白，我从不撒谎。”右眼上镶嵌的花仍在闪烁着，咲弥说道。<br>一阵沉默后，她再度开口：“我得不到任何好处，这一切都不是出于我个人的动机。”<br><br>即使忘却能感觉到咲弥说的是真话，她也不愿意相信。 | “你......！”忘却吼道。“拿走这些到底对你有什么好处？”<br><br>仍与忘却对峙着，咲弥正视着忘却拷问的目光。“......好处？”<br><br>咲弥指尖的玻璃闪烁起来，她眼上的花也再度闪烁，紧接着她再度化成了一具虚像。<br>忘却的镰刀无力地划过空气，只见到咲弥重新站在远处。<br><br>“相处这么久了，你总该明白，我从不撒谎。”右眼上镶嵌的花仍在闪烁着，咲弥说道。<br>一阵沉默后，她再度开口：“我得不到任何好处，这一切都不是出于我个人的动机。”<br><br>即使忘却能感觉到咲弥说的是真话，她也不愿意相信。 | ||
---- | ---- | ||
“所以，如果你明白这点的话......如果你，了解我的话......”咲弥继续说道。<br><br>接着，十块碎片自天而降，停在她的肩膀前和背后。“不好意思，我也难免有些激动了......” | “所以，如果你明白这点的话......如果你，了解我的话......”咲弥继续说道。<br><br>接着，十块碎片自天而降，停在她的肩膀前和背后。“不好意思，我也难免有些激动了......”咲弥小声说着，<br> 闭上眼。接着她睁开了眼，冷冷地瞪着忘却，问道：“为什么你还在挡我的道？”<br><br>“我，挡你的道？！”忘却骂道，“怎么着？这是要跟我说你是神了？还是有更离谱的胡话？”<br><br>“我什么时候说过我要当神了......”<br><br>“你这态度和举动就是在告诉我你想当神！怎么，你觉得你很无辜吗？” | ||
---- | ---- | ||
“我只是在......完成必须要做的事罢了。”咲弥缓缓抬起手，指向忘却。“我已经跟你说过了，<br>这个世界不只是围绕着你我二人旋转。”<br><br>两人之间充斥着的是沉默。<br>两人之间，大地灰蒙蒙的，毫无生机。<br><br>“你想让这个世界死去那是你的事，”仍然坚定地准备迎战，咲弥打破了沉默：<br>“但我已经受够了死亡了。如果必须要死一个人......那你就去死吧。” | “我只是在......完成必须要做的事罢了。”咲弥缓缓抬起手，指向忘却。“我已经跟你说过了，<br>这个世界不只是围绕着你我二人旋转。”<br><br>两人之间充斥着的是沉默。<br>两人之间，大地灰蒙蒙的，毫无生机。<br><br>“你想让这个世界死去那是你的事，”仍然坚定地准备迎战，咲弥打破了沉默：<br>“但我已经受够了死亡了。如果必须要死一个人......那你就去死吧。” | ||
| 第3,768行： | 第3,735行： | ||
咲弥身边的碎片开始转动，指向了对方。<br><br>“把你的回忆交出来，如果你不乖乖交出来的话，我就亲自从你手中拿走。”<br><br>她想让我放弃我守护的这些魂灵？ | 咲弥身边的碎片开始转动，指向了对方。<br><br>“把你的回忆交出来，如果你不乖乖交出来的话，我就亲自从你手中拿走。”<br><br>她想让我放弃我守护的这些魂灵？ | ||
---- | ---- | ||
绝对不可能。<br><br>“我不会让它们死去，”忘却回答道，“我会找到拯救它们的办法。”<br><br>“蠢货。”咲弥呵斥道，“你就是个蠢货，你要听实话吗？我已经厌倦听你讲话了。”<br><br>忘却笑了。<br><br>“我也是，在这点上我们竟也如此相似。”她直起身，举起她的镰刀。<br><br>这样一个没心没肺的人......<br><br>她绝不会手下留情。 | 绝对不可能。<br><br>“我不会让它们死去，”忘却回答道，“我会找到拯救它们的办法。”<br><br>“蠢货。”咲弥呵斥道，“你就是个蠢货，你要听实话吗？我已经厌倦听你讲话了。”<br><br>忘却笑了。<br><br>“我也是，在这点上我们竟也如此相似。”她直起身，举起她的镰刀。<br><br>这样一个没心没肺的人......<br><br>她绝不会手下留情。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
The light of the sky is given by glass. The souls Lethe has gathered, the memories Saya has gathered; <br>at a border they meet, but never intersect.<br><br>Thousands of forgotten lives, remembered here. In her mind, the reaper remembers, too, <br>the sight of a well of spirits.<br><br>What was the reason you gave for wanting to walk this path?<br>Still, she can't remember how it was that she answered.<br>But she has answered it for herself since.<br>This feels right. She doesn't need any more than that. | The light of the sky is given by glass. The souls Lethe has gathered, the memories Saya has gathered; <br>at a border they meet, but never intersect.<br><br>Thousands of forgotten lives, remembered here. In her mind, the reaper remembers, too, <br>the sight of a well of spirits.<br><br>What was the reason you gave for wanting to walk this path?<br>Still, she can't remember how it was that she answered.<br>But she has answered it for herself since.<br>This feels right. She doesn't need any more than that. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,777行： | 第3,743行： | ||
"You...!" Lethe roars. "What do you get out of taking this from me?"<br><br>Still holding Lethe back, she keeps her eye steady upon the reaper's. "...Get?" she asks.<br><br>The glass at Saya's fingertip glows. Her flower shines once more. Again, she becomes a reflection, and <br>Lethe's scythe swings uselessly through the air. She reappears as light far away.<br><br>"If all our time together has taught you anything, then you should know I've never been a liar," Saya tells <br>her as the flower from her right eye flickers. She pauses, and says clearly: "I 'get' nothing out of this. <br>None of this is... personal."<br><br>And though she can feel that that is the truth, Lethe almost can't allow herself to believe it. | "You...!" Lethe roars. "What do you get out of taking this from me?"<br><br>Still holding Lethe back, she keeps her eye steady upon the reaper's. "...Get?" she asks.<br><br>The glass at Saya's fingertip glows. Her flower shines once more. Again, she becomes a reflection, and <br>Lethe's scythe swings uselessly through the air. She reappears as light far away.<br><br>"If all our time together has taught you anything, then you should know I've never been a liar," Saya tells <br>her as the flower from her right eye flickers. She pauses, and says clearly: "I 'get' nothing out of this. <br>None of this is... personal."<br><br>And though she can feel that that is the truth, Lethe almost can't allow herself to believe it. | ||
---- | ---- | ||
"And, if you know that... if you know 'me'..." Saya continues.<br><br>And ten shards come down from the sky, flickering as well at her shoulders and behind her back. <br>"Forgive me, I'm getting a bit passionate, but..." she mutters, her eye closed. Coldly, she opens it <br>upon Lethe again and pointedly asks her, "Why are you still getting in my way?"<br><br>"YOUR way?" Lethe spits. "What, are you about to claim that we can finally become gods now, <br>or some other ridiculous wish?" | "And, if you know that... if you know 'me'..." Saya continues.<br><br>And ten shards come down from the sky, flickering as well at her shoulders and behind her back. <br>"Forgive me, I'm getting a bit passionate, but..." she mutters, her eye closed. Coldly, she opens it <br>upon Lethe again and pointedly asks her, "Why are you still getting in my way?"<br><br>"YOUR way?" Lethe spits. "What, are you about to claim that we can finally become gods now, <br>or some other ridiculous wish?"<br><br>"Who ever said anything about wanting to be god..."<br><br>"You're PLAYING god! You think you aren't?" | ||
---- | ---- | ||
"I am doing... whatever HAS to be done." Slowly, Saya lifts her finger and points at Lethe. "I have already <br>told you: this world is not only 'you' and 'me'."<br><br>Between them, a silence falls.<br>Between them, the land is gray.<br><br>"Allow this world to die if you want," Saya tells her, still firm in her direction, "but I have had enough <br>of death. And if there must be a last death... I'll have it be yours." | "I am doing... whatever HAS to be done." Slowly, Saya lifts her finger and points at Lethe. "I have already <br>told you: this world is not only 'you' and 'me'."<br><br>Between them, a silence falls.<br>Between them, the land is gray.<br><br>"Allow this world to die if you want," Saya tells her, still firm in her direction, "but I have had enough <br>of death. And if there must be a last death... I'll have it be yours." | ||
| 第3,783行： | 第3,749行： | ||
The flower-eyed woman's glass begins to point as well.<br><br>"Give up your memories, reaper, or I will take them.<br>We have no time left."<br><br>Give up your souls, she means... | The flower-eyed woman's glass begins to point as well.<br><br>"Give up your memories, reaper, or I will take them.<br>We have no time left."<br><br>Give up your souls, she means... | ||
---- | ---- | ||
Absolutely not.<br><br>"I won't let it die," Lethe replies. "I will find a way to heal it."<br><br>"Idiot," Saya says damningly. "You are an idiot, and if I'm being honest, I've become sick and tired <br>of hearing you speak."<br><br>Lethe chuckles.<br><br>"Another thing we have in common..." She stands up straight again and picks up her scythe.<br><br>For this heartless, soulless woman...<br><br>Next, she will swing to kill. | Absolutely not.<br><br>"I won't let it die," Lethe replies. "I will find a way to heal it."<br><br>"Idiot," Saya says damningly. "You are an idiot, and if I'm being honest, I've become sick and tired <br>of hearing you speak."<br><br>Lethe chuckles.<br><br>"Another thing we have in common..." She stands up straight again and picks up her scythe.<br><br>For this heartless, soulless woman...<br><br>Next, she will swing to kill.}} | ||
}} | |||
===7-1=== | ===7-1=== | ||
解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：通过[[Alice à la mode]] | 解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：通过[[Alice à la mode]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
在丛生的林木与鲜花之间有一片昏暗的花园。<br><br>一张银色的蛛网在玻璃的角落处闪烁着微光。哦，那是玻璃吗？<br>看起来倒更像是石头，不过这个独特世界的运作机制比任何其它的世界都要怪异。<br>来自异界的现实通过空中漫舞的碎片渗入这里，将五彩斑斓的记忆投影到荒芜的白色大地。<br>周围是紫水晶构成的立柱，满溢出整个地面的光芒让它们也晶莹靓丽。<br><br>她坐在浅绿色的精美椅子上，面前是同样浅绿色的小桌。<br>她一只手伸在身旁的行李箱上，食指随意地沿着皮箱的顶部划动。这里别无他人。<br><br>“我们该走了，爱丽丝。”<br><br>“这里没有别人”——然而这里确是有一个“别人”的。 | 在丛生的林木与鲜花之间有一片昏暗的花园。<br><br>一张银色的蛛网在玻璃的角落处闪烁着微光。哦，那是玻璃吗？<br>看起来倒更像是石头，不过这个独特世界的运作机制比任何其它的世界都要怪异。<br>来自异界的现实通过空中漫舞的碎片渗入这里，将五彩斑斓的记忆投影到荒芜的白色大地。<br>周围是紫水晶构成的立柱，满溢出整个地面的光芒让它们也晶莹靓丽。<br><br>她坐在浅绿色的精美椅子上，面前是同样浅绿色的小桌。<br>她一只手伸在身旁的行李箱上，食指随意地沿着皮箱的顶部划动。这里别无他人。<br><br>“我们该走了，爱丽丝。”<br><br>“这里没有别人”——然而这里确是有一个“别人”的。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,799行： | 第3,764行： | ||
---- | ---- | ||
“如果你明白，那我们就动身吧。”他说道。<br><br>她听从了他。她觉得，他行事从不会毫无理由。<br>于是她站了起来，跟着他迈向白色的地平线。<br>在两人穿行的路上，记忆若隐若现。它融化、滴落，然后消失于无形。<br>不过蝴蝶却是例外，它在她的肩膀处一路随行。<br>坦尼尔姑且又关注了它一下。不过，它也终将淡去——<br><br>所有的记忆都将淡去。}} | “如果你明白，那我们就动身吧。”他说道。<br><br>她听从了他。她觉得，他行事从不会毫无理由。<br>于是她站了起来，跟着他迈向白色的地平线。<br>在两人穿行的路上，记忆若隐若现。它融化、滴落，然后消失于无形。<br>不过蝴蝶却是例外，它在她的肩膀处一路随行。<br>坦尼尔姑且又关注了它一下。不过，它也终将淡去——<br><br>所有的记忆都将淡去。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
A dark garden betwixt forest and flowers.<br><br>A silver web glints in a corner of glass. Well, is it glass? More likely it's stone, but this particular world<br>operates more strangely than any other. Reality bleeds in from elsewhere, through floating shards<br>that fill the air, projecting colorful memory into lands of ruin and white. Now there are pillars of<br>amethyst, glowing from a light beneath that fills the entire floor.<br><br>She sits in a fanciful, pale green chair, before a small and pale-green table, her hand atop her<br>suitcase which rests beside her. She drags her finger down the leather of its top. There are no other<br>people here.<br><br>"We should leave, Alice."<br><br>"No other people"—but there is at least one other person. | A dark garden betwixt forest and flowers.<br><br>A silver web glints in a corner of glass. Well, is it glass? More likely it's stone, but this particular world<br>operates more strangely than any other. Reality bleeds in from elsewhere, through floating shards<br>that fill the air, projecting colorful memory into lands of ruin and white. Now there are pillars of<br>amethyst, glowing from a light beneath that fills the entire floor.<br><br>She sits in a fanciful, pale green chair, before a small and pale-green table, her hand atop her<br>suitcase which rests beside her. She drags her finger down the leather of its top. There are no other<br>people here.<br><br>"We should leave, Alice."<br><br>"No other people"—but there is at least one other person. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,812行： | 第3,777行： | ||
===7-2=== | ===7-2=== | ||
解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Eccentric Tale]] | 解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Eccentric Tale]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
所以，这里究竟是哪里？什么才是“真实”？<br><br>的确，她曾经遍行于无数世界之间。<br><br>她现在也依然如此。对她来说，这是与生俱来的习惯，犹如进食和饮水一般。<br>但在她发现最后踏足的这片境界之后，上述两点好像就没那么必要了。<br>在以前，在来到Arcaea之前，她见识过无数的地方，各种奇形怪状的植物和形形色色的人物。<br>人可以想象出的一切，包括幻想生物和魔法，也都只是她目睹并记录过的东西。<br>对于一个……“超次元”百科全书？<br>不管是什么（似乎已经被遗忘了），这份工作的特性让她一直都保持着新鲜感和安定感，然而…… | 所以，这里究竟是哪里？什么才是“真实”？<br><br>的确，她曾经遍行于无数世界之间。<br><br>她现在也依然如此。对她来说，这是与生俱来的习惯，犹如进食和饮水一般。<br>但在她发现最后踏足的这片境界之后，上述两点好像就没那么必要了。<br>在以前，在来到Arcaea之前，她见识过无数的地方，各种奇形怪状的植物和形形色色的人物。<br>人可以想象出的一切，包括幻想生物和魔法，也都只是她目睹并记录过的东西。<br>对于一个……“超次元”百科全书？<br>不管是什么（似乎已经被遗忘了），这份工作的特性让她一直都保持着新鲜感和安定感，然而…… | ||
---- | ---- | ||
这个世界实在是过于特殊。<br>其它世界的记忆纷至沓来，且不仅以影像的形式呈现。<br>她可以听见那些地方的声音……闻到异域的气息……品尝那些记忆的甘苦，甚至从它们身上获得真实的触感。<br>那么问题随之出现：什么是真实？在Arcaea这样的世界，她认为这是一个至关重要的问题。<br><br>如果……这种全方位的体验只能持续有限的时间，那么它究竟是虚幻还是真实？<br>尽管她曾周游四方，但记忆中却并无这样的世界。它的存在目的究竟为何？ | 这个世界实在是过于特殊。<br>其它世界的记忆纷至沓来，且不仅以影像的形式呈现。<br>她可以听见那些地方的声音……闻到异域的气息……<br> 品尝那些记忆的甘苦，甚至从它们身上获得真实的触感。<br>那么问题随之出现：什么是真实？在Arcaea这样的世界，她认为这是一个至关重要的问题。<br><br>如果……这种全方位的体验只能持续有限的时间，那么它究竟是虚幻还是真实？<br>尽管她曾周游四方，但记忆中却并无这样的世界。它的存在目的究竟为何？ | ||
---- | ---- | ||
于是毫无征兆亦无缘由地，她询问自己的同伴：<br>“那么……真相是什么，坦尼尔？我们怎样才能判断这里是否真实？”<br><br>“这里是真实的”，他一边从杯中洒出茶水，一边说道。<br>“因为你所有的感官都‘认为’这里是真实的。为什么要担心这是某种诡计或者幻象呢？<br>为什么你要质疑自己亲手触摸到的东西呢，爱丽丝？这就足够了。”<br><br>“好吧”，她结束了自己的发言。在他这样的状态下，说什么都没有意义的。<br><br>“不说话了么，那就看这里”，他指着地面说道。<br>两人步入了一个篝火的记忆中，坦尼尔的茶水浇灭了火焰。<br>“这究竟是个什么原理？”他疑惑道。<br><br>“你问我？”爱丽丝觉得莫名其妙。<br><br>“我毁了他们的派对……”她的同伴低语道。<br><br>“记忆很快就会淡去，没什么值得你自责的，坦尼尔。” | 于是毫无征兆亦无缘由地，她询问自己的同伴：<br>“那么……真相是什么，坦尼尔？我们怎样才能判断这里是否真实？”<br><br>“这里是真实的”，他一边从杯中洒出茶水，一边说道。<br>“因为你所有的感官都‘认为’这里是真实的。为什么要担心这是某种诡计或者幻象呢？<br>为什么你要质疑自己亲手触摸到的东西呢，爱丽丝？这就足够了。”<br><br>“好吧”，她结束了自己的发言。在他这样的状态下，说什么都没有意义的。<br><br>“不说话了么，那就看这里”，他指着地面说道。<br>两人步入了一个篝火的记忆中，坦尼尔的茶水浇灭了火焰。<br>“这究竟是个什么原理？”他疑惑道。<br><br>“你问我？”爱丽丝觉得莫名其妙。<br><br>“我毁了他们的派对……”她的同伴低语道。<br><br>“记忆很快就会淡去，没什么值得你自责的，坦尼尔。” | ||
---- | ---- | ||
“我们看到的都是真实的，爱丽丝。就算你没看到某个东西，难道它就不复存在了吗？<br>当然不会。不过，那个篝火确实被我弄得不复存在了。”<br><br>“你以后不要乱洒茶水了。”<br><br>“我会留下一封道歉信。”<br><br>“给谁看呢！这里一个人都没有！”<br><br>坦尼尔挤眉弄眼地笑着，又嗖地一下掏出便签和笔。她一边低声抱怨着，一边在他书写时努力压制着笑意。<br><br>在这个片刻，她想起了自己为何从不质疑同伴。不过，最近她很少这样了。“最近”，她想着……<br><br>在开始的时候……有什么不一样吗？<br><br>她只思考了一小会儿，路上的新景色就分散了她的注意力。她忘却了这个问题。<br><br>于是时光继续流逝。}} | “我们看到的都是真实的，爱丽丝。就算你没看到某个东西，难道它就不复存在了吗？<br>当然不会。不过，那个篝火确实被我弄得不复存在了。”<br><br>“你以后不要乱洒茶水了。”<br><br>“我会留下一封道歉信。”<br><br>“给谁看呢！这里一个人都没有！”<br><br>坦尼尔挤眉弄眼地笑着，又嗖地一下掏出便签和笔。她一边低声抱怨着，<br> 一边在他书写时努力压制着笑意。<br><br>在这个片刻，她想起了自己为何从不质疑同伴。不过，最近她很少这样了。“最近”，她想着……<br><br>在开始的时候……有什么不一样吗？<br><br>她只思考了一小会儿，路上的新景色就分散了她的注意力。她忘却了这个问题。<br><br>于是时光继续流逝。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
So, what is this place? And what is "real"?<br><br>This is true: she once walked between worlds.<br><br>She still does. For her, this is an aspect of life as normal as eating or drinking, not that she has had<br>need of either since finding this latest realm. In the past, before Arcaea, it was countless how many<br>new places she'd seen, how many strange plants and people she had found.<br><br>Fantastic creatures, magic too, everything one could ever imagine: she has seen it, and recorded it.<br>For... an "inter-dimensional" encyclopedia? Whatever it was (it seems to have been lost).<br>The nature of the work keeps her profession fresh, certainly, but... | So, what is this place? And what is "real"?<br><br>This is true: she once walked between worlds.<br><br>She still does. For her, this is an aspect of life as normal as eating or drinking, not that she has had<br>need of either since finding this latest realm. In the past, before Arcaea, it was countless how many<br>new places she'd seen, how many strange plants and people she had found.<br><br>Fantastic creatures, magic too, everything one could ever imagine: she has seen it, and recorded it.<br>For... an "inter-dimensional" encyclopedia? Whatever it was (it seems to have been lost).<br>The nature of the work keeps her profession fresh, certainly, but... | ||
---- | ---- | ||
| 第3,833行： | 第3,799行： | ||
===7-3=== | ===7-3=== | ||
解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Alice à la mode]] | 解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Alice à la mode]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
他从来不会真的“撒谎”。<br><br>他对自己所知的事物如数家珍，就好像呼吸一样理所当然——虽然他根本就无需呼吸。<br><br>或者说，就好像进食和饮水一样理所当然，虽然他也无需进食和饮水。<br><br>不过理所当然地，他还是会陪伴并保护她……<br><br>……真实会给人以纯粹且几乎无可动摇的舒适。 | 他从来不会真的“撒谎”。<br><br>他对自己所知的事物如数家珍，就好像呼吸一样理所当然——虽然他根本就无需呼吸。<br><br>或者说，就好像进食和饮水一样理所当然，虽然他也无需进食和饮水。<br><br>不过理所当然地，他还是会陪伴并保护她……<br><br>……真实会给人以纯粹且几乎无可动摇的舒适。 | ||
---- | ---- | ||
| 第3,843行： | 第3,810行： | ||
---- | ---- | ||
他又告诉她：“你高兴就好……爱丽丝。”<br><br>她也玩笑般地回应：“那当然！”，一边将花枝插在了耳边。<br>她态度高傲地宣称道：“你无法左右我的意志！”<br><br>坦尼尔轻叩着自己的胸口，目光中并无焦点。<br><br>何等不幸……<br><br>她的这句话也完全没错。}} | 他又告诉她：“你高兴就好……爱丽丝。”<br><br>她也玩笑般地回应：“那当然！”，一边将花枝插在了耳边。<br>她态度高傲地宣称道：“你无法左右我的意志！”<br><br>坦尼尔轻叩着自己的胸口，目光中并无焦点。<br><br>何等不幸……<br><br>她的这句话也完全没错。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Never does he really "lie".<br><br>He knows what he knows, just as well as one knows to draw breath—though he doesn't need to<br>breathe.<br><br>Or that one knows to feed, though he needs no food; to drink, though he needs no water.<br><br>Or, to remain at her side and shelter her, though...<br><br>...There is a raw and almost perfectly unshakable comfort in reality. | Never does he really "lie".<br><br>He knows what he knows, just as well as one knows to draw breath—though he doesn't need to<br>breathe.<br><br>Or that one knows to feed, though he needs no food; to drink, though he needs no water.<br><br>Or, to remain at her side and shelter her, though...<br><br>...There is a raw and almost perfectly unshakable comfort in reality. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,856行： | 第3,823行： | ||
===7-4=== | ===7-4=== | ||
解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Alice's Suitcase]] | 解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Alice's Suitcase]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
这个世界不断地发生着神奇的变化和融合，让她为之着迷。<br>然而坦尼尔看起来并不怎么为之所动。<br><br>因此，爱丽丝直接了当地询问了他：“你真的就毫无激情吗，坦尼尔？”<br>两人刚刚离开一个记忆场景，那些飞翔的机器就洒下骇人的烈焰，他们的背后只留下灼烧的悲叹。<br><br>面对询问，他没心没肺地笑道：“我从未感到痛苦，从不。”<br><br>面对回答，她只是淡漠地望着他。<br><br>他那锁紧的胸膛里肯定藏着什么。<br>带着这种想法，她试图在他看到令人愉悦的事物时，<br>找出他眼中的激情火花，亦或是片刻的窒息、欢喜的面容。 | 这个世界不断地发生着神奇的变化和融合，让她为之着迷。<br>然而坦尼尔看起来并不怎么为之所动。<br><br>因此，爱丽丝直接了当地询问了他：“你真的就毫无激情吗，坦尼尔？”<br>两人刚刚离开一个记忆场景，那些飞翔的机器就洒下骇人的烈焰，他们的背后只留下灼烧的悲叹。<br><br>面对询问，他没心没肺地笑道：“我从未感到痛苦，从不。”<br><br>面对回答，她只是淡漠地望着他。<br><br>他那锁紧的胸膛里肯定藏着什么。<br>带着这种想法，她试图在他看到令人愉悦的事物时，<br>找出他眼中的激情火花，亦或是片刻的窒息、欢喜的面容。 | ||
---- | ---- | ||
有一天——如果在这个从无夜晚的世界里还有这种说法的话——他们遇见了一个旧画室的记忆。<br><br>在那里，她决定略施小计。趁着坦尼尔罕见的片刻失神，她藏到了远处，小心翼翼地躲在了一扇门的后面。<br>当他意识到自己失去了她的踪迹后，他来回张望，又小声呼唤道：<br>“爱丽丝……？嗯，你肯定就在附近。没关系，没关系……”<br><br>她从藏身处看着他走过落满灰尘的桌椅……最后停在一个摆放着画布的画架旁。<br>他查看了四周，找到了一根炭笔，然后就坐在了空白的画布前。随即，他开始了绘画。<br>“戏耍”他的那种微妙愉悦感开始消退，她换上了平稳的心态来观察对方。<br><br>没错……<br><br>当她当初苏醒在这个世界的时候……<br><br>坦尼尔经常互换两人的帽子。他会和她打趣，也总是会询问她想要做什么。<br>他还会频繁地引经据典，例如诗歌、散文之类。<br>当她因苏醒在一个牢笼世界中而迷失无措时，他曾引导过她。<br>以前的他略显憨傻，却令人欣喜。 | 有一天——如果在这个从无夜晚的世界里还有这种说法的话——他们遇见了一个旧画室的记忆。<br><br>在那里，她决定略施小计。趁着坦尼尔罕见的片刻失神，<br> 她藏到了远处，小心翼翼地躲在了一扇门的后面。<br>当他意识到自己失去了她的踪迹后，他来回张望，又小声呼唤道：<br>“爱丽丝……？嗯，你肯定就在附近。没关系，没关系……”<br><br>她从藏身处看着他走过落满灰尘的桌椅……最后停在一个摆放着画布的画架旁。<br>他查看了四周，找到了一根炭笔，然后就坐在了空白的画布前。随即，他开始了绘画。<br>“戏耍”他的那种微妙愉悦感开始消退，她换上了平稳的心态来观察对方。<br><br>没错……<br><br>当她当初苏醒在这个世界的时候……<br><br>坦尼尔经常互换两人的帽子。他会和她打趣，也总是会询问她想要做什么。<br>他还会频繁地引经据典，例如诗歌、散文之类。<br>当她因苏醒在一个牢笼世界中而迷失无措时，他曾引导过她。<br>以前的他略显憨傻，却令人欣喜。 | ||
---- | ---- | ||
只是……很快……他就不再是那样了。<br><br>她所认识的坦尼尔如今戴上了一张面具。这几乎成为了他的新面孔，因此她也差点忘记了……<br><br>他以前是喜欢艺术的，应该没记错吧？每当两人找到有关画廊的记忆，他就会开始指点江山……<br><br>现在他正摹绘着周围的景象，并在画布面前加了一个茶杯。<br>茶杯位于画布前面的地板上，而不是凳子上。<br>这是他个人的创新，并不是实际场景的样子。<br><br>她在门后评论道：“画的真棒，坦尼尔。”<br><br>他慢慢停手，终于将炭笔放回了原处，又隔着自己的肩头回瞥了一眼。<br><br>“只是模仿而已”，他说道。 | 只是……很快……他就不再是那样了。<br><br>她所认识的坦尼尔如今戴上了一张面具。这几乎成为了他的新面孔，因此她也差点忘记了……<br><br>他以前是喜欢艺术的，应该没记错吧？每当两人找到有关画廊的记忆，他就会开始指点江山……<br><br>现在他正摹绘着周围的景象，并在画布面前加了一个茶杯。<br>茶杯位于画布前面的地板上，而不是凳子上。<br>这是他个人的创新，并不是实际场景的样子。<br><br>她在门后评论道：“画的真棒，坦尼尔。”<br><br>他慢慢停手，终于将炭笔放回了原处，又隔着自己的肩头回瞥了一眼。<br><br>“只是模仿而已”，他说道。 | ||
---- | ---- | ||
“但那是你想象出来的”，她指着画作道。“那个茶杯。”<br><br>“……那是想象出来的，没错”，他承认道。“……但我觉得你的想象力大概会比我更好吧，爱丽丝。”<br><br>他又露出了微笑。<br><br>于是她回应道：“别管那种事情，哥哥。你的画技令人惊艳，将它和我无暇的思维相比——”<br><br>两人的气息为之一滞，对望了一眼后，他们意识到了她刚才所说的究竟是什么。}} | “但那是你想象出来的”，她指着画作道。“那个茶杯。”<br><br>“……那是想象出来的，没错”，他承认道。“……但我觉得你的想象力大概会比我更好吧，爱丽丝。”<br><br>他又露出了微笑。<br><br>于是她回应道：“别管那种事情，哥哥。你的画技令人惊艳，将它和我无暇的思维相比——”<br><br>两人的气息为之一滞，对望了一眼后，他们意识到了她刚才所说的究竟是什么。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
The world shifts and blends fantastically, fascinating her always. Tenniel, however, never seems<br>very thrilled by it.<br><br>Therefore, as they leave the scene of a horrific fire spurred by flying machines, the last burning<br>wisps of tragic memory trailing behind them, Alice confronts him with a question:<br>"Have you no passion at all, Tenniel?"<br><br>To this, he smirks and says, "I never suffer, no."<br><br>To this, she looks at him dully.<br><br>He must have something in that tied up chest of his. With that in mind, she tries to catch any<br>sparkle in his eye, any breath cut short, any sort of pleased look—as he looks upon pleasant things. | The world shifts and blends fantastically, fascinating her always. Tenniel, however, never seems<br>very thrilled by it.<br><br>Therefore, as they leave the scene of a horrific fire spurred by flying machines, the last burning<br>wisps of tragic memory trailing behind them, Alice confronts him with a question:<br>"Have you no passion at all, Tenniel?"<br><br>To this, he smirks and says, "I never suffer, no."<br><br>To this, she looks at him dully.<br><br>He must have something in that tied up chest of his. With that in mind, she tries to catch any<br>sparkle in his eye, any breath cut short, any sort of pleased look—as he looks upon pleasant things. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,875行： | 第3,843行： | ||
===7-5=== | ===7-5=== | ||
解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Jump]] | 解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Jump]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
“……将它和你无暇的思维相比，然后呢？”他问道。<br><br>“……坦尼尔……”她念着他的名字。<br><br>“我的名字可不是动词。你刚才的对比具体是要表达什么呢？”他打趣道。<br><br>然而爱丽丝才不管这些。“坦尼尔！”<br>她大喊着，气势汹汹地冲进了房间。“你知道我刚才那样称呼你的原因，对吧！？”<br><br>“那是我的名字”，他回答道。<br><br>“哥哥？”她疑惑地做出反应。<br><br>“坦尼尔”，他微笑着坚称道。 | “……将它和你无暇的思维相比，然后呢？”他问道。<br><br>“……坦尼尔……”她念着他的名字。<br><br>“我的名字可不是动词。你刚才的对比具体是要表达什么呢？”他打趣道。<br><br>然而爱丽丝才不管这些。“坦尼尔！”<br>她大喊着，气势汹汹地冲进了房间。“你知道我刚才那样称呼你的原因，对吧！？”<br><br>“那是我的名字”，他回答道。<br><br>“哥哥？”她疑惑地做出反应。<br><br>“坦尼尔”，他微笑着坚称道。 | ||
---- | ---- | ||
“不是那个！！”她吼叫着，又是挥拳又是跺脚。“我们是……亲人！？”<br><br>“我喜欢——”坦尼尔坐在凳子上转过身。他看起来很满意的样子，却显得令人讨厌。<br>但在他开口表述想法之前，他又重新陷入了思考。他闭口不言，一边目光漂移，一边露出一副怪异的苦脸。<br><br>“你现在又不说话了？”她的言语毫不留情。<br>“我就知道，我没想错……！我都注意到了……你是最近才变成这样子的。”<br><br>“变帅了？”他试图转移话题。“不，我一直都这么——”<br><br>“坦尼尔，我现在的态度非常严肃。”爱丽丝以冷漠的口吻打断了他。<br><br>“我想要结束这场对话”，坦尼尔说道。“我的态度非常严肃。” | “不是那个！！”她吼叫着，又是挥拳又是跺脚。“我们是……亲人！？”<br><br>“我喜欢——”坦尼尔坐在凳子上转过身。他看起来很满意的样子，却显得令人讨厌。<br>但在他开口表述想法之前，他又重新陷入了思考。<br> 他闭口不言，一边目光漂移，一边露出一副怪异的苦脸。<br><br>“你现在又不说话了？”她的言语毫不留情。<br>“我就知道，我没想错……！我都注意到了……你是最近才变成这样子的。”<br><br>“变帅了？”他试图转移话题。“不，我一直都这么——”<br><br>“坦尼尔，我现在的态度非常严肃。”爱丽丝以冷漠的口吻打断了他。<br><br>“我想要结束这场对话”，坦尼尔说道。“我的态度非常严肃。” | ||
---- | ---- | ||
“因为你在担心这件事？神神秘秘的，到底是为什么？”<br>爱丽丝的气势并未松懈。她向屋子里又迈了几步，气愤地朝他说道：<br>“哥哥，我是这么称呼你的，而且态度相当真诚。这意味着什么？<br>你并非毫无意识，并非一无所知，坦尼尔。你在这方面表现得相当明显。<br>现在，我要求你，必须把真相告诉我！”<br><br>“我不会说的”，他低吼着。<br><br>“坦尼尔！”<br><br>“别说这件事了！”<br><br>“我已经成年了。我可以面对痛苦的真相！”<br><br>“这没有那么简单！”<br><br>“你又不是我父亲！”<br><br>“或许他真的当过你父亲呢！” | “因为你在担心这件事？神神秘秘的，到底是为什么？”<br>爱丽丝的气势并未松懈。她向屋子里又迈了几步，气愤地朝他说道：<br>“哥哥，我是这么称呼你的，而且态度相当真诚。这意味着什么？<br>你并非毫无意识，并非一无所知，坦尼尔。你在这方面表现得相当明显。<br>现在，我要求你，必须把真相告诉我！”<br><br>“我不会说的”，他低吼着。<br><br>“坦尼尔！”<br><br>“别说这件事了！”<br><br>“我已经成年了。我可以面对痛苦的真相！”<br><br>“这没有那么简单！”<br><br>“你又不是我父亲！”<br><br>“或许他真的当过你父亲呢！” | ||
| 第3,888行： | 第3,857行： | ||
不过，他还是把碎片递给了她。<br><br>她收下了。<br><br>透过玻璃般的碎片，她看到一个窗帘在窗前飘动。还有阳光。<br><br>她感到一只手抚在了帽子上。坦尼尔的袖口遮住了他此刻的表情。 | 不过，他还是把碎片递给了她。<br><br>她收下了。<br><br>透过玻璃般的碎片，她看到一个窗帘在窗前飘动。还有阳光。<br><br>她感到一只手抚在了帽子上。坦尼尔的袖口遮住了他此刻的表情。 | ||
---- | ---- | ||
“如果你看到了那里”，他说道。“你肯定就会明白的。以及，爱丽丝……”<br><br>她握住碎片，然后回应道：“什么？”<br><br>“我当然只是个仿冒品，但你能否——”他顿了顿。“能否……”<br><br>“什么？”她催促着。<br><br>“……保重”，他说道。“注意安全，爱丽丝。”<br> <br>“这根本接不上……你是个仿冒品，你自己说了……‘一个仿冒品，但是’……？ | “如果你看到了那里”，他说道。“你肯定就会明白的。以及，爱丽丝……”<br><br>她握住碎片，然后回应道：“什么？”<br><br>“我当然只是个仿冒品，但你能否——”他顿了顿。“能否……”<br><br>“什么？”她催促着。<br><br>“……保重”，他说道。“注意安全，爱丽丝。”<br> <br>“这根本接不上……你是个仿冒品，你自己说了……‘一个仿冒品，但是’……？ ” | ||
---- | ---- | ||
“……哼”，他发出了小声的不满，一边将手抽离她的帽子。<br>更准确地说，是将她的帽子摘下，换成了他自己的那顶。<br>他迅速地趁她望向自己之前转身，又说道：<br>“我是个仿冒品，但这一次还是听我一句话吧。我只是想说这句话而已。”<br>他撒谎了。<br><br>她并没有追根问底，而是望向碎片，激活了它。<br><br>不过，当五彩斑斓在开始环绕她时，她听到了年轻人在说——<br><br>“好吧，仿冒品的愿望从来就没人能够听见。”<br><br>但还没来得及问他这究竟是什么意思，她就来到了一个熟悉的地方。}} | “……哼”，他发出了小声的不满，一边将手抽离她的帽子。<br>更准确地说，是将她的帽子摘下，换成了他自己的那顶。<br>他迅速地趁她望向自己之前转身，又说道：<br>“我是个仿冒品，但这一次还是听我一句话吧。我只是想说这句话而已。”<br>他撒谎了。<br><br>她并没有追根问底，而是望向碎片，激活了它。<br><br>不过，当五彩斑斓在开始环绕她时，她听到了年轻人在说——<br><br>“好吧，仿冒品的愿望从来就没人能够听见。”<br><br>但还没来得及问他这究竟是什么意思，她就来到了一个熟悉的地方。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
"...'Comparing it to your flawless mind,' what?" he asks.<br><br>"...Tenniel..." she addresses him.<br><br>"My name is no verb. Where precisely is this comparison going?" he teases.<br><br>But, Alice insists. "Tenniel!" She shouts, stomping into the room. "You know why it is that I called<br>you that, don't you!?"<br><br>"It is my name," he replies.<br><br>"'Brother'?" she answers, baffled.<br><br>"Tenniel," he confirms with a smile. | "...'Comparing it to your flawless mind,' what?" he asks.<br><br>"...Tenniel..." she addresses him.<br><br>"My name is no verb. Where precisely is this comparison going?" he teases.<br><br>But, Alice insists. "Tenniel!" She shouts, stomping into the room. "You know why it is that I called<br>you that, don't you!?"<br><br>"It is my name," he replies.<br><br>"'Brother'?" she answers, baffled.<br><br>"Tenniel," he confirms with a smile. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,900行： | 第3,869行： | ||
With a foot forward, the glowering Alice stops, her eyes set on Tenniel who is standing now.<br>She processes what he told her, and asks, only, "...What?"<br><br>"Ah... oh... dear me, I said it," Tenniel speaks in a near whisper. His eyes shine a moment, and he<br>bends his head so the brim of his cap might hide them. "No, Alice... I am not your brother. But I<br>remember him."<br><br>"...Go on," Alice bids, resolute.<br><br>And her companion fishes from his vest: a shining shard. A piece of Arcaea.<br><br>"A memory?" she asks. And Tenniel replies:<br><br>"Yours."<br><br>Alice is silent. She looks at the shard between his fingertips and waits. | With a foot forward, the glowering Alice stops, her eyes set on Tenniel who is standing now.<br>She processes what he told her, and asks, only, "...What?"<br><br>"Ah... oh... dear me, I said it," Tenniel speaks in a near whisper. His eyes shine a moment, and he<br>bends his head so the brim of his cap might hide them. "No, Alice... I am not your brother. But I<br>remember him."<br><br>"...Go on," Alice bids, resolute.<br><br>And her companion fishes from his vest: a shining shard. A piece of Arcaea.<br><br>"A memory?" she asks. And Tenniel replies:<br><br>"Yours."<br><br>Alice is silent. She looks at the shard between his fingertips and waits. | ||
---- | ---- | ||
"I don't understand this world," he says, "but I know that memories project into this place because<br>of you. None do the same for me. I believe... given what recollection I was born with... Well, though<br>it was rather... scattered, from the myriad of shards around you where you were first sleeping, I<br>strongly remembered 'him'. I 'felt' as him, though my head is... certainly a bit strange."<br><br>He smiles before going on to say, "What I knew made me wish for nothing but your ignorance."<br><br>"...I will be fine, Tenniel," Alice speaks to assure him.<br><br>A light falls from his face to the floor, scattering in a minuscule splash. He tells her, with a fluttering<br>voice, "I | "I don't understand this world," he says, "but I know that memories project into this place because<br>of you. None do the same for me. I believe... given what recollection I was born with... Well, though<br>it was rather... scattered, from the myriad of shards around you where you were first sleeping, I<br>strongly remembered 'him'. I 'felt' as him, though my head is... certainly a bit strange."<br><br>He smiles before going on to say, "What I knew made me wish for nothing but your ignorance."<br><br>"...I will be fine, Tenniel," Alice speaks to assure him.<br><br>A light falls from his face to the floor, scattering in a minuscule splash. He tells her, with a fluttering<br>voice, "I might say that you aren't." | ||
---- | ---- | ||
Nonetheless, he extends the shard to her.<br><br>She takes it.<br><br>In the glass, she sees a curtain waving before a window. Daylight.<br><br>She feels a hand falling down on her hat. Tenniel's sleeve obscures his face. | Nonetheless, he extends the shard to her.<br><br>She takes it.<br><br>In the glass, she sees a curtain waving before a window. Daylight.<br><br>She feels a hand falling down on her hat. Tenniel's sleeve obscures his face. | ||
| 第3,909行： | 第3,878行： | ||
===7-6=== | ===7-6=== | ||
[[文件:Story 7-6 cg.jpg|300px|thumb|right|7-6]] | |||
解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Felis]] | 解锁条件：购入[[Ephemeral Page]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱丽丝 & 坦尼尔]]通过[[Felis]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她发现自己身处一个平淡无奇，甚至有些灰暗的地方。<br>这是一间医院的房间，有着白色的墙壁和天花板。<br>准确地说，这是一间病房——一个安静的房间，窗外是几只扑扇着翅膀的帝王蝶。<br>而令她惊讶的是，她在片刻之间就认出了这里，她从未意识到的遗失记忆涌入了自己的脑海。<br><br>这里的外面有一座公园。<br>这里的护士们友善而耐心。<br>这里的天气似乎总是晴朗。<br>她几乎一直都住在这里。<br><br>她感到了晕眩，试图将信息都整理一遍，但还未来得及开始，就听到了身后的脚步声。<br>她转过身，看到门边有一个人，他手持一朵绣球花，敞开穿着一件轻薄的带兜帽运动衫，看起来颇有现代感。<br>他在里面穿的是一件T恤，下面是一件宽松的裤子，以及简约而舒适的鞋子。<br>他的表情透露着单纯和安心——她认识这张脸。这个人看来就像是坦尼尔。不过，“他”的名字…… | 她发现自己身处一个平淡无奇，甚至有些灰暗的地方。<br>这是一间医院的房间，有着白色的墙壁和天花板。<br>准确地说，这是一间病房——一个安静的房间，窗外是几只扑扇着翅膀的帝王蝶。<br>而令她惊讶的是，她在片刻之间就认出了这里，她从未意识到的遗失记忆涌入了自己的脑海。<br><br>这里的外面有一座公园。<br>这里的护士们友善而耐心。<br>这里的天气似乎总是晴朗。<br>她几乎一直都住在这里。<br><br>她感到了晕眩，试图将信息都整理一遍，但还未来得及开始，就听到了身后的脚步声。<br>她转过身，看到门边有一个人，他手持一朵绣球花，<br> 敞开穿着一件轻薄的带兜帽运动衫，看起来颇有现代感。<br>他在里面穿的是一件T恤，下面是一件宽松的裤子，以及简约而舒适的鞋子。<br>他的表情透露着单纯和安心——她认识这张脸。这个人看来就像是坦尼尔。不过，“他”的名字…… | ||
---- | ---- | ||
“……塞德里克。”<br><br>靠窗的病床上传来了一声虚弱的呼唤。<br><br>年轻人路过她，礼貌地点了点头，然后就走向等待着的那位病人。<br>不用去看那金发娇躯，也不用看那般面庞就知道，那就是她自己。<br>这里是她的回忆，她的名字是爱丽丝。<br><br>塞德里克将鲜花放进了花瓶里。她的原身旁边已经积累了整整一束花。<br>他拉来一张椅子就坐在了她的身旁。他手中并无茶杯，也并无言语。<br><br>“塞德里克……”女孩无力地重复道，一边从床上坐了起来。“我以为你今天要去工作室。”<br><br>“不，不去那里了。我现在自主安排工作时间，爱丽丝”，坦——塞德里克说道。他们的声音听起来很像。 | “……塞德里克。”<br><br>靠窗的病床上传来了一声虚弱的呼唤。<br><br>年轻人路过她，礼貌地点了点头，然后就走向等待着的那位病人。<br>不用去看那金发娇躯，也不用看那般面庞就知道，那就是她自己。<br>这里是她的回忆，她的名字是爱丽丝。<br><br>塞德里克将鲜花放进了花瓶里。她的原身旁边已经积累了整整一束花。<br>他拉来一张椅子就坐在了她的身旁。他手中并无茶杯，也并无言语。<br><br>“塞德里克……”女孩无力地重复道，一边从床上坐了起来。“我以为你今天要去工作室。”<br><br>“不，不去那里了。我现在自主安排工作时间，爱丽丝”，坦——塞德里克说道。<br> 他们的声音听起来很像。 | ||
---- | ---- | ||
“怎么会？你没事吧？”<br>两个人都看向她，然后微笑着。<br>她未加思索就脱口而出。嗯，因为理所当然，她也做不到多加思索。<br>这是一个新的真相世界，即将开始运转。<br>看起来，作为身处记忆片隅的观察者，她只是自发地重复了当初说过的话。<br><br>“你还在写作吗？”塞德里克问道。<br><br>“你还在画画吗？”病弱的女孩问道，嬉笑中又带着些许戏弄。<br><br>“‘我还在画画吗’”，他复读了一遍，他盯着天花板，眼神闪动。<br><br>“你来这儿了！”她笑着回应道。“说真的，我还以为你很忙呢！” | “怎么会？你没事吧？”<br>两个人都看向她，然后微笑着。<br>她未加思索就脱口而出。嗯，因为理所当然，她也做不到多加思索。<br>这是一个新的真相世界，即将开始运转。<br>看起来，作为身处记忆片隅的观察者，她只是自发地重复了当初说过的话。<br><br>“你还在写作吗？”塞德里克问道。<br><br>“你还在画画吗？”病弱的女孩问道，嬉笑中又带着些许戏弄。<br><br>“‘我还在画画吗’”，他复读了一遍，他盯着天花板，眼神闪动。<br><br>“你来这儿了！”她笑着回应道。“说真的，我还以为你很忙呢！” | ||
| 第3,922行： | 第3,892行： | ||
这四天就这样过去了。<br><br>在四天后，一切都结束了。他们本来以为，就算无法永远活下去，但她至少还有三百六十五天的时间。<br>她并没能在临终时见到他。她在一个清晨感到痛苦，并就此消逝。然后，没有然后了。<br>她只记得有一群人高声喊着她的名字，仅此而已。<br><br>坦尼尔知道这一切。<br><br>这段回忆很漫长。她能感觉到。它涵盖了临终的这段时光，但她并不想看这些。<br><br>虽然她很坚强，但面对这些时还是感到了恐惧。这段回忆中没有任何可以改变的地方。<br>她的健康总是会崩坏，两个人总是独处，而他总是来不及赶赴结局。<br>美梦和故事……只靠许愿是无法变成现实的。<br><br>她在两人欢笑时离开了这段记忆。她不记得这是不是两人最后相处时的样子了。<br>她不想知道。 | 这四天就这样过去了。<br><br>在四天后，一切都结束了。他们本来以为，就算无法永远活下去，但她至少还有三百六十五天的时间。<br>她并没能在临终时见到他。她在一个清晨感到痛苦，并就此消逝。然后，没有然后了。<br>她只记得有一群人高声喊着她的名字，仅此而已。<br><br>坦尼尔知道这一切。<br><br>这段回忆很漫长。她能感觉到。它涵盖了临终的这段时光，但她并不想看这些。<br><br>虽然她很坚强，但面对这些时还是感到了恐惧。这段回忆中没有任何可以改变的地方。<br>她的健康总是会崩坏，两个人总是独处，而他总是来不及赶赴结局。<br>美梦和故事……只靠许愿是无法变成现实的。<br><br>她在两人欢笑时离开了这段记忆。她不记得这是不是两人最后相处时的样子了。<br>她不想知道。 | ||
---- | ---- | ||
你会死。你已经死了。<br><br>爱丽丝站在画室的回忆中，记起了这件事。<br><br>“坦——”她开始寻找。<br><br>但坦尼尔已经不在了。<br><br>随即，回忆开始淡去。她能猜到这点……就像他说的，他只是仿冒品，当真相被揭晓时，他就大限已至。 | 你会死。你已经死了。<br><br>爱丽丝站在画室的回忆中，记起了这件事。<br><br>“坦——”她开始寻找。<br><br>但坦尼尔已经不在了。<br><br>随即，回忆开始淡去。她能猜到这点……<br> 就像他说的，他只是仿冒品，当真相被揭晓时，他就大限已至。 | ||
---- | ---- | ||
爱丽丝站在Arcaea的虚空中，用无神的双眼望向前方。<br>万物同时向她发起尖啸。<br><br>这个“位面”是虚假的，这幅“身躯”是空壳，这段“回忆”是捏造的。<br>她的“人生”不是自己的，直至结束也没有什么波澜曲折，更没有陪在身边的哥哥。<br><br>你是孤独的，爱丽丝。<br><br>你孤独至死。 | 爱丽丝站在Arcaea的虚空中，用无神的双眼望向前方。<br>万物同时向她发起尖啸。<br><br>这个“位面”是虚假的，这幅“身躯”是空壳，这段“回忆”是捏造的。<br>她的“人生”不是自己的，直至结束也没有什么波澜曲折，更没有陪在身边的哥哥。<br><br>你是孤独的，爱丽丝。<br><br>你孤独至死。 | ||
| 第3,931行： | 第3,901行： | ||
---- | ---- | ||
她一定会找出办法。<br><br>那条来路：通往她一生中最重视她的人。<br><br>至于另一个家伙……<br><br>如果她没法在旅途中再次找到他，他也知道对方的一部分会永远陪伴在自己身旁，留在自己心里。<br>也许她也会开始只泡茶而不喝茶。<br>这份思绪……让她重新露出了笑容，发出了笑声。<br><br>爱丽丝当场下定了决心，她站了起来，手指紧抓着“真相”的碎片：<br>她总是向前看，朝着崭新路途的地平线迈进……<br><br>……她永远也不会忘记是什么带领着她前行。}} | 她一定会找出办法。<br><br>那条来路：通往她一生中最重视她的人。<br><br>至于另一个家伙……<br><br>如果她没法在旅途中再次找到他，他也知道对方的一部分会永远陪伴在自己身旁，留在自己心里。<br>也许她也会开始只泡茶而不喝茶。<br>这份思绪……让她重新露出了笑容，发出了笑声。<br><br>爱丽丝当场下定了决心，她站了起来，手指紧抓着“真相”的碎片：<br>她总是向前看，朝着崭新路途的地平线迈进……<br><br>……她永远也不会忘记是什么带领着她前行。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
She finds herself in something unremarkable, and even a little dull. It is a hospital room with white<br>walls and ceiling. To be precise: a patient's room—a quiet room, with monarch butterflies fluttering<br>outside the open window. And, to her surprise, in the moment she recognizes the place, memories<br>she hadn't realized she'd lost rush into her skull.<br><br>That there was a park outside.<br>That the nurses were friendly and kind.<br>That the weather always seemed perfect.<br>That she nearly always lived here.<br><br>She feels overwhelmed, trying to sort it all, but before she can even begin she hears footsteps<br>behind and turns. There is a person there, at the door, with a hydrangea in hand, presently<br>dressed in a thin and open, hooded sweatshirt. He wears a T-shirt beneath that, looser slacks over<br>his legs, simple and comfortable shoes... and his face. She knows his face. This man is a man who<br>looks like Tenniel. "His" name, however, is... | She finds herself in something unremarkable, and even a little dull. It is a hospital room with white<br>walls and ceiling. To be precise: a patient's room—a quiet room, with monarch butterflies fluttering<br>outside the open window. And, to her surprise, in the moment she recognizes the place, memories<br>she hadn't realized she'd lost rush into her skull.<br><br>That there was a park outside.<br>That the nurses were friendly and kind.<br>That the weather always seemed perfect.<br>That she nearly always lived here.<br><br>She feels overwhelmed, trying to sort it all, but before she can even begin she hears footsteps<br>behind and turns. There is a person there, at the door, with a hydrangea in hand, presently<br>dressed in a thin and open, hooded sweatshirt. He wears a T-shirt beneath that, looser slacks over<br>his legs, simple and comfortable shoes... and his face. She knows his face. This man is a man who<br>looks like Tenniel. "His" name, however, is... | ||
---- | ---- | ||
| 第3,951行： | 第3,921行： | ||
---- | ---- | ||
She'll find it.<br><br>The way back: to the one who cared for her the most in life.<br><br>And for the other...<br><br>If she cannot find him again on her journey, she knows a fragment of him will be there with her,<br>remaining in her heart. Perhaps she'll start making and never drinking tea. The thought... makes her<br>smile and laugh once again.<br><br>Alice decides then and there, feet on the ground and holding the shard of "truth" between her<br>fingers: even if she may always look forward, to the horizon that marks a new way...<br><br>...she will never, ever, forget what brought her there. }} | She'll find it.<br><br>The way back: to the one who cared for her the most in life.<br><br>And for the other...<br><br>If she cannot find him again on her journey, she knows a fragment of him will be there with her,<br>remaining in her heart. Perhaps she'll start making and never drinking tea. The thought... makes her<br>smile and laugh once again.<br><br>Alice decides then and there, feet on the ground and holding the shard of "truth" between her<br>fingers: even if she may always look forward, to the horizon that marks a new way...<br><br>...she will never, ever, forget what brought her there. }} | ||
===9-1=== | ===9-1=== | ||
解锁条件：购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Paper Witch]] | 解锁条件：购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Paper Witch]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
场景不停转换。<br><br>每踏出一步，四周的景象就会随之改变。她的脚步改变了脚下的地面，也改造了空间。<br>她走近织锦边，却发现布料不曾完整缝合。玻璃静静地滑过她的身边，然后突然四散，像是受到了惊吓。<br>她周遭的世界已变得漆黑而不再洁白。繁星洒落在空中，脚下的路却是如此支离破碎……<br><br>Arcaea是一个由记忆编织而成的织锦。它也会在边角出现磨损，尽管那总是被忽略和遗忘。<br>站在那之前的少女，是第一个目睹此景之人。<br><br>现在，她确实，孤身一人。<br><br>“……似乎是这样。”她低语着，确认着。 | 场景不停转换。<br><br>每踏出一步，四周的景象就会随之改变。她的脚步改变了脚下的地面，也改造了空间。<br>她走近织锦边，却发现布料不曾完整缝合。玻璃静静地滑过她的身边，然后突然四散，像是受到了惊吓。<br>她周遭的世界已变得漆黑而不再洁白。繁星洒落在空中，脚下的路却是如此支离破碎……<br><br>Arcaea是一个由记忆编织而成的织锦。它也会在边角出现磨损，尽管那总是被忽略和遗忘。<br>站在那之前的少女，是第一个目睹此景之人。<br><br>现在，她确实，孤身一人。<br><br>“……似乎是这样。”她低语着，确认着。 | ||
---- | ---- | ||
“如果有其他人抵达这里……”她沿着这条布满灰尘的曲折小径走着，<br>“她们不会跟我选择同一条路的。对吧？那条路在很久、<br>很久以前就已经破碎不堪了——而且通往前方的道路正不断变化着。”<br><br>这时她清楚地看到，在右边远一点的地方，有一种白色的“螺旋”向上升起，接着又向下降落，<br>最后粉碎成微粒。这些微粒渐渐向她飘去，在黑暗之中，她能看到它们正闪闪发光。 | “如果有其他人抵达这里……”她沿着这条布满灰尘的曲折小径走着，<br>“她们不会跟我选择同一条路的。对吧？那条路在很久、<br>很久以前就已经破碎不堪了——而且通往前方的道路正不断变化着。”<br><br>这时她清楚地看到，在右边远一点的地方，有一种白色的“螺旋”向上升起，接着又向下降落，<br>最后粉碎成微粒。这些微粒渐渐向她飘去，在黑暗之中，她能看到它们正闪闪发光。<br><br>“又一个。”她评论道，“你没有什么要说的吗？”她问卡戎。<br><br>卫星无动于衷。于是她拍了拍那东西无用的脑袋，“说话。”她命令道。<br><br>然而只有环绕在它周围的三角形光环在无意义地旋转着。 | ||
---- | ---- | ||
“果然。”她一面自言自语，一面抱着它的顶部，同时转过身看着眼前空旷的世界：<br>“我想要是接近……啊，我决定叫它‘最低世界（lowest world）’…<br>我想没准这样接近最低世界能慢慢为你注入记忆和今后生活的…目标？<br>……但你还是什么都不知道，卡戎。”<br><br>这个失败的实验品慢慢摆动尾巴，形成一个波浪状的“S”形。<br>耳朵像是若有所思地，无意识地抖动了几下。<br><br>拉格兰抬起她的手：“还是很可爱的嘛。”她发自内心地，开心地评价道。 | “果然。”她一面自言自语，一面抱着它的顶部，同时转过身看着眼前空旷的世界：<br>“我想要是接近……啊，我决定叫它‘最低世界（lowest world）’…<br>我想没准这样接近最低世界能慢慢为你注入记忆和今后生活的…目标？<br>……但你还是什么都不知道，卡戎。”<br><br>这个失败的实验品慢慢摆动尾巴，形成一个波浪状的“S”形。<br>耳朵像是若有所思地，无意识地抖动了几下。<br><br>拉格兰抬起她的手：“还是很可爱的嘛。”她发自内心地，开心地评价道。 | ||
---- | ---- | ||
她在白色世界里用玻璃制作的卫星最终回到了仿佛是它最喜欢的位置——她的左肩头。<br>她则转身看向一条正在形成的新道路。<br><br>不同以往，这条道路比她以前看过的道路还要来得宽敞许多，甚至可说是一个区域了，<br>至少以目前来说是这样。 Arcaea开始在她的右侧聚集，对她充满疑虑：她的心里究竟有没有它们？<br>当她开始无视它们往前走时，它们判断她和她的心都不是为它们而来，于是便散开了。<br><br>记忆不是她来这里的原因，记忆的领域不过是一堆过去的记录。<br>在这之外，还有更多的东西需要学习，更多的东西需要探索。<br><br>这是织锦绽裂的边缘。当她继续沿着这条变幻莫测的路向远方探索，她希望能遇到这幅织锦的编织者，<br>并让他们的双手能再一次游走于这条挂毯之上。<br><br>所以她继续向前走，走进她选择的世界，走进黑色的世界，走进虚无。}} | 她在白色世界里用玻璃制作的卫星最终回到了仿佛是它最喜欢的位置——她的左肩头。<br>她则转身看向一条正在形成的新道路。<br><br>不同以往，这条道路比她以前看过的道路还要来得宽敞许多，甚至可说是一个区域了，<br>至少以目前来说是这样。 Arcaea开始在她的右侧聚集，对她充满疑虑：她的心里究竟有没有它们？<br>当她开始无视它们往前走时，它们判断她和她的心都不是为它们而来，于是便散开了。<br><br>记忆不是她来这里的原因，记忆的领域不过是一堆过去的记录。<br>在这之外，还有更多的东西需要学习，更多的东西需要探索。<br><br>这是织锦绽裂的边缘。当她继续沿着这条变幻莫测的路向远方探索，她希望能遇到这幅织锦的编织者，<br>并让他们的双手能再一次游走于这条挂毯之上。<br><br>所以她继续向前走，走进她选择的世界，走进黑色的世界，走进虚无。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
The scene shifts.<br><br>With every step until now, the scene has shifted. Her steps shift the ground—shift space.<br>She nears the tapestry | The scene shifts.<br><br>With every step until now, the scene has shifted. Her steps shift the ground—shift space.<br>She nears the tapestry's edges, only to find that the cloth had never been entirely sewn.<br>Glass glides past her quietly, and then moves suddenly, as if startled. The world around her<br>has become black, rather than white. In the air, stars hang. The way is fractured...<br><br>The tapestry of memories, Arcaea, has a fraying hem. These are the neglected and forgotten<br>threads. The girl standing before and within it all now is the first to have borne witness.<br><br>Now, truly, she is alone.<br><br>"...It seems," she whispers—a confirmation. | ||
---- | ---- | ||
"If anyone else reaches here..." she goes on, stepping along this dusty and twisted path,<br>"they won | "If anyone else reaches here..." she goes on, stepping along this dusty and twisted path,<br>"they won't follow the same path. Isn't that right? The road broke apart too long ago—<br>and the way ahead keeps changing."<br><br>She observes exactly that happening at a distance to her right: a way of white spirals upward,<br>and then downward, until it shatters into mere particles. Those pieces then begin to float toward<br>her, and they glitter through the dark.<br><br>"Another," she notes. "Don't you have anything to say?" she asks Charon.<br><br>The satellite makes no movements. She pats its useless head. "Speak," she commands.<br><br>The halo of triangles floating over its body spins worthlessly. | ||
---- | ---- | ||
"Of course," she answers. Still holding its head, she turns and witnesses the empty world ahead.<br>"I guessed nearing the... ah, I | "Of course," she answers. Still holding its head, she turns and witnesses the empty world ahead.<br>"I guessed nearing the... ah, I've decided to call it the 'lowest world'... I imagined that nearing it<br>like this might instill you with memory and further life. Purpose, maybe... But you still don't know<br>anything, Charon."<br><br>The failed experiment's tail moves in a slowly waving "S" shape. Its ears shift, thoughtfully.<br>Thoughtlessly.<br><br>And Lagrange lifts her hand. "That is cute, though," she admits, blithely. She means it, wholly. | ||
---- | ---- | ||
The glass satellite that she crafted back where the world was still white is eventually returned to<br>its seemingly preferred place above her left shoulder, and she turns to face a new path forming<br>already.<br><br>Unusually, this path is much wider than others she | The glass satellite that she crafted back where the world was still white is eventually returned to<br>its seemingly preferred place above her left shoulder, and she turns to face a new path forming<br>already.<br><br>Unusually, this path is much wider than others she's seen thus far—an area, really, at least for now.<br>Arcaea begin to gather at her right, to guess at her. Is she, and her heart, for them? When she<br>moves on, ignoring them, they decide she is not and disperse.<br><br>Memories are not why she is here, and the land of memories is a matter of past record. Beyond the <br>bounds, there is more to be learned, and more to be discovered.<br><br>This is the frayed edge of the tapestry. As she continues along this capricious road, she hopes to<br>meet the tapestry's weaver, and bring their hands to the cloth once more.<br><br>And so she continues on, into the world she's chosen. Into the world of black: the Void.}} | ||
===9-2=== | ===9-2=== | ||
解锁条件：完成[[#9-1|9-1]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Crystal Gravity]] | 解锁条件：完成[[#9-1|9-1]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Crystal Gravity]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
这里的一切都没有道理可循。<br><br>不论是这个虚无，还是Arcaea本身，都是这样。这个界外的空间在告诉她，是这样的。<br>但事实上，这个世界的方方面面都在诉说，从一开始就在告诉她，从她醒来开始。<br><br>首先，应该记住的是，Arcaea在她开始认识自己之前就已经为她所知<br>（并且应该记住：“认识自己”实际上从未发生过）。<br>那东西实际上是在坚持介绍它自己。就仿佛是在说：“欢迎。你现在在这里，而‘这里’就是：”<br><br>这是一座纯粹的图书馆，里面收藏着记忆、众多杂乱且不堪入目的遗迹、一个没有意义的名字，<br>以及一个没有名字的少女。就是她……就是那个孤单、茫然无措的少女。<br>她做的第一件事，就是去阅读图书馆的“藏书”。为此，她凝视着玻璃的深处。 | 这里的一切都没有道理可循。<br><br>不论是这个虚无，还是Arcaea本身，都是这样。这个界外的空间在告诉她，是这样的。<br>但事实上，这个世界的方方面面都在诉说，从一开始就在告诉她，从她醒来开始。<br><br>首先，应该记住的是，Arcaea在她开始认识自己之前就已经为她所知<br>（并且应该记住：“认识自己”实际上从未发生过）。<br>那东西实际上是在坚持介绍它自己。就仿佛是在说：“欢迎。你现在在这里，而‘这里’就是：”<br><br>这是一座纯粹的图书馆，里面收藏着记忆、众多杂乱且不堪入目的遗迹、一个没有意义的名字，<br>以及一个没有名字的少女。就是她……就是那个孤单、茫然无措的少女。<br>她做的第一件事，就是去阅读图书馆的“藏书”。为此，她凝视着玻璃的深处。 | ||
---- | ---- | ||
她找不到类似“主题”的东西，也找不到类似“联系”的东西。<br>一个正常的图书馆一定会有一个管理系统，方便分类或是整理藏书。<br>这是她从自己所看过的记忆之中得到的结论。<br><br>记忆，在Arcaea，是被刻意安排过的，无论是固定的还是流动的，<br>她在这个世界的“存在”也是一样，太多像机缘一样的“巧合”。<br>比如，她苏醒时就知道Arcaea是什么，却不知道自己为什么会在Arcaea。<br><br>“不会吧…”她突然开口，“想想我见过的世界，卡戎。”<br><br>卡戎的双眼转向她，然而冷漠的眼神里连一点关心都没有。<br>他们两个，主人与宠物，仍然身陷虚无。仍然不知目的地在何方。 | 她找不到类似“主题”的东西，也找不到类似“联系”的东西。<br>一个正常的图书馆一定会有一个管理系统，方便分类或是整理藏书。<br>这是她从自己所看过的记忆之中得到的结论。<br><br>记忆，在Arcaea，是被刻意安排过的，无论是固定的还是流动的，<br>她在这个世界的“存在”也是一样，太多像机缘一样的“巧合”。<br>比如，她苏醒时就知道Arcaea是什么，却不知道自己为什么会在Arcaea。<br><br>“不会吧…”她突然开口，“想想我见过的世界，卡戎。”<br><br>卡戎的双眼转向她，然而冷漠的眼神里连一点关心都没有。<br>他们两个，主人与宠物，仍然身陷虚无。仍然不知目的地在何方。 | ||
---- | ---- | ||
“想想这些组成了你的世界。”她轻轻抚摸着卫星的耳朵继续说，“有哪个世界像这里一样，<br>‘存在’得如此刻意？我从没见过像这样的地方，就连被创造的那个世界也跟这里完全不一样。 | “想想这些组成了你的世界。”她轻轻抚摸着卫星的耳朵继续说，“有哪个世界像这里一样，<br>‘存在’得如此刻意？我从没见过像这样的地方，就连被创造的那个世界也跟这里完全不一样。<br>没有任何地方的记忆跟这里有相似之处……这个世界显然是有人刻意打造……<br>但是这里又是如此地缺乏目的和意义……”<br><br>她停顿了一下。<br><br>“你怎么看？”她问道。<br><br>卡戎的双眼看着前方蜿蜒而苍白的道路。<br><br>她决定不继续追问。<br><br>“我认为这里还不够成熟完整。”她说。她认为卡戎点了头。<br>两人继续在静默中前行，不过她仍在想着过去的回忆。 | ||
---- | ---- | ||
然后，“过去”竟在她的面前出现了。<br><br>……也或许，这就是“现在”？<br><br>“怎么回事……？”<br><br>她感到非常困惑。<br><br>一朵云进入了她的视野。<br><br>一朵云，在那之前除了漂浮的道路什么都没有。<br><br>它在空间之中闪烁，看起来如梦似幻。<br>它的出现如此突然，在一转眼间就拥有了形体，她甚至没注意到……<br><br>透过它，她竟再次见到了满是废墟的世界、雪白的色彩，以及悬浮在空中的玻璃。<br>这是唯一一个她有记忆的世界。也是她毅然离开的世界……}} | 然后，“过去”竟在她的面前出现了。<br><br>……也或许，这就是“现在”？<br><br>“怎么回事……？”<br><br>她感到非常困惑。<br><br>一朵云进入了她的视野。<br><br>一朵云，在那之前除了漂浮的道路什么都没有。<br><br>它在空间之中闪烁，看起来如梦似幻。<br>它的出现如此突然，在一转眼间就拥有了形体，她甚至没注意到……<br><br>透过它，她竟再次见到了满是废墟的世界、雪白的色彩，以及悬浮在空中的玻璃。<br>这是唯一一个她有记忆的世界。也是她毅然离开的世界……}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
There is no sense here.<br><br>Not only "here"—the Void—but here, Arcaea itself. And this out-of-bounds space is telling, yes, but<br>in truth all aspects of this world have been telling from the beginning, ever since she first woke up.<br><br>Firstly, it should be remembered that Arcaea made itself known to her before she could come<br>around to knowing herself (and it should be remembered: "knowing herself" has never actually<br>occurred). It was insistent, practically, to introduce itself. As if it had said, "Welcome. You’re here<br>now, and this is what ‘here’ is:"<br><br>An abstract library dedicated solely to memory, a series of ruins haphazard and unseemly, a name<br>without meaning, and a girl without a name: herself, alone and otherwise unaware. The first thing<br>to do was read what "books" the library provided, and so she’d looked into the glass. | There is no sense here.<br><br>Not only "here"—the Void—but here, Arcaea itself. And this out-of-bounds space is telling, yes, but<br>in truth all aspects of this world have been telling from the beginning, ever since she first woke up.<br><br>Firstly, it should be remembered that Arcaea made itself known to her before she could come<br>around to knowing herself (and it should be remembered: "knowing herself" has never actually<br>occurred). It was insistent, practically, to introduce itself. As if it had said, "Welcome. You’re here<br>now, and this is what ‘here’ is:"<br><br>An abstract library dedicated solely to memory, a series of ruins haphazard and unseemly, a name<br>without meaning, and a girl without a name: herself, alone and otherwise unaware. The first thing<br>to do was read what "books" the library provided, and so she’d looked into the glass. | ||
---- | ---- | ||
| 第3,989行： | 第3,962行： | ||
And then, the past shows itself to her.<br><br>...Or is this the present?<br><br>"What...?"<br><br>She speaks, genuinely confused.<br><br>A cloud has entered her vision.<br><br>A cloud, where before there was nothing other than floating roads.<br><br>Shimmering in space is a surreal and sudden formation, which seems to have appeared without<br>her notice...<br><br>And through it, she can see it once again: the world of ruins, white, and floating glass.<br>It is the only world she remembers. That world she left behind...}} | And then, the past shows itself to her.<br><br>...Or is this the present?<br><br>"What...?"<br><br>She speaks, genuinely confused.<br><br>A cloud has entered her vision.<br><br>A cloud, where before there was nothing other than floating roads.<br><br>Shimmering in space is a surreal and sudden formation, which seems to have appeared without<br>her notice...<br><br>And through it, she can see it once again: the world of ruins, white, and floating glass.<br>It is the only world she remembers. That world she left behind...}} | ||
=== 9-3 === | ===9-3=== | ||
解锁条件：完成[[#9-2|9-2]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Far Away Light]] | 解锁条件：完成[[#9-2|9-2]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Far Away Light]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
“它”，是“现在”。<br><br>如果是“记忆”的话，那这和她自苏醒以来所见过的所有记忆都不相同。<br>这里没有视角，也没有可以窥视的场景。<br><br>它只是单纯的，唯一的，古老而空洞的世界。<br><br>“……”<br><br>她沉默地凝视着。<br><br>“我怀疑这个地方在模仿我……”她说。 | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“它”，是“现在”。<br><br>如果是“记忆”的话，那这和她自苏醒以来所见过的所有记忆都不相同。<br>这里没有视角，也没有可以窥视的场景。<br><br>它只是单纯的，唯一的，古老而空洞的世界。<br><br>“……”<br><br>她沉默地凝视着。<br><br>“我怀疑这个地方在模仿我……”她说。<br><br>然后继续前进。 | |||
---- | ---- | ||
想想第一个世界，那个世界决定向她展示自己。<br>确实是这样吗？她确定了，没错，那里绝对是在模仿她。 | 想想第一个世界，那个世界决定向她展示自己。<br>确实是这样吗？她确定了，没错，那里绝对是在模仿她。<br><br>一路走来，这个白色世界展现了更多景象。<br>它们大多数空空如也，也有一些是有内容的——<br><br>意料之中，不算太有意思。通过测试，这些通往旧世界的窗户似乎有着不可逾越的窗格……<br><br>真的，如果她想要思考，或者花更多的时间在核心的Arcaea世界，她不是应该留在那里吗？<br><br>尽管如此，她还是沉浸在自己的思绪之中，回忆着过往生活的点滴。<br><br>她看过许多的记忆，也一度认为自己能透过记忆找到属于这个地方的真相。<br>事实证明，这样的记忆根本不存在。大部分时候，她能用寥寥数语概括描述她所见到的记忆：<br>朝生暮死——如同流水账般的日常。所有的循环都是这样结束然后消失。<br>她肯定自己学到了很多，但是对于自己苏醒的世界来说，这一切都无助于了解这个世界的真相。 | ||
---- | ---- | ||
然而，当她决定动身探索空间的极限时，她想或许应该带上最初那个世界的一部分陪她一起，<br>准确地说，她想用那个世界里“最好的”东西，制造出点什么。<br><br>她瞥了卡戎一眼。映照旧世界影像的窗户在四周闪闪发亮，<br>但少女的眼的眼神依然定在自己的卫星身上。<br><br>这么说来……这一切都在她的一念之间？ | 然而，当她决定动身探索空间的极限时，她想或许应该带上最初那个世界的一部分陪她一起，<br>准确地说，她想用那个世界里“最好的”东西，制造出点什么。<br><br>她瞥了卡戎一眼。映照旧世界影像的窗户在四周闪闪发亮，<br>但少女的眼的眼神依然定在自己的卫星身上。<br><br>这么说来……这一切都在她的一念之间？ | ||
---- | ---- | ||
一个可能性在脑海中浮现。<br>没准这个由“记忆”组成的地方，这个“世界”和这里的人们，是被拿去制作其他新的东西了？<br><br>她把Arcaea的碎片聚拢到一起，希望它们能黏合在一起，于是经过努力，卡戎成形了。<br><br>“……”<br><br>但卡戎什么也不会说。什么也不会做。<br><br>可是，它又始终和她在一起，就像卫星永远会围绕它的母行星转动。<br><br>…所以她不需要旧世界。<br><br>每当她看见卡戎，她就会想起那个世界有多渺小，多不重要。}} | 一个可能性在脑海中浮现。<br>没准这个由“记忆”组成的地方，这个“世界”和这里的人们，是被拿去制作其他新的东西了？<br><br>她把Arcaea的碎片聚拢到一起，希望它们能黏合在一起，于是经过努力，卡戎成形了。<br><br>“……”<br><br>但卡戎什么也不会说。什么也不会做。<br><br>可是，它又始终和她在一起，就像卫星永远会围绕它的母行星转动。<br><br>…所以她不需要旧世界。<br><br>每当她看见卡戎，她就会想起那个世界有多渺小，多不重要。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
It’s the present.<br><br>If it’s a memory, it isn’t showing anything like the memories she’s seen since awakening.<br>There is no point of perspective: no view to usurp.<br><br>It is simply, only, the old and barren world.<br><br>"..."<br><br>She stares in silence.<br><br>"I wonder if this place is mocking me..." she says.<br><br>And then she moves on. | It’s the present.<br><br>If it’s a memory, it isn’t showing anything like the memories she’s seen since awakening.<br>There is no point of perspective: no view to usurp.<br><br>It is simply, only, the old and barren world.<br><br>"..."<br><br>She stares in silence.<br><br>"I wonder if this place is mocking me..." she says.<br><br>And then she moves on. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,008行： | 第3,982行： | ||
A what-if had come to mind. What if this place of memories—of worlds and peoples gone—could<br>be used to craft something new?<br><br>She’d pulled shards of Arcaea together, and wished them bound, and with effort and will Charon<br>had taken shape.<br><br>"..."<br><br>But nothing was ever said by Charon. Nothing was ever done.<br><br>Nonetheless, it has remained with her like a moon ought remain with its mother planet.<br><br>...So she does not need the old world.<br><br>Charon is the true reflection: of how little that world ever meant.}} | A what-if had come to mind. What if this place of memories—of worlds and peoples gone—could<br>be used to craft something new?<br><br>She’d pulled shards of Arcaea together, and wished them bound, and with effort and will Charon<br>had taken shape.<br><br>"..."<br><br>But nothing was ever said by Charon. Nothing was ever done.<br><br>Nonetheless, it has remained with her like a moon ought remain with its mother planet.<br><br>...So she does not need the old world.<br><br>Charon is the true reflection: of how little that world ever meant.}} | ||
=== 9-4 === | ===9-4=== | ||
解锁条件：完成[[#9-3|9-3]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Löschen]] | 解锁条件：完成[[#9-3|9-3]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Löschen]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
她在黑暗中继续前行。一路上，她静静地前行，身旁的伙伴更是静悄悄地。<br>这一次，她的思绪又开始四处飘荡……<br><br>那个萦绕许久的想法又再次回来了……<br><br>这一切都是某一位“神明”设计好的。<br><br>不管幕后主使是谁，称他为“神明”都不为过。<br><br>如先前所说，这就是她前进的动力：她一心要找到这位“神明”。 | 她在黑暗中继续前行。一路上，她静静地前行，身旁的伙伴更是静悄悄地。<br>这一次，她的思绪又开始四处飘荡……<br><br>那个萦绕许久的想法又再次回来了……<br><br>这一切都是某一位“神明”设计好的。<br><br>不管幕后主使是谁，称他为“神明”都不为过。<br><br>如先前所说，这就是她前进的动力：她一心要找到这位“神明”。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,028行： | 第4,003行： | ||
---- | ---- | ||
卡戎突然从旁边撞了她一下，吓了她一大跳。这一撞使她清醒许多，也回到了现实。<br>在这一瞬间，所有的丝线重新连结在一起。她的身体突然恢复了原状……<br><br>她愣愣地看着自己空空如也的掌心。接着她看向卡戎，尽管它一如往常地一语不发。<br><br>……她挺直了自己的肩膀。<br><br>……无论如何，她还是它的主人。<br><br>她看着自己发着愣的仆人，开口问道……<br><br>“……走吧。不想去看看终点会有什么风景吗？”}} | 卡戎突然从旁边撞了她一下，吓了她一大跳。这一撞使她清醒许多，也回到了现实。<br>在这一瞬间，所有的丝线重新连结在一起。她的身体突然恢复了原状……<br><br>她愣愣地看着自己空空如也的掌心。接着她看向卡戎，尽管它一如往常地一语不发。<br><br>……她挺直了自己的肩膀。<br><br>……无论如何，她还是它的主人。<br><br>她看着自己发着愣的仆人，开口问道……<br><br>“……走吧。不想去看看终点会有什么风景吗？”}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
She has continued on into the dark: quiet, and with a quiet partner. Once more, her thoughts drift<br>here and there...<br><br>That persistent idea returns...<br><br>That there is a god who designed all of this.<br><br>At least, it would only be accurate to call whoever was responsible a god.<br><br>As said, that is why she walks: to find this god. | She has continued on into the dark: quiet, and with a quiet partner. Once more, her thoughts drift<br>here and there...<br><br>That persistent idea returns...<br><br>That there is a god who designed all of this.<br><br>At least, it would only be accurate to call whoever was responsible a god.<br><br>As said, that is why she walks: to find this god. | ||
---- | ---- | ||
"It is called ‘intelligent design’... typically," the girl says, speaking from what she’s learned through<br>the memories archived here. "However, this..." she continues before trailing off.<br><br>And she looks out ahead of herself.<br><br>The world’s distortions have become unfathomable. Lateral has become diagonal, the horizontal<br>reversed. To move, she walks where she wants to walk—and without concentration, she might float<br>or fall.<br>It seems, absent the creator, the world has decided to shape itself to her wants instead, resulting<br>in invisible steps on an invisible earth and tiring traipses through solid space.<br><br>And so there it is: that fact she already noted.<br><br>...She gazes above.<br><br>"...It would be better to say this world was born out of emotion."<br><br>It is the only way to make sense of a world so senselessly created. | "It is called ‘intelligent design’... typically," the girl says, speaking from what she’s learned through<br>the memories archived here. "However, this..." she continues before trailing off.<br><br>And she looks out ahead of herself.<br><br>The world’s distortions have become unfathomable. Lateral has become diagonal, the horizontal<br>reversed. To move, she walks where she wants to walk—and without concentration, she might float<br>or fall.<br>It seems, absent the creator, the world has decided to shape itself to her wants instead, resulting<br>in invisible steps on an invisible earth and tiring traipses through solid space.<br><br>And so there it is: that fact she already noted.<br><br>...She gazes above.<br><br>"...It would be better to say this world was born out of emotion."<br><br>It is the only way to make sense of a world so senselessly created. | ||
---- | ---- | ||
There is a sun here, although in the world of white the light of the sky seemed to come instead from<br>Heaven itself. Here, hiding in the dark, the sun shines weakly, forgotten. Or... has its light<br>simply been taken away by Arcaea’s endless day?<br><br>"...Though it ended, recently," she mutters to herself, dropping her gaze to what’s before her<br>instead. There are no clouds anymore. Starlight, as ever, is plentiful.<br><br>Since hours, or perhaps days ago, vortices have begun to tear away at reality in the Void, as if<br>to take the place of those old clouds as a new and strange thing to see...<br><br>The lost sun and unfinished world are greatly indicative; the vortices too, of course, and <br> | There is a sun here, although in the world of white the light of the sky seemed to come instead from<br>Heaven itself. Here, hiding in the dark, the sun shines weakly, forgotten. Or... has its light<br>simply been taken away by Arcaea’s endless day?<br><br>"...Though it ended, recently," she mutters to herself, dropping her gaze to what’s before her<br>instead. There are no clouds anymore. Starlight, as ever, is plentiful.<br><br>Since hours, or perhaps days ago, vortices have begun to tear away at reality in the Void, as if<br>to take the place of those old clouds as a new and strange thing to see...<br><br>The lost sun and unfinished world are greatly indicative; the vortices too, of course, and <br>certainly the clouds. The entire space here is telling.<br><br>Back in the world of white, as well: every so often "it" would manifest. What was here, and<br>everywhere: "it" would manifest, and disturb existence.<br><br>In a word: "anomalies". | ||
---- | ---- | ||
She’d met with a few in the world of white, and when there were still windows around the girl, she<br>had seen even more throughout the ruins. They were instances of what has now become<br>commonplace for her, turning things queer and wreaking senseless havoc.<br><br>This space was a concentration of those instances, and as far as she could tell, there was never any<br>intent in their appearances. As far as she could tell, all they were was a symptom.<br><br>She suspects, therefore, that the god who made this world... | She’d met with a few in the world of white, and when there were still windows around the girl, she<br>had seen even more throughout the ruins. They were instances of what has now become<br>commonplace for her, turning things queer and wreaking senseless havoc.<br><br>This space was a concentration of those instances, and as far as she could tell, there was never any<br>intent in their appearances. As far as she could tell, all they were was a symptom.<br><br>She suspects, therefore, that the god who made this world... | ||
---- | ---- | ||
"..."<br><br>She stops before a vortex of black. Glass memory flows into it—the few shards of them left in this<br>place, slipping through and thinning, splitting.<br><br>The true edge is most definitely near.<br><br>She lifts her hand...<br><br>When she awakened with no preconceived notions, no memories, no instilled ideas and only,<br>instead, her personality and simple knowledge of the world itself...<br><br>...it had sickened her.----Despite everything she has since thought and said...<br><br>She imagined that there couldn’t possibly be any way the mock and scattered world of Arcaea had<br>no purpose.<br><br>It dripped with purpose. It was full of purpose.<br><br>Of memories. Of buildings. Of glass.<br><br>Of girls...<br><br>Why? | "..."<br><br>She stops before a vortex of black. Glass memory flows into it—the few shards of them left in this<br>place, slipping through and thinning, splitting.<br><br>The true edge is most definitely near.<br><br>She lifts her hand...<br><br>When she awakened with no preconceived notions, no memories, no instilled ideas and only,<br>instead, her personality and simple knowledge of the world itself...<br><br>...it had sickened her. | ||
---- | |||
Despite everything she has since thought and said...<br><br>She imagined that there couldn’t possibly be any way the mock and scattered world of Arcaea had<br>no purpose.<br><br>It dripped with purpose. It was full of purpose.<br><br>Of memories. Of buildings. Of glass.<br><br>Of girls...<br><br>Why? | |||
---- | ---- | ||
"...Charon."<br><br>She addresses her crafted satellite. It shows no signs of noticing, and yet she continues.<br><br>"You still can’t think for yourself...? You follow me, though... Do you believe I am your master?<br>Charon."<br><br>She says its name again. The eyes in its head sparkle.<br><br>"You were born here, and so was I. In light of that, I believe I’ve noticed something."<br><br>So casually, she enters her arm into the spiral before her.<br><br>...And Charon watches as the limb turns into glass threads.<br><br>"...What do you think? Is this a trick, Charon? Or are we the same? There’s no blood in you.<br>Is there any in me?" | "...Charon."<br><br>She addresses her crafted satellite. It shows no signs of noticing, and yet she continues.<br><br>"You still can’t think for yourself...? You follow me, though... Do you believe I am your master?<br>Charon."<br><br>She says its name again. The eyes in its head sparkle.<br><br>"You were born here, and so was I. In light of that, I believe I’ve noticed something."<br><br>So casually, she enters her arm into the spiral before her.<br><br>...And Charon watches as the limb turns into glass threads.<br><br>"...What do you think? Is this a trick, Charon? Or are we the same? There’s no blood in you.<br>Is there any in me?" | ||
| 第4,045行： | 第4,022行： | ||
She jumps with shock as Charon strikes her side, knocking her back.<br>At once, the threads reconnect. Her body becomes whole...<br><br>She witnesses her empty palm. She glances at Charon, who, as ever, says nothing.<br><br>...But she sets her shoulders.<br><br>...She is the master, after all.<br><br>She looks at her staring servant, and asks...<br><br>"...Shall we go and see the end?"}} | She jumps with shock as Charon strikes her side, knocking her back.<br>At once, the threads reconnect. Her body becomes whole...<br><br>She witnesses her empty palm. She glances at Charon, who, as ever, says nothing.<br><br>...But she sets her shoulders.<br><br>...She is the master, after all.<br><br>She looks at her staring servant, and asks...<br><br>"...Shall we go and see the end?"}} | ||
=== 9-5 === | ===9-5=== | ||
[[文件:Story 9-5 cg.jpg|300px|thumb|right|9-5]] | |||
解锁条件：完成[[#9-4|9-4]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：采用[[拉格兰]]通过[[Aegleseeker]] | 解锁条件：完成[[#9-4|9-4]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：采用[[拉格兰]]通过[[Aegleseeker]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
什么时候发生的呢？<br><br>黑暗是什么时候消失的……什么时候变成这样的呢？<br><br>黑暗消失了。世界消失了。<br><br>在Arcaea之外，什么都不存在。<br><br>她动了动嘴唇，但没有空气能用来传播声音。<br><br>这里没有什么可以震动。所以也不存在声音。<br><br>她看到的是……一个模糊而奇怪的位面。<br><br>好像因为她看了之后才让这里变成这样的。<br><br>好像我不该看到这个似的。 | 什么时候发生的呢？<br><br>黑暗是什么时候消失的……什么时候变成这样的呢？<br><br>黑暗消失了。世界消失了。<br><br>在Arcaea之外，什么都不存在。<br><br>她动了动嘴唇，但没有空气能用来传播声音。<br><br>这里没有什么可以震动。所以也不存在声音。<br><br>她看到的是……一个模糊而奇怪的位面。<br><br>好像因为她看了之后才让这里变成这样的。<br><br>好像我不该看到这个似的。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,063行： | 第4,041行： | ||
卡戎并不在这里，是吧？我的身体在这里吗？我想要——<br><br>让我……<br><br>让我消失吧……那为什么卡戎要“阻止”我？现在回想起来的话——<br><br>我是在回想吗？<br><br>我的眼睛还在这里吗？<br><br>我看不见。<br>我刚才在哪？<br>不，不，不。<br>不，不，我真的没办法回去了吗？<br>我没办法从这里逃出去吗？<br>我不能移动吗？<br>不，不会吧，我真的不能？ | 卡戎并不在这里，是吧？我的身体在这里吗？我想要——<br><br>让我……<br><br>让我消失吧……那为什么卡戎要“阻止”我？现在回想起来的话——<br><br>我是在回想吗？<br><br>我的眼睛还在这里吗？<br><br>我看不见。<br>我刚才在哪？<br>不，不，不。<br>不，不，我真的没办法回去了吗？<br>我没办法从这里逃出去吗？<br>我不能移动吗？<br>不，不会吧，我真的不能？ | ||
---- | ---- | ||
如果我还有指甲的话，我说不定会把它们通通咬光。<br><br>你懂的……<br><br>虽然你可能是用一片指甲把我创造出来的……<br><br>我 不 是 一具空壳。<br><br>我能感受到这一切。我 不 想 要这样。<br><br>你能听到我的想法吗？<br><br>这里的一丝一毫我 都 不 想 要。 | 如果我还有指甲的话，我说不定会把它们通通咬光。<br><br>你懂的……<br><br>虽然你可能是用一片指甲把我创造出来的……<br><br>我 不 是 一具空壳。<br><br>我能感受到这一切。我 不 想 要这样。<br><br>你能听到我的想法吗？<br><br>这里的一丝一毫我 都 不 想 要。 | ||
---- | ---- | ||
你不能称“这个”为光明。<br><br>我很难用言语描述我现在所处环境。<br><br>我想，当我离开那个已经毁灭的世界并进入虚无时，我也迎来了黑暗。<br><br>但它又和普通意义上的黑暗不太一样。它不会使你亮得睁不开眼睛。它不是非黑即白那样的。<br><br>光明与黑暗。我在无数个世界里都见过这些东西，它们是最基本的元素。<br>光明和煦又温暖，而黑暗则代表恐惧和未知。<br><br>但，我还是期望着了解黑暗。<br><br>......----我隐隐察觉到了这一点，随后很快就明白了：这个世界是为了怯懦之人所造的避难所。<br><br>但那人不是我。<br><br>我不是创造这个避难所的那个懦夫。<br><br>因为如果是我的话，我会把一切做得更好……<br><br>卡戎过去……现在就证明了这一点。<br><br>我向黑暗前进是因为我想找到更好的真相，虽然真相和我一直认为的一样残忍又苦涩。<br><br>我身处这种状态太久了，已经失去了时间概念。<br><br>但每隔一段时间我就会再次看到它：<br><br>光明——真正的光明——就在远方。 | 我想要 知 道 真相。<br><br>真 相 就是 这 样？<br><br>这里，一 无 所 有——<br><br>......<br><br>……知道了这一切都是虚无……<br><br>我可以感觉到某种不安的感觉在我的肚子里翻搅……肚子？肚子？而且……我的双手在哪里？<br><br>好吧……我早就失去它们了……<br><br>—— | ||
---- | |||
你不能称“这个”为光明。<br><br>我很难用言语描述我现在所处环境。<br><br>我想，当我离开那个已经毁灭的世界并进入虚无时，我也迎来了黑暗。<br><br>但它又和普通意义上的黑暗不太一样。它不会使你亮得睁不开眼睛。它不是非黑即白那样的。<br><br>光明与黑暗。我在无数个世界里都见过这些东西，它们是最基本的元素。<br>光明和煦又温暖，而黑暗则代表恐惧和未知。<br><br>但，我还是期望着了解黑暗。<br><br>...... | |||
---- | |||
我隐隐察觉到了这一点，随后很快就明白了：这个世界是为了怯懦之人所造的避难所。<br><br>但那人不是我。<br><br>我不是创造这个避难所的那个懦夫。<br><br>因为如果是我的话，我会把一切做得更好……<br><br>卡戎过去……现在就证明了这一点。<br><br>我向黑暗前进是因为我想找到更好的真相，虽然真相和我一直认为的一样残忍又苦涩。<br><br>我身处这种状态太久了，已经失去了时间概念。<br><br>但每隔一段时间我就会再次看到它：<br><br>光明——真正的光明——就在远方。 | |||
---- | ---- | ||
......<br><br>也许它一直在引导我。<br><br>我不会向任何人承认这一点。<br><br>毕竟向自己一直看不上的东西低头实在显得自己很失败。<br><br>不过，我可以清晰地感觉到，那股光亮在召唤着我。<br><br>那股来自旧世界的光正闪闪发亮，并且在呼唤我。<br><br>在那道光里，我能看见救赎…… | ......<br><br>也许它一直在引导我。<br><br>我不会向任何人承认这一点。<br><br>毕竟向自己一直看不上的东西低头实在显得自己很失败。<br><br>不过，我可以清晰地感觉到，那股光亮在召唤着我。<br><br>那股来自旧世界的光正闪闪发亮，并且在呼唤我。<br><br>在那道光里，我能看见救赎…… | ||
| 第4,074行： | 第4,056行： | ||
---- | ---- | ||
我不会简单地认为或嘴上说我会更出色。我会真正做到的。我一定会的。<br><br>不过说实话……逃到这里，没什么可骄傲的。<br><br>相反，这是报复。<br><br>我会改变这个世界，或者创造一个更好的世界。<br><br>你把这里搞得一塌糊涂，嘿，这不是反而让一切都变得可能了吗？<br><br>我认为是这样的。<br><br>不……<br><br>就是这样的。<br><br>——}} | 我不会简单地认为或嘴上说我会更出色。我会真正做到的。我一定会的。<br><br>不过说实话……逃到这里，没什么可骄傲的。<br><br>相反，这是报复。<br><br>我会改变这个世界，或者创造一个更好的世界。<br><br>你把这里搞得一塌糊涂，嘿，这不是反而让一切都变得可能了吗？<br><br>我认为是这样的。<br><br>不……<br><br>就是这样的。<br><br>——}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
When did it happen?<br><br>When did the dark fall away... into this?<br><br>The dark fell away. The world fell away.<br><br>Outside of Arcaea, nothing exists.<br><br>She moves her lips, but no atmosphere carries her words.<br><br>Nothing is here to vibrate. Sound has gone.<br><br>What she sees is... a blurred and strange plane.<br><br>It’s as if moving her eyes bleeds space itself.<br><br>As if I wasn’t meant to see this. | When did it happen?<br><br>When did the dark fall away... into this?<br><br>The dark fell away. The world fell away.<br><br>Outside of Arcaea, nothing exists.<br><br>She moves her lips, but no atmosphere carries her words.<br><br>Nothing is here to vibrate. Sound has gone.<br><br>What she sees is... a blurred and strange plane.<br><br>It’s as if moving her eyes bleeds space itself.<br><br>As if I wasn’t meant to see this. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,105行： | 第4,087行： | ||
I shouldn’t simply think or talk that I might be better. I’ll do it. I will.<br><br>But really... I am not swelling with pride as I escape here.<br><br>Instead, take this as revenge.<br><br>I’ll change this world, or craft a better one.<br><br>You’ve left this one broken so badly. Isn’t anything possible?<br><br>I think so.<br><br>No...<br><br>I know it.<br><br>——}} | I shouldn’t simply think or talk that I might be better. I’ll do it. I will.<br><br>But really... I am not swelling with pride as I escape here.<br><br>Instead, take this as revenge.<br><br>I’ll change this world, or craft a better one.<br><br>You’ve left this one broken so badly. Isn’t anything possible?<br><br>I think so.<br><br>No...<br><br>I know it.<br><br>——}} | ||
=== 9-6 === | ===9-6=== | ||
解锁条件：完成[[#9-5|9-5]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：采用[[拉格兰]]通过[[Far Away Light]] | 解锁条件：完成[[#9-5|9-5]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：采用[[拉格兰]]通过[[Far Away Light]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
Arcaea世界充满了不可能。虽然她已经学到了不少，但是仍然还有很多她不了解的事情。<br>还有许多尚待解决的疑问。不过，这并不重要。<br><br>拉格兰发现自己又一次陷入了虚无：不过这次她的身体十分完整，而且卡戎也在。<br><br>她还不确定自己是如何抵达“终点”的，她还有很多无法确定的事情，不过——<br><br>真相是这样的：一个脆弱的灵魂打造了这个破碎又诡异的牢笼，<br>而在这个牢笼之中，一切行动都被赋予了“理由”。<br><br>从终点返回也不例外。从虚无返回也不例外。<br><br>寻找其他人也不例外。甚至是透过“窗户”进行交流，也是一样。<br><br>在这样的世界之中，还有什么所谓的“不可能”呢？ | Arcaea世界充满了不可能。虽然她已经学到了不少，但是仍然还有很多她不了解的事情。<br>还有许多尚待解决的疑问。不过，这并不重要。<br><br>拉格兰发现自己又一次陷入了虚无：不过这次她的身体十分完整，而且卡戎也在。<br><br>她还不确定自己是如何抵达“终点”的，她还有很多无法确定的事情，不过——<br><br>真相是这样的：一个脆弱的灵魂打造了这个破碎又诡异的牢笼，<br>而在这个牢笼之中，一切行动都被赋予了“理由”。<br><br>从终点返回也不例外。从虚无返回也不例外。<br><br>寻找其他人也不例外。甚至是透过“窗户”进行交流，也是一样。<br><br>在这样的世界之中，还有什么所谓的“不可能”呢？ | ||
---- | ---- | ||
| 第4,114行： | 第4,097行： | ||
她朝前走去。<br><br>她放开卫星，于是卫星停留在她的肩头。<br><br>他们欣赏着沿途发出亮光的云朵并朝着Arcaea行进。<br><br>……直到其中一朵引起她的注意。<br><br>那朵云发光的方式跟其他的云有点不一样。它的表面似乎能看见像水波那样的涟漪。<br>在它的内部，时间的流动方向似乎是相反的，但是它又自己向前快转。<br><br>在她看来，这是现实在分裂。天空又再次地被分开，但是这次不是那位红衣少女惹的祸。<br><br>被暗影追逐的少女……她就在那儿。<br><br>还有另一位少女，被光芒环绕着。 | 她朝前走去。<br><br>她放开卫星，于是卫星停留在她的肩头。<br><br>他们欣赏着沿途发出亮光的云朵并朝着Arcaea行进。<br><br>……直到其中一朵引起她的注意。<br><br>那朵云发光的方式跟其他的云有点不一样。它的表面似乎能看见像水波那样的涟漪。<br>在它的内部，时间的流动方向似乎是相反的，但是它又自己向前快转。<br><br>在她看来，这是现实在分裂。天空又再次地被分开，但是这次不是那位红衣少女惹的祸。<br><br>被暗影追逐的少女……她就在那儿。<br><br>还有另一位少女，被光芒环绕着。 | ||
---- | ---- | ||
是的……<br><br>另一个“终点”就要到来了。<br><br>尽管拉格兰感觉自己大概会记不清所见证的一切，但她还是准备看着结局的揭晓。<br><br>穿越一切，直至结局。那是落幕。<br><br>那是消散。<br><br>她再次微笑，尽管她明白了……她们现在所做的一切都将是一场悲剧。<br><br>这就是“光”与“对立”之舞…… | 是的……<br><br>另一个“终点”就要到来了。<br><br>尽管拉格兰感觉自己大概会记不清所见证的一切，但她还是准备看着结局的揭晓。<br><br>穿越一切，直至结局。那是落幕。<br><br>那是消散。<br><br>她再次微笑，尽管她明白了……她们现在所做的一切都将是一场悲剧。<br><br>这就是“光”与“对立”之舞……<br><br>Arcaea.}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
The plane of Arcaea is impossible. Although she came to know much of it, she did not learn all<br>there was to know. There are still questions—however, that is no matter.<br><br>Lagrange finds herself in the Void again: whole, and back with Charon.<br><br>How she reached the End, she is still unsure. She is unsure of much, however—<br><br>The truth is: in this broken and anomalous prison, crafted by a frail soul...<br>there is no act truly outside of "reason".<br><br>Even returning from the End. Even returning from the Void.<br><br>Even finding others. Even reaching through a "window".<br><br>For what is impossible in a world that is itself the same? | The plane of Arcaea is impossible. Although she came to know much of it, she did not learn all<br>there was to know. There are still questions—however, that is no matter.<br><br>Lagrange finds herself in the Void again: whole, and back with Charon.<br><br>How she reached the End, she is still unsure. She is unsure of much, however—<br><br>The truth is: in this broken and anomalous prison, crafted by a frail soul...<br>there is no act truly outside of "reason".<br><br>Even returning from the End. Even returning from the Void.<br><br>Even finding others. Even reaching through a "window".<br><br>For what is impossible in a world that is itself the same? | ||
---- | ---- | ||
| 第4,126行： | 第4,109行： | ||
===10-1=== | ===10-1=== | ||
解锁条件：购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱托]]通过[[Next to you]] | 解锁条件：购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱托]]通过[[Next to you]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
你在沉睡。<br | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
你在沉睡。<br><br>随着你现在逐渐隐没，我开始想到一些比较久远的东西。<br><br>如果我们在此创造的记忆可以成为结晶，我一定会将它们好好收集。<br><br>你大概会为此笑我吧。每次我捡起一块玻璃说要带走，你都想着要笑我。<br>我觉得你只是不懂，但我也觉得那样没什么不好。<br><br>我无法把你收拢在记忆里。你就是你，现在到永远都是如此。<br><br>但随着你现在逐渐隐没，我开始想到一些比较久远的东西。<br><br>那个玻璃中的房间。那一场音乐会。 | |||
---- | ---- | ||
你像烈火，像暴风。<br | 你像烈火，像暴风。<br><br>无论你的双脚何时踩踏在地面，感觉都像是震动了整座建筑。<br><br>空气为之震荡，地面为之低鸣。<br><br>那样看着你总让我无法呼吸。接着，你带来的旋律响彻整个房间。<br><br>充满了努力，充满了坚持。那真的很美妙。<br><br>那样的节奏…… | ||
---- | ---- | ||
那时我想着：我爱你。<br | 那时我想着：我爱你。<br><br>在胜利中，在苦难中——<br><br>我一直都爱着你，露娜。 | ||
---- | ---- | ||
乐曲在掌声中结束。对手什么都不能做，只能优雅接受自己的落败。<br | 乐曲在掌声中结束。对手什么都不能做，只能优雅接受自己的落败。<br><br>你举起了乐器，深深一鞠躬。<br><br>你看着我，说了那句话。人群太吵杂，我无法听见，但你双唇间流泻出的字非常清楚：<br><br>“我比你厉害，对吧？”<br><br>我皱了皱眉。转了转眼珠。记忆已然休止。 | ||
---- | ---- | ||
白色的世界在我们四周降临，你开始朝我走来——乐器已不在你的手中，取而代之的是你的剑。<br | 白色的世界在我们四周降临，你开始朝我走来——乐器已不在你的手中，取而代之的是你的剑。<br>我仍然看着你，说：<br><br>“你就赢这一次，那么开心吗？”<br><br>“对我来说这可是又多了一次。数数总共多少次吧。”<br><br>“唔，但是我们没有能用来数的东西。”<br><br>“自己想办法数。”你这样说着，然后敲了敲头，“用用你的脑袋。”<br><br>我会想出来的，露娜。 | ||
---- | ---- | ||
好吧，我猜总共有三次。有三次做得比我好…虽然你从未让我提醒你。<br | 好吧，我猜总共有三次。有三次做得比我好…虽然你从未让我提醒你。<br>我的表现更好的时候…好，我相信是五次。<br>是——我在心里算着，我一只手举起了五只手指，另一只手是三只。<br><br>然后你的手拍了过我张开的手掌。<br><br>“五次！？”你兴奋地大喊。“那才比三次多一点点！” 没错！<br><br>你合起我的手，手指紧扣。你变得狂喜，但随后开始在我身旁开始冷静下来。<br>你保持着微笑，眯起眼睛对我说：“再来一次？” | ||
---- | ---- | ||
我必须拒绝。这有点难过，你知道吗？<br | 我必须拒绝。这有点难过，你知道吗？<br>我可以用我的剑指向任何记忆，无论哪段记忆我都会表现得比你好。<br>但你太开心了以至于根本不会想到这么多。<br>你更用力地握住我的手，大笑着，逐渐放松下来。<br><br>你变回平时更熟悉的，比较冷静的样子，然后问道：<br><br>“所以，要往哪去？”<br><br>我闷哼一声，带着你走向我之前提到的那座塔。<br><br>我知道你很清楚要去那里……<br><br>所以我很感谢你还是问了。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
You're asleep.<br | You're asleep.<br><br>Now that you've faded off, I've started thinking of something older.<br><br>If the memories that we made here could be crystallized, these are the ones I would collect.<br><br>You'd probably mock me for it. Every time I pick a piece of glass to "carry" around, you're ready<br>to mock me. I think you just don't understand it, but I also think that's just fine.<br><br>I can't capture you in a memory. You're you, now and forever.<br><br>But, now that you've faded off, I've started thinking of something older.<br><br>That one room in glass. That one concert. | ||
---- | ---- | ||
You were like a fire, a storm.<br | You were like a fire, a storm.<br><br>Whenever your foot beat down on the flooring, it felt like the entire building shook.<br><br>The air quaked, and the ground rumbled.<br><br>Watching you like that always leaves me breathless. The melody you carried then swayed the<br>whole room.<br><br>Effort. Persistence. It was wonderful. <br><br>That beat... That smile... How you pulled the bow over those strings, perspired, laughed. | ||
---- | ---- | ||
I thought: I love you.<br | I thought: I love you.<br><br>In victory, in struggle—<br><br>I've always loved you, Luna. | ||
---- | ---- | ||
The song ended to applause. The opposite player could do nothing but graciously accept defeat.<br | The song ended to applause. The opposite player could do nothing but graciously accept defeat.<br><br>You raised your instrument and took a bow.<br><br>You looked at me, and you said it. I couldn't hear it over the crowd, but the words on your lips<br>were clear:<br><br>"Better than you, wasn't I?"<br><br>I frowned. I rolled my eyes. The memory ended. | ||
---- | ---- | ||
A world of white came up all around us, and you started walking toward me—the instrument gone<br | A world of white came up all around us, and you started walking toward me—the instrument gone<br>from your grasp and replaced by your sword. Still eyeing you, I said:<br><br>"Are you enjoying winning once that much?"<br><br>"Once makes one more for me. Now count them up."<br><br>"Well, we don't have anything to count on."<br><br>"Count on yourself," you said, and you tapped the side of your head. "Use your head." <br><br>I'd figured that out, Luna. | ||
---- | ---- | ||
Well, that marked three times, I guessed. Three better performances than me... though you'd<br | Well, that marked three times, I guessed. Three better performances than me... though you'd<br>never let me remind you. My showing was better... right, I believe it was five times. Yes—after<br>finishing the count in my head, I raised five fingers on one hand, and three on the other.<br><br>And then you hit my opened palm with your own.<br><br>"Five!?" you shouted, beaming. "That's barely more than three!" Not wrong!<br><br>Your hand closed over mine, fingers tightly interlocking. You were feverish, but you were starting<br>to cool near me. Still wearing a smile, you narrowed your eyes at me and offered, "Again?" | ||
---- | ---- | ||
I had to refuse. It was a little sad, you know? I could point my blade at near any memory, and<br | I had to refuse. It was a little sad, you know? I could point my blade at near any memory, and<br>inside it I'd do better than you. But you were too cheerful in the moment to bother thinking that.<br>You squeezed my hand tighter. You laughed. You relaxed.<br><br>You returned to your preferred, calmer mien, and not long after you said:<br><br>"So, where to?"<br><br>I huffed, and led you toward the tower I'd mentioned before.<br><br>I knew that you knew it...<br><br>that I still always appreciated you asking.}} | ||
===10-2=== | ===10-2=== | ||
解锁条件：完成[[#10-1|10-1]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[露娜]]通过[[Silent Rush]] | 解锁条件：完成[[#10-1|10-1]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[露娜]]通过[[Silent Rush]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
你醒了吗？<br | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
你醒了吗？<br><br>我觉得我在作梦。有点烦的是，我开始梦到你。<br><br>你的脸、你的片刻、与你有关的场景一幕幕出现在我脑海里。<br>你演奏过的每一首曲子都让我窒息；你看起来完美而沉稳的掌控每一个动作。<br>当我想起你时，我倾向于想到一些“完美”的东西。<br><br>让人心烦的是你每一部分都给人不同的看法。<br><br>我知道你有多容易分心。我知道你一路上是怎么磕磕绊绊走过来的。说实话？你真的、真的很怪…… | |||
---- | ---- | ||
你知道，我讨厌我们在这里醒来。<br | 你知道，我讨厌我们在这里醒来。<br><br>这么说吧，我们两个都觉得这样太快了，没有人想过这里就已经是终点了。<br>我们学过、读过的一切——没有哪本书、哪个老师、哪个家庭或任何东西、<br>任何人提到过一个玻璃做的世界。当我的眼睛在这些光芒中睁开，你在那里看着它们开始发出微光。<br><br>你只是说着：“这全都是玻璃做的！”而一瞬之间，你便理所当然地看着一切。 | ||
---- | ---- | ||
我有阵子非常确定，那个时候你为了让我收回眼泪而说着你可以想到的最蠢的话……<br | 我有阵子非常确定，那个时候你为了让我收回眼泪而说着你可以想到的最蠢的话……<br>像是说，或许因为我们是双胞胎，你在从我的眼中看到忧虑以前已经先感受到了我的内心，<br>而你知道该要大喊什么才能让我心情好点。但你接着开始对那些玻璃蝴蝶挥手，要它们跟着你。<br><br>不管你想不想这样，你都让我想起了你一直以来的样子；<br>当你握住我的手，就像是在告诉我你永远不会改变，而且…… | ||
---- | ---- | ||
嗯，我爱你。<br | 嗯，我爱你。<br><br>当你在我身边时，无论你何时离开——<br><br>我会永远爱着你，爱托。<br><br>但你永远不要指望我会把这话说出口。 | ||
---- | ---- | ||
嘿…你还记得我们去过那座塔吗？或许我们那时早已看过……<br | 嘿…你还记得我们去过那座塔吗？或许我们那时早已看过……<br>一半的世界，而且你对那个地方很满意。我还记得，当我们接近那座塔时，我问你：<br><br>“为什么选一座塔？”<br><br>你回答：“那是我们第一个看见的东西！”<br><br>……这回答让我有点错愕。<br><br>“……就这样？我们去那座塔就只是因为你……看到它？” | ||
---- | ---- | ||
“是‘我们’看到它。”你强调着。<br | “是‘我们’看到它。”你强调着。<br><br>“我不记得了。”我撒了谎。“你已经疯了吗？”<br><br>你的嘴边露出一丝轻笑。你问我：“你说‘疯’的意思究竟是什么？”<br><br>我是说，你的确疯了，对吧？如果没有玻璃，你可能会继续收集弹珠或树叶。<br>如果你不能演奏音乐，你可能会拿起画笔画画。<br>如果我们没有一趟旅程要完成，你也无论如何都会带我前往某个地方。<br><br>你曾说我很“狂野”，但现在看看你自己。 | ||
---- | ---- | ||
那座“塔”甚至称不上是塔…那是一座灯塔，矗立在一望无际的大海上。<br | 那座“塔”甚至称不上是塔…那是一座灯塔，矗立在一望无际的大海上。<br><br>我在灯塔前坐了下来，因为我累了；你也因此在我身后坐了下来。<br>当我环顾四周时，我突然有个想法。我向你问道：“等等——等等，这里有贝壳吗！？”<br><br>你说道：“我们就在海边，露娜。”<br><br>我说：“是啊，但这里没有海…。” 我记得说完后就丢下你，为的是让你无精打采。<br>我坚持道：“我们来找贝壳吧！这样我们就能从贝壳中倾听大海的声音！” | ||
---- | ---- | ||
你说我很幼稚。嗯哼，抱歉。<br | 你说我很幼稚。嗯哼，抱歉。<br><br>但你记得吗？你就是引领我们到沙滩上的人。<br><br>我们曾在那里度过一段时间，并透过我们发现的东西回到我们自己的记忆中。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Are you awake?<br | Are you awake?<br><br>I think that I'm dreaming. It's kind of annoying that I'm starting to dream of you.<br><br>Your face, your moments; scenes of you are running through my head. How every song you've<br>ever played has stolen my breath away; how every movement you ever make looks controlled and<br>composed. When I think of you, I tend to think of something "perfect".<br><br>What's annoying is every part of you that begs a different take.<br><br>I know how easily you lose track. I know you trip and fall sometimes. And honestly? You're really,<br>really weird… | ||
---- | ---- | ||
You know, I hated how we woke up here.<br | You know, I hated how we woke up here.<br><br>I think it's fair to say. Both of us thought this was definitely too soon, that this was a last stop<br>nobody ever would've guessed. Everything we were taught, everything that we read—no books or<br>teachers or family or anything or anyone ever mentioned a world made out of glass. And, when<br>my eyes opened up to all this light here, you were there and saw them starting to shimmer.<br><br>You just said, "It's all made of glass!" And in an instant, you took to everything like it was nothing. | ||
---- | ---- | ||
For a while, I was pretty sure that back then, you were just saying the dumbest thing you could<br | For a while, I was pretty sure that back then, you were just saying the dumbest thing you could<br>think of to turn my tears away... Like maybe, because we're twins, you saw into my heart before<br>you saw the worry in my eyes, and you knew exactly what to shout out to make me feel better.<br>But then you started waving for those butterflies of glass to follow you.<br><br>Whether you were trying to or not, you reminded me of how you always were, and when you<br>grabbed my hand, it was like you were telling me you'd never change, and... | ||
---- | ---- | ||
Well, I love you.<br | Well, I love you.<br><br>When you're beside me, whenever you're away—<br><br>I will always love you, Eto.<br><br>Though good luck ever getting me to say that. | ||
---- | ---- | ||
Hey... do you remember when we went to that tower? Maybe we'd seen... about half of the world<br | Hey... do you remember when we went to that tower? Maybe we'd seen... about half of the world<br>by then, and you were pretty set on that one place. I remember that, when we were kind of<br>nearing it, I asked you:<br><br>"Why a tower, anyway?"<br><br>You said, "It was the first thing we saw!"<br><br>...I felt a little dumbfounded.<br><br>"...That's it? We're going there because you... saw it?" | ||
---- | ---- | ||
"WE saw it," you insisted.<br | "WE saw it," you insisted.<br><br>"I don't remember it," I lied. "You're going crazy already?"<br><br>A quiet laugh escaped your lips. You asked me, "What's really 'crazy', anyway?"<br><br>And I mean, you definitely are, right? If it wasn't glass, you'd probably keep collecting marbles or<br>leaves. If you couldn't make music, you'd take up a paintbrush. If we didn't have a path for a<br>journey, you'd find somewhere to bring us anyway.<br><br>You've called me "wild" before, but look at you. | ||
---- | ---- | ||
The "tower" wasn't even a tower... The thing was a lighthouse, standing over a totally empty sea.<br | The "tower" wasn't even a tower... The thing was a lighthouse, standing over a totally empty sea.<br><br>I sat down in front of it because I was tired; you sat down behind me because I sat down. And,<br>while I looked around where we were I suddenly got this idea. I asked you, "Wait—wait, are there<br>any shells here!?"<br><br>You told me, "We are where we are, Luna."<br><br>And I told you, "Yeah, but there's no sea..." I remember dropping against you after saying that,<br>just to make you slouch. I insisted, "Let's look for shells! Then we can hear what's left of it!" | ||
---- | ---- | ||
You told me I was being childish. Uh-huh. Sorry.<br | You told me I was being childish. Uh-huh. Sorry.<br><br>But remember? You were the one who led us out onto the sands yourself.<br><br>We'd spend some time there, and through what we'd find return to memories of our own.}} | ||
=== 10-3 === | ===10-3=== | ||
解锁条件：完成[[#10-2|10-2]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱托]]通过[[Strongholds]] | 解锁条件：完成[[#10-2|10-2]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱托]]通过[[Strongholds]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
露娜，还记得我们在下面发现更多的贝壳碎片吗？我们连一个完整的贝壳都找不到…我想这说得通。<br | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
露娜，还记得我们在下面发现更多的贝壳碎片吗？我们连一个完整的贝壳都找不到…我想这说得通。<br>嗯，我对这个发现很高兴。此外，我们解锁了关于一片海岸和大海的记忆…<br>我们在那里发现的贝壳也很有用。<br><br>在其中，我们知道记忆中的人已快速离开了海滩。我们没有在意，并决定留下来。<br><br>“我们可以下水游泳吗…？”你好奇的问道，同时一只手拿着海螺放在耳边，眯着眼睛看着海浪。<br><br>我提醒你：“呃，我们不能游泳，但你…可能可以。” | |||
---- | ---- | ||
“哦对了，没错，”你看着我，嘴角憋着笑（而我已皱起了眉头）。“你不会游泳！”<br | “哦对了，没错，”你看着我，嘴角憋着笑（而我已皱起了眉头）。“你不会游泳！”<br><br>“别说了，否则我丢沙子到你头发里。”我威胁道。并用手指着你。<br><br>“我们来学啊！”你大叫，指着我们前方的海洋。<br><br>我抱怨着我们没有泳衣可穿。<br>你告诉我那只是一段回忆，我们会没事的，并在我意识到之前，你已握住了我的手。 | ||
---- | ---- | ||
水感觉起来很真实。冰冷的感觉也很真实。你把我拉进大海。你引导着我胡乱摆动的双腿。<br | 水感觉起来很真实。冰冷的感觉也很真实。你把我拉进大海。你引导着我胡乱摆动的双腿。<br><br>你享受着你少数可以夸耀的事物，游泳这件事显然你比我更擅长。<br><br>你知道吗，当时我的脑袋里充满了各种思绪和疑惑。那种感觉难以形容。<br>分心？有点害怕，但很好玩？我原本有成千上万的疑问，但这些最终都在我脑海中被搁置一旁。 | ||
---- | ---- | ||
当记忆结束后，你拖着我到白色沙滩上。你在搔我痒。你真的太过分了。你简直无可救药。<br | 当记忆结束后，你拖着我到白色沙滩上。你在搔我痒。你真的太过分了。你简直无可救药。<br><br>虽然我不喜欢这样，但我发现自己正在微笑。<br><br>很快的，我想起来我是你的姐姐。<br><br>我抓住你的脸，捏你的脸颊。<br><br>“住手，你这个小屁孩。”我严厉地说道。 | ||
---- | ---- | ||
对此，你得意地看着我，还捏了捏我的鼻子。<br | 对此，你得意地看着我，还捏了捏我的鼻子。<br><br>“不要挠那里！” 当你继续进行搔痒攻击时，我开始哀号，尽管我知道这仍无法阻止你。<br><br>事实是，我从一开始就不会阻止你。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Luna, remember how all we found down below were more shards? We couldn't even find one<br | Luna, remember how all we found down below were more shards? We couldn't even find one<br>shell... I guess it made sense. Well, I was delighted by the find. And besides, we unlocked a<br>memory that reflected a shore and a sea... and the shells we found there worked for us just as well.<br><br>In it, we knew that the person remembering had left the beach quickly. We ignored that, and<br>decided to stay.<br><br>"Can we swim in it...?" you wondered aloud, squinting into the waves with a conch up to your ear.<br><br>And I reminded you, "Well, we can't, though you... might." | ||
---- | ---- | ||
"Oh yeah, that's right," you said, looking my way as you held back a smile from your lips (as for<br | "Oh yeah, that's right," you said, looking my way as you held back a smile from your lips (as for<br>me, I was already frowning). "You can't swim!"<br><br>"Stop it right now or I'll put sand in your hair," I threatened. I pointed right at you, too.<br><br>"Let's learn!" you cried, and you pointed to the ocean before us.<br><br>I whined that we wouldn't have any swimming clothes in there. You told me it was only a<br>memory—we'd be fine—and before I knew it, you had my hand in yours. | ||
---- | ---- | ||
The water felt real. That cold was real. You pulled me into the sea. You guided my wobbling legs.<br | The water felt real. That cold was real. You pulled me into the sea. You guided my wobbling legs.<br><br>You enjoyed one of the few things you could say, definitively, that you had the better of me at.<br><br>You know, back then my head was full of thoughts and questions. The feeling was indescribable.<br>Distracting? A little fearful, but having fun? I could've asked a hundred, a million things, but they<br>all ended up brushed aside in my mind. | ||
---- | ---- | ||
When the memory was over, you tackled me down to the now-white sands. You were tickling me.<br | When the memory was over, you tackled me down to the now-white sands. You were tickling me.<br>You're really so ruthless. You're incorrigible.<br><br>Even though I hadn't wanted to, I found myself smiling.<br><br>Soon enough, I remembered I'm your older sister.<br><br>I grabbed your face and stretched out your cheeks.<br><br>"Cut this out, you brat," I said sternly. | ||
---- | ---- | ||
To this you looked down upon me smugly, and proceeded to pinch my nose.<br | To this you looked down upon me smugly, and proceeded to pinch my nose.<br><br>"Not there!" I whined as you resumed your tickle assault, knowing that whining couldn't stop you<br>whatsoever.<br><br>The truth is I'd never stop you in the first place.}} | ||
=== 10-4 === | ===10-4=== | ||
解锁条件：完成[[#10-3|10-3]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[露娜]]通过[[Next to you]] | 解锁条件：完成[[#10-3|10-3]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[露娜]]通过[[Next to you]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
爱托，我想知道你是否一直那么轻。<br | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
爱托，我想知道你是否一直那么轻。<br><br>在吵闹过后你累了，因此我不得不背着你上灯塔。<br><br>我把你背在身后。你知道我更喜欢你背我。<br>我们两个人中，你的触感更像枕头般柔软。你也知道这并不公平。 | |||
---- | ---- | ||
虽然世界是白色的，但这座塔里面还是太暗了——因为螺旋楼梯上没有任何窗户，更何况你睡着了…<br | 虽然世界是白色的，但这座塔里面还是太暗了——因为螺旋楼梯上没有任何窗户，更何况你睡着了…<br>好吧，这段时间我都是自己一人了。<br><br>我只能听到你的呼吸声，还有我脚步的回音。我只能勉强看到远处顶端的光芒。<br><br>…我想起了我们的小时候，还有…我在想，每次睡觉前，你不是都会唱歌给我听吗？<br>我想着你是怎么做的，然后我张开口—— | ||
---- | ---- | ||
“哼—哼—哼—哼，小星星…我想知道你究竟为何物，可以高出世界如此之多……”<br | “哼—哼—哼—哼，小星星…我想知道你究竟为何物，可以高出世界如此之多……”<br><br>“有如天空中的钻石？”<br><br>……随之而来的是你的歌声。<br><br>我继续爬着楼梯，但不再唱着那首属于孩子的曲调。<br><br>你问道：“那是儿歌吗，露娜？”你的声音听起来昏昏沉沉——但绝对是清醒的。<br><br>我什么也没说。我可以感受到脸上和耳朵的炙热，是我从未希望你看见的景象。 | ||
---- | ---- | ||
“你还没唱到太阳下山的部分，”你说着，一头埋进我的头发里。我回道：<br | “你还没唱到太阳下山的部分，”你说着，一头埋进我的头发里。我回道：<br><br>“闭嘴。”<br><br>你咯咯地笑了，你的气息搅动着周遭的空气。<br><br>“反正这边也没有夜晚可言。”我提醒着你：“算了吧。”<br><br>你说：“其实，那首曲子从未提过月亮，不是吗……”。<br><br>我对自己重复道：“算了吧。” | ||
---- | ---- | ||
你回道：“再说……你还是要带我到上面吧？”。<br | 你回道：“再说……你还是要带我到上面吧？”。<br><br>“一旦我落入你的手中，你就真的不肯放手了……” 我嘀咕着。<br>我可以感受到你脸上的笑容。<br>想到这点，我似乎也可以感受到你的胸膛……<br>接着心想着：好了，你要下来了。<br><br>我把你放在后方，就待在我的身旁。<br><br>你拍拍我的背，再来是我的头。 | ||
---- | ---- | ||
我想告诉你，不要再这样了……<br | 我想告诉你，不要再这样了……<br><br>但我只是撇开我的眼睛，摆出一副鬼脸。<br><br>“来嘛，露娜。”你哄着我，甚至抬起我的下巴。“我们几乎就要到最顶端了……或许吧！”<br><br>我想，也对，我是这里的妹妹……<br><br>那好吧——也就这一次了。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Eto, I wonder if you were always that light.<br | Eto, I wonder if you were always that light.<br><br>You tired out after our roughhousing, which meant I was the one who had to bring you up the<br>lighthouse.<br><br>I had you against my back. You know I prefer the reverse. You're the more pillow-like of the<br>two of us. You knew it wasn't fair. | ||
---- | ---- | ||
Although the world was white, the tower—without any windows on its spiral staircase—was too<br | Although the world was white, the tower—without any windows on its spiral staircase—was too<br>dark. And with you nearly asleep... well, it'd been a while since I'd found myself alone.<br><br>I could only hear your breath and the echoes of my own steps. I could only see the distant glow of<br>the top... barely.<br><br>...I thought about back when we were a little younger, and... I was thinking, didn't you always<br>sing something for me at bedtime? I wondered how it went, and I started— | ||
---- | ---- | ||
"...Hmm-hmm hmm-hmm... little star... How I wonder what you are. Up above the world so high..."<br | "...Hmm-hmm hmm-hmm... little star... How I wonder what you are. Up above the world so high..."<br><br>"Like a diamond in the sky?"<br><br>...Your voice followed.<br><br>I continued up the stairs, but I stopped the children's tune.<br><br>"A baby song, Luna?" you asked. Your voice sounded groggy—but definitely awake.<br><br>I said nothing. I could feel heat in my face and in my ears that I never wanted you to see. | ||
---- | ---- | ||
"You didn't get to the part about the sun going down," you said, nuzzling into the back of my hair.<br | "You didn't get to the part about the sun going down," you said, nuzzling into the back of my hair.<br>To that I replied:<br><br>"Shut up."<br><br>You giggled, your breath tossing the strands.<br><br>"There's no night in this place anyway," I reminded you. "Forget it."<br><br>"Actually, that song never mentions the Moon, does it...?" you said.<br><br>I repeated myself: "Forget it." | ||
---- | ---- | ||
"Also... you're still going to carry me up there, hm?" you asked.<br | "Also... you're still going to carry me up there, hm?" you asked.<br><br>"You really don't let go once you've got your fangs in me, huh..." I muttered. I could feel the smile<br>on your face. Thinking on it, I could feel your chest, too...<br>And I thought: alright, you're coming down.<br><br>I set you down behind and beside me.<br><br>You patted my back, then my head. | ||
---- | ---- | ||
I wanted to tell you to stop that...<br | I wanted to tell you to stop that...<br><br>But I only turned my eyes away and grimaced.<br><br>"Come on, Luna," you coaxed me, even lifting my chin. "We're almost at the top... probably!"<br><br>I thought: right, I'm the little sister here...<br><br>So I'd allow it—just this once.}} | ||
=== 10-5 === | ===10-5=== | ||
[[文件:Story 10-5 cg.jpg|300px|thumb|right|10-5]] | |||
解锁条件：完成[[#10-4|10-4]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[露娜]]通过[[Memory Forest]] | 解锁条件：完成[[#10-4|10-4]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[露娜]]通过[[Memory Forest]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
我们已经登上灯塔，通常那会有一盏灯在那扇窗台不断闪烁着——<br | 我们已经登上灯塔，通常那会有一盏灯在那扇窗台不断闪烁着——<br>我们其中一人把手放在膝盖上跨坐在那里。<br>另一人则站在她的身旁，一手扶在那个窗台上，用一种从未听过的的节奏拍打着。<br><br>在看向其他事物前，我们就这样看着彼此。<br>而我们另一只手，指尖碰着指尖；有时一只，有时则是两只，<br>漫不经心地玩着除了按压对方的指头外毫无规则的游戏。 | ||
---- | ---- | ||
“如果我真的开始变得比你更好，你会怎么做？”妹妹问道。<br | “如果我真的开始变得比你更好，你会怎么做？”妹妹问道。<br>“如果我开始每次都获得更多的掌声，或是每次都在卡牌游戏上击败你，或是——”<br><br>姐姐回道：“你的假设真多。”“很多如果——而且都是很大而空的如果，不是吗？”<br><br>“这个嘛……”另一人开始说道，一边心不在焉看着我们身后那盏破碎的灯。“嗯，是这样没错。”<br><br>我们继续那场漫无目的的游戏。 | ||
---- | ---- | ||
“但你不该就此放弃。何况真的不必由我来告诉你这点，对吧？”<br | “但你不该就此放弃。何况真的不必由我来告诉你这点，对吧？”<br><br>……我们一起笑了。<br><br>我们携手一起将目光转向那片景色。 | ||
---- | ---- | ||
世界早已干枯。而我们唯一发现的生命就仅剩彼此。<br | 世界早已干枯。而我们唯一发现的生命就仅剩彼此。<br>那无形的太阳无情地击垮所有的一切。我们依然相互连接着，看着这一切，保持放松。<br><br>悄然无声之间，我们似乎达成了共识——<br><br>“我想要再试着种种看花草……”<br><br>“对，我也是……”<br><br>我们凝视着Arcaea，没有再多说什么。 | ||
---- | ---- | ||
一颗红色彗星划破天际。<br | 一颗红色彗星划破天际。<br><br>我们看向天空……<br><br>……黑夜早已降临。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
We'd summited the lighthouse, and where a lamp would usually be shining—on that sill, one of us<br | We'd summited the lighthouse, and where a lamp would usually be shining—on that sill, one of us<br>sat with a hand across her knee. The other stood beside her, one hand on that same sill, tapping<br>to an unheard rhythm.<br><br>We looked at one another before looking at anything else. With our free hands we touched our<br>fingers together, one and sometimes two at a time, inattentively playing a rule-less game of<br>matching pad presses. | ||
---- | ---- | ||
"What will you do if I really start getting better than you?" the younger of us asked. "If I start always<br | "What will you do if I really start getting better than you?" the younger of us asked. "If I start always<br>getting louder applause, or I start always beating you at cards, or—"<br><br>"That's a lot of speculation there," the older of us replied. "So many ifs—and they're BIG ifs, aren't<br>they?"<br><br>"Well..." the other began, staring absently at the broken light behind us, "yeah, they are."<br><br>We continued our purposeless game. | ||
---- | ---- | ||
"But you shouldn't give up. And I don't really have to tell you that, do I?"<br | "But you shouldn't give up. And I don't really have to tell you that, do I?"<br><br>...We smiled at that.<br><br>We joined hands, and turned our attention to the landscape. | ||
---- | ---- | ||
The world was dry. The only life we'd found in it had been one another's. The sun, unseen, beat<br | The world was dry. The only life we'd found in it had been one another's. The sun, unseen, beat<br>down mercilessly on everything. We remained connected. We watched, and we relaxed.<br><br>Quietly, we kind of suddenly agreed—<br><br>"I want to try planting a garden again..."<br><br>"Yeah, me too..."<br><br>We stared out at Arcaea, saying nothing more. | ||
---- | ---- | ||
A red comet cut the sky.<br | A red comet cut the sky.<br><br>We looked out at the day…<br><br>...and night began to fall.}} | ||
=== 10-6 === | ===10-6=== | ||
解锁条件：完成[[#10-5|10-5]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱托]]通过[[Singularity]] | 解锁条件：完成[[#10-5|10-5]],购入[[Binary Enfold]]曲包<br>解锁要求：采用[[爱托]]通过[[Singularity]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | |||
那都是很久以前的事了。<br | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
那都是很久以前的事了。<br><br>当夜幕降临，天空再度被划破以前——<br><br>……其实，当她们握着那把随身携带的剑时，总是能感觉到……<br><br>……感觉到，即便这已是来世，事情依旧会再度走到尽头。<br><br>Arcaea 会发生不可逆转的改变，就在一瞬间，就这样糟糕地开始了。 | |||
---- | ---- | ||
然而，当现在一切真的就要发生的时候，她们反而从容以对。<br | 然而，当现在一切真的就要发生的时候，她们反而从容以对。<br><br>毕竟，当人们知道自己时间所剩不多时，还会说些什么呢？<br><br>“我会说，剩下的时间我想好好玩一玩——”<br><br>“我会说，剩下的时间我想变开心一点——”<br><br>“——但说实话，剩下的时间我只想和你一起度过。” | ||
---- | ---- | ||
……现在，她们再度踏上旅行。<br | ……现在，她们再度踏上旅行。<br><br>“露娜，来吧。”年长的那位这么说。<br><br>年轻的则是顺着被毁的楼梯往下走了几步。她不断回头看着已经摧毁的一切。<br>她才刚踏出几步，阶梯就开始瓦解了。<br><br>她跳了下去，她的姐姐接住了她，她们脚下的地面也随之裂开和晃动。<br><br>她们紧抱着彼此，看向那碎裂的地平线。<br><br>天空破裂了。大地破裂了。在世界某个深处，有什么东西已经完全碎裂，从而全世界都开始瓦解了。<br><br>然而，她们也只能继续前进。 | ||
---- | ---- | ||
我们可以随时回去。我们也可以随时回来。<br | 我们可以随时回去。我们也可以随时回来。<br><br>女孩们再度踏上旅程，跳跃在白色世界的破败碎片上时，或许会这样想。<br><br>那么，只要再踏出一步，再经过一次旅行……<br><br>只要再看一眼，再唱一首歌曲……<br><br>她们现在向上空飞去。她们正腾空在一切万物之上。 | ||
---- | ---- | ||
两人微笑着并握住彼此的手，将她们的钥匙瞄准天空——对准依旧以残余之姿游荡的Arcaea。<br | 两人微笑着并握住彼此的手，将她们的钥匙瞄准天空——对准依旧以残余之姿游荡的Arcaea。<br><br>她们在周围绽放的光芒中进入了另一片记忆。<br><br>那就对了，一直都是如此：<br><br>只要再来一支舞。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
That was all a long time ago.<br | That was all a long time ago.<br><br>When the night fell, before the sky was shattered again—<br><br>...Actually, when they gripped the blades they always had with them, they always got the sense...<br><br>...The sense that, although this was after life, things would still come to an end again.<br><br>Arcaea would irreversibly change—and quite suddenly, and quite terribly, it began to. | ||
---- | ---- | ||
However, now that it is actually coming to pass, they took it in stride.<br | However, now that it is actually coming to pass, they took it in stride.<br><br>After all, what does one say when they learn they haven't got much longer?<br><br>"I could say that I'll spend this playing around—"<br><br>"I could say that I'll spend this trying to be happy—"<br><br>"—But honestly, I'd just want to spend however long we have with you." | ||
---- | ---- | ||
...They're traveling again, now.<br | ...They're traveling again, now.<br><br>"Luna, come on," says the older one.<br><br>The younger takes some steps down a ruined staircase. She's been looking back where everything<br>had fallen down. When she walks only a little, the stairs begin to crumble.<br><br>She leaps down; her sister catches her as the earth splits and shifts below them as well.<br><br>Hugging one another, they look out to the broken horizon.<br><br>The sky is broken. The land has broken. In some deep part of the world, something has utterly<br>fractured, and so it has begun to collapse.<br><br>And yet, they merely continue on. | ||
---- | ---- | ||
We can always go back. We can always return.<br | We can always go back. We can always return.<br><br>Perhaps the girls are thinking that as they set off once more—as they leap over the decaying<br>pieces of the world of white.<br><br>So, one more step, one more trip...<br><br>One more sight, one more song...<br><br>They take flight now. They rise above it all. | ||
---- | ---- | ||
Smiling, the two hold one another's hands and aim their keys at the sky—at the Arcaea still<br | Smiling, the two hold one another's hands and aim their keys at the sky—at the Arcaea still<br>swimming through what remains of it.<br><br>Light glows all around them, and they enter another memory.<br><br>That's right, always:<br><br>One more dance.}} | ||
===15-1=== | ===15-1=== | ||
解锁条件：购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：通过[[Rise of the World]] | 解锁条件：购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：通过[[Rise of the World]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
星光爬上她的面颊，为她披上紫色的外衣。这是第二位诞生于星光之下的少女。<br><br>在她之前，已有许多人曾行走在这片名为Arcaea的大地上。<br>不久前，这个曾只是一片纯白色的永昼世界终于迎来了它的第一个黑夜。<br>至此，一条清晰的边界将白昼与夜晚分隔开来。<br>新生的夜空也曾被点亮两次，那是两个生命从天外漂流而来，就这样如流星般坠落，来到了这里。<br>要我说，她就像一枚硬币的反面，是早于她降临于此的那位少女的另一面。 | 星光爬上她的面颊，为她披上紫色的外衣。这是第二位诞生于星光之下的少女。<br><br>在她之前，已有许多人曾行走在这片名为Arcaea的大地上。<br>不久前，这个曾只是一片纯白色的永昼世界终于迎来了它的第一个黑夜。<br>至此，一条清晰的边界将白昼与夜晚分隔开来。<br>新生的夜空也曾被点亮两次，那是两个生命从天外漂流而来，就这样如流星般坠落，来到了这里。<br>要我说，她就像一枚硬币的反面，是早于她降临于此的那位少女的另一面。 | ||
---- | ---- | ||
天空被深紫点缀，不见云与月的踪影。<br><br>刚醒过来的时候，摩耶还看不太清楚周遭的事物。泪水遮蔽了她的视线。<br>意识和知觉才刚刚恢复，悲痛便如排山倒海般袭来，致使她痛苦地捂住自己的脸，<br>泪水不受控制地流下——她被击垮了。<br><br>Arcaea世界的每一位来访者都会迎来自己的重生——「一无所有」其实是一种福气，一种善意的赠予。<br><br>但这个世界并不完美——自“一切的终结”之后，这个世界早已千疮百孔。<br>毕竟它已经遭受了不可逆的损伤，因此尽管不断倾尽全力去变得完美，最终也于事无补。<br><br>这便是她的不幸：她似乎<br>「无所不有」。}} | 天空被深紫点缀，不见云与月的踪影。<br><br>刚醒过来的时候，摩耶还看不太清楚周遭的事物。泪水遮蔽了她的视线。<br>意识和知觉才刚刚恢复，悲痛便如排山倒海般袭来，致使她痛苦地捂住自己的脸，<br>泪水不受控制地流下——她被击垮了。<br><br>Arcaea世界的每一位来访者都会迎来自己的重生——「一无所有」其实是一种福气，一种善意的赠予。<br><br>但这个世界并不完美——自“一切的终结”之后，这个世界早已千疮百孔。<br>毕竟它已经遭受了不可逆的损伤，因此尽管不断倾尽全力去变得完美，最终也于事无补。<br><br>这便是她的不幸：她似乎<br>「无所不有」。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
She was the second born under starlight.<br><br>To many of those come to Arcaea, the world once white also appeared as a world of endless day. But, <br>in time, night fell. A border between day and night formed. On the darkened side of the border, two <br>new lives drifted down to the earth like fallen stars. She was the second, and in her very form she <br>showed herself to be a mirror to the first. | She was the second born under starlight.<br><br>To many of those come to Arcaea, the world once white also appeared as a world of endless day. But, <br>in time, night fell. A border between day and night formed. On the darkened side of the border, two <br>new lives drifted down to the earth like fallen stars. She was the second, and in her very form she <br>showed herself to be a mirror to the first. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,302行： | 第4,291行： | ||
解锁条件：完成[[#15-1|15-1]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[WAIT FOR DAWN]] | 解锁条件：完成[[#15-1|15-1]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[WAIT FOR DAWN]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她其实并不排斥黑暗。在死寂之中，她反而感到自在。<br><br>黑暗中偶尔会有从周遭的碎片折射出来的光束一闪而过，但在她眼里，这些都是丑陋无比的东西，<br>只会令她的双眼感到刺痛及不快。每当附近的废墟发出什么东西坍塌或者破碎的声音，<br>不论是微小细碎的摩擦声，还是大地浑厚低沉的颤动，<br>她都感觉无比刺耳，好似尖锐的风声一般在耳边不断嘶吼，愈演愈烈。<br><br>若有什么夺走了她所喜爱的夜晚与宁静，回忆的摇篮也会将她托举。<br>即使她不属于这个世界，世界也对她无比怜爱。 | 她其实并不排斥黑暗。在死寂之中，她反而感到自在。<br><br>黑暗中偶尔会有从周遭的碎片折射出来的光束一闪而过，但在她眼里，这些都是丑陋无比的东西，<br>只会令她的双眼感到刺痛及不快。每当附近的废墟发出什么东西坍塌或者破碎的声音，<br>不论是微小细碎的摩擦声，还是大地浑厚低沉的颤动，<br>她都感觉无比刺耳，好似尖锐的风声一般在耳边不断嘶吼，愈演愈烈。<br><br>若有什么夺走了她所喜爱的夜晚与宁静，回忆的摇篮也会将她托举。<br>即使她不属于这个世界，世界也对她无比怜爱。 | ||
---- | ---- | ||
这名奇特的少女嗜睡又爱哭，她异色的头发与双眸使她特别。<br><br>Arcaea怜悯她，但很可惜，她并不怎么待见这些喜爱她的碎片。<br><br>她惧怕这些亮闪闪的东西，因为她喜欢无尽黑夜的宁静与深沉。对以四海为家的她来说，高天即是她的穹顶，<br>但那时的她迫切需要一个“藏身之处”：碎片不断地从四面八方涌来，从未消停，她实在是不堪其扰了。<br>断壁残垣中，摩耶享受着片刻的喘息时间，并借此机会试图了解自身所在的洞窟——这已成为了她的习惯，<br>那就是熟悉这世界上每一个收留过她的洞穴的情况。其实即便如此，碎片也无处不在，<br>只是相对来说好忍受一些：没有了天空的广袤，碎片并不能折射多少光线，<br>而且她本就不能也不愿去知道碎片里有什么东西。<br>她不惜跋山涉水去寻找宁静，为了远离纷扰，再高的山她也敢翻越，再黑的路她也敢踏足。<br><br>她就这样走啊走，走啊走……直到有一日走出一条昏暗甬道的时候，<br>她终于看到了不远处的那一条光与影的边界。她停下了脚步。 | 这名奇特的少女嗜睡又爱哭，她异色的头发与双眸使她特别。<br><br>Arcaea怜悯她，但很可惜，她并不怎么待见这些喜爱她的碎片。<br><br>她惧怕这些亮闪闪的东西，因为她喜欢无尽黑夜的宁静与深沉。对以四海为家的她来说，高天即是她的穹顶，<br>但那时的她迫切需要一个“藏身之处”：碎片不断地从四面八方涌来，从未消停，她实在是不堪其扰了。<br>断壁残垣中，摩耶享受着片刻的喘息时间，并借此机会试图了解自身所在的洞窟——这已成为了她的习惯，<br>那就是熟悉这世界上每一个收留过她的洞穴的情况。其实即便如此，碎片也无处不在，<br>只是相对来说好忍受一些：没有了天空的广袤，碎片并不能折射多少光线，<br>而且她本就不能也不愿去知道碎片里有什么东西。<br>她不惜跋山涉水去寻找宁静，为了远离纷扰，再高的山她也敢翻越，再黑的路她也敢踏足。<br><br>她就这样走啊走，走啊走……直到有一日走出一条昏暗甬道的时候，<br>她终于看到了不远处的那一条光与影的边界。她停下了脚步。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
She actually welcomed the dark, and felt at ease within silence.<br><br>Whenever a rare ray bounced from the glass fragments surrounding her, instead it seemed to her like <br>sudden intense light in horrible colors had bombarded her vision. If a nearby ruin creaked or fell apart, <br>the resulting sounds seemed more like a cacophony of wretched noise accosting her ears: lighter scraping, <br>and the heavier, guttural, almost primordial groans from the earth; with a noise all throughout like <br>high-pitched wind, rising and rising—<br><br>If anything broke the shadow and quietness of the night, memory would accost her. And while she <br>did not belong here, she was nonetheless pitied. | She actually welcomed the dark, and felt at ease within silence.<br><br>Whenever a rare ray bounced from the glass fragments surrounding her, instead it seemed to her like <br>sudden intense light in horrible colors had bombarded her vision. If a nearby ruin creaked or fell apart, <br>the resulting sounds seemed more like a cacophony of wretched noise accosting her ears: lighter scraping, <br>and the heavier, guttural, almost primordial groans from the earth; with a noise all throughout like <br>high-pitched wind, rising and rising—<br><br>If anything broke the shadow and quietness of the night, memory would accost her. And while she <br>did not belong here, she was nonetheless pitied. | ||
---- | ---- | ||
This unusual girl with two-toned hair and eyes—<br>This strange girl who would often sleep, yet still cry—<br><br>Arcaea pitied her. Unfortunately, she quickly grew to fear its glass.<br><br>Shards met with her often enough under the open sky that—although she liked the calm and stillness of <br>the endless night—she began to seek shelter.<br>Maya rested within the fractured shells of buildings, and made herself familiar with any cave in this world <br>she might find. Glass was always there too, yes, but without a clear view of the sky it reflected very little. <br>And besides...she could not—and would not—peer within. She would travel through mountains, only <br>seeking peace. She would step through pitch-dark tunnels following forgotten roads.<br><br>Until she stepped out of a shadowed hall one day, and her eyes caught sight of the daylight border, <br>so very near. | This unusual girl with two-toned hair and eyes—<br>This strange girl who would often sleep, yet still cry—<br><br>Arcaea pitied her. Unfortunately, she quickly grew to fear its glass.<br><br>Shards met with her often enough under the open sky that—although she liked the calm and stillness of <br>the endless night—she began to seek shelter.<br>Maya rested within the fractured shells of buildings, and made herself familiar with any cave in this world <br>she might find. Glass was always there too, yes, but without a clear view of the sky it reflected very little. <br>And besides...she could not—and would not—peer within. She would travel through mountains, only <br>seeking peace. She would step through pitch-dark tunnels following forgotten roads.<br><br>Until she stepped out of a shadowed hall one day, and her eyes caught sight of the daylight border, <br>so very near.}} | ||
}} | |||
===15-3=== | ===15-3=== | ||
解锁条件：完成[[#15-2|15-2]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Raven's Pride]] | 解锁条件：完成[[#15-2|15-2]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Raven's Pride]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
实际上……<br><br>她听到的那些声音是人们歇斯底里的尖叫，而她所看到的那些景象便是罪魁祸首。<br>明亮的光柱自天而降，撕裂了大地：她的家园毁灭了。她多么希望那痛苦只需持续几秒钟，<br>但实际上，那是一次长达数小时的折磨。太痛苦了，好痛，好痛……<br><br>她认得世界另一端的那些人，明白他们应该都是已死之人。她听见有人在命令她，<br>令她僵在原地，但那声音很快便消散了。她与那个已逝世界的一切连接、一切羁绊，<br>都在那场缓慢且无情的灾难中化为乌有。她失去了一切，随后才在Arcaea中醒来，仍是孤单一人。<br><br>放眼望去，这个世界远处的地平线朱红一片，似夕阳，更似火海。 | 实际上……<br><br>她听到的那些声音是人们歇斯底里的尖叫，而她所看到的那些景象便是罪魁祸首。<br>明亮的光柱自天而降，撕裂了大地：她的家园毁灭了。她多么希望那痛苦只需持续几秒钟，<br>但实际上，那是一次长达数小时的折磨。太痛苦了，好痛，好痛……<br><br>她认得世界另一端的那些人，明白他们应该都是已死之人。她听见有人在命令她，<br>令她僵在原地，但那声音很快便消散了。她与那个已逝世界的一切连接、一切羁绊，<br>都在那场缓慢且无情的灾难中化为乌有。她失去了一切，随后才在Arcaea中醒来，仍是孤单一人。<br><br>放眼望去，这个世界远处的地平线朱红一片，似夕阳，更似火海。 | ||
---- | ---- | ||
终于，在无数幻听和幻觉的折磨下，摩耶跪倒在甬道的出口。尖锐的疼痛如利刃穿过心脏，令她痛哭，<br>令她哀嚎，令她反胃。难以忍受的恐慌一波接一波冲击着她的心智，没完没了，<br>而其中最令她不堪回首的更是如巨石般压得她喘不过气来。<br>那令她生不如死的可悲的事实一遍又一遍地提醒着她：<br><br>“我还在这里。”<br><br>她的痛苦，她的哀怮，无声但震耳欲聋。<br>Arcaea听见了一切。 | 终于，在无数幻听和幻觉的折磨下，摩耶跪倒在甬道的出口。尖锐的疼痛如利刃穿过心脏，令她痛哭，<br>令她哀嚎，令她反胃。难以忍受的恐慌一波接一波冲击着她的心智，没完没了，<br>而其中最令她不堪回首的更是如巨石般压得她喘不过气来。<br>那令她生不如死的可悲的事实一遍又一遍地提醒着她：<br><br>“我还在这里。”<br><br>她的痛苦，她的哀怮，无声但震耳欲聋。<br>Arcaea听见了一切。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
In fact...<br><br>Those sounds she heard were screams.<br>Those sights she saw were the cause.<br>Bright light fell from the sky in violent pillars, tearing at the earth. Her home became ravaged in what she'd <br>hoped would be seconds, but instead it had been a nightmare of hours. Agonizing, she had—she had...<br><br>She knew people on the other side of the earth, and heard they were dead. She froze under commands <br>from soon-lost voices. An entire connection she shared with an entire world was lost over a slow, <br>thorough, and merciless course. And, with it all gone, she had woken up here—alone in Arcaea.<br><br>And the horizon before her now was like sunset, or—it was like a world on fire. | In fact...<br><br>Those sounds she heard were screams.<br>Those sights she saw were the cause.<br>Bright light fell from the sky in violent pillars, tearing at the earth. Her home became ravaged in what she'd <br>hoped would be seconds, but instead it had been a nightmare of hours. Agonizing, she had—she had...<br><br>She knew people on the other side of the earth, and heard they were dead. She froze under commands <br>from soon-lost voices. An entire connection she shared with an entire world was lost over a slow, <br>thorough, and merciless course. And, with it all gone, she had woken up here—alone in Arcaea.<br><br>And the horizon before her now was like sunset, or—it was like a world on fire. | ||
---- | ---- | ||
Maya crumpled alone at a tunnel's exit, hearing and seeing things that weren't there. She shivered and <br>cried, feeling as if a spike was driving through her heart. Through horrid pain, nausea too began to plague <br>her. Horror after horror, all of it impossible to bear, and one thought worse than all others weighed on her <br>mind like an anchor. One truth that seemed ready to almost kill her:<br><br>"I am still here."<br><br>And her pain, and her heartache, it all cried out beyond her voice.<br>Arcaea would hear all of it. | Maya crumpled alone at a tunnel's exit, hearing and seeing things that weren't there. She shivered and <br>cried, feeling as if a spike was driving through her heart. Through horrid pain, nausea too began to plague <br>her. Horror after horror, all of it impossible to bear, and one thought worse than all others weighed on her <br>mind like an anchor. One truth that seemed ready to almost kill her:<br><br>"I am still here."<br><br>And her pain, and her heartache, it all cried out beyond her voice.<br>Arcaea would hear all of it.}} | ||
}} | |||
===15-4=== | ===15-4=== | ||
[[文件:Story 15-4 cg.jpg|300px|thumb|right|15-4]] | |||
解锁条件：完成[[#15-3|15-3]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Rise of the World]] | 解锁条件：完成[[#15-3|15-3]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Rise of the World]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她现正处于一个边缘，坐在光与影的交界处。脑内的声音仍没有停止，撕扯着她的鼓膜，叫嚣着。<br>她的双眼无神地盯着远处，乞求自己不再需要思考。<br><br>太迟了，错误已经犯下，悲剧已经酿成。造成的再多痛苦和损失，也都成为了历史。<br>时光无法倒流，过去无法改变。但……真的什么都做不到吗？可否拭去她的泪痕，抚平她的伤疤？<br>一片碎片自上空飘落，缓缓来到她的身边。两片、三片……越来越多，如细雨般，<br>最终形成了一个茧房般的屏障，将她隔绝于阳光之外。 | 她现正处于一个边缘，坐在光与影的交界处。脑内的声音仍没有停止，撕扯着她的鼓膜，叫嚣着。<br>她的双眼无神地盯着远处，乞求自己不再需要思考。<br><br>太迟了，错误已经犯下，悲剧已经酿成。造成的再多痛苦和损失，也都成为了历史。<br>时光无法倒流，过去无法改变。但……真的什么都做不到吗？可否拭去她的泪痕，抚平她的伤疤？<br>一片碎片自上空飘落，缓缓来到她的身边。两片、三片……越来越多，如细雨般，<br>最终形成了一个茧房般的屏障，将她隔绝于阳光之外。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,340行： | 第4,323行： | ||
碎片中承载的那些记忆的主角都另有其人，她看到了所承载的那些悲伤和苦痛，<br>看到了人们所犯下的那些错误。Arcaea没有其他能给她看的回忆了，而她就这样静静地看着……<br><br>没有血流成河，没有刀山火海，也没有枪林弹雨。<br><br>只有痛苦、孤独而又无助的人们，无依无靠，无人可以诉说，更无从谈起抚慰。<br>是啊，孤独这样的绝症，又怎会有药可医？ | 碎片中承载的那些记忆的主角都另有其人，她看到了所承载的那些悲伤和苦痛，<br>看到了人们所犯下的那些错误。Arcaea没有其他能给她看的回忆了，而她就这样静静地看着……<br><br>没有血流成河，没有刀山火海，也没有枪林弹雨。<br><br>只有痛苦、孤独而又无助的人们，无依无靠，无人可以诉说，更无从谈起抚慰。<br>是啊，孤独这样的绝症，又怎会有药可医？ | ||
---- | ---- | ||
她思索着。她看到了形形色色的人，男女老少，无一不是泪流满面。<br>她看见了那些大限将至的人们 | 她思索着。她看到了形形色色的人，男女老少，无一不是泪流满面。<br>她看见了那些大限将至的人们无力地笑着，手中还攥着早已褪色的相片。<br><br>这便是这个世界想要向她传达的：<br>你觉得自己再也不会感到开心了。你觉得不如就此放弃。<br>但何必要如此呢？<br><br>过去确已过去，它的烙印并不会消失，不过有一些、甚至说大部分“烙印”，<br>其实是你自己给自己上的枷锁。你不是还活着吗？那个世界的确毁灭了，但你仍在这里。 | ||
---- | ---- | ||
……<br><br>求求你……<br><br>留下来吧。 | ……<br><br>求求你……<br><br>留下来吧。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
She sits now at a precipice. Outside, she sits between darkness and light. Inside, a tone blares through <br>her ears as she stares wide-eyed and wanting, wishing to no longer think.<br><br>It is too late now. These made mistakes are set and done. The suffering caused, the damage caused—it is <br>all finished. The past cannot be reset. But can something be done to heal? Can anything, anything at all, <br>be done for a crying girl? A single piece of glass drifts down from above. Another. Another. A slow rain of <br>glass falls, until it is a solid wall before and around her, blocking the unseen sun. | She sits now at a precipice. Outside, she sits between darkness and light. Inside, a tone blares through <br>her ears as she stares wide-eyed and wanting, wishing to no longer think.<br><br>It is too late now. These made mistakes are set and done. The suffering caused, the damage caused—it is <br>all finished. The past cannot be reset. But can something be done to heal? Can anything, anything at all, <br>be done for a crying girl? A single piece of glass drifts down from above. Another. Another. A slow rain of <br>glass falls, until it is a solid wall before and around her, blocking the unseen sun. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,354行： | 第4,335行： | ||
She thinks. She sees men and women, girls and boys, all crying. She sees people near the end, with faded <br>photographs in their hands and faint smiles on their faces.<br><br>That is the message from this world to her.<br>You may feel you will never smile again. You may feel you want to quit.<br>But what is the point in that?<br><br>The past is behind you, but it has left marks upon you that you cannot erase. Some, perhaps many, are <br>marks that you left there yourself. But you are still here. A world is gone, and you are still here. | She thinks. She sees men and women, girls and boys, all crying. She sees people near the end, with faded <br>photographs in their hands and faint smiles on their faces.<br><br>That is the message from this world to her.<br>You may feel you will never smile again. You may feel you want to quit.<br>But what is the point in that?<br><br>The past is behind you, but it has left marks upon you that you cannot erase. Some, perhaps many, are <br>marks that you left there yourself. But you are still here. A world is gone, and you are still here. | ||
---- | ---- | ||
...<br><br>...Please.<br><br>Stay here. | ...<br><br>...Please.<br><br>Stay here.}} | ||
}} | |||
===15-5=== | ===15-5=== | ||
解锁条件：完成[[#15-4|15-4]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[UNKNOWN LEVELS]] | 解锁条件：完成[[#15-4|15-4]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[UNKNOWN LEVELS]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“‘留下来’……？”<br><br>一声低语回答了另一声低语——这是她自来到这个世界后第一次开口讲话。<br>虽然声音因为喉咙的干涩和疼痛而显得十分沙哑，<br>虽然只是用几不可闻的声音重复部分她所听到的低语……<br><br>她用力咬紧了牙，她的表情因此扭曲。<br><br>这个世界给予了她许多关爱……<br><br>而她对此的回应只有忿恨。 | “‘留下来’……？”<br><br>一声低语回答了另一声低语——这是她自来到这个世界后第一次开口讲话。<br>虽然声音因为喉咙的干涩和疼痛而显得十分沙哑，<br>虽然只是用几不可闻的声音重复部分她所听到的低语……<br><br>她用力咬紧了牙，她的表情因此扭曲。<br><br>这个世界给予了她许多关爱……<br><br>而她对此的回应只有忿恨。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,371行： | 第4,351行： | ||
碎片颤抖了一下，好似一个人打了个哆嗦。碎片中的光亮在一瞬间熄灭了，<br>捆绑着少女的玻璃锁链也正不断收紧，挤压着她的躯体……<br><br>突然，黑夜闪烁了起来，一阵扭曲猛烈的气旋迅速掠过，她周围的玻璃顷刻间全部碎裂开来。<br>她就这么跌落在地上，得以再次沐浴在远处黎明温和的霞光中。 | 碎片颤抖了一下，好似一个人打了个哆嗦。碎片中的光亮在一瞬间熄灭了，<br>捆绑着少女的玻璃锁链也正不断收紧，挤压着她的躯体……<br><br>突然，黑夜闪烁了起来，一阵扭曲猛烈的气旋迅速掠过，她周围的玻璃顷刻间全部碎裂开来。<br>她就这么跌落在地上，得以再次沐浴在远处黎明温和的霞光中。 | ||
---- | ---- | ||
摩耶抬头望向漆黑的天空，随后低头朝远处明亮的地平线看去，然后闭上了眼。<br><br>“为什么……？”<br><br>困惑，愤怒，失落。<br><br>温暖的光打在她的肩膀上，让她的身子暖和了起来。<br>这些情感也都毫无保留地灌注进她握紧拳头的颤抖的双手。<br><br>但是，她很快便不再觉得温暖。<br><br>她小心翼翼地再次睁开眼，望向周遭的黑暗。<br><br>此时，Arcaea又找到了她，又形成了一堵全新的高墙。<br><br>阴影与玻璃，它们组成了一条全新的通道。<br><br>在那通道的尽头，是星星点点的日光。 | 摩耶抬头望向漆黑的天空，随后低头朝远处明亮的地平线看去，然后闭上了眼。<br><br>“为什么……？”<br><br>困惑，愤怒，失落。<br><br>温暖的光打在她的肩膀上，让她的身子暖和了起来。<br>这些情感也都毫无保留地灌注进她握紧拳头的颤抖的双手。<br><br>但是，她很快便不再觉得温暖。<br><br>她小心翼翼地再次睁开眼，望向周遭的黑暗。<br><br>此时，Arcaea又找到了她，又形成了一堵全新的高墙。<br><br>阴影与玻璃，它们组成了一条全新的通道。<br><br>在那通道的尽头，是星星点点的日光。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
"'Stay'...?"<br><br>A whisper for a whisper. Her voice cracks with this: her first word within Arcaea. Through a stinging, dry <br>throat, she repeats half of what she heard.<br><br>She bites down and grimaces.<br>She drags teeth against teeth.<br><br>Her response to the care the world has shown her...<br><br>...is resentment. | "'Stay'...?"<br><br>A whisper for a whisper. Her voice cracks with this: her first word within Arcaea. Through a stinging, dry <br>throat, she repeats half of what she heard.<br><br>She bites down and grimaces.<br>She drags teeth against teeth.<br><br>Her response to the care the world has shown her...<br><br>...is resentment. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,385行： | 第4,363行： | ||
The glass shivers. It almost even seems to undulate. The light of the shards is all snuffed out in a second, <br>and as the chain pieces tighten, and tighten over her body—<br><br>Suddenly, in an abrupt burst of black glitter and a twisting rush of air, the glass all breaks around her, <br>leaving her to fall to the earth and be once more bathed by the far-off dawn. | The glass shivers. It almost even seems to undulate. The light of the shards is all snuffed out in a second, <br>and as the chain pieces tighten, and tighten over her body—<br><br>Suddenly, in an abrupt burst of black glitter and a twisting rush of air, the glass all breaks around her, <br>leaving her to fall to the earth and be once more bathed by the far-off dawn. | ||
---- | ---- | ||
Maya looks up into the dark sky. She looks out at the glowing horizon. She shuts her eyes.<br><br>"What...?"<br><br>Confusion. Anger. Disappointment.<br><br>The feelings pour into her shaking fist as the distant light warms her shoulders...<br><br>However, her shoulders soon go cold.<br><br>Cautiously, she opens her eyes once more to darkness.<br><br>Fragments of Arcaea have found her again, and formed new walls.<br><br>A tunnel of shade, a tunnel of glass...<br><br>...leading to distant daylight. | Maya looks up into the dark sky. She looks out at the glowing horizon. She shuts her eyes.<br><br>"What...?"<br><br>Confusion. Anger. Disappointment.<br><br>The feelings pour into her shaking fist as the distant light warms her shoulders...<br><br>However, her shoulders soon go cold.<br><br>Cautiously, she opens her eyes once more to darkness.<br><br>Fragments of Arcaea have found her again, and formed new walls.<br><br>A tunnel of shade, a tunnel of glass...<br><br>...leading to distant daylight.}} | ||
}} | |||
===15-6=== | ===15-6=== | ||
解锁条件：完成[[#15-5|15-5]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Abstruse Dilemma]] | 解锁条件：完成[[#15-5|15-5]]，购入[[Lasting Eden]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Abstruse Dilemma]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“……”<br><br>摩耶支起身子，半起身地看着远处的那个光点，过去的记忆已不再冲击着她的脑海。<br>她回头，看见了自己几分钟前刚刚从中走出的巨大豁口，比之前更加深不见底，像一张正在打哈欠的大嘴。<br>什么东西在那漆黑一团中依稀闪烁——碎片吧，不然还能是什么呢。<br>卡在两个选择之间的她再一次被迫陷入了思考。 | “……”<br><br>摩耶支起身子，半起身地看着远处的那个光点，过去的记忆已不再冲击着她的脑海。<br>她回头，看见了自己几分钟前刚刚从中走出的巨大豁口，比之前更加深不见底，像一张正在打哈欠的大嘴。<br>什么东西在那漆黑一团中依稀闪烁——碎片吧，不然还能是什么呢。<br>卡在两个选择之间的她再一次被迫陷入了思考。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,406行： | 第4,383行： | ||
她站起身，面前是一堵由玻璃筑成的高墙。墙上的碎片开始变得暗淡无光，<br>从中不再有记忆的片段显现。碎片现在所能映射的，便是她的脸庞。<br>她看着镜子里自己异色的双瞳，随后又看向她胸前镶着红边的花瓣……<br><br>她的左右两侧各有一条蜿蜒开来的小路。风从她身边拂过，从她的发间逃走。<br><br>她现在觉得自己焕然一新了。<br><br>像有人终于察觉了她，像有一只稳重的手轻轻搭在她的背上。<br><br>想要快乐并不是什么令人羞耻的事……<br>而感到悲伤也同样不是。<br><br>直视你的心，直面现实，然后做出选择，这样就好。 | 她站起身，面前是一堵由玻璃筑成的高墙。墙上的碎片开始变得暗淡无光，<br>从中不再有记忆的片段显现。碎片现在所能映射的，便是她的脸庞。<br>她看着镜子里自己异色的双瞳，随后又看向她胸前镶着红边的花瓣……<br><br>她的左右两侧各有一条蜿蜒开来的小路。风从她身边拂过，从她的发间逃走。<br><br>她现在觉得自己焕然一新了。<br><br>像有人终于察觉了她，像有一只稳重的手轻轻搭在她的背上。<br><br>想要快乐并不是什么令人羞耻的事……<br>而感到悲伤也同样不是。<br><br>直视你的心，直面现实，然后做出选择，这样就好。 | ||
---- | ---- | ||
摩耶转身，向前迈出了第一步。 | 摩耶转身，向前迈出了第一步。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
"..."<br><br>Maya pushes herself partway from the ground. She looks into the dot of far light, and no old memories <br>come to her. She turns her head to gaze behind, and the yawning maw where she stepped from only <br>minutes ago gazes back more dark than ever before. In that darkness, something glints now and then. <br>More glass, surely. She lies between, forced to think. | "..."<br><br>Maya pushes herself partway from the ground. She looks into the dot of far light, and no old memories <br>come to her. She turns her head to gaze behind, and the yawning maw where she stepped from only <br>minutes ago gazes back more dark than ever before. In that darkness, something glints now and then. <br>More glass, surely. She lies between, forced to think. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,424行： | 第4,399行： | ||
She stands up to face a wall of glass. The shards comprising it have all gone black again; no memory is <br>cast out from any one of them. Instead, her own face stares back at her. She stares into her two-color eyes, <br>and those eyes drift to the red-bordered petals over her chest...<br><br>To her right lies one path, and to her left another. Wind passes over her, running through her hair.<br><br>Inside she feels...new.<br><br>As if someone has seen her. As if a steady hand has been placed at her back.<br><br>There isn't any shame in wanting to be happy...<br>And there isn't any shame in sadness.<br><br>Weigh your heart, weigh reality, and decide. | She stands up to face a wall of glass. The shards comprising it have all gone black again; no memory is <br>cast out from any one of them. Instead, her own face stares back at her. She stares into her two-color eyes, <br>and those eyes drift to the red-bordered petals over her chest...<br><br>To her right lies one path, and to her left another. Wind passes over her, running through her hair.<br><br>Inside she feels...new.<br><br>As if someone has seen her. As if a steady hand has been placed at her back.<br><br>There isn't any shame in wanting to be happy...<br>And there isn't any shame in sadness.<br><br>Weigh your heart, weigh reality, and decide. | ||
---- | ---- | ||
Maya turns, and begins to step forward. | Maya turns, and begins to step forward.}} | ||
}} | |||
===16-1=== | ===16-1=== | ||
解锁条件：购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：通过[[Technicolour]] | 解锁条件：购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：通过[[Technicolour]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“只能接受无力回天的事实，直面死亡”，这该多么令人惋惜啊，有更多的选择难道不是更好吗？<br><br>当灵魂自肉体分离，随风而去……<br><br>当它穿越了所有边界，继续漫无目的地飘荡的时候……<br><br>殊不知，有这么一个世界怀揣着相同的看法。“难道不是更好吗？啊呀，难道不会更好吗？”<br><br>所以，你看，这个世界便向你递来了橄榄枝。 | “只能接受无力回天的事实，直面死亡”，这该多么令人惋惜啊，有更多的选择难道不是更好吗？<br><br>当灵魂自肉体分离，随风而去……<br><br>当它穿越了所有边界，继续漫无目的地飘荡的时候……<br><br>殊不知，有这么一个世界怀揣着相同的看法。“难道不是更好吗？啊呀，难道不会更好吗？”<br><br>所以，你看，这个世界便向你递来了橄榄枝。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,437行： | 第4,411行： | ||
这个世界上的群星以及这个名叫Arcaea的世界本身，都是紫罗兰色的。<br>当你醒来，淡紫色的天空在你眼前展开，光线微微刺眼，致使你眯起眼睛。<br>你盯着浮空中舞动的亮闪闪的东西——玻璃。这些神奇的东西有着同样特别的名字——「Arcaea」。<br>这些玻璃好似都以碎片的形式呈现出来，承载着他人的记忆。<br><br>你都知道的吧：你知道「Arcaea」的存在，不过你并不「记得」它——你没有关于这个地方的记忆，<br>是的，没有。<br><br>你只记得「自己」。<br><br>啊呀，你是多么地心痛啊！啊呀，你都干了些多么糟糕的事情呀！你可抛弃了一整个世界呢，是你！<br>让这个世界一步步走向灭亡的。这种感觉一定很差吧？心中巨大的愧疚感压在你的肩膀上，<br>翻搅着你的胃——这多难受呀，跟刀子划了一道伤口似的疼。你感觉你还背负着先前所要面对的一切，<br>无论好坏，就像一个永远在皮肤上留下印记的疤痕。你只能每天以泪洗面，掩面而泣。啊啊，<br>真是凄美的场面啊…… | 这个世界上的群星以及这个名叫Arcaea的世界本身，都是紫罗兰色的。<br>当你醒来，淡紫色的天空在你眼前展开，光线微微刺眼，致使你眯起眼睛。<br>你盯着浮空中舞动的亮闪闪的东西——玻璃。这些神奇的东西有着同样特别的名字——「Arcaea」。<br>这些玻璃好似都以碎片的形式呈现出来，承载着他人的记忆。<br><br>你都知道的吧：你知道「Arcaea」的存在，不过你并不「记得」它——你没有关于这个地方的记忆，<br>是的，没有。<br><br>你只记得「自己」。<br><br>啊呀，你是多么地心痛啊！啊呀，你都干了些多么糟糕的事情呀！你可抛弃了一整个世界呢，是你！<br>让这个世界一步步走向灭亡的。这种感觉一定很差吧？心中巨大的愧疚感压在你的肩膀上，<br>翻搅着你的胃——这多难受呀，跟刀子划了一道伤口似的疼。你感觉你还背负着先前所要面对的一切，<br>无论好坏，就像一个永远在皮肤上留下印记的疤痕。你只能每天以泪洗面，掩面而泣。啊啊，<br>真是凄美的场面啊…… | ||
---- | ---- | ||
但有一件事情你不巧忘记了：你自己的名字。你并不知道自己到底是谁。这是不是很遗憾？<br><br>但无论遗憾与否，你都擦干了眼泪，重新振作了起来。<br><br>其实，你一直都没有变……你从来都是你自己啊。<br><br>但你所感受到的也的确是真的。毕竟回忆不会出错，绝对不会。<br><br>你的新名字——等等，「新」名字？你先前真的有名字吗？啊呀。<br><br>好像是的呢。这个世界想送给你一个名字，它想用这样一个特别的名字来称呼你：<br><br>「摩耶」。 | 但有一件事情你不巧忘记了：你自己的名字。你并不知道自己到底是谁。这是不是很遗憾？<br><br>但无论遗憾与否，你都擦干了眼泪，重新振作了起来。<br><br>其实，你一直都没有变……你从来都是你自己啊。<br><br>但你所感受到的也的确是真的。毕竟回忆不会出错，绝对不会。<br><br>你的新名字——等等，「新」名字？你先前真的有名字吗？啊呀。<br><br>好像是的呢。这个世界想送给你一个名字，它想用这样一个特别的名字来称呼你：<br><br>「摩耶」。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
Passing on always seems so sad, and wouldn't it be wonderful if it could be more than that?<br><br>When a soul parts from the body, and flies into the air...<br><br>When it passes all boundaries, when it is, thereafter, adrift...<br><br>There is a world that feels the same way. "Wouldn't it be wonderful? Oh, wouldn't it be wonderful..."<br><br>You see, that world called out to you. | Passing on always seems so sad, and wouldn't it be wonderful if it could be more than that?<br><br>When a soul parts from the body, and flies into the air...<br><br>When it passes all boundaries, when it is, thereafter, adrift...<br><br>There is a world that feels the same way. "Wouldn't it be wonderful? Oh, wouldn't it be wonderful..."<br><br>You see, that world called out to you. | ||
---- | ---- | ||
Ah, you: you fell into a world of light. Ah, wasn't it wonderful? You fell from a soul like a tear, beautiful <br>and new. You sparkled as you fell. You crystalized, and came alive. Ah, the beauty of it as you came <br>into a world | Ah, you: you fell into a world of light. Ah, wasn't it wonderful? You fell from a soul like a tear, beautiful <br>and new. You sparkled as you fell. You crystalized, and came alive. Ah, the beauty of it as you came <br>into a world of memory and, rare thing, still bore a bushel of memories yourself...<br><br>A girl with two-colored hair and two-colored eyes. Telling. There was another like that already here, <br>you know? But her two and two colors are pretended. You: you are real.<br><br>This last tear shed of a forgotten and departed life came down from on high, and down through a <br>sky without clouds, resting finally amidst endless old ruins. It was a dark night that you fell into. Half <br>this world in fact is dark, and you would wake beneath the stars. | ||
---- | ---- | ||
The stars in this world | The stars in this world —this world called "Arcaea" —are actually violet. You opened your eyes to a <br>mauve-shaded sky, and squinted at the strange shapes dancing and glinting across it. Glass, in the <br>sky: something magical, and called, too, "Arcaea". They are shards, it seems, of memory.<br><br>You knew all this; you knew the name "Arcaea" but you—you "remembered" nothing of the place. No, no...<br><br>You only remembered "yourself".<br><br>Oh, such a terrible heartache filled your chest. Oh, what dreadful things you had done. You had left <br>a world behind. You had left a world to ruin. A veil of sins felt as if it was weighing upon your shoulders <br>and blending with your body, seeping in. An ichor-like thing it was; you felt as if you carried what was <br>left after that great and terrible wound which you yourself had dealt. You cried, you sobbed into your <br>hands. Ah, ah, a beautiful sorrow... | ||
---- | ---- | ||
There was one thing you forgot: your name. You do not truly know who you are. Is that a shame?<br><br>Shame or no, you dried your tears and stood to your feet.<br><br>In truth, you may have never "been" anyone at all...<br><br>But your feelings were so very real. Those memories were real—no mistaking that.<br><br>And your new name... Hm, "new name"? Were you ever even bestowed a name—? Oh.<br><br>It seems this world did indeed decide to give you a name, and what a lovely name it is.<br><br>It seems this world wished to call you "Maya". | There was one thing you forgot: your name. You do not truly know who you are. Is that a shame?<br><br>Shame or no, you dried your tears and stood to your feet.<br><br>In truth, you may have never "been" anyone at all...<br><br>But your feelings were so very real. Those memories were real—no mistaking that.<br><br>And your new name... Hm, "new name"? Were you ever even bestowed a name—? Oh.<br><br>It seems this world did indeed decide to give you a name, and what a lovely name it is.<br><br>It seems this world wished to call you "Maya".}} | ||
}} | |||
===16-2=== | ===16-2=== | ||
解锁条件：完成[[#16-1|16-1]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：通过[[Logos]] | 解锁条件：完成[[#16-1|16-1]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：通过[[Logos]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
摩耶，你很厉害呢，你知道吗？你的构造可是这个世界上所有生命体里独一无二的呢。<br><br>关于你独一无二的「构造」，其实是有双重含义的：首先，组成你的物质是独一无二的，<br>跟先前来到这个世界的所有其他造访者都不一样；其次，你的构造也更为“强大”，亲爱的摩耶，<br>请注意我的用词——这意味着你的「心」是强大的。实际上，你大概是这个神奇的世界上最美好的造物。<br><br>不过，现在就下定论，还是有些为时过早。 | 摩耶，你很厉害呢，你知道吗？你的构造可是这个世界上所有生命体里独一无二的呢。<br><br>关于你独一无二的「构造」，其实是有双重含义的：首先，组成你的物质是独一无二的，<br>跟先前来到这个世界的所有其他造访者都不一样；其次，你的构造也更为“强大”，亲爱的摩耶，<br>请注意我的用词——这意味着你的「心」是强大的。实际上，你大概是这个神奇的世界上最美好的造物。<br><br>不过，现在就下定论，还是有些为时过早。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,464行： | 第4,435行： | ||
你左右为难，被苦痛击垮，但你的愿望都实现了！你想要变得轻松些，你便轻松些了！<br>你想感受痛苦，世界也回应了！<br><br>所以，嘭！地一下子，一切都变了！哦……还是说，其实早就发生改变了呢？什么时候呢？<br>什么时候呢……哎呀，真不好说呀……<br><br>算了，这不重要！唰！一条阴影铺就的道路幻现在你眼前并引领你前往天堂，而你就此踏上了旅程，<br>没错吧，摩耶！<br><br>你选择直面你的愧疚，去追逐光芒的脚步，哎呀呀……<br><br>好自私啊！你本只该去接受审判，摩耶！ | 你左右为难，被苦痛击垮，但你的愿望都实现了！你想要变得轻松些，你便轻松些了！<br>你想感受痛苦，世界也回应了！<br><br>所以，嘭！地一下子，一切都变了！哦……还是说，其实早就发生改变了呢？什么时候呢？<br>什么时候呢……哎呀，真不好说呀……<br><br>算了，这不重要！唰！一条阴影铺就的道路幻现在你眼前并引领你前往天堂，而你就此踏上了旅程，<br>没错吧，摩耶！<br><br>你选择直面你的愧疚，去追逐光芒的脚步，哎呀呀……<br><br>好自私啊！你本只该去接受审判，摩耶！ | ||
---- | ---- | ||
那样的场面，该是多么地宏大，多么地神圣！<br><br>但，还不够……<br><br>——所以！<br><br>我决定了！<br>就是在那个时候，我便下定了决心：我一定会找到你。 | 那样的场面，该是多么地宏大，多么地神圣！<br><br>但，还不够……<br><br>——所以！<br><br>我决定了！<br>就是在那个时候，我便下定了决心：我一定会找到你。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
Maya, you are exceptional—do you realize that? You are made of stuff that no one else here is.<br><br>"Made of stuff" can be taken two ways, in fact. You are made of stuff unusual, stuff none of the others <br>have when they come here. But, also, you are made of "stronger stuff". That is a turn of phrase, Maya. <br>It means your "heart" is strong. You are, perhaps, the most wonderful thing in a world of endless wonder.<br><br>Although, that is hard to say absolutely. | Maya, you are exceptional—do you realize that? You are made of stuff that no one else here is.<br><br>"Made of stuff" can be taken two ways, in fact. You are made of stuff unusual, stuff none of the others <br>have when they come here. But, also, you are made of "stronger stuff". That is a turn of phrase, Maya. <br>It means your "heart" is strong. You are, perhaps, the most wonderful thing in a world of endless wonder.<br><br>Although, that is hard to say absolutely. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,478行： | 第4,447行： | ||
Torn between two paths, and brought low by your suffering... you wished for ease and received it! You <br>wished for pain and received it!<br><br>And so suddenly...! Everything changed! Or, had it changed long before? When did it change, <br>when...? Difficult to say, really...<br><br>Why, it doesn't matter. A burst! A shadowed path appeared before you to Heaven, and you <br>walked it, Maya!<br><br>You faced the guilt inside of you and chose to pursue the light. Ahh...<br><br>So selfish... though you deserve only judgment, Maya... | Torn between two paths, and brought low by your suffering... you wished for ease and received it! You <br>wished for pain and received it!<br><br>And so suddenly...! Everything changed! Or, had it changed long before? When did it change, <br>when...? Difficult to say, really...<br><br>Why, it doesn't matter. A burst! A shadowed path appeared before you to Heaven, and you <br>walked it, Maya!<br><br>You faced the guilt inside of you and chose to pursue the light. Ahh...<br><br>So selfish... though you deserve only judgment, Maya... | ||
---- | ---- | ||
That scene, it was sublime, almost providence...<br><br>But not quite...<br><br>And so—!<br><br>I decided then, and there, to come and find you. | That scene, it was sublime, almost providence...<br><br>But not quite...<br><br>And so—!<br><br>I decided then, and there, to come and find you.}} | ||
}} | |||
===16-3=== | ===16-3=== | ||
解锁条件：完成[[#16-2|16-2]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Primeval Texture]] | 解锁条件：完成[[#16-2|16-2]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Primeval Texture]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
摩耶，我们还没见面呢，好可惜啊。是啊，你和我，我们素不相识。但我总觉得我很了解你。<br><br>唉，这下真叫人难办呀！没想到，我真正知道的原来那么少。你知道吗？我毕竟见多识广的人呢，<br>我甚至在浮在半空中的海洋里游过泳呢！那时我为了寻找一种叫「人鱼」的生物，读了好多书，<br>直到我觉得我对他们了如指掌了才出发寻觅的，结果到头来真正见着他们的时候，<br>才知道他们竟然那么平平无奇……<br><br>而你，摩耶——我知道你的名字。我知晓你的内心，明白你的苦楚，知道你还是很难过。<br>我知道即使是你睡着的时候，那些“你”所做过的事情还是会不断回来侵扰你，使你悲痛，使你哭泣。<br>可是这根本不是你的错啊！为什么要因一件跟你不相干的事而感到难过呢？为什么“你”作为罪魁祸首，<br>现在却还能笑得这么开心呢？荒谬至极！我要去见你。 | 摩耶，我们还没见面呢，好可惜啊。是啊，你和我，我们素不相识。但我总觉得我很了解你。<br><br>唉，这下真叫人难办呀！没想到，我真正知道的原来那么少。你知道吗？我毕竟见多识广的人呢，<br>我甚至在浮在半空中的海洋里游过泳呢！那时我为了寻找一种叫「人鱼」的生物，读了好多书，<br>直到我觉得我对他们了如指掌了才出发寻觅的，结果到头来真正见着他们的时候，<br>才知道他们竟然那么平平无奇……<br><br>而你，摩耶——我知道你的名字。我知晓你的内心，明白你的苦楚，知道你还是很难过。<br>我知道即使是你睡着的时候，那些“你”所做过的事情还是会不断回来侵扰你，使你悲痛，使你哭泣。<br>可是这根本不是你的错啊！为什么要因一件跟你不相干的事而感到难过呢？为什么“你”作为罪魁祸首，<br>现在却还能笑得这么开心呢？荒谬至极！我要去见你。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Maya, we haven't yet met—it's tragic. Yes, you and I, we are unfamiliar, but I feel like I "know" you.<br><br>And it is frustrating... Ah, it is frustrating how little that I do "know". It might be the first time—I swam <br>in floating seas once, you know? Seeking "mermaids"... I had read about them, and felt that I knew <br>them too. They were so simple when I found them, though...<br><br>You, Maya: I know your name. I know your heart, and your pain. I know that you are still sad, Maya. <br>I know that when you sleep, the remnant shadows of what "you've" done continue to haunt you <br>and you always begin to cry. But, why should you cry when you weren't even responsible? <br>How cruel! Why should you smile, when "you" were? How audacious. I need to see you.}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
Maya, we haven't yet met—it's tragic. Yes, you and I, we are unfamiliar, but I feel like I "know" you.<br><br>And it is frustrating... Ah, it is frustrating how little that I do "know". It might be the first time—I swam <br>in floating seas once, you know? Seeking "mermaids"... I had read about them, and felt that I knew <br>them too. They were so simple when I found them, though...<br><br>You, Maya: I know your name. I know your heart, and your pain. I know that you are still sad, Maya. <br>I know that when you sleep, the remnant shadows of what "you've" done continue to haunt you <br>and you always begin to cry. But, why should you cry when you weren't even responsible? <br>How cruel! Why should you smile, when "you" were? How audacious. I need to see you. | |||
}} | |||
===16-4=== | ===16-4=== | ||
解锁条件：完成[[#16-3|16-3]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Technicolour]] | 解锁条件：完成[[#16-3|16-3]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Technicolour]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
我通过我的一只“眼睛”看到了你，摩耶，我有能力在每个角落都布满我的眼线。<br>而当其中一个发现你的时候，我便对你产生了极大的兴趣。我没法移开我的视线！<br>我明明已经了解了这个世界的历史，但你仍然很吸引我。当然，不仅仅是你这个人，<br>而是你跟数字「二」的相关性。我之前说过的，对吧？你很特别。<br>两种发色与异色的眼睛都表明你不仅仅只是你自己，摩耶。你本就不该存在，但你现在就在这里。<br>塑形能力登峰造极的人也无法创造出像你一样的存在……你真是这个奇异世界中万千奇迹中的奇迹。<br><br>你知道吗？奇迹在外面的世界可是很少见的。我先前所在的地方处处都是奇迹，但我将它们抛弃了。<br>那边处处流传着一首歌，一段旋律，一个预言，而它让我坐立难安，于是我离开了那个地方。<br>我要去寻找「真正的」奇迹，而不是由命如散沙般匆忙流逝的有限之人所创造出的奇迹。<br><br>所以，等着我！我要来找你，还有她。 | 我通过我的一只“眼睛”看到了你，摩耶，我有能力在每个角落都布满我的眼线。<br>而当其中一个发现你的时候，我便对你产生了极大的兴趣。我没法移开我的视线！<br>我明明已经了解了这个世界的历史，但你仍然很吸引我。当然，不仅仅是你这个人，<br>而是你跟数字「二」的相关性。我之前说过的，对吧？你很特别。<br>两种发色与异色的眼睛都表明你不仅仅只是你自己，摩耶。你本就不该存在，但你现在就在这里。<br>塑形能力登峰造极的人也无法创造出像你一样的存在……你真是这个奇异世界中万千奇迹中的奇迹。<br><br>你知道吗？奇迹在外面的世界可是很少见的。我先前所在的地方处处都是奇迹，但我将它们抛弃了。<br>那边处处流传着一首歌，一段旋律，一个预言，而它让我坐立难安，于是我离开了那个地方。<br>我要去寻找「真正的」奇迹，而不是由命如散沙般匆忙流逝的有限之人所创造出的奇迹。<br><br>所以，等着我！我要来找你，还有她。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
I saw you through an eye I had cast through a hundred thousand veils and when it spotted you, <br>well, I couldn't help but watch. I had seen, too, this world's history, but I was so very drawn to you. <br>Of course, it wasn't only you that drew me—it is that you are "two". I said that, right? "Telling". Two-<br>colored hair, two-colored eyes—you aren't only you, Maya, and you aren't meant to exist, and yet <br>you are. You seem more than what could ever be shaped... You are a miracle of miracles amidst <br>a miraculous place.<br><br>Miracles, really, are rare outside. Where I'm from we had miracles in all our hands, but—I left there. <br>We had a song, a lullaby, a prediction—and why, I will admit that it unsettled me. Quite literally, <br>I left where I was settled. I wanted to find "true" miracles, not from hands that would one day <br>fade into dust.<br><br>So I will come in, with my aim being you and one other.}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
I saw you through an eye I had cast through a hundred thousand veils and when it spotted you, <br>well, I couldn't help but watch. I had seen, too, this world's history, but I was so very drawn to you. <br>Of course, it wasn't only you that drew me—it is that you are "two". I said that, right? "Telling". Two-<br>colored hair, two-colored eyes—you aren't only you, Maya, and you aren't meant to exist, and yet <br>you are. You seem | |||
}} | |||
===16-5=== | ===16-5=== | ||
解锁条件：完成[[#16-4|16-4]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Logos]] | 解锁条件：完成[[#16-4|16-4]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Logos]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
命如散沙……你问我想表达什么？曾经有一首歌这样唱道：<br> <br>"从来没有什么天使，只有这片无垠大地<br> 我们塑造出的东西，是我们无价的珍宝<br> 一起创造奇迹，它们无穷无尽。<br> <br> 无论是天空、土地，还是海洋<br> 即使奇光降下裁决<br> 我也将拥你入怀，和从前一样。"<br><br>……挺伤感的。但凡听了的人都会难过，所以我干脆就不去想它了。那么——Arcaea，Arcaea：<br>多少灵魂来到了这苍白的大地上？嗯，它现在更加暗淡无光了呢……<br>我在边界附近盘旋的时候能很明显感觉到它的存在——可是为什么，摩耶，它好像不是非常欢迎我呢。<br><br>不过，很遗憾：Arcaea不堪一击。它根本就反抗不了我。<br>我知道我还活着，但我也一定要来。这个世界该迎来第三次革新了！<br><br>我将击碎它阻挡我进入的一切屏障，即使它会不断试图撕裂我，抗拒我，我也一定会来到这里！<br>因为，亲爱的摩耶，我很想、很想听到你的声音，就为了你一人。其他的一切都只不过是无谓的噪声而已。 | 命如散沙……你问我想表达什么？曾经有一首歌这样唱道：<br> <br>"从来没有什么天使，只有这片无垠大地<br> 我们塑造出的东西，是我们无价的珍宝<br> 一起创造奇迹，它们无穷无尽。<br> <br> 无论是天空、土地，还是海洋<br> 即使奇光降下裁决<br> 我也将拥你入怀，和从前一样。"<br><br>……挺伤感的。但凡听了的人都会难过，所以我干脆就不去想它了。那么——Arcaea，Arcaea：<br>多少灵魂来到了这苍白的大地上？嗯，它现在更加暗淡无光了呢……<br>我在边界附近盘旋的时候能很明显感觉到它的存在——可是为什么，摩耶，它好像不是非常欢迎我呢。<br><br>不过，很遗憾：Arcaea不堪一击。它根本就反抗不了我。<br>我知道我还活着，但我也一定要来。这个世界该迎来第三次革新了！<br><br>我将击碎它阻挡我进入的一切屏障，即使它会不断试图撕裂我，抗拒我，我也一定会来到这里！<br>因为，亲爱的摩耶，我很想、很想听到你的声音，就为了你一人。其他的一切都只不过是无谓的噪声而已。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Hands fading into dust... What did I mean? There was a song...<br><br>"There are no angels, only here<br>What we shape, what we hold dear<br>We shape together, never ending.<br><br>Where ever: the sky, the earth, the meer<br>I shall hold you very close, my dear<br>Even as strange light finds us, descending."<br><br>...A sad song. It would leave anyone miserable. I try not to think of it. Now—Arcaea, Arcaea: how <br>many have come down to its pale soil? Well, a duller pale, now... And you know I feel it as I circle it, <br>near it—why, I daresay it doesn't seem to want me here at all, Maya.<br><br>But, shame of shames: Arcaea is weak, you know? Absolutely powerless to do anything about it.<br>I will "be". I am alive. That place needs to prepare for a third aberration.<br><br>I will burst into that world, even if it rips at my skin and rejects me, and when I am there:<br>I will listen only for you, Maya.}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
Hands fading into dust... What did I mean? There was a song...<br><br>"There are no angels, only here<br>What we shape, what we hold dear<br>We shape together, never ending.<br><br>Where ever: the sky, the earth, the meer<br>I shall hold you very close, my dear<br>Even as strange light finds us, descending."<br><br>...A sad song. It would leave anyone miserable. I try not to think of it. Now—Arcaea, Arcaea: how <br>many have come down to its pale soil? Well, a duller pale, now... And you know I feel it as I circle it, <br>near it—why, I daresay it doesn't seem to want me here at all, Maya.<br><br>But, shame of shames: Arcaea is weak, you know? Absolutely powerless to do anything about it.<br>I will "be". I am alive. That place needs to prepare for a third aberration.<br><br>I will burst into that world, even if it rips at my skin and rejects me, and when I am there:<br>I will listen only for you, Maya. | |||
}} | |||
===16-6=== | ===16-6=== | ||
解锁条件：完成[[#16-5|16-5]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Ego Eimi]] | 解锁条件：完成[[#16-5|16-5]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Ego Eimi]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
我穿梭于各个星海与风暴之间，只是为了来见你；我扭转万象，毁天灭地，只是为了来见你，<br>我亲爱的摩耶！这一路真的太不容易了！你知道我这一路有多伤心吗？因为我没法听见你的声音，<br>亲爱的摩耶，你的声音！你肯定也很喜欢唱歌吧？反正我知道你经常一展歌喉。<br>我在来这里的路途上还总想着你的歌声，亲爱的摩耶，这些对我来说都是无比珍贵的真切回忆……<br><br>你可能是第一位能让我如此心动的女孩，这种感觉跟熊熊燃烧的烈火般强烈。真的，真的——<br>一直都如烈焰一般！我可太喜欢了！无法自拔！我喜欢我在这些仅存事物中还能找到的东西，<br>有些是死去的创造者所留下的，有些是神祇的造物，还有些出于凡人之手——<br>我深深地爱着每一片我所找到的土地，啊啊，以及那些被剥夺的鲜活的生命。太多太多，我都数不过来了。<br><br>而今天，终于，我们终于可以相见了！<br><br>我已经能看到边界了，一片有些发灰的白色薄层，简直就像巨人的一只眼睛。<br><br>那么……请等着我！<br><br>因为无论付出什么样的代价，我也一定要来到你身边！ | 我穿梭于各个星海与风暴之间，只是为了来见你；我扭转万象，毁天灭地，只是为了来见你，<br>我亲爱的摩耶！这一路真的太不容易了！你知道我这一路有多伤心吗？因为我没法听见你的声音，<br>亲爱的摩耶，你的声音！你肯定也很喜欢唱歌吧？反正我知道你经常一展歌喉。<br>我在来这里的路途上还总想着你的歌声，亲爱的摩耶，这些对我来说都是无比珍贵的真切回忆……<br><br>你可能是第一位能让我如此心动的女孩，这种感觉跟熊熊燃烧的烈火般强烈。真的，真的——<br>一直都如烈焰一般！我可太喜欢了！无法自拔！我喜欢我在这些仅存事物中还能找到的东西，<br>有些是死去的创造者所留下的，有些是神祇的造物，还有些出于凡人之手——<br>我深深地爱着每一片我所找到的土地，啊啊，以及那些被剥夺的鲜活的生命。太多太多，我都数不过来了。<br><br>而今天，终于，我们终于可以相见了！<br><br>我已经能看到边界了，一片有些发灰的白色薄层，简直就像巨人的一只眼睛。<br><br>那么……请等着我！<br><br>因为无论付出什么样的代价，我也一定要来到你身边！ | ||
---- | ---- | ||
我从外围缓缓向Arcaea的天空靠近，向这个巨大的、苍白的、充满着记忆的“毯子”靠近。<br>这些记忆黏附在上面，就像将手指嵌入闪闪发光的泥土一般。我伸出手抓住了它们，<br>然后将自己的手指狠狠扎进——<br><br>顷刻间，这个世界便做出了回应。光与云从大气中穿出，像触须一样抓住我的身体。<br>即使我不断地造出气流去填补，我身边的空气还是在不断变得越来越稀薄。<br>所有属于这个世界的东西都在使出浑身解数推挤我、排斥我，凶猛无情，仿佛驱逐我是它们的本能。<br>尽管我不断尝试将这些触须的目标吸引开来，它们还是会改向，朝我袭来，真是执拗……但别忘了，<br>这里可不再有任何「规矩」。Arcaea……你的「心」还在跳动吗？因为你显得对我极其厌恶。<br><br>就因为我还活着？凭什么？起码要让我做完自己想做的事情再试图杀掉我吧！<br><br><br>等着瞧，你一定会是我来到这里的首位见证者！ | 我从外围缓缓向Arcaea的天空靠近，向这个巨大的、苍白的、充满着记忆的“毯子”靠近。<br>这些记忆黏附在上面，就像将手指嵌入闪闪发光的泥土一般。我伸出手抓住了它们，<br>然后将自己的手指狠狠扎进——<br><br>顷刻间，这个世界便做出了回应。光与云从大气中穿出，像触须一样抓住我的身体。<br>即使我不断地造出气流去填补，我身边的空气还是在不断变得越来越稀薄。<br>所有属于这个世界的东西都在使出浑身解数推挤我、排斥我，凶猛无情，仿佛驱逐我是它们的本能。<br>尽管我不断尝试将这些触须的目标吸引开来，它们还是会改向，朝我袭来，真是执拗……但别忘了，<br>这里可不再有任何「规矩」。Arcaea……你的「心」还在跳动吗？因为你显得对我极其厌恶。<br><br>就因为我还活着？凭什么？起码要让我做完自己想做的事情再试图杀掉我吧！<br><br><br>等着瞧，你一定会是我来到这里的首位见证者！ | ||
---- | ---- | ||
我朝这个世界投下一道无形的视线，透过它我抬起头，看向我要去的地方，见证自己的降临——<br><br>一次伟大而华丽的登场！<br><br>就让我来让大家见识下什么是「真正的希望」吧！ | 我朝这个世界投下一道无形的视线，透过它我抬起头，看向我要去的地方，见证自己的降临——<br><br>一次伟大而华丽的登场！<br><br>就让我来让大家见识下什么是「真正的希望」吧！}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
I've traveled across starlight to see you. I've traversed stormful skies for you. I have bent so many <br>realities and torn others asunder to reach you, Maya! And it is awful! The journey here has been <br>awful, for while I have traveled I could never hear your voice, Maya! Your voice—! You like to sing, <br>too, right? Or, you always sing so it feels safe to assume. I've remembered your songs while going <br>to you, Maya. Those sincere, driving memories...<br><br>You may be the first to set my heart this much to flame, but a flame, a flame—it really is always like <br>this. I love—so very much. I love with all of my being. I love what I can find amidst what has been <br>left throughout All by dead creators, by pantheons, by human hands—I love these worlds that I find, <br>and oh, those lives which one may pluck out of them...<br>I have lost count.<br><br>And finally, it will be today... Ah, today we will finally meet!<br><br>A graying white film like the surface of a giant's eye is before me now!<br><br>Just you wait...<br><br>Whatever it takes, I shall make my way in...! | I've traveled across starlight to see you. I've traversed stormful skies for you. I have bent so many <br>realities and torn others asunder to reach you, Maya! And it is awful! The journey here has been <br>awful, for while I have traveled I could never hear your voice, Maya! Your voice—! You like to sing, <br>too, right? Or, you always sing so it feels safe to assume. I've remembered your songs while going <br>to you, Maya. Those sincere, driving memories...<br><br>You may be the first to set my heart this much to flame, but a flame, a flame—it really is always like <br>this. I love—so very much. I love with all of my being. I love what I can find amidst what has been <br>left throughout All by dead creators, by pantheons, by human hands—I love these worlds that I find, <br>and oh, those lives which one may pluck out of them...<br>I have lost count.<br><br>And finally, it will be today... Ah, today we will finally meet!<br><br>A graying white film like the surface of a giant's eye is before me now!<br><br>Just you wait...<br><br>Whatever it takes, I shall make my way in...! | ||
---- | ---- | ||
I draw closer to Arcaea's sky from outside; to this pale and too-massive sheet, crawling with some <br>queer feeling of "memory", like fingers running through shining, blissful dirt... I grab hold of it with <br>my own fingers, and dig deeply in—<br><br>The world at once rises against me. Light and clouds launch out the atmosphere and latch onto <br>my body as tendrils. The air around me vanishes, even as I create more to replace it. I am pushed, <br>rejected—rather strongly, too, I'll add. Automatic, fierce, and the trajectory always remains true no <br>matter how I cast it away, my... But, I could swear that "rule" was abandoned, here. Arcaea... might <br>it still have its own heart? And a heart that seems to hate me...<br><br>Because I'm not dead? Why, let me make my case before you try to take my life!<br><br>I'll have you hear it once I'm on the other side... | I draw closer to Arcaea's sky from outside; to this pale and too-massive sheet, crawling with some <br>queer feeling of "memory", like fingers running through shining, blissful dirt... I grab hold of it with <br>my own fingers, and dig deeply in—<br><br>The world at once rises against me. Light and clouds launch out the atmosphere and latch onto <br>my body as tendrils. The air around me vanishes, even as I create more to replace it. I am pushed, <br>rejected—rather strongly, too, I'll add. Automatic, fierce, and the trajectory always remains true no <br>matter how I cast it away, my... But, I could swear that "rule" was abandoned, here. Arcaea... might <br>it still have its own heart? And a heart that seems to hate me...<br><br>Because I'm not dead? Why, let me make my case before you try to take my life!<br><br>I'll have you hear it once I'm on the other side... | ||
---- | ---- | ||
I will open eyes again on the other side. I bring an invisible gaze to life, staring up to above.<br><br>After all, I really want to see this...<br><br>A grand and splendid entrance...<br><br>Let me show all here a ray of hope! | I will open eyes again on the other side. I bring an invisible gaze to life, staring up to above.<br><br>After all, I really want to see this...<br><br>A grand and splendid entrance...<br><br>Let me show all here a ray of hope!}} | ||
}} | |||
===16-7=== | ===16-7=== | ||
[[文件:Story 16-7-1 cg.jpg|300px|thumb|right|16-7-1]] | |||
解锁条件：完成[[#16-6|16-6]]，[[#15-6|15-6]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Arghena]] | 解锁条件：完成[[#16-6|16-6]]，[[#15-6|15-6]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Arghena]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容 样式=padding:1em| 内容= | ||
天空现在好似团缩聚集在了一个点。一组漩涡形成了，好似天空那么大，像一个巨大的漏斗。<br>现在这天空好似在由上至下地流淌，然后又突然变换了千百遍，直到各种色彩从中迸出，覆盖了整个天空。<br><br>噼里啪啦，由色彩组成的漩涡倾泻而下！<br><br>纯净的光芒不断变化，最终幻化出比棱镜还要丰富的色彩……<br><br>是新的颜色！从来没有过的充满力量的颜色！<br><br>啊啊，没错！就是现在，让我们呼风唤雨吧！ | 天空现在好似团缩聚集在了一个点。一组漩涡形成了，好似天空那么大，像一个巨大的漏斗。<br>现在这天空好似在由上至下地流淌，然后又突然变换了千百遍，直到各种色彩从中迸出，覆盖了整个天空。<br><br>噼里啪啦，由色彩组成的漩涡倾泻而下！<br><br>纯净的光芒不断变化，最终幻化出比棱镜还要丰富的色彩……<br><br>是新的颜色！从来没有过的充满力量的颜色！<br><br>啊啊，没错！就是现在，让我们呼风唤雨吧！ | ||
---- | ---- | ||
| 第4,555行： | 第4,510行： | ||
开始了，这美妙的过程：你开始一步步支离解体。<br><br>当你的指尖触碰到边界的时候，你失去了自己的声音，并开始解体成千万条由玻璃组成的丝线。<br><br>从你的手开始，经过你的手臂，再到你的胸口和全身，你全部的皮肤、内脏曾在的位置——银色的、<br>唯美的景象……整个过程十分精巧，没有让你流一滴血。最后，在无数绚烂夺目、几乎如棱镜般的丝线中，<br>你成功进入了我先前打开的无光洞口。<br><br>摩耶，你的形态现在就像一把正在融化的、在空中浮荡的竖琴，可真美啊，<br>它的“琴弦”就像是用世界上最美丽的白色被褥，将其一根根分开制成。<br><br>啊啊……<br><br>这下，你去到了最好的地方呢，我亲爱的摩耶……<br><br>就跟这里做最后的道别吧。<br><br><br>属于你的最后一根丝线也终于完整穿过了时间和空间，那么，是时候该把门关上了。 | 开始了，这美妙的过程：你开始一步步支离解体。<br><br>当你的指尖触碰到边界的时候，你失去了自己的声音，并开始解体成千万条由玻璃组成的丝线。<br><br>从你的手开始，经过你的手臂，再到你的胸口和全身，你全部的皮肤、内脏曾在的位置——银色的、<br>唯美的景象……整个过程十分精巧，没有让你流一滴血。最后，在无数绚烂夺目、几乎如棱镜般的丝线中，<br>你成功进入了我先前打开的无光洞口。<br><br>摩耶，你的形态现在就像一把正在融化的、在空中浮荡的竖琴，可真美啊，<br>它的“琴弦”就像是用世界上最美丽的白色被褥，将其一根根分开制成。<br><br>啊啊……<br><br>这下，你去到了最好的地方呢，我亲爱的摩耶……<br><br>就跟这里做最后的道别吧。<br><br><br>属于你的最后一根丝线也终于完整穿过了时间和空间，那么，是时候该把门关上了。 | ||
---- | ---- | ||
白色再度成为了天空的主导色。<br><br>暴风雨降下之时，我抬起头向上看了看。<br><br>直到最后一滴雨水也已坠落于地面，我开口，向这个憎恨我的世界说道：<br><br>“Arcaea，我亲爱的Arcaea……<br><br>“也跟你说声‘嗨！’吧！” | 白色再度成为了天空的主导色。<br><br>暴风雨降下之时，我抬起头向上看了看。<br><br>直到最后一滴雨水也已坠落于地面，我开口，向这个憎恨我的世界说道：<br><br>“Arcaea，我亲爱的Arcaea……<br><br>“也跟你说声‘嗨！’吧！”}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
The skies all converge on one point. A vortex—a funnel forms, as vast as that sky itself. The firmament <br>is shaped as if it is draining downward, and then suddenly it shifts entirely in a hundred, thousand <br>ways. Color spreads out across the heavens.<br><br>A maelstrom of color, all draining downward and crackling!<br><br>The purity of light finally and utterly shifts to colors more than prismatic...<br><br>New color! Heretofore unknown and powerful color!<br><br>And ah, yes—I think it's the perfect timing! Let's start a storm! | The skies all converge on one point. A vortex—a funnel forms, as vast as that sky itself. The firmament <br>is shaped as if it is draining downward, and then suddenly it shifts entirely in a hundred, thousand <br>ways. Color spreads out across the heavens.<br><br>A maelstrom of color, all draining downward and crackling!<br><br>The purity of light finally and utterly shifts to colors more than prismatic...<br><br>New color! Heretofore unknown and powerful color!<br><br>And ah, yes—I think it's the perfect timing! Let's start a storm! | ||
---- | ---- | ||
| 第4,575行： | 第4,528行： | ||
And there, there, you begin to unravel.<br><br>As your fingertips meet with the boundary, your voice is lost and you start to unravel into glass threads.<br><br>You unspool from your hand, past your arm, and to your chest and your body in a beautiful, silvery sight. <br>Little wondrous splits without a single spot of blood continue all throughout your skin and where there <br>might be inner parts... In waves of countless, brilliant, almost prismatic threads, you are drawn through <br>the dark hole I have opened.<br><br>Your shape now is like a melting harp waving through the air; its strings made of the prettiest white <br>quilt being split down slowly at its seams...<br><br>Ah, ah...<br>Fall into the best place, Maya...<br><br>And stay away from here forever.<br><br><br>When the last thread of you passes time and space, I close the gate shut. | And there, there, you begin to unravel.<br><br>As your fingertips meet with the boundary, your voice is lost and you start to unravel into glass threads.<br><br>You unspool from your hand, past your arm, and to your chest and your body in a beautiful, silvery sight. <br>Little wondrous splits without a single spot of blood continue all throughout your skin and where there <br>might be inner parts... In waves of countless, brilliant, almost prismatic threads, you are drawn through <br>the dark hole I have opened.<br><br>Your shape now is like a melting harp waving through the air; its strings made of the prettiest white <br>quilt being split down slowly at its seams...<br><br>Ah, ah...<br>Fall into the best place, Maya...<br><br>And stay away from here forever.<br><br><br>When the last thread of you passes time and space, I close the gate shut. | ||
---- | ---- | ||
White begins to overtake the sky once more.<br><br>I gaze up above as the storm begins to die down.<br><br>And watching it fade, I remark to this world that hates me:<br><br>"Arcaea, Arcaea...<br><br>"Hello to you as well." | White begins to overtake the sky once more.<br><br>I gaze up above as the storm begins to die down.<br><br>And watching it fade, I remark to this world that hates me:<br><br>"Arcaea, Arcaea...<br><br>"Hello to you as well."}} | ||
}} | |||
===16-8=== | ===16-8=== | ||
[[文件:Story 16-8 cg.jpg|300px|thumb|right|16-8]] | |||
解锁条件：完成[[#16-7|16-7]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Abstruse Dilemma]] | 解锁条件：完成[[#16-7|16-7]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Abstruse Dilemma]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
我召唤的风暴终于彻底停歇了。我残留在天堂的最后一抹色彩也已死去。<br><br>但是，但是，我还在这哦，Arcaea——我，还在这里。<br><br>这是一场多么漫长而又艰辛的旅途啊。 | 我召唤的风暴终于彻底停歇了。我残留在天堂的最后一抹色彩也已死去。<br><br>但是，但是，我还在这哦，Arcaea——我，还在这里。<br><br>这是一场多么漫长而又艰辛的旅途啊。 | ||
---- | ---- | ||
是的，我来了，我终于来了。我穿梭于星海之间之时偶然发见了这个世界，便下定决心一定要来到这里。<br><br>其实不只如此，我还想留下来。<br><br>这个世界早已破碎不堪，但它仍然没有崩塌消散，这让我刮目相看。<br>我还从来没有见过如此精湛又糟糕的「造物」，所以我一定要好好看看这个地方，好好研究一下，<br>我必须这么做——我需要找到在这里得到了第二次生命的人们，以及唯一一位第三次活着的人！<br>因为她们太有魅力了！啊啊，想想，第三次生命……多么美的一个故事啊！<br><br>边这么想着，我将手指插入发间。雨滴顺着我的肌肤缓缓流下，我禁不住再次大笑起来。<br>我给了自己一个拥抱，微笑起来，随后大笑起来，不停地笑，直到我的身体都笑疼了！ | 是的，我来了，我终于来了。我穿梭于星海之间之时偶然发见了这个世界，便下定决心一定要来到这里。<br><br>其实不只如此，我还想留下来。<br><br>这个世界早已破碎不堪，但它仍然没有崩塌消散，这让我刮目相看。<br>我还从来没有见过如此精湛又糟糕的「造物」，所以我一定要好好看看这个地方，好好研究一下，<br>我必须这么做——我需要找到在这里得到了第二次生命的人们，以及唯一一位第三次活着的人！<br>因为她们太有魅力了！啊啊，想想，第三次生命……多么美的一个故事啊！<br><br>边这么想着，我将手指插入发间。雨滴顺着我的肌肤缓缓流下，我禁不住再次大笑起来。<br>我给了自己一个拥抱，微笑起来，随后大笑起来，不停地笑，直到我的身体都笑疼了！ | ||
---- | ---- | ||
因为，难道这不是很可笑吗？真的很可笑，不是吗？！你想：这个世界缺少了什么呢？一个神！<br>是的，它的确曾经拥有过一位神明！很完美，但是很短暂，转瞬即逝——啊啊，这个世界已经病入膏肓了！<br>难道这里的人们从来都不会为此担心吗？<br><br>啊呀，啊呀，不用再担心啦。是吧，是吧，没有再担心的必要了！<br><br>因为这个痛苦又美好的、正在消逝的世界，将再次得到祝福！<br><br>因为我的恩典，我的旨意，你们会重新寻得幸福……<br><br>没错，是神帮你们纠正了一切错误与悔恨！祂，已然降临。 | 因为，难道这不是很可笑吗？真的很可笑，不是吗？！你想：这个世界缺少了什么呢？一个神！<br>是的，它的确曾经拥有过一位神明！很完美，但是很短暂，转瞬即逝——啊啊，这个世界已经病入膏肓了！<br>难道这里的人们从来都不会为此担心吗？<br><br>啊呀，啊呀，不用再担心啦。是吧，是吧，没有再担心的必要了！<br><br>因为这个痛苦又美好的、正在消逝的世界，将再次得到祝福！<br><br>因为我的恩典，我的旨意，你们会重新寻得幸福……<br><br>没错，是神帮你们纠正了一切错误与悔恨！祂，已然降临。}} | ||
}} | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
My storm finally and completely disappears. The last vestiges of the color I left in heaven die.<br><br>But oh no, no, I am still here, Arcaea—still here.<br><br>What an agonizingly long journey it has been. | My storm finally and completely disappears. The last vestiges of the color I left in heaven die.<br><br>But oh no, no, I am still here, Arcaea—still here.<br><br>What an agonizingly long journey it has been. | ||
---- | ---- | ||
Yes... I am here now. I, who saw this place through a passing glance between realities and simply had to visit.<br><br>I am thinking, even, of staying.<br><br>You know, this world is broken now... but it's still here. That is beyond incredible. I have never seen <br>something "shaped" this terribly and this greatly; I really need to dig into it—I need to know more <br>about it. I need to learn about it, I need to find those who live their second lives here. In one case: <br>a third! So, so incredible! And ah, what a lovely story of three lives!<br><br>I run my hand through my hair as I think of it. Rainwater runs down over my skin, and I cannot help <br>but laugh again. I hug myself, and soon find myself chuckling, and laughing, and laughing all the <br>more until it almost hurts...! | Yes... I am here now. I, who saw this place through a passing glance between realities and simply had to visit.<br><br>I am thinking, even, of staying.<br><br>You know, this world is broken now... but it's still here. That is beyond incredible. I have never seen <br>something "shaped" this terribly and this greatly; I really need to dig into it—I need to know more <br>about it. I need to learn about it, I need to find those who live their second lives here. In one case: <br>a third! So, so incredible! And ah, what a lovely story of three lives!<br><br>I run my hand through my hair as I think of it. Rainwater runs down over my skin, and I cannot help <br>but laugh again. I hug myself, and soon find myself chuckling, and laughing, and laughing all the <br>more until it almost hurts...! | ||
---- | ---- | ||
Because isn't it a shame? It's a shame, you know!? You see: this world has been missing a god! Ah, it had a <br>god but for an instant! For a fleeting moment, it was whole and just after—ah, it shattered at its very core! <br>Have the people here been worried ever since?<br><br>Oh, oh, there's no more need to worry. No, no, none have need of worry at all!<br><br>This fading, sorrowful, wonderful world has been once again blessed...!<br><br>In my grace, in my providence, you will all find happiness again...<br><br>Yes... a god has come here to set everything right and well for you all. | Because isn't it a shame? It's a shame, you know!? You see: this world has been missing a god! Ah, it had a <br>god but for an instant! For a fleeting moment, it was whole and just after—ah, it shattered at its very core! <br>Have the people here been worried ever since?<br><br>Oh, oh, there's no more need to worry. No, no, none have need of worry at all!<br><br>This fading, sorrowful, wonderful world has been once again blessed...!<br><br>In my grace, in my providence, you will all find happiness again...<br><br>Yes... a god has come here to set everything right and well for you all.}} | ||
}} | |||
===17-1=== | ===17-1=== | ||
解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[Chelsea]] | 解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[Chelsea]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她的脚下咯吱作响，每迈一步，被踏过的土地便顷刻间变得松软。白色，满眼尽是白色，充斥着眼帘，<br>包裹着一切——颇为有趣，也颇为微妙的景象。一个个脚印留在了这位正在前行的少女身后。黑夜里，<br>她继续在这片纯白中行进，不断深入。她的身旁纷纷扬扬，她的头顶缥缥缈缈，所见之处，均是白色。<br><br>凛冽寒风中，群愿默不做声，思索着自己下一步该去往何处。<br><br>“应该先是……”她看向天空，嘟囔道，“这儿，然后再是……那儿。”<br>远处，黑夜中有什么东西正隐约闪烁，而抬头看向远处的她，视线仿佛穿透了这白茫茫的一片，<br>穿过了这群在空中踩着小碎步不断律动的“舞者”，看向了更远的地方。随即，她垂下目光，平视前方。 | 她的脚下咯吱作响，每迈一步，被踏过的土地便顷刻间变得松软。白色，满眼尽是白色，充斥着眼帘，<br>包裹着一切——颇为有趣，也颇为微妙的景象。一个个脚印留在了这位正在前行的少女身后。黑夜里，<br>她继续在这片纯白中行进，不断深入。她的身旁纷纷扬扬，她的头顶缥缥缈缈，所见之处，均是白色。<br> <br>凛冽寒风中，群愿默不做声，思索着自己下一步该去往何处。<br> <br>“应该先是……”她看向天空，嘟囔道，“这儿，然后再是……那儿。”<br>远处，黑夜中有什么东西正隐约闪烁，而抬头看向远处的她，视线仿佛穿透了这白茫茫的一片，<br>穿过了这群在空中踩着小碎步不断律动的“舞者”，看向了更远的地方。随即，她垂下目光，平视前方。 | ||
---- | ---- | ||
高耸的峭壁旁，她发现了一处山谷：除了钻心的严寒，这里什么也没有。<br>银装素裹之中零零散散穿插着几点星光，为这片大地和远处的地平线留下了朦胧的一抹紫色，<br>好比一沓素纸上忽然出现了一笔浓墨。要时机合适，她可得停下来细细欣赏，但今天时机不太凑巧，<br>如此美景也未能让少女沉稳而坚决的步伐怠慢一分。<br><br>夜晚的静谧不时被细微的咯吱声所打扰，调皮的风此时只敢在万籁俱寂之中微微舞动，<br>口中呼出的热气遮蔽了她的视野，温暖了她的脸颊。<br><br>尽管她可能并不会为此大惊小怪，但……<br><br>总有人，不，许多人，都会因此番奇景而感到惊叹：<br>是的，这是Arcaea的第二场雪。}} | 高耸的峭壁旁，她发现了一处山谷：除了钻心的严寒，这里什么也没有。<br>银装素裹之中零零散散穿插着几点星光，为这片大地和远处的地平线留下了朦胧的一抹紫色，<br>好比一沓素纸上忽然出现了一笔浓墨。要时机合适，她可得停下来细细欣赏，但今天时机不太凑巧，<br>如此美景也未能让少女沉稳而坚决的步伐怠慢一分。<br> <br>夜晚的静谧不时被细微的咯吱声所打扰，调皮的风此时只敢在万籁俱寂之中微微舞动，<br>口中呼出的热气遮蔽了她的视野，温暖了她的脸颊。<br> <br>尽管她可能并不会为此大惊小怪，但……<br> <br>总有人，不，许多人，都会因此番奇景而感到惊叹：<br>是的，这是Arcaea的第二场雪。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
A thousand small fractures beneath every footstep, all softened at once by the smothering white all <br>around them. A little interesting, a little strange to have here. Snow fills her footsteps as she leaves them <br>behind and walks into more drifts. Snow, really, drifts all around her. Slowly, under a dark sky, the world <br>is filled with white.<br><br>There, Kanae quietly considers her direction.<br><br>"It should be..." she whispers, looking toward the sky, "there... and then there." Her eyes trace something <br>beyond what most might see glinting only vaguely up above in the dark, past the little waltzes and swings <br>of thoughtless snow. She lowers her gaze after, and looks on ahead. | A thousand small fractures beneath every footstep, all softened at once by the smothering white all <br>around them. A little interesting, a little strange to have here. Snow fills her footsteps as she leaves them <br>behind and walks into more drifts. Snow, really, drifts all around her. Slowly, under a dark sky, the world <br>is filled with white.<br><br>There, Kanae quietly considers her direction.<br><br>"It should be..." she whispers, looking toward the sky, "there... and then there." Her eyes trace something <br>beyond what most might see glinting only vaguely up above in the dark, past the little waltzes and swings <br>of thoughtless snow. She lowers her gaze after, and looks on ahead. | ||
---- | ---- | ||
This a valley beyond a cliffside: it is an empty place, filled simply by empty cold. The white surrounding <br>welcomes glimpses of the purple starlight above, leaving a hazy shimmer over much of the landscape <br>and the far horizon. A plain place painted. Were this another time, she might stop to admire. Now, though, <br>her course is kept with a sure and measured gait.<br><br>The silent night air, lightly decorated with those thousands of breaks below her; wind dancing only a little <br>in the air. Her breath clouds her vision, warms her face...<br><br>Though she might treat it all unremarkably...<br><br>...so many would find it fascinating: this, the second snowfall of Arcaea. | This a valley beyond a cliffside: it is an empty place, filled simply by empty cold. The white surrounding <br>welcomes glimpses of the purple starlight above, leaving a hazy shimmer over much of the landscape <br>and the far horizon. A plain place painted. Were this another time, she might stop to admire. Now, though, <br>her course is kept with a sure and measured gait.<br><br>The silent night air, lightly decorated with those thousands of breaks below her; wind dancing only a little <br>in the air. Her breath clouds her vision, warms her face...<br><br>Though she might treat it all unremarkably...<br><br>...so many would find it fascinating: this, the second snowfall of Arcaea.}} | ||
}} | |||
===17-2=== | ===17-2=== | ||
解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[AI［UE］OON|AI[UE]OON]] | 解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[AI［UE］OON|AI[UE]OON]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
风呼啸着撕咬着她的鼻，群愿不禁眯起眼睛，抖了抖肩。她轻点了下自己的鼻尖，微微蹙眉。<br>世界显得更暗了，就好像离那白日的边界又远了一分似的。山谷中满是风的低语和咆哮，雪越下越大，<br>大概过不了多久，她就要迷路了。<br> <br>群愿赶忙抬头看了看天空，再次寻找高空中那微微闪烁的存在。<br> <br>太“不亮堂”了，这下即使是她也看不见了。于是，她缓缓抬起一只手…… | 风呼啸着撕咬着她的鼻，群愿不禁眯起眼睛，抖了抖肩。她轻点了下自己的鼻尖，微微蹙眉。<br>世界显得更暗了，就好像离那白日的边界又远了一分似的。山谷中满是风的低语和咆哮，雪越下越大，<br>大概过不了多久，她就要迷路了。<br> <br>群愿赶忙抬头看了看天空，再次寻找高空中那微微闪烁的存在。<br> <br>太“不亮堂”了，这下即使是她也看不见了。于是，她缓缓抬起一只手…… | ||
---- | ---- | ||
| 第4,620行： | 第4,568行： | ||
---- | ---- | ||
一开始，它们拼了一张人脸出来，随后又变成了一柄剑；这会是一面盾牌，<br>过一会又成了一条弯曲的藤蔓……不能夸下海口说它们拼得天衣无缝，<br>但要一下子认出来是什么形状还是挺容易的。碎片在不停地变换的同时也愈发变得黯淡无光，<br>但唯独有一枚亮度丝毫不减。过了一段时间，她看向了那个独特的存在，然后转身面向它。<br> <br>她有一项还算独特的本领，而此时，她需要同样独特的向导来帮助她施展——好吧，<br>其实恐怕还是只有她自己才最够格做这名向导。这是她一直以来都可以做到的一件事：<br>Arcaea的星空和其所谓的星光于她来说，就像是指引这个世界方位的罗盘。<br> <br>对这枚发着光的碎片所指引的新方向感到颇为满意，群愿再度迈开了脚步。<br>风向此时也再度转变，狂风呼啸着刮得更加猛烈了。}} | 一开始，它们拼了一张人脸出来，随后又变成了一柄剑；这会是一面盾牌，<br>过一会又成了一条弯曲的藤蔓……不能夸下海口说它们拼得天衣无缝，<br>但要一下子认出来是什么形状还是挺容易的。碎片在不停地变换的同时也愈发变得黯淡无光，<br>但唯独有一枚亮度丝毫不减。过了一段时间，她看向了那个独特的存在，然后转身面向它。<br> <br>她有一项还算独特的本领，而此时，她需要同样独特的向导来帮助她施展——好吧，<br>其实恐怕还是只有她自己才最够格做这名向导。这是她一直以来都可以做到的一件事：<br>Arcaea的星空和其所谓的星光于她来说，就像是指引这个世界方位的罗盘。<br> <br>对这枚发着光的碎片所指引的新方向感到颇为满意，群愿再度迈开了脚步。<br>风向此时也再度转变，狂风呼啸着刮得更加猛烈了。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
The winds bite at her nose, and with that bite Kanae narrows her eyes and picks up her shoulders. She <br>taps her nose tip, slightly frowning. The world is darker now, as it often becomes with distance from the <br>daylight border; and in the valley full of wind's whispers and shouts and through increasing snowfall... <br>Kanae wagers that she's beginning to lose her direction.<br><br>She promptly looks to the sky again. She looks for faint glints in the heavens.<br><br>Now it's a bit too "without light" for even her to see. So, slowly, she raises a hand... | The winds bite at her nose, and with that bite Kanae narrows her eyes and picks up her shoulders. She <br>taps her nose tip, slightly frowning. The world is darker now, as it often becomes with distance from the <br>daylight border; and in the valley full of wind's whispers and shouts and through increasing snowfall... <br>Kanae wagers that she's beginning to lose her direction.<br><br>She promptly looks to the sky again. She looks for faint glints in the heavens.<br><br>Now it's a bit too "without light" for even her to see. So, slowly, she raises a hand... | ||
---- | ---- | ||
| 第4,631行： | 第4,578行： | ||
解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[A Wandering Melody of Love]] | 解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[A Wandering Melody of Love]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
风暴就在眼前，而她丝毫没有停下迈向它的脚步。风拍打着她的脸，将她的发丝毫不留情地吹散。<br>而她仍在前进，追赶着几乎要消失在暴风雪中的那一丝光亮。<br> <br>她将自己的衣服捂得更紧了点，思量着要不要闭上眼睛。最终她没有那么做，<br>而是哆嗦着死死盯着她前方上空中碎片的变化。即使是自己都快要给吹跑了，雪没过小腿，没过膝盖了，<br>她也丝毫没有移开视线。她那厚厚的长袍此时显得尤为单薄，而她的呼吸也逐渐急促了起来。<br> <br>她的耳朵此时就像被刀割一样疼，长在脸上的也仿佛不再是鼻子而只是一块冰了。<br> <br>但她仍没有停下脚步。 | 风暴就在眼前，而她丝毫没有停下迈向它的脚步。风拍打着她的脸，将她的发丝毫不留情地吹散。<br>而她仍在前进，追赶着几乎要消失在暴风雪中的那一丝光亮。<br> <br>她将自己的衣服捂得更紧了点，思量着要不要闭上眼睛。最终她没有那么做，<br>而是哆嗦着死死盯着她前方上空中碎片的变化。即使是自己都快要给吹跑了，雪没过小腿，没过膝盖了，<br>她也丝毫没有移开视线。她那厚厚的长袍此时显得尤为单薄，而她的呼吸也逐渐急促了起来。<br> <br>她的耳朵此时就像被刀割一样疼，长在脸上的也仿佛不再是鼻子而只是一块冰了。<br> <br>但她仍没有停下脚步。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,639行： | 第4,586行： | ||
---- | ---- | ||
没见过的地方，但仍是夜里。一幢小木屋静静伫立黑暗之中，而向窗外望去，除了一望无际的夜晚，<br>什么也没有。群愿卧在地板上，呼吸浅短。耳朵和脸蛋都逐渐暖和起来了……等等，暖……起来了？<br> <br>她抬起头，看见了她身前正冒着火星苗子的壁炉。拖炉火的福，她愈发觉得温暖了起来，<br>而她此时也不禁瞪大了眼——这种温度竟是如此真实，而她竟能如此真实地感受到。是真的，<br>都是真的！她的体力逐渐恢复了，于是她站起身，走到壁炉前坐下来，与火光相对。<br> <br>“……”<br> <br>一幢小屋，被深夜的寂静簇拥——这就是她在这场暴风雪中所寻得的回忆。<br> <br>身子愈发暖和，群愿发现自己的嘴角也愈发上扬。这一切都太有意思了……<br> <br>坐在这小小奇迹之中，她不再感到寒冷，也逐渐记起了她此行的目的。}} | 没见过的地方，但仍是夜里。一幢小木屋静静伫立黑暗之中，而向窗外望去，除了一望无际的夜晚，<br>什么也没有。群愿卧在地板上，呼吸浅短。耳朵和脸蛋都逐渐暖和起来了……等等，暖……起来了？<br> <br>她抬起头，看见了她身前正冒着火星苗子的壁炉。拖炉火的福，她愈发觉得温暖了起来，<br>而她此时也不禁瞪大了眼——这种温度竟是如此真实，而她竟能如此真实地感受到。是真的，<br>都是真的！她的体力逐渐恢复了，于是她站起身，走到壁炉前坐下来，与火光相对。<br> <br>“……”<br> <br>一幢小屋，被深夜的寂静簇拥——这就是她在这场暴风雪中所寻得的回忆。<br> <br>身子愈发暖和，群愿发现自己的嘴角也愈发上扬。这一切都太有意思了……<br> <br>坐在这小小奇迹之中，她不再感到寒冷，也逐渐记起了她此行的目的。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
She finds a storm ahead and walks on through it.<br>As it whips at her ears, as it scatters her hair...<br>She marches ahead, following a single point of light nearly hidden within the blizzard.<br><br>She holds her clothing more tightly to herself and thinks to close her eyes, but does not. Wincing, she <br>keeps her eyes steady on the glass formation ahead and above her, even as the wind almost pushes her <br>from her course—even as the snow begins to climb beyond her calves, beyond her knees. Her heavy robe <br>begins to feel thin, and her breathing begins to shorten.<br><br>Her ears feel as if they're being cut. Her nose is like ice on her face.<br><br>And she continues on. | She finds a storm ahead and walks on through it.<br>As it whips at her ears, as it scatters her hair...<br>She marches ahead, following a single point of light nearly hidden within the blizzard.<br><br>She holds her clothing more tightly to herself and thinks to close her eyes, but does not. Wincing, she <br>keeps her eyes steady on the glass formation ahead and above her, even as the wind almost pushes her <br>from her course—even as the snow begins to climb beyond her calves, beyond her knees. Her heavy robe <br>begins to feel thin, and her breathing begins to shorten.<br><br>Her ears feel as if they're being cut. Her nose is like ice on her face.<br><br>And she continues on. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,652行： | 第4,598行： | ||
解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[Tie me down gently]] | 解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[Tie me down gently]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她需要休息，所以她美美睡了一觉，养精蓄锐了一番，然后才动身离开了这段记忆。<br>在流光溢彩的拥抱下，她来到了一个安静的地方……它定是从这飘向远方的。幽深的峡谷坐落在远处，<br>一眼望去茫茫一片——所幸覆盖了广袤大地的冰雪不会再变得更高了。夜色貌似并没有原来那么深了……<br>群愿转过身，面向那枚碎片。<br> <br>“谢谢你。”她说。<br> <br>许是心满意足了，碎片缓缓飘离了她，离她远去。群愿挥手，将空中漂浮着的先前那七枚碎片招呼了下来。 | 她需要休息，所以她美美睡了一觉，养精蓄锐了一番，然后才动身离开了这段记忆。<br>在流光溢彩的拥抱下，她来到了一个安静的地方……它定是从这飘向远方的。幽深的峡谷坐落在远处，<br>一眼望去茫茫一片——所幸覆盖了广袤大地的冰雪不会再变得更高了。夜色貌似并没有原来那么深了……<br>群愿转过身，面向那枚碎片。<br> <br>“谢谢你。”她说。<br> <br>许是心满意足了，碎片缓缓飘离了她，离她远去。群愿挥手，将空中漂浮着的先前那七枚碎片招呼了下来。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,658行： | 第4,604行： | ||
---- | ---- | ||
踏入一座由泥土组成的厅堂后，她抬起了头。她的视线穿过石墙上投下的斑驳阴影，<br>投向那些引导着她的碎片：她跟着它们走，因为它们一直在指引她前往正确的地方。当她离终点越来越近时，<br>她的视野也逐渐歪斜，周围的大气突然在某一刻变得既尤为沉重又尤为轻盈。她低下头，看向她的目标。<br> <br>其它碎片正往那里飘去，而四周的土墙在不自然地抖动着。什么东西在发出低沉的声音，<br>整得万事万物都好似在嗡嗡作响，而这一切的罪魁祸首却一动不动——看得出来，<br>它十分满意自己的存在能让周遭的世界扭曲。<br> <br>但它并不应该这么羸弱才对……？<br>就像……受伤了似的。<br>那么，也许真不再会有什么危险了吧……也许它真的是无能为力了……<br> <br>……<br> <br>它，这枚异常的碎片，就是群愿的目的。<br> <br>这片静止不动的东西……<br> <br>怀揣着一颗纯良无邪的心，群愿心不在焉地向前踏出了一步。}} | 踏入一座由泥土组成的厅堂后，她抬起了头。她的视线穿过石墙上投下的斑驳阴影，<br>投向那些引导着她的碎片：她跟着它们走，因为它们一直在指引她前往正确的地方。当她离终点越来越近时，<br>她的视野也逐渐歪斜，周围的大气突然在某一刻变得既尤为沉重又尤为轻盈。她低下头，看向她的目标。<br> <br>其它碎片正往那里飘去，而四周的土墙在不自然地抖动着。什么东西在发出低沉的声音，<br>整得万事万物都好似在嗡嗡作响，而这一切的罪魁祸首却一动不动——看得出来，<br>它十分满意自己的存在能让周遭的世界扭曲。<br> <br>但它并不应该这么羸弱才对……？<br>就像……受伤了似的。<br>那么，也许真不再会有什么危险了吧……也许它真的是无能为力了……<br> <br>……<br> <br>它，这枚异常的碎片，就是群愿的目的。<br> <br>这片静止不动的东西……<br> <br>怀揣着一颗纯良无邪的心，群愿心不在焉地向前踏出了一步。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
In a great effulgence and after a rest and sleep she deemed necessary, Kanae lands outside of the glass <br>into a new quiet landscape. This was where it drifted, evidently... Here, a deep chasm sits at a distance. <br>Ice and snow spreads almost dazzling over the earth, but no new white comes to coat the place. The <br>darkness of the night seems strangely abated... She turns to the glass shard now behind her.<br><br>"Thank you," she says.<br><br>Perhaps satisfied, the glass leaves then, and she beckons seven faithful from the sky. | In a great effulgence and after a rest and sleep she deemed necessary, Kanae lands outside of the glass <br>into a new quiet landscape. This was where it drifted, evidently... Here, a deep chasm sits at a distance. <br>Ice and snow spreads almost dazzling over the earth, but no new white comes to coat the place. The <br>darkness of the night seems strangely abated... She turns to the glass shard now behind her.<br><br>"Thank you," she says.<br><br>Perhaps satisfied, the glass leaves then, and she beckons seven faithful from the sky. | ||
---- | ---- | ||
The storm has not passed; her friend only carried her out of it. Howling from whence she came, the great <br>and dark vortex of snow that had nearly taken her continues unabated. She pays it no mind, she only twists <br>the seven shards' formations, and watches for what is left brightest in the end. With that, she knows she <br>must find a way down the wide crevice she spotted on her exit.<br><br>"Should be close now..." she thinks aloud, now able to hear herself properly again. She finds a gentle slope <br>into the deeper valley, and descends. | The storm has not passed; her friend only carried her out of it. Howling from whence she came, the great <br>and dark vortex of snow that had nearly taken her continues unabated. She pays it no mind, she only twists <br>the seven shards' formations, and watches for what is left brightest in the end. With that, she knows she <br>must find a way down the wide crevice she spotted on her exit.<br><br>"Should be close now..." she thinks aloud, now able to hear herself properly again. She finds a gentle slope <br>into the deeper valley, and descends. | ||
--- | ---- | ||
Entering a natural hall of earth, Kanae looks above those shadowing rock walls to the shards guiding her, <br>and finds and heads the right way. As she nears her destination, her vision subtly begins to skew. The air <br>seems to at once grow both heavy and light. She drops her gaze and looks out to her goal.<br><br>Other glass is drifting toward it. The walls of earth beside it are trembling with unnatural instability. There <br>is a sound, also, humming low throughout everything. The culprit itself is still and firm where it exists—glad <br>enough to be twisting the world around it, evidently.<br><br>But it seems weaker than it ought to be...<br>It seems, almost, wounded.<br>Then it might just be safe... it might, truly, be powerless...<br><br>...<br><br>This, this anomalous shard: this is Kanae's aim.<br><br>For this inert thing...<br><br>Now, pure and heedless, Kanae steps forward.}} | |||
===17-5=== | ===17-5=== | ||
解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[Valhalla:0]] | 解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[Valhalla:0]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
靠近碎片的一瞬间，她的心跳便立刻加快了——确实是更快了，<br>只是不太能够反映真实的情况，因为变快的也仅仅只有她的心跳而已：不同于她以往的经历，<br>这一回她的身体并没有因受到这片奇异碎片的影响而出现异常。过往的经验告诉她，<br>她现正经历的一切是这个世界上如怪物般可怕的存在，没事最好还是离这类东西远点。<br> <br>问题是，眼下这只怪物睡得好像并不安稳。<br> <br>剧烈搅动着的空间仍在加剧翻滚，但群愿仍坚定不移地朝着她的目标走去。与此同时，她又一次抬头，<br>望向天空。这枚碎片不过是仍存在于这个世界上的一个被遗忘的错误，尽管仍未消散，<br>它也不再具有玩弄这个世界的绸缎的能力了。但是，以防万一嘛……<br> <br>目光所及之处，她能看见许多「星座」。<br>组成各种星座形状的碎片时动时静，等待着她的请求，等待着她的召唤。<br>那么，哪一个最符合她的要求呢……？<br> <br>毫无疑问，答案是：翅膀形状的那一个。 | 靠近碎片的一瞬间，她的心跳便立刻加快了——确实是更快了，<br>只是不太能够反映真实的情况，因为变快的也仅仅只有她的心跳而已：不同于她以往的经历，<br>这一回她的身体并没有因受到这片奇异碎片的影响而出现异常。过往的经验告诉她，<br>她现正经历的一切是这个世界上如怪物般可怕的存在，没事最好还是离这类东西远点。<br> <br>问题是，眼下这只怪物睡得好像并不安稳。<br> <br>剧烈搅动着的空间仍在加剧翻滚，但群愿仍坚定不移地朝着她的目标走去。与此同时，她又一次抬头，<br>望向天空。这枚碎片不过是仍存在于这个世界上的一个被遗忘的错误，尽管仍未消散，<br>它也不再具有玩弄这个世界的绸缎的能力了。但是，以防万一嘛……<br> <br>目光所及之处，她能看见许多「星座」。<br>组成各种星座形状的碎片时动时静，等待着她的请求，等待着她的召唤。<br>那么，哪一个最符合她的要求呢……？<br> <br>毫无疑问，答案是：翅膀形状的那一个。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,677行： | 第4,622行： | ||
---- | ---- | ||
“小屋”碎片乖乖来到了她面前，耐心地等待着下一步指示。虽然仍在笑着，她也不自觉隐隐担忧起来：<br>这下还能行吗？这回多了一枚异象碎片和一堆其他碎片，这些也能一并带进一段回忆里吗？<br>更别说还得进一步引导它……<br> <br>……嘛，可是，不试试怎么知道呢。<br> <br>这样想着，这位勇敢的少女便带着这一大堆“行李”——异象碎片，还有关押它的笼子，<br>以及她头顶上所有的「星座」——大踏步走进了回忆之中。<br> <br>而踏入记忆的同时，她也开始慢慢察觉到，自己与天空正在缓慢链接……<br> <br>也正因如此，自一场温暖的梦境，群愿也得以向天空呼唤，为那些碎片指引方向……<br> <br>——飞越这场风雪。}} | “小屋”碎片乖乖来到了她面前，耐心地等待着下一步指示。虽然仍在笑着，她也不自觉隐隐担忧起来：<br>这下还能行吗？这回多了一枚异象碎片和一堆其他碎片，这些也能一并带进一段回忆里吗？<br>更别说还得进一步引导它……<br> <br>……嘛，可是，不试试怎么知道呢。<br> <br>这样想着，这位勇敢的少女便带着这一大堆“行李”——异象碎片，还有关押它的笼子，<br>以及她头顶上所有的「星座」——大踏步走进了回忆之中。<br> <br>而踏入记忆的同时，她也开始慢慢察觉到，自己与天空正在缓慢链接……<br> <br>也正因如此，自一场温暖的梦境，群愿也得以向天空呼唤，为那些碎片指引方向……<br> <br>——飞越这场风雪。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
Her heart beats faster on her approach. It quickens, really, against her wishes. However, it is only her heart. <br>Unlike her experience, her entire body is not lurching by the strange glass's influence. In her experience: <br>ordinarily this is a kind of monster of this world altogether best left avoided.<br><br>But this monster seems to be sleeping a restless sleep.<br><br>Space churns further, yet Kanae continues on toward her goal and meanwhile looks to the sky again. <br>This shard is merely a forgotten error of the world, no longer strong enough to even pick at the world's <br>seams. But just to be safe...<br><br>In her sight...<br>there are many "constellations".<br>Glass shapes dancing or still, waiting for her inquiry or her call.<br>And which would be best for this...?<br><br>That one there: in the shape of wings. | Her heart beats faster on her approach. It quickens, really, against her wishes. However, it is only her heart. <br>Unlike her experience, her entire body is not lurching by the strange glass's influence. In her experience: <br>ordinarily this is a kind of monster of this world altogether best left avoided.<br><br>But this monster seems to be sleeping a restless sleep.<br><br>Space churns further, yet Kanae continues on toward her goal and meanwhile looks to the sky again. <br>This shard is merely a forgotten error of the world, no longer strong enough to even pick at the world's <br>seams. But just to be safe...<br><br>In her sight...<br>there are many "constellations".<br>Glass shapes dancing or still, waiting for her inquiry or her call.<br>And which would be best for this...?<br><br>That one there: in the shape of wings. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,686行： | 第4,630行： | ||
---- | ---- | ||
After arriving the cabin memory patiently awaits her and, still smiling, she wonders—Will this really work? <br>Will she be able to bring an anomaly and other shards into a memory...? And what's more, attempt to <br>guide it...<br><br>...Well, she will need to try.<br><br>The intrepid girl enters the memory with the anomaly and its cage in tow, calling to every constellation of <br>glass above her as she does so.<br><br>And as she does so, she feels herself being connected to the heavens...<br><br>Thus, from within a warm dream, Kanae calls to those heavens and sets the shard's course...<br><br>...To fly through that storm of snow.}} | After arriving the cabin memory patiently awaits her and, still smiling, she wonders—Will this really work? <br>Will she be able to bring an anomaly and other shards into a memory...? And what's more, attempt to <br>guide it...<br><br>...Well, she will need to try.<br><br>The intrepid girl enters the memory with the anomaly and its cage in tow, calling to every constellation of <br>glass above her as she does so.<br><br>And as she does so, she feels herself being connected to the heavens...<br><br>Thus, from within a warm dream, Kanae calls to those heavens and sets the shard's course...<br><br>...To fly through that storm of snow.}} | ||
===17-6=== | ===17-6=== | ||
[[文件:Story 17-6-1 cg.jpg|300px|thumb|right|17-6-1]] | |||
解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[Hotarubi no Yuki]] | 解锁条件：购入[[Sunset Radiance]]曲包<br>解锁要求：通过[[Hotarubi no Yuki]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容 样式=padding:1em| 内容= | ||
这次旅途大概耗费了她三天三夜，全为了达成一个动机真诚而思路清晰的目标。<br>在悄然落下的飞雪中，静谧无声的雪地里，这段旅途最终于回归起点之时到达了终点。<br><br>群愿回到了地表，满眼尽是玉树琼枝，跟随她的步伐一起窸窣作响，<br>夺目的强光也自她离开那段回忆后一并消散。再次听完她的感谢，它又一次离开了她，<br>又一次踏上了自己前途未卜的旅程。她们……一定还会再度相遇。<br> <br>她身旁的异象碎片一路跟随着她，毫发无伤。或许实际上正是因为它的存在，她才得以顺利返回……<br>不管怎样，一切都结束了。<br> <br>群愿回到了原来刚出发时自己所在的那面峭壁，开始一步步往上攀爬。她使尽浑身解数，<br>一路紧赶慢赶，不敢耽搁哪怕一点时间。<br> <br>到达顶端后，荒芜而又熟悉的广袤地表尽收眼底。<br>群愿此时听到了什么东西在拍打着空气的声音——原来是两只扑扇着翅膀的蝙蝠。 | 这次旅途大概耗费了她三天三夜，全为了达成一个动机真诚而思路清晰的目标。<br>在悄然落下的飞雪中，静谧无声的雪地里，这段旅途最终于回归起点之时到达了终点。<br><br>群愿回到了地表，满眼尽是玉树琼枝，跟随她的步伐一起窸窣作响，<br>夺目的强光也自她离开那段回忆后一并消散。再次听完她的感谢，它又一次离开了她，<br>又一次踏上了自己前途未卜的旅程。她们……一定还会再度相遇。<br> <br>她身旁的异象碎片一路跟随着她，毫发无伤。或许实际上正是因为它的存在，她才得以顺利返回……<br>不管怎样，一切都结束了。<br> <br>群愿回到了原来刚出发时自己所在的那面峭壁，开始一步步往上攀爬。她使尽浑身解数，<br>一路紧赶慢赶，不敢耽搁哪怕一点时间。<br> <br>到达顶端后，荒芜而又熟悉的广袤地表尽收眼底。<br>群愿此时听到了什么东西在拍打着空气的声音——原来是两只扑扇着翅膀的蝙蝠。 | ||
---- | ---- | ||
| 第4,702行： | 第4,644行： | ||
“好哦！我们到时会来找你的，好不好？”其中一只答应道，笃定地在空中盘旋，<br>碎片和它的球形牢笼随着它的动作上下移动，这一举动貌似打扰到了另一只蝙蝠。<br> <br>群愿轻轻一笑，点了点头，回应道：“好。”<br> <br>“谢谢你，善良的好心人！你是世界上最好的人！你是……”蝙蝠停顿了，它模糊不清的脸转了过来。<br>只见那张脸抽动了一下，好似泪珠的东西从两只眼睛一般所在的地方滴落下来。<br> <br>……它哭了。<br> <br>“好了，德莱姆，该出发了。”第一只蝙蝠飞回来跟它说道。它再度朝群愿点了点头，<br>又一次向她道谢：“谢谢你。”<br> <br>“不用客气。”她说。<br> <br>随后，两只蝙蝠便飞远了。 | “好哦！我们到时会来找你的，好不好？”其中一只答应道，笃定地在空中盘旋，<br>碎片和它的球形牢笼随着它的动作上下移动，这一举动貌似打扰到了另一只蝙蝠。<br> <br>群愿轻轻一笑，点了点头，回应道：“好。”<br> <br>“谢谢你，善良的好心人！你是世界上最好的人！你是……”蝙蝠停顿了，它模糊不清的脸转了过来。<br>只见那张脸抽动了一下，好似泪珠的东西从两只眼睛一般所在的地方滴落下来。<br> <br>……它哭了。<br> <br>“好了，德莱姆，该出发了。”第一只蝙蝠飞回来跟它说道。它再度朝群愿点了点头，<br>又一次向她道谢：“谢谢你。”<br> <br>“不用客气。”她说。<br> <br>随后，两只蝙蝠便飞远了。 | ||
---- | ---- | ||
[[文件: | [[文件:Story 17-6-2 cg.jpg|300px]] | ||
---- | ---- | ||
“……”<br> <br>群愿目视着它们，直至它们的身影逐渐消失于远处的地平线。她轻哼了一声，微笑着转过身，<br>面对着这峭壁的边缘，坐了下来，两条腿懒散地悬在半空。<br> <br>……这是来到Arcaea的第几天了？<br>或许，几年都过去了吧……<br>见过了裂开的天空，见过了破碎的穹顶，见过了无光的世界后……<br>唯独没见过的，是脸，属于生命的、活生生的脸。就连这两只蝙蝠的“脸”也只能用“模糊”来形容。<br> <br>“真是的……”她感叹道，同时笑了笑。她皱了皱鼻子，微笑着的脸微微抽搐起来。“真是的，哈哈……”<br> <br>她捂住自己的脸，将自己湿润的双眼隔绝于夜空之外。<br> <br>仍在颤抖着，她告诉自己：<br>她不清楚它们要救谁，但……<br>……她做出了正确的决定。 | “……”<br> <br>群愿目视着它们，直至它们的身影逐渐消失于远处的地平线。她轻哼了一声，微笑着转过身，<br>面对着这峭壁的边缘，坐了下来，两条腿懒散地悬在半空。<br> <br>……这是来到Arcaea的第几天了？<br>或许，几年都过去了吧……<br>见过了裂开的天空，见过了破碎的穹顶，见过了无光的世界后……<br>唯独没见过的，是脸，属于生命的、活生生的脸。就连这两只蝙蝠的“脸”也只能用“模糊”来形容。<br> <br>“真是的……”她感叹道，同时笑了笑。她皱了皱鼻子，微笑着的脸微微抽搐起来。“真是的，哈哈……”<br> <br>她捂住自己的脸，将自己湿润的双眼隔绝于夜空之外。<br> <br>仍在颤抖着，她告诉自己：<br>她不清楚它们要救谁，但……<br>……她做出了正确的决定。 | ||
---- | ---- | ||
“我希望……”<br> <br>她开口道，但她并未全然说出自己的心愿。她的目光掠过这趟旅途所经过的地方，<br>掠过仍未停歇的风暴。她抬头，看向天空。<br> <br>一束光从中划过。双眼不禁瞪大，她的笑容再度变得有力了起来。她轻声说道……<br> <br>“……我，只愿……”<br> <br>在深夜的死寂中，在逐渐黯淡的薄暮时分里，在被雪白不断浸染的灰暗大地上……<br> <br>她对自己说，对天空说……<br> <br>对大家说：<br> <br>此念，如愿以偿。}} | “我希望……”<br> <br>她开口道，但她并未全然说出自己的心愿。她的目光掠过这趟旅途所经过的地方，<br>掠过仍未停歇的风暴。她抬头，看向天空。<br> <br>一束光从中划过。双眼不禁瞪大，她的笑容再度变得有力了起来。她轻声说道……<br> <br>“……我，只愿……”<br> <br>在深夜的死寂中，在逐渐黯淡的薄暮时分里，在被雪白不断浸染的灰暗大地上……<br> <br>她对自己说，对天空说……<br> <br>对大家说：<br> <br>此念，如愿以偿。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容 样式=padding:1em| 内容= | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | |||
A journey that may have taken three days, a goal sincere and clear.<br>That journey ends where it began: amidst quiet snowfall, amidst quiet snow fields.<br><br>Kanae lands to the ground, two thousand small fractures crackling, smothered in white, beneath her feet. <br>The cabin memory loses the light of her exit and, after she thanks it again, it returns to its wayward journey. <br>They will meet again.<br><br>The anomaly stayed, and is still with her at her side. Perhaps, in fact, it being there for the return was what <br>made that return possible at all...<br>Regardless, it is all done.<br><br>Kanae makes her way to the cliff from where she'd first left. She climbs it steadily and quickly. Hurriedly. <br>She needs all her speed, she needs to not wait a single minute longer.<br><br>And at the cliff's top, facing a familiar and barren expanse, she hears two pairs of beating wings before she <br>can spot the two bats they belong to. | A journey that may have taken three days, a goal sincere and clear.<br>That journey ends where it began: amidst quiet snowfall, amidst quiet snow fields.<br><br>Kanae lands to the ground, two thousand small fractures crackling, smothered in white, beneath her feet. <br>The cabin memory loses the light of her exit and, after she thanks it again, it returns to its wayward journey. <br>They will meet again.<br><br>The anomaly stayed, and is still with her at her side. Perhaps, in fact, it being there for the return was what <br>made that return possible at all...<br>Regardless, it is all done.<br><br>Kanae makes her way to the cliff from where she'd first left. She climbs it steadily and quickly. Hurriedly. <br>She needs all her speed, she needs to not wait a single minute longer.<br><br>And at the cliff's top, facing a familiar and barren expanse, she hears two pairs of beating wings before she <br>can spot the two bats they belong to. | ||
---- | ---- | ||
| 第4,719行： | 第4,658行： | ||
"Yeah! We'll find you, okay!?" One of the bats moves with insistence as it speaks, the sphere of shards <br>bounding with its movements and seeming to bother the other bat.<br><br>And with a soft smile and nod, Kanae answers, "Okay."<br><br>"Thanks, lady! You're the best! Y-You're..." the bat pauses, and its indefinite face turns. That face tightens, <br>and where eyes might be droplets of water begin to form.<br><br>...The bat begins to cry.<br><br>"Let's go, Drem," says the first bat, beating its wings to bring itself backward. It nods to Kanae again. <br>"Thank you," again.<br><br>"You're welcome," she says.<br><br>Thus, the two bats fly off. | "Yeah! We'll find you, okay!?" One of the bats moves with insistence as it speaks, the sphere of shards <br>bounding with its movements and seeming to bother the other bat.<br><br>And with a soft smile and nod, Kanae answers, "Okay."<br><br>"Thanks, lady! You're the best! Y-You're..." the bat pauses, and its indefinite face turns. That face tightens, <br>and where eyes might be droplets of water begin to form.<br><br>...The bat begins to cry.<br><br>"Let's go, Drem," says the first bat, beating its wings to bring itself backward. It nods to Kanae again. <br>"Thank you," again.<br><br>"You're welcome," she says.<br><br>Thus, the two bats fly off. | ||
---- | ---- | ||
[[文件: | [[文件:Story 17-6-2 cg.jpg|300px]] | ||
---- | ---- | ||
"..."<br><br>Kanae watches as their shapes recede into the horizon. She huffs again, and turns with a smile. She returns <br>to the cliff's edge, and sits with her feet hanging over it.<br><br>How long has she been in Arcaea?<br>It has to have been years now...<br>Past a sky dividing, past a sky shattering, and after lost light...<br>...Never has she found another face within this land. Even those bats' "faces" could only be called..."abstract".<br><br>"...Damn," she says with a laugh. Her nose bunches, and the smile on her face quivers. "Damn, haha..."<br><br>She covers her face, and hides her brimming eyes from the sky.<br><br>She shakes. She tells herself:<br>She can't see who it was that they meant to save, but...<br>...It was right to help those two. | "..."<br><br>Kanae watches as their shapes recede into the horizon. She huffs again, and turns with a smile. She returns <br>to the cliff's edge, and sits with her feet hanging over it.<br><br>How long has she been in Arcaea?<br>It has to have been years now...<br>Past a sky dividing, past a sky shattering, and after lost light...<br>...Never has she found another face within this land. Even those bats' "faces" could only be called..."abstract".<br><br>"...Damn," she says with a laugh. Her nose bunches, and the smile on her face quivers. "Damn, haha..."<br><br>She covers her face, and hides her brimming eyes from the sky.<br><br>She shakes. She tells herself:<br>She can't see who it was that they meant to save, but...<br>...It was right to help those two. | ||
| 第4,730行： | 第4,669行： | ||
===6-1=== | ===6-1=== | ||
解锁条件：购入[[Scarlet Cage]]单曲<br>解锁要求：通过[[Purgatorium]] | 解锁条件：购入[[Scarlet Cage]]单曲<br>解锁要求：通过[[Purgatorium]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她期望着能在这里见到其他人。<br><br>她不知道自己为何这么想。她的周围是一片白色的荒芜，只有褪色已久的废墟，<br>却毫无生灵的迹象——她自 | 她期望着能在这里见到其他人。<br><br>她不知道自己为何这么想。她的周围是一片白色的荒芜，只有褪色已久的废墟，<br>却毫无生灵的迹象—— 只有 她 独 自 一人 。<br><br>她 对以前所发生的事情没有 任何记忆， 只知道自己几 天 前在这个地方苏醒 ， 之后便不断四处游荡 探索。<br> 眼前的这片破败的建筑并没有办法为她解惑。<br>所有的建筑都空 荡荡的 ……虽然她觉得这些建筑本身看着眼熟，<br>却无法回忆起她究竟在何时得知了它们的名字、形状和作用。<br><br>她一次又一次地遇到这种状况：知道“是什么”，却不知“为什么”。<br> 也许 这 样的想法 只是 她让自己分心的一种手段 ， 与其去注意 这个世界 的沉 重 和内心 的 孤寂，<br>不如把注意力放在这种 事情 上 。<br><br>不过必须得说的是：这可真是个令人抓狂的怪地方呀。 | ||
---- | ---- | ||
她紧紧地抓住肩膀上的吉他背带， | 她紧紧地抓住肩膀上的吉他背带， 但 是问题来了：她是在哪儿拿到它的？她到底为什么要带着它？<br> 虽然醒来时它就在她的身边，她却无法解答这些问题。<br>她只知道拨动琴弦 可以 奏响旋律 ，然后 在音品上方按住琴弦 可以 作出更多旋律。<br> 只 要适时地弹奏它， 就可以 创作出节奏、音调、和弦 以及 和声。<br> 更重要的是，当她 手中 握着 吉他 的时候， 似乎能 感觉 到一种油然而生 的...惬意 。<br><br>但为什么 会这样 ？她 并没有头绪 。 可是 为什么她 又想 不 起来 呢？<br><br>她陷入了一片沙漠中，这是亘古岁月中的水流侵蚀所形成的。<br>然而周围并没有水，甚至连液体都不存在。这里怎么会有沙漠？ 她就这样 走 着。<br> 她 当然 知道如何行走 ，可是你问 为什么？她 并 不知道 ， 她从来就没 有知晓 过答案。<br><br>这些知识， 哪怕是货真价实的知识，到底是不 是 来自于她的 “记忆”？<br>她真的“记得”这些东西吗？她是否已经“忘却”了别的东西？<br>她 感觉自己患了 失忆 症 ，但 却 是... 选择性 的失忆 ？ | ||
---- | ---- | ||
她 知 晓事物 ，却不清楚 事物 的由来，这 一切 让她陷入了深深的失落。这让她显得不完整。<br> 就好像 自己 的皮肉 与 骨 头被放在 一 具 不相称的 身体里 ， 同时又 忘记了 把 其 他 重要的东西 一并放进去。<br>这样的躯体 ， 就像一个 空 壳一般，很快就会被遗忘 。<br><br>她讨厌无知。<br><br>她的脑海中有无数的疑问如万花筒般流转不息。她强迫自己把注意力放在 那些转瞬即逝 的 画面 。<br> 但答案呢？还是没有。这里没有答案。<br><br>在她的赤足探险中（她 很早 就决定把鞋挂在脖子上，因为 高高 的鞋跟在这样的地形 上走路 不方便），<br>她几乎毫无收获。实际上，她看到的越多，就越是感受到自己的无知。<br><br>她讨厌无知。她知道自己周围的很多 事物 ，却感觉对自己一无所知。<br><br>她看到的大多数东西都令人迷惑、毫无意义——尤其是那些莫名奇妙地飞舞在空中的玻璃。<br>那些玻璃向她展现了其他的人、其他的时代、其他的世界。<br> 这些 倒影发出 了 怪异 的共鸣， 而 她 也认为 自己 一定对倒影中的事物非常 熟悉。 | |||
---- | ---- | ||
不过，所谓的熟悉终究也只是一种感觉。玻璃展示的 | 不过，所谓的熟悉终究也只是一种感觉。玻璃展示的 倒影 中从来没有她自己的身影。<br>这些场景并不是她所记得的过去。它们并不是回忆……<br> 至少并不是她的回忆。这些Arcaea，都不属于她。<br><br>她的情绪陷入消沉。<br> 这种消沉逐渐催生出 焦虑 、 茫然 、 困 惑和孤寂，并让她感觉自己的内心缺失了某个重要的东西。<br> 她一点儿也不喜欢这种感觉。<br><br>她又开始了行走。行走好像总是能缓解她的情绪。<br> 这让她能够转而关注自己周围的东西，或者说，外界。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
She kept expecting there to be more people here.<br><br>She wasn’t sure why. All around her was a white wasteland, filled with nothing but faded, ruined<br>buildings, bereft of all life—all except for her.<br><br>In these few days since waking up in this place, without any recollection of what happened before,<br>she walked quite far and explored what she could. The tattered structures did little to answer her<br>questions. Each of them was empty... and while she found the architecture itself familiar, she<br>seemed to have no memory of when she’d learned their names, their shapes, their functions.<br><br>Time and again, that was the idea she’d come back to: knowing "what", but not "why". It could be<br>the idea was just a distraction for her, something to ponder in favor of the more obvious, weightier<br>things regarding this world—and inside herself.<br><br>She had to say, though: this was certainly a bizarre and bewildering place. | She kept expecting there to be more people here.<br><br>She wasn’t sure why. All around her was a white wasteland, filled with nothing but faded, ruined<br>buildings, bereft of all life—all except for her.<br><br>In these few days since waking up in this place, without any recollection of what happened before,<br>she walked quite far and explored what she could. The tattered structures did little to answer her<br>questions. Each of them was empty... and while she found the architecture itself familiar, she<br>seemed to have no memory of when she’d learned their names, their shapes, their functions.<br><br>Time and again, that was the idea she’d come back to: knowing "what", but not "why". It could be<br>the idea was just a distraction for her, something to ponder in favor of the more obvious, weightier<br>things regarding this world—and inside herself.<br><br>She had to say, though: this was certainly a bizarre and bewildering place. | ||
| 第4,749行： | 第4,689行： | ||
===6-2=== | ===6-2=== | ||
解锁条件：完成[[#6-1|6-1]],购入[[Scarlet Cage]]单曲<br>解锁要求：通过[[Scarlet Cage]] | 解锁条件：完成[[#6-1|6-1]],购入[[Scarlet Cage]]单曲<br>解锁要求：通过[[Scarlet Cage]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
不过 | 不过 她终究无法始终回避那股不好 的 预 感。<br><br>最终，她坐在了一块稍显平整的岩石上，有些焦虑地用手 摆弄着头 发。<br>她转过头，看到 自己 在沙尘中 留下的脚印 ， 竟已延伸到 远方 看不清 的地平线。<br>这 片沙漠 怎么会这么 漫长 ？她开始有些感到厌恶了。<br><br>在片刻的思绪之后，她拿起了自己的吉他，再次 握 在了 手中 。<br> 她瞬间又感受到了 那 股令人 安心的 惬意 ，就好像……来自父母或者友人的安慰。<br>她叹了口气。说实话，她能够继续前行的动力完全来自于此。<br><br>她 很自然 地开始 哼起一首曲调 。<br> 她的指尖抚过琴弦， 电吉他不插电时发出的那种轻声 细 致 的和弦 音 为旋律赋予了一丝难得的和谐。<br>她记得如何行走，记得如何弹奏。<br>她的嘴角闪过 一丝微笑 ， 这两种行动对她来说就像是呼吸一样自然。<br><br>然而片刻过后，她的嘴角再次垂下，失去了笑意。<br>歌词 已经 在 她的唇齿之间 蠢蠢欲动 ， 随时准备伴随 歌曲 倾泻而出 。<br>它们起初是断断续续、吐露不清的， 挣扎 着 编织出 一幅完整而有意义的景象。 | ||
---- | ---- | ||
于是，身着红黑礼服的她唱起了歌——在这个白色的世界里，在这个看似单调而无尽的牢笼里。<br><br>逐渐地，她的歌声 | 于是，身着红黑礼服的她唱起了歌——在这个白色的世界里，在这个看似单调而无尽的牢笼里。<br><br>逐渐地，她的歌声 愈发响亮 。 她的情 感在心中 不断澎湃， 变得愈发地猛烈。<br>这些发自本能的 辞藻 并 非 新 的歌词 ， 却 也不 是 被遗忘的 旧调 。<br>它们一直都在她的心里，只是现在 变得蠢蠢欲 动，想要冲出她的胸膛。<br>光是唱出来还不够，必须要 高声呼喊，竭力嘶 吼，才能让它们响彻在这个死寂世界的每个角落。<br>她竭尽全力地高喊着。<br><br>似乎这就是她最该做的事情。<br><br>她 放声呼喊，困 惑的心绪 、迷途的 未知 、凄凉 的景 色、<br> 以及那 小小的玻璃碎片中 折射出来的那些 转瞬即逝的回忆 ，她向着这一切放声呼喊着 。<br><br>她 声嘶力竭， 宣泄着——<br><br>恐惧。 | ||
---- | ---- | ||
在弹奏中的那个瞬间，她终于明白了自己心中的那个感觉是什么。这个空虚的世界，她那空虚的记忆……<br><br>让她感到害怕。<br><br>她是谁？这 | 在弹奏中的那个瞬间，她终于明白了自己心中的那个感觉是什么。<br> 这个空虚的世界，她那空虚的记忆……<br><br>让她感到害怕。<br><br>她是谁？这 片死 寂的地方是哪里？她 曾遭遇 什么 样的命运 ？她的过去曾经发生过什么？<br>不过她已经知道，自己大概永远也没法知道答案了。至少在这里不行。<br><br>她的声音出现了些许的嘶哑，但她催促着喉咙、压迫着心肺，<br>就像 它们 还 存在 着一样，想要把自己推向 极限。<br><br>她的手指在六根琴弦上疯狂地舞动。<br>她能在脑中清晰地聆听到空气的轰隆、尖啸与震荡，感受到其中蕴含的力量。<br><br>这是一股灵魂和音乐的风暴——在她的歌词下 ，一股令人恐惧的气息从暗中 涌动，<br>随后又变为强劲的热浪，从她的双眼奔流而出。<br><br>但不知为什么，这让她稍微好受了一些 ，尽管原由连她自己也说不上来 。<br>至少，这让她 不再那么迷惑，也不再那么恐惧。 | ||
---- | ---- | ||
一段时间后，吼叫的回声终于淡去。她的右手最后拨动了几下，随即从琴弦上垂下。 | 一段时间后，吼叫的回声终于淡去。她的右手最后拨动了几下，随即从琴弦上垂下。她的 歌曲结束 了。<br> 她的歌声消逝在明亮的天空中， 这首歌曲曾经存在的 证 据，如今成为了 她 几 近空 白 的 回 忆 的一部分 。<br><br>她用另一只手擦了擦双眼，一边颤抖着，一边拒绝望向那带走了歌声的天空。<br><br>但她随后就笑了。这让她自己也很惊讶。这是发自内心的笑容——是实现成就后的笑容。<br>她用裙子抹了抹手，又自顾自地叹了口气。<br><br>老天啊，这鬼地方真是太讨厌了。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
But she could only ignore that creeping feeling for so long.<br><br>Eventually, she sat down on a relatively smooth chunk of stone and anxiously ran a hand through<br>her hair. Looking back, she could see a long set of footprints through the faded sand, stretching all<br>the way to the horizon. How was it possible there was this much sand? She was starting to get sick<br>of it.<br><br>After a moment’s thought, she brought her guitar around and held it, again, in her hands.<br>And there it was again, instantly: that comfort. It was like... a reassuring parent, or a friend.<br>She sighed. Really, that was all that she needed to keep going.<br><br>Without thinking, she began to hum a tune. Her fingers strummed the strings, their quiet, tinny<br>chords adding that precious harmony to her melody. She could remember how to walk, and she<br>could remember how to play. It brought a momentary smile to her lips: how both of these acts<br>came about as natural as breathing.<br><br>Her lips turned down again a moment later, however, losing their humor. Words were coming to her<br>tongue, her teeth, her lips, wanting to be added to this song. At first they were scattered, whirling,<br>trying to form a complete, sensible picture. | But she could only ignore that creeping feeling for so long.<br><br>Eventually, she sat down on a relatively smooth chunk of stone and anxiously ran a hand through<br>her hair. Looking back, she could see a long set of footprints through the faded sand, stretching all<br>the way to the horizon. How was it possible there was this much sand? She was starting to get sick<br>of it.<br><br>After a moment’s thought, she brought her guitar around and held it, again, in her hands.<br>And there it was again, instantly: that comfort. It was like... a reassuring parent, or a friend.<br>She sighed. Really, that was all that she needed to keep going.<br><br>Without thinking, she began to hum a tune. Her fingers strummed the strings, their quiet, tinny<br>chords adding that precious harmony to her melody. She could remember how to walk, and she<br>could remember how to play. It brought a momentary smile to her lips: how both of these acts<br>came about as natural as breathing.<br><br>Her lips turned down again a moment later, however, losing their humor. Words were coming to her<br>tongue, her teeth, her lips, wanting to be added to this song. At first they were scattered, whirling,<br>trying to form a complete, sensible picture. | ||
| 第4,768行： | 第4,709行： | ||
===6-3=== | ===6-3=== | ||
解锁条件：完成[[#6-2|6-2]],购入[[Scarlet Cage]]单曲<br>解锁要求：通过[[VECTOЯ]] | 解锁条件：完成[[#6-2|6-2]],购入[[Scarlet Cage]]单曲<br>解锁要求：通过[[VECTOЯ]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
这个世界还是那么令人迷惑——那么可怕 | 这个世界还是那么令人迷惑——那么可怕 ，那么 空虚 ，那么 冷漠。<br><br>但现在，她觉得自己已经能够 面对 它们了。<br><br>她的心里并没有底，但可以肯定，那种恐惧也是她熟悉的东西。<br>她了解这种东西——它会让你双腿打颤、让你吓得跑开、让你无法做出决定、<br> 让你成为被它掌控的傀儡。那是对未知的恐惧，是对失败的恐惧。<br><br>她现在只能假设，弹奏这首歌是自己的本能。<br>也许她以前就弹奏过，也许她以前就用 过相同的方式以 咆哮宣泄 着 恐惧。<br><br>也许这 些事情都曾经发生 过 ，但 至少现在，她觉得自己能应付恐惧了。<br>她现在能更好地掌控 这种 扭曲的情 感 。<br> 如果她希望在这个令人困惑的世界中保持理智，就需要时刻注意 这种恐惧 ，<br> 防止自己被 其 所掌控。不过，恐惧总是如影随形。 | ||
---- | ---- | ||
她呼出一口气，然后调整了一下坐姿，将吉他小心地放在身边，靠在了岩石上。<br>然后，她听到了一声轻轻的叮当声。<br><br>一个小布包 | 她呼出一口气，然后调整了一下坐姿，将吉他小心地放在身边，靠在了岩石上。<br>然后，她听到了一声轻轻的叮当声。<br><br>一个小布包 从 她衣服内侧的口袋 里掉了出来 ，落在了从沙中刺出的岩石上。<br>里面是几根针、一把小剪刀、一个顶针、几卷纺线以及一个卷尺。这是一个针线包。<br>她在刚苏醒时身上就带着它。她只能猜测这个东西是属于自己的。<br><br>她刚发现这个包的时候，心中充满了迷惑。她知道它是干什么用的，但不知道为什么自己会带着它。<br>当然，她“知道”里面的所有东西，但就像自己带着的吉他那样……<br> 并没有什么有用的线索能指出它的由来。<br><br>不过现在，当她伸出手想要捡起包时，她看到了自己的袖口，然后身形一凝。<br><br>她……是知道的，不是吗？她知道怎么织出这样的袖口。她知道该如何落下针脚。<br>她知道每一个褶皱的做法。她知道这些颜色具体叫什么。她知道这些衣线就来自于这个针线包。 | ||
---- | ---- | ||
但除此之外就没有然后了。她可以轻松地根据逻辑得出结论，但她的回忆仍然被封锁着。<br>知识与记忆之间存在着残酷的断层……这简直是一种折磨。 | 但除此之外就没有然后了。她可以轻松地根据逻辑得出结论，但她的回忆仍然被封锁着。<br>知识与记忆之间存在着残酷的断层……这简直是一种折磨。<br> <br>不过现在……她不会让这种断层所造成的恐惧席卷自己的内心了。她会承认它，利用它。<br>就算不记得了又怎样呢？重要的是她知道这些东西。<br><br>但是，有一个切实的目标总归是好的。<br> 她目前并没有目标，但也许到了某个时候，她也会找到目标。<br><br>她重新动了起来，露出一个发自内心的笑容，一边还在想着这个刚才让她整个人都僵住的针线包。<br>这还挺便利的不是么？至少在这 令人抓狂 的旅行中，她能保持最佳的着装状态了。<br>想到这里……她的外套并不是很实用，但这是属于她的，她不会因为 任何东西 而抛弃它。<br><br>对，这是属于她的。<br><br> 这身衣服 ，还有吉他、针线包——在这片记忆的荒 漠 ，这些都是属于她的。<br><br>知道这些 对她来说帮助很 大， 而这些帮助 足 以让 她 在这个世界的道路上充实 了 许多 。 | ||
---- | ---- | ||
……走过一段路之后，身下的某个东西吸引了她的注意。<br><br>沙中的 | ……走过一段路之后，身下的某个东西吸引了她的注意。<br><br>沙中的 脚印 ……<br><br>但 这些脚印 并不属于她。<br><br>足迹穿过了她的路线，向着左边延伸，尺码显然 和她脚下的不同 。<br><br>她开始沿着 脚印 走去，然后看到 足迹 消失在一个小坡后面。<br><br>她的脸上又露出了一个发自内心的笑容。<br><br> 嗯 ……<br><br>到头来，自己好像还真有一个观众哎。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
The world was no less confusing now—no less intimidating, no less empty, no less merciless.<br><br>But now, she felt like she could deal with it.<br><br>She couldn’t be sure, but she could have sworn that fear was something she was familiar with.<br>She knew things about it—how it could make your legs weak, how it could make you run away,<br>how it could prevent you from making decisions, how it could control you.<br>The fear of the unknown. The fear of failure.<br><br>And she could only assume it had been instinct that had led her to play that song.<br>Maybe she’d done it before. Maybe she’d shouted through her fear before, in much the same way.<br><br>Maybe she had. At least, now she felt like she could handle it.<br>She had a firmer grip on that twisted little emotion now.<br>If she wanted to stay sane in this baffling world, she needed to keep it in check, keep it from<br>controlling her.<br>But it would always be there. | The world was no less confusing now—no less intimidating, no less empty, no less merciless.<br><br>But now, she felt like she could deal with it.<br><br>She couldn’t be sure, but she could have sworn that fear was something she was familiar with.<br>She knew things about it—how it could make your legs weak, how it could make you run away,<br>how it could prevent you from making decisions, how it could control you.<br>The fear of the unknown. The fear of failure.<br><br>And she could only assume it had been instinct that had led her to play that song.<br>Maybe she’d done it before. Maybe she’d shouted through her fear before, in much the same way.<br><br>Maybe she had. At least, now she felt like she could handle it.<br>She had a firmer grip on that twisted little emotion now.<br>If she wanted to stay sane in this baffling world, she needed to keep it in check, keep it from<br>controlling her.<br>But it would always be there. | ||
| 第4,787行： | 第4,729行： | ||
===8-1=== | ===8-1=== | ||
解锁条件：购入[[GIMME DA BLOOD]]单曲<br>解锁要求：通过[[GIMME DA BLOOD]] | 解锁条件：购入[[GIMME DA BLOOD]]单曲<br>解锁要求：通过[[GIMME DA BLOOD]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
无月的暗夜笼罩着森林，似乎是想要将熊熊烈火扼杀在小小的村庄里，防止它逃窜到绵延的葱郁之中。<br><br>厮杀、嚎叫。与烈火相对应的是漆黑的身影，恐怖的形貌发出可怕的声音。<br>空气中弥漫着烟尘和惊恐，这让一些人满心只有夺路狂奔的念头。<br><br>但是对她来说，此时此刻内心里所感受到的却是令人刺激与兴奋的战意。<br><br>一道微光闪过，她那黑曜石般的长剑又撕裂了一只模糊的躯壳。<br>它们看似畸形的野兽，奔跑时四肢着地，战斗时又会灵活地利用后肢。<br>她的斩击直接从肩膀处将其一分为二，但对方的残躯尚未落地，<br>便如一道烟尘般散去，进而又融入那片火焰散发出的烟尘中。 | 无月的暗夜笼罩着森林，似乎是想要将熊熊烈火扼杀在小小的村庄里，防止它逃窜到绵延的葱郁之中。<br><br>厮杀、嚎叫。与烈火相对应的是漆黑的身影，恐怖的形貌发出可怕的声音。<br>空气中弥漫着烟尘和惊恐，这让一些人满心只有夺路狂奔的念头。<br><br>但是对她来说，此时此刻内心里所感受到的却是令人刺激与兴奋的战意。<br><br>一道微光闪过，她那黑曜石般的长剑又撕裂了一只模糊的躯壳。<br>它们看似畸形的野兽，奔跑时四肢着地，战斗时又会灵活地利用后肢。<br>她的斩击直接从肩膀处将其一分为二，但对方的残躯尚未落地，<br>便如一道烟尘般散去，进而又融入那片火焰散发出的烟尘中。 | ||
| 第4,802行： | 第4,745行： | ||
===8-2=== | ===8-2=== | ||
解锁条件：完成[[#8-1|8-1]],购入[[GIMME DA BLOOD]]单曲<br>解锁要求：通过[[Bookmaker (2D Version)]] | 解锁条件：完成[[#8-1|8-1]],购入[[GIMME DA BLOOD]]单曲<br>解锁要求：通过[[Bookmaker (2D Version)]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
迷尔并不知道自己的名字，即使她在来到这个死寂世界之前有什么记忆，现在也都遗失了。<br><br>一块玻璃碎片——就是这次将她卷入其中的那块——绕着她转了一圈，然后就飞向了远处。<br>从经验来看，她再也见不着它了。<br>它们叫作Arcaea——这是它们的名字，她在苏醒后就不知为何地知道这一点——<br>它们似乎展示着处于某些特定状况的纷纷世界。 <br><br>她没法触碰这些碎片，但它们能对自己起效。<br>至今以来，它们已经将自己卷入其中十多次，让她参与到各种世界和事件当中，<br>并且都有着明显相同的目标：击败——不，应该是将敌人碾碎在脚下。<br><br>在每一次的经历中，都不可避免地出现一些无法与她并肩作战的人……<br>不过，比起保护他们的念头，还是战斗的渴望更让人热血上涌。 | 迷尔并不知道自己的名字，即使她在来到这个死寂世界之前有什么记忆，现在也都遗失了。<br><br>一块玻璃碎片——就是这次将她卷入其中的那块——绕着她转了一圈，然后就飞向了远处。<br>从经验来看，她再也见不着它了。<br>它们叫作Arcaea——这是它们的名字，她在苏醒后就不知为何地知道这一点——<br>它们似乎展示着处于某些特定状况的纷纷世界。 <br><br>她没法触碰这些碎片，但它们能对自己起效。<br>至今以来，它们已经将自己卷入其中十多次，让她参与到各种世界和事件当中，<br>并且都有着明显相同的目标：击败——不，应该是将敌人碾碎在脚下。<br><br>在每一次的经历中，都不可避免地出现一些无法与她并肩作战的人……<br>不过，比起保护他们的念头，还是战斗的渴望更让人热血上涌。 | ||
| 第4,817行： | 第4,761行： | ||
===8-3=== | ===8-3=== | ||
解锁条件：完成[[#8-2|8-2]],购入[[GIMME DA BLOOD]]单曲<br>解锁要求：通过[[Illegal Paradise]] | 解锁条件：完成[[#8-2|8-2]],购入[[GIMME DA BLOOD]]单曲<br>解锁要求：通过[[Illegal Paradise]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
战争。<br><br>迷尔经历过战斗——但从未经历战争。<br><br>她现在看到了，人们以致命的效率相互残杀，有时惊慌躲闪，有时英勇无畏，有时又丑态百出……<br><br>无论她走向哪里，她都发现别人比她弱小。那是些无辜、害怕又太过年轻的面庞。<br>他们看到她，然后又看向别处，好像把她当成了幻觉，一丝海市蜃楼。<br>她试过不顾一切地保护他们，但他们只会自己迈向死亡。<br><br>无论她走向哪里，她都能发现敌人。士兵们会对已经缴械的敌人举起武器。<br>那些与人性毫无关联的可怕兵器以她未能想象的速度散播着死亡。<br>即使她摧毁它们，也只会有更多的兵器从四面八方冒出来。 | 战争。<br><br>迷尔经历过战斗——但从未经历战争。<br><br>她现在看到了，人们以致命的效率相互残杀，有时惊慌躲闪，有时英勇无畏，有时又丑态百出……<br><br>无论她走向哪里，她都发现别人比她弱小。那是些无辜、害怕又太过年轻的面庞。<br>他们看到她，然后又看向别处，好像把她当成了幻觉，一丝海市蜃楼。<br>她试过不顾一切地保护他们，但他们只会自己迈向死亡。<br><br>无论她走向哪里，她都能发现敌人。士兵们会对已经缴械的敌人举起武器。<br>那些与人性毫无关联的可怕兵器以她未能想象的速度散播着死亡。<br>即使她摧毁它们，也只会有更多的兵器从四面八方冒出来。 | ||
| 第4,844行： | 第4,789行： | ||
===11-1=== | ===11-1=== | ||
解锁条件：购入[[init()]]单曲<br>解锁要求：通过[[Oblivia]] | 解锁条件：购入[[init()]]单曲<br>解锁要求：通过[[Oblivia]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她在齿间感受到平坦而又坚硬的表面，那种感觉对味且舒心。 | 她在齿间感受到平坦而又坚硬的表面，那种感觉对味且舒心。<br><br> 尖锐而带锯齿状的边角逗弄着她的舌尖。<br><br>这是一份关于失去、绝望、失败而最终只剩下痛苦的记忆。但这些并不是她所会使用的词语……<br> 如果要她来说的话，她会把这样的一份记忆形容成“悲伤”。怀着悸动的心，她的嘴角不禁上扬<br> 雀跃的情绪表露无遗。<br><br>她已经可以预见这份记忆会有多么地可口。<br><br>接着，她大口咬下吞没了那片玻璃。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“唔……”一只白黑相间（还有橘色和绿色）、长得像蝙蝠的生物在她的右手边这样说道： | “唔……”一只白黑相间（还有橘色和绿色）、长得像蝙蝠的生物在她的右手边这样说道：<br>“嗯，应该没关系。”<br><br>这位是凡斯。<br><br>“你肚子饿了吗？”一只黑白相间（还有绿色和橘色）、长得像蝙蝠的生物在她的左手边这样说道：<br> “饿的时候要记得跟我们说一声唷！”<br><br>这位是德莱姆。<br><br>“嗯！”她脸上洋溢着笑靥闷哼着，双手抱着脸颊。记忆的玻璃在她的牙齿之间碎裂开来，<br> 碎片和粉尘包覆了她的舌头，这股感觉好温暖。尝起来像是一道精致的晚餐，感觉是肉，<br> 带点顺口且沾了些盐的酱汁调味。<br><br>但是她再次词穷，找不到适当的词汇来描述这样的感觉。一滴滴口水从她的嘴角倾泻而下，<br> 她唯一脱口而出用来形容这种味觉的词语，就只有“好吃 ！ ”。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“那样很好啊，彩梦！”凡斯惊呼道，并且兴奋地拍动翅膀。 | “那样很好啊，彩梦！”凡斯惊呼道，并且兴奋地拍动翅膀。<br><br>“好好吃！”她先这么说道，然后才把剩下的玻璃碎片吞进肚里。<br><br>德莱姆拍动翅膀飘浮在她身后，满脸好奇的样子。“ ‘ 好吃 ’ 是吗。”它重复对方所说的话。<br> “彩梦，所谓的 ‘ 好吃 ’ 是怎样呢？”<br><br>“就好像……牛排！”说完，她便只身向前，她的“蝙蝠”伙伴则是紧跟在后。<br><br>“牛排吃起来是什么味道？”<br><br>“噢，德莱姆……”她叹气道，语调仿佛像是在跟迷路的小孩说话一样。“你怎么这么笨啊！”<br><br>“我就是不知道牛排尝起来是什么味道嘛！”德莱姆坚定地说道。“味道如何？”它问道。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“跟肉一样！”她说道，随即便发现身旁的异状，她从空中取了一片闪闪发光的玻璃放到手中。 | “跟肉一样！”她说道，随即便发现身旁的异状，她从空中取了一片闪闪发光的玻璃放到手中。<br><br>“这么说，是咸的咯？”德莱姆问道。<br><br>“而且很好吃！”她提醒对方，并把这片新的玻璃直往嘴间送。这是一份关于庆祝<br> 成就、新生命和欢笑的记忆，如果以她的话来说，这份记忆名为“快乐”。<br><br>凡斯说道：“是啊！吃了咸的食物之后，要吃点甜食，这可是基本常识哦！”<br><br>“你看吧，凡斯比你聪明多了，德莱姆。”她嗤之以鼻地说道。<br><br>“我正想要这么说呢。”德莱姆说道。“我当然知道，我本来就要这么说。 ” | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
她吸吮着这份新的玻璃，只是心不在焉地随便回了一句“嗯哼”，接着便挥舞着手臂哼唱起来。 | 她吸吮着这份新的玻璃，只是心不在焉地随便回了一句“嗯哼”，接着便挥舞着手臂哼唱起来。<br> 这片玻璃的味道和触觉都像是糖。<br><br>她们眼前是一望无际、向前延伸的白色世界。她们身后的土地，则是布满着废墟。不论是身前还是身后，<br> 都是一样的——<br><br>不论所到何处，四周都有玻璃碎片。<br><br>无论何处都是现成的大餐。<br><br>她用臼齿将记忆的碎片咬成两半，这个记忆的历史就这样随风飘散。<br><br>这个世界充满着食物，而且她从苏醒以来，就没有任何一刻不觉得饿的。}} | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Between her teeth,the flat,hard surfaces feel | Between her teeth, the flat, hard surfaces feel —they FEEL right, and comfortable.<br><br>The sharp and jagged edge tickles her tongue.<br><br>A memory of loss: of desperation, failure, and ultimately anguish. These aren't the words she'd use...<br>She would describe this memory as "sad", herself. In anticipation, her lips tug upward with<br>a giddiness she cannot hide.<br><br>She already knows —this will be savory.<br><br>Now, she bites into the glass. | ||
<br> | |||
The sharp and jagged edge tickles her tongue. | |||
<br><br> | |||
A memory of loss: of desperation, failure, and ultimately anguish. These aren't the words she'd use... She would describe this memory as "sad", herself. In anticipation, her lips tug upward with a giddiness she cannot hide. | |||
<br><br> | |||
She already knows | |||
---- | ---- | ||
"Ahh," utters the white and black (and orange, and green), bat-like creature at her right. "Well,that's fine." | "Ahh," utters the white and black (and orange, and green), bat-like creature at her right.<br>"Well, that's fine."<br><br>This is Fans.<br><br>"Were you hungry?" asks the black and white (and green, and orange), bat-like creature at her left.<br>"Tell us when you are!"<br><br>This is Drem.<br><br>"Mmm!" she moans with glee, holding her cheek. The glass has broken between her teeth. The shards<br>and dust coat her tongue. It feels warm. It tastes like a fine dinner: like meat, with flowing, salt-kissed<br>juices.<br><br>But her vocabulary is, again, somewhat limited. All she has to say to describe the taste, as a bit<br>of saliva drops from the corner of her mouth, is "Delicious!" | ||
<br><br> | |||
This is Fans. | |||
<br><br> | |||
"Were you hungry?" asks the black and white (and green, and orange), bat-like creature at her left. "Tell us when you are!" | |||
<br><br> | |||
This is Drem. | |||
<br><br> | |||
"Mmm!" she moans with glee, holding her cheek. The glass has broken between her teeth. The shards and dust coat her tongue. It feels warm. It tastes like a fine dinner: like meat,with flowing,salt-kissed juices. | |||
<br><br> | |||
But her vocabulary is,again, somewhat limited. All she has to say to describe the taste, as a bit of saliva drops from the | |||
---- | ---- | ||
"That's great, Ayu!" Fans exclaims, flapping its wings excitedly. | "That's great, Ayu!" Fans exclaims, flapping its wings excitedly.<br><br>"It's yummy!" she declares before swallowing the remaining fragments.<br><br>Drem hovers behind her with some curiosity. "Huh, 'yummy'." It repeats. "What sort of 'yummy', Ayu?"<br><br>"Like... steak!" With this stated, she begins to march forward, and her "bat" familiars follow.<br><br>"What does steak taste like?"<br><br>"Oh, Drem..." she sighs, with the same intonation that she might use for a lost child. "You're so dumb!"<br><br>"I just don't know what steak tastes like," Drem asserts. "Like what?" it asks. | ||
<br><br> | |||
"It's yummy!" she declares before swallowing the remaining fragments. | |||
<br><br> | |||
Drem hovers behind her with some curiosity. "Huh, 'yummy'." It repeats. "What sort of 'yummy', Ayu?" | |||
<br><br> | |||
"Like... steak!"With this stated, she begins to march forward,and her "bat" familiars follow. | |||
<br><br> | |||
"What does steak taste like?" | |||
<br><br> | |||
"Oh,Drem..." she sighs,with the same intonation that she might use for a lost child. "You're so dumb!" | |||
<br><br> | |||
"I just don't know what steak tastes like," Drem asserts. "Like what?" it asks. | |||
---- | ---- | ||
"Like meat!" she declares, and | "Like meat!" she declares, and —spotting something unusual —she plucks a shining piece of glass<br>from the air.<br><br>"So, salty?" asks Drem.<br><br>"And yummy!" she reminds it, popping the new glass between her lips. It is a memory of celebration:<br>accomplishment, new life, and mirth. She would call it "happy".<br><br>And Fans announces, "Yeah! Having something sweet after something salty is common sense!"<br><br>"See? Fans is smarter than you, Drem," she says, laughing once through her nose.<br><br>"I was going to say that," says Drem. "I knew that, and I was going to say it." | ||
<br><br> | |||
"So,salty?" asks Drem. | |||
<br><br> | |||
"And yummy!" she reminds it, popping the new glass between her lips. It is a memory of celebration: accomplishment,new life,and mirth.She would call it "happy". | |||
<br><br> | |||
And Fans announces,"Yeah! Having something sweet after something salty is common sense! | |||
<br><br> | |||
"See? Fans is smarter than you, Drem," she says, laughing once through her nose. | |||
<br><br> | |||
"I was going to say that," says Drem. "I knew that, and I was going to say it." | |||
---- | ---- | ||
Sucking on her new glass,she absently answers "Uh-huh" and begins to hum, swinging her arms to her chosen time. The glass tastes and feels like sugar. | Sucking on her new glass, she absently answers "Uh-huh" and begins to hum, swinging her arms to<br>her chosen time. The glass tastes and feels like sugar.<br><br>A world of white stretches out before them. Behind them, the land is filled with ruins. Before and<br>behind are the same —<br><br>And everywhere, there is glass.<br><br>Everywhere, a waiting meal.<br><br>She splits the memory apart with her molars. Its history dies.<br><br>The world is full of food, and ever since she awakened, she has been ceaselessly hungry.}} | ||
<br><br> | |||
A world of white stretches out before them.Behind them, the land is filled with ruins. Before and behind are the same | |||
<br><br> | |||
And everywhere,there is glass. | |||
<br><br> | |||
Everywhere,a waiting meal. | |||
<br><br> | |||
She splits the memory apart with her molars. Its history dies. | |||
<br><br> | |||
The world is full of food, and ever since she awakened, she has been ceaselessly hungry.}} | |||
===11-2=== | ===11-2=== | ||
[[文件:Story 11-2 cg.jpg|300px|thumb|right|11-2]] | |||
解锁条件：完成[[#11-1|11-1]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求：通过[[Rugie]] | 解锁条件：完成[[#11-1|11-1]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求：通过[[Rugie]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她们永远都不会累，她不会，那两只蝙蝠也不会。 | 她们永远都不会累，她不会，那两只蝙蝠也不会。<br><br> 德莱姆坐在她头上，两边的翅膀开始拍打她的脸庞。凡斯飞翔在高空，大喊有一大群 ——<br><br>“一大群……白色的东西！”她的伙伴大喊。“彩梦，是白色的玻璃！ ”<br><br>“甜食吗？”彩梦不顾眼前不断拍动的翅膀问道。就在她的嘴巴和鼻子还在因为咀嚼的动作而上下起伏时，<br> 第二只蝙蝠说道：<br><br>“往右边走，快！”<br><br>凡斯附和道：“没错！往右！” | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“有更多的甜食吗？”彩梦再次问道。“更多的甜食……”她发出呻吟，双肩下垂。翅膀还在轻轻拍打着她的前额。“各位，你们明明就知道我比较喜欢……你知道的……喜欢多一点食物种类……” | “有更多的甜食吗？”彩梦再次问道。“更多的甜食……”她发出呻吟，双肩下垂。<br> 翅膀还在轻轻拍打着她的前额。“各位，你们明明就知道我比较喜欢……你知道的……喜欢多一<br> 点食物种类……”<br><br>“根本不是那样的，好吗？”凡斯这样告诉她。<br><br>而她则问道：“‘什么’不是怎样？”<br><br>德莱姆此时终于从她头上飞开。<br><br>“彩梦。”它呼唤对方，双翼不再往她脸上拍打，而是在她的面前拍动。“你不是很饿吗？”<br><br>“我哪次不饿。”她回应道。她翻了个白眼接着说道：“来吧，德莱姆。 ” | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“那样的话，你还是吃份大餐比较好哦！”德莱姆大喊，激动地拍动着它的翅膀。她认得那股动能，双脚缓步向前、眼神开始游移。“那里有好多的玻——……如果吃——……更好的……那真是……还有……” | “那样的话，你还是吃份大餐比较好哦！”德莱姆大喊，激动地拍动着它的翅膀。她认得那股动能，<br> 双脚缓步向前、眼神开始游移。“那里有好多的玻——……如果吃——……更好的……<br> 那真是……还有……”<br><br>她在两旁风格迥异的建筑之间的道路上看见满满的玻璃碎片。她一眼就能看出，<br> 那些记忆里面有着快乐和痛苦在等着她。她瞥了德莱姆一眼，接着便动身往那条道路慢慢晃了过去。<br><br>“嗯哼？”她在听见其中那只比较烦人的蝙蝠尾音上扬的问句后，这样回 覆 道。<br><br>“没错！”它大叫道。“那么 — —”<br><br>她继续往前走，很快就来到刚才看到的那条道路，奇怪的玻璃碎片飘浮在头顶上方的空中。<br>她从玻璃的倒影中看见了过去的景象，她的肚子发出咕噜咕噜的叫声。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
接着，她又伸手去抓了另一片不同的玻璃碎片。 | 接着，她又伸手去抓了另一片不同的玻璃碎片。<br><br> 一只手握住光明，另一只手掌握着纷争，彩梦将两块玻璃碎片同时往嘴里送……然后大口咬下。<br><br>混合在一起的味道立刻就让她着了迷。<br><br>“啊……你又来了。”德莱姆叹气道，它这才发现原来对方早就没在搭理它了。<br><br>“不对、不对，这样不对。”她的蝙蝠凡斯哀叹道。“有问题的并不是这个地方，而是 ……<br> 我们刚才提到的那一团混乱……！唉……”它叹口气，心想算了。接着，它承认道：<br> “至少她看起来很开心。”<br><br>“嗯。”德莱姆停顿了一下才又接续着说道：“你说得对，至少她看起来很开心 。 ” | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
确实如此，这两种味道混合在一起实在美味至极。毕竟鲜少有机会看到这两种玻璃碎片同时出现，所以她每次都会想要多把握这种机会。此地乃一宝库也，她笑得合不拢嘴。 | 确实如此，这两种味道混合在一起实在美味至极。毕竟鲜少有机会看到这两种玻璃碎片同时出现，<br> 所以她每次都会想要多把握这种机会。此地乃一宝库也，她笑得合不拢嘴。<br><br>但是下次，她的这两只蝙蝠还会再提醒她。而且下次，她会懂得听对方的劝告。<br> 就好比玻璃碎片在齿间滑动的感觉，她发现这两只蝙蝠所说的话偶尔也是“正确”的，<br> 而这样的正确感令她感到满足。她受到满足感所驱使，并且会为了获得满足感而采取行动。<br> 这样的存在朴实无华，但存在是否还需要更多的理由呢？<br><br>如果说倾听他人的意见与想法能够让她感到满足的话……<br><br>又或者说如果寂静与沉默也能偶尔令她感到畅快的话……<br><br>如果是这样，那么她愿意在短暂的片刻中张大耳朵、用舌尖仔细品味。}} | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
They never tire: not her, nor her bats. | They never tire: not her, nor her bats.<br><br>Drem sits on her head and beats its wings into her face. Fans is flying high,<br>and shouting about crowds —<br><br>"Crowds of... white!" the familiar cries. "White glass, Ayu!"<br><br>"Sweets?" Ayu asks through the still-beating wings. As it continues to thump<br>her mouth and nose, her second bat enunciates:<br><br>"Go. To. The. Right!"<br><br>Fans adds, "Yeah! The right!" | ||
<br> | |||
Drem sits on her head and beats its wings into her face. Fans is flying high, and shouting about crowds | |||
<br><br> | |||
"Crowds of... white!" the familiar cries. "White glass, Ayu!" | |||
<br><br> | |||
"Sweets?" Ayu asks through the still-beating wings. As it continues to thump her mouth and nose,her second bat enunciates: | |||
<br><br> | |||
"Go.To.The.Right!" | |||
<br><br> | |||
Fans adds, "Yeah! The right!" | |||
---- | ---- | ||
"More sweets?" Ayu asks once more. "More sweets..." she groans as her shoulders sink.Wings continue to strike her forehead softly."You already know I like it more with some, y'know... That I like VARIETY more, guys..." | "More sweets?" Ayu asks once more. "More sweets..." she groans as her shoulders sink.<br>Wings continue to strike her forehead softly. "You already know I like it more with some, y'know...<br>That I like VARIETY more, guys..."<br><br>"That's not how it works," Fans tells her.<br><br>And she asks, "It's not how 'what' works?"<br><br>Finally, Drem lifts from her head.<br><br>"Ayu," it addresses her, flapping now in front of her face rather than into it, "aren't you hungry?"<br><br>"I'm always hungry," she replies. And, she rolls her eyes, saying, "Come on, Drem." | ||
<br><br> | |||
"That's not how it works," Fans tells her. | |||
<br><br> | |||
And she asks, "It's not how 'what' works?" | |||
<br><br> | |||
Finally,Drem lifts from her head. | |||
<br><br> | |||
"Ayu," it addresses her, flapping now in front of her face rather than into it, "aren't you hungry?" | |||
<br><br> | |||
"I'm always hungry," she replies. And, she rolls her eyes, saying, "Come on, Drem." | |||
---- | ---- | ||
"Then it's better if you have a big meal!" Drem cries, beating its wings enthusiastically.She recognizes the motions, slouches slowly, and her gaze begins to drift. "There's a lot of gla | "Then it's better if you have a big meal!" Drem cries, beating its wings enthusiastically. She recognizes<br>the motions, slouches slowly, and her gaze begins to drift. "There's a lot of gla —... if you ea —...<br>Have a better... That's... And..."<br><br>She spots a menagerie of shards on a path between two houses from two cultures. She can tell at a<br>glance that memories of pleasures and memories of pains await her there. She glances at Drem,<br>then starts wandering toward the path.<br><br>"Mm-hmm?" she replies, hearing the upward inflection of a question from her more pestering bat.<br><br>"That's right!" it shouts. "So —"<br><br>She continues to walk, and soon finds herself along the path proper, queer glass floating overhead.<br>She sees old days in the reflections. Her stomach growls. | ||
<br><br> | |||
She spots a menagerie of shards on a path between two houses from two cultures.She can tell at a glance that memories of pleasures and memories of pains await her there.She glances at Drem, then starts wandering toward the path. | |||
<br><br> | |||
"Mm-hmm?" she replies, hearing the upward inflection of a question from her more pestering bat. "That's right!" it shouts. "So | |||
<br><br> | |||
She continues to walk, and soon finds herself along the path proper, queer glass floating overhead. She sees old days in the reflections.Her stomach growls. | |||
---- | ---- | ||
And she grabs an opposing pair. | And she grabs an opposing pair.<br><br>With light in one hand, and conflict in the other, Ayu brings both pieces of glass toward her mouth...<br>and chomps down.<br><br>The mixture is at once a delight.<br><br>"Aaah... there you go again," Drem sighs, finally realizing that it has lost her attention.<br><br>"Wrong, wrong, wrong," bemoans her bat Fans. "It's not HERE that's a problem, it's the...<br>The big mess we were telling you to...! Hahhh..." It sighs. It relents. And, it admits:<br>"At least she looks happy."<br><br>"Well," Drem begins, pausing a little while before it says, "yes. At least she looks happy." | ||
<br><br> | |||
With light in one hand, and conflict in the other, Ayu brings both pieces of glass toward her mouth... and chomps down. | |||
<br><br> | |||
The mixture is at once a delight. | |||
<br><br> | |||
"Aaah...there you go again," Drem sighs, finally realizing that it has lost her attention. | |||
"Wrong,wrong,wrong," bemoans her bat Fans. "It's not HERE that's a problem,it's the... The big mess we were telling you to...! Hahhh..." It sighs. It relents. And, it admits:"At least she looks happy." | |||
<br><br> | |||
"Well," Drem begins, pausing a little while before it says, "yes. At least she looks happy." | |||
---- | ---- | ||
It is only the truth: these are two tastes that taste great together. It is a rare thing to find them side by side, and so she always feels coaxed by the opportunity.What this is is a treasure trove.Now,her smile is interminable. | It is only the truth: these are two tastes that taste great together. It is a rare thing to find them side by<br>side, and so she always feels coaxed by the opportunity. What this is is a treasure trove. Now, her<br>smile is interminable.<br><br>But after, her bats will beckon her again. Next time, she will listen. Like glass between her teeth, she<br>finds that hearing them, sometimes, feels altogether "correct". And that correctness is satisfying. She<br>is driven by satisfaction —she acts to the end of satiation. It is a simple existence, but does existence<br>need to be anything more?<br><br>Ultimately, if listening might let her be sated...<br><br>And if silence will sate her too, now and then...<br><br>Then her ears will be open, and her tongue will, for a time, be still.}} | ||
<br><br> | |||
But after, her bats will beckon her again. Next time,she will listen.Like glass between her teeth,she finds that hearing them,sometimes, feels altogether"correct".And that correctness is satisfying.She is driven by satisfaction | |||
<br><br> | |||
Ultimately,if listening might let her be sated... | |||
<br><br> | |||
And if silence will sate her too,now and then... | |||
<br><br> | |||
Then her ears will be open, and her tongue will, for a time, be still.}} | |||
===11-3=== | ===11-3=== | ||
解锁条件：完成[[#11-2|11-2]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求：通过[[init()]] | 解锁条件：完成[[#11-2|11-2]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求：通过[[init()]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
充满甜味的大量玻璃碎片从视野中消失，但她们很快就又找到了一大片乌漆墨黑、看似相当美味的碎片。 | 充满甜味的大量玻璃碎片从视野中消失，但她们很快就又找到了一大片乌漆墨黑、看似相当美味的碎片。<br><br> 彩梦、凡斯和德莱姆站在一处破碎的平面，用觊觎的眼神看着下方那一团黑色玻璃，这些碎片不断旋转、<br> 搅动并抹灭光线。玻璃碎片彼此碰撞摩擦，发出的声响令人联想到悲鸣与哀号。<br> 有关终结和殒落的记忆被囚禁着，似乎正在发出痛苦的哭喊。彩梦看着这一幕，内心充满好奇的想法。<br> 这个世界感觉好奇怪。<br><br>“彩梦。”德莱姆说道，这使她短暂将视线从这团玻璃身上移开。“飞进去吧。”这只蝙蝠鼓励她这么做。<br><br>她回答道：“好啊。”接着便从脚下的平台一跃而下。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
她伸展双手，下落的速度瞬间趋缓。她不断碰撞到围绕在身旁的玻璃，虽然这些碎片不请自来，但她也并不排斥。她向前伸出自己的手，这股由碎片所形成的漩涡戛然而止。她呼唤玻璃来到自己的手中。 | 她伸展双手，下落的速度瞬间趋缓。她不断碰撞到围绕在身旁的玻璃，虽然这些碎片不请自来，<br> 但她也并不排斥。她向前伸出自己的手，这股由碎片所形成的漩涡戛然而止。她呼唤玻璃来到自己的手中。<br><br>接着，她便开始进食。<br><br>“彩梦，很好。”<br><br>“彩梦，很棒！”<br><br>她露出笑容。她皱起眉头。<br><br>确实，她内心的饥饿感从未消散。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
不论是玻璃、碎片还是粉尘，在她大口咬下的那个瞬间似乎都会消散无踪。 | 不论是玻璃、碎片还是粉尘，在她大口咬下的那个瞬间似乎都会消散无踪。<br><br>也正因为如此，她才会如此重视味觉这件事。她在大口咬碎玻璃时，<br> 味觉几乎是她所获得的唯一回应。老实说，她常常感到自己的肚腹只是一个虚无的空间，<br> 而她则必须不断去填补那个无底洞。<br><br>为求拥有感觉，为求体验疼痛。当然，也为了满足她那嗷嗷待哺的舌尖。她大口咀嚼、大快朵颐，<br> 亮光逐渐重返她周遭的世界。<br><br>她内心里的好奇消失了，这个世界所带来的那股奇怪的感觉也随之散去。没过多久，<br> 碎片的漩涡便消失无踪，她的舌尖空舔着自己的牙齿。<br><br>心满意足。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
她露出一抹灿烂的笑容。 | 她露出一抹灿烂的笑容。<br><br>“好棒！”她大叫道。<br><br>“对啊！”凡斯同意道。<br><br>“看起来很美味。”德莱姆也表示认同。<br><br>她并不讨厌自己的这两只蝙蝠，她内心里知道，对方只是想要逗她笑。<br><br>它们也知道她总是有着强烈的饥饿感。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
她降落到地面上，开开心心地向前走。她们聊到了颜色、聊到了飞行和食物。 | 她降落到地面上，开开心心地向前走。她们聊到了颜色、聊到了飞行和食物。<br><br> 这 就是她们所在的世界，而这也正是她们之所以出现在这里的原因。 | ||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“那是什么？”德莱姆突然说道。 | “那是什么？”德莱姆突然说道。<br><br>“噢……是什么呢？”凡斯跟着说道，并跟随它伙伴的目光看去。<br><br>彩梦抬起头来，把目光移向天空。<br><br>在她的头顶上，有一块玻璃碎片形单影只的飘浮在空中，一动也不动。它使周遭的空气发生改变，<br> 从那块碎片所倒映出的影像当中看不出任何端倪。<br><br>“彩梦，快去吃它。”凡斯说道。<br><br>“快去吃吧。”德莱姆说道。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
彩梦丝毫没有犹豫，只是很坚定、很开心地点点头。她和她的两只蝙蝠一起向上空飞去。挂着一抹笑容的她面对着这块怪异的玻璃。 | 彩梦丝毫没有犹豫，只是很坚定、很开心地点点头。她和她的两只蝙蝠一起向上空飞去。<br> 挂着一抹笑容的她面对着这块怪异的玻璃。<br><br>“说不定……”她一边靠近那块玻璃、一边说道：“这个或许能够填饱我的肚子。”}} | ||
<br><br> | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
They lose sight of the swarm of sweets,but soon find themselves at something wide, dark, and most probably very delicious. | They lose sight of the swarm of sweets, but soon find themselves at something wide, dark, and<br>most probably very delicious.<br><br>Ayu, Fans, and Drem stand at a fractured ledge leering above a pit of black glass, which swirls,<br>churns, and kills light. Its pieces scrape against one another, and the sound produced is reminiscent<br>of a wail. Those confined memories of ends and falls seem to be screaming in agony. Ayu looks<br>upon it all —in a word —curiously. The world feels odd.<br><br>"Ayu," says Drem, causing her to glance its way. "Fly into it," the bat bids.<br><br>She answers, "'Kay," and she steps from the ledge. | ||
<br> | |||
Ayu,Fans, and Drem stand at a fractured ledge leering above a pit of black glass, which swirls, churns,and kills light.Its pieces scrape against one another,and the sound produced is reminiscent of a wail.Those confined memories of ends and falls seem to be screaming in agony. Ayu looks upon it all | |||
<br><br> | |||
"Ayu," says Drem, causing her to glance its way. "Fly into it," the bat bids. | |||
<br><br> | |||
She answers, "'Kay," and she steps from the ledge. | |||
---- | ---- | ||
With her arms held out,her descent slows immediately.Glass whips around her carelessly, unbidden and unrepelled.She holds her hand out, and the vortex ceases.She calls the shards to her hand. | With her arms held out, her descent slows immediately. Glass whips around her carelessly,<br>unbidden and unrepelled. She holds her hand out, and the vortex ceases. She calls the shards<br>to her hand.<br><br>And so, she begins to eat.<br><br>"Good, Ayu."<br><br>"Great, Ayu!"<br><br>She smiles. She frowns.<br><br>Truly, the hunger never fades. | ||
<br><br> | |||
And so,she begins to eat. | |||
<br><br> | |||
"Good,Ayu." | |||
<br><br> | |||
"Great,Ayu!" | |||
<br><br> | |||
She smiles.She frowns. | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
The shards,the fragments,the dust | The shards, the fragments, the dust —they all seem to vanish into nothing when she gulps them down.<br><br>It is for that reason she values taste. Cracking glass between her teeth accomplishes little else. In fact,<br>what she thinks is a stomach often merely feels like a void she is continually compelled to feed.<br><br>For the feeling. For the ache. And, of course, for her waiting tongue. She bites, she feasts, and light<br>slowly returns.<br><br>Her curiosity fades, and the odd sensation of the world along with it. In little time, the vortex is gone,<br>and she is running her tongue along the edge of her teeth.<br><br>Satisfied. | ||
<br><br> | |||
It is for that reason she values taste.Cracking glass between her teeth accomplishes little else.In fact, what she thinks is a stomach often merely feels like a void she is continually compelled to feed. | |||
<br><br> | |||
For the feeling.For the ache.And,of course,for her waiting tongue. She bites,she feasts,and light slowly returns. | |||
<br><br> | |||
Her curiosity fades, and the odd sensation of the world along with it. | |||
<br><br> | |||
Satisfied. | |||
---- | ---- | ||
She grins brightly. | She grins brightly.<br><br>"That was great!" she shouts.<br><br>"Yeah!" Fans agrees.<br><br>"It looked delicious," Drem affirms.<br><br>She does not hate her bats. They want her to smile, and she knows that.<br><br>And they know her stomach is always empty. | ||
<br><br> | |||
"That was great!" she shouts. | |||
<br><br> | |||
"Yeah!" Fans agrees. | |||
<br><br> | |||
"It looked delicious," Drem affirms. | |||
<br><br> | |||
She does not hate her bats. They want her to smile,and she knows that. | |||
<br><br> | |||
And they know her stomach is always empty. | |||
---- | ---- | ||
She lands on the earth and frolics ahead.They chat about colors.They chat about flight,and food. | She lands on the earth and frolics ahead. They chat about colors. They chat about flight, and food.<br><br>This is the world to them, and this is why they are here. | ||
<br> | |||
This is the world to them, and this is why they are here. | |||
---- | ---- | ||
"What's that?" Drem speaks up suddenly. | "What's that?" Drem speaks up suddenly.<br><br>"Oh... What is it?" Fans adds, looking to where its fellow familiar is staring.<br><br>Ayu lifts her gaze to the skies.<br><br>Above, a shard of glass, entirely alone, floats still and steady in the air.<br>It shifts that air. Its reflection is unreadable.<br><br>"Eat that, Ayu," says Fans.<br><br>"Go eat it," says Drem. | ||
<br><br> | |||
"Oh... What is it?" Fans adds, looking to where its fellow familiar is staring. | |||
<br><br> | |||
Ayu lifts her gaze to the skies. | |||
<br><br> | |||
Above,a shard of glass, entirely alone, floats still and steady in the air. It shifts that air. Its reflection is unreadable. | |||
<br><br> | |||
"Eat that,Ayu,"says Fans. | |||
<br><br> | |||
"Go eat it," says Drem. | |||
---- | ---- | ||
And easily,Ayu agrees with a strong and cheerful nod. Her bats take flight, and she does too.With a smile,she faces the aberrant glass. | And easily, Ayu agrees with a strong and cheerful nod. Her bats take flight, and she does too.<br>With a smile, she faces the aberrant glass.<br><br>"Who knows?" she says as they approach. "Maybe it'll fill me up."}} | ||
<br> | |||
"Who knows?" she says as they approach. "Maybe it'll fill me up."}} | |||
===11-4=== | ===11-4=== | ||
解锁条件：完成[[#11-3|11-3]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求： | 解锁条件：完成[[#11-3|11-3]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求： | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
少女苏醒于这片纯白的世界中。她的舌尖，空无一物。<br><br>她的脑中，空无一物。<br><br>她的胃里，空无一物。<br><br>彩梦，是她的名字。 | 少女苏醒于这片纯白的世界中。她的舌尖，空无一物。<br><br>她的脑中，空无一物。<br><br>她的胃里，空无一物。<br><br>彩梦，是她的名字。 | ||
| 第5,238行： | 第4,895行： | ||
---- | ---- | ||
Stirrings of regret, and sparks of almost-thought...<br><br>In the wake of these, four wings took flight.<br><br>They hurried on with a clear aim and with hearts of glass...<br><br>Two shards, and two hearts.<br><br>She felt them before she heard them. They draped their wings over her back, and she found their wings <br>were warm...<br><br>...<br><br>...Ayu was found, there, by two who would be her dearest friends.}} | Stirrings of regret, and sparks of almost-thought...<br><br>In the wake of these, four wings took flight.<br><br>They hurried on with a clear aim and with hearts of glass...<br><br>Two shards, and two hearts.<br><br>She felt them before she heard them. They draped their wings over her back, and she found their wings <br>were warm...<br><br>...<br><br>...Ayu was found, there, by two who would be her dearest friends.}} | ||
===11-5=== | ===11-5=== | ||
解锁条件：完成[[#11-4|11-4]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求： | 解锁条件：完成[[#11-4|11-4]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求： | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“快快快，彩梦！”<br><br>“没错，就是这样。”<br><br>她开始踉跄着跟在它们身后，跟着它们的指引去往不同的地方，<br>而找到她的这两只蝙蝠每次也会在她摔倒的时候飞回她的身边，扶她起身。<br><br>就这样，两只蝙蝠自那以后便一直在她的身边，陪伴左右，不断向前……<br><br>于是，她的胃便不再空无一物了。 | “快快快，彩梦！”<br><br>“没错，就是这样。”<br><br>她开始踉跄着跟在它们身后，跟着它们的指引去往不同的地方，<br>而找到她的这两只蝙蝠每次也会在她摔倒的时候飞回她的身边，扶她起身。<br><br>就这样，两只蝙蝠自那以后便一直在她的身边，陪伴左右，不断向前……<br><br>于是，她的胃便不再空无一物了。 | ||
| 第5,260行： | 第4,919行： | ||
---- | ---- | ||
...<br><br>Arcaea is a world meaningless, pointless, and perhaps bereft of sense...<br>It may be pertinent to ask: whichever world is not?<br><br>In this silly world, dreamt of in sadness...<br><br>...a little trio found its happiness. Isn't that fine?<br><br>As Ayu, Fans, and Drem let go of one another and traveled on...<br><br>...the fate they were to find after the end of light would answer the question.}} | ...<br><br>Arcaea is a world meaningless, pointless, and perhaps bereft of sense...<br>It may be pertinent to ask: whichever world is not?<br><br>In this silly world, dreamt of in sadness...<br><br>...a little trio found its happiness. Isn't that fine?<br><br>As Ayu, Fans, and Drem let go of one another and traveled on...<br><br>...the fate they were to find after the end of light would answer the question.}} | ||
===11-6=== | ===11-6=== | ||
解锁条件：完成[[#11-5|11-5]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求： | 解锁条件：完成[[#11-5|11-5]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求： | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
但那都是后话了，而现在……<br><br>她紧闭双眼，坠入了一场黑暗而无色的梦境。<br><br>她在其中不断地下坠、下坠……<br><br>那些记忆，久远的，最初的……也一并再度涌入她的脑海之中。<br><br>而她所能做的，也只有后知后觉地发现：自己的眼角，再度湿润了。 | 但那都是后话了，而现在……<br><br>她紧闭双眼，坠入了一场黑暗而无色的梦境。<br><br>她在其中不断地下坠、下坠……<br><br>那些记忆，久远的，最初的……也一并再度涌入她的脑海之中。<br><br>而她所能做的，也只有后知后觉地发现：自己的眼角，再度湿润了。 | ||
| 第5,306行： | 第4,967行： | ||
---- | ---- | ||
...<br><br>The voice says no more, and yet again...<br>In that warm silence between them, in the quiet of the colorless dream... Ayu feels she knows what it is saying.<br><br>And so, finally...<br>tears fall from her eyes.}} | ...<br><br>The voice says no more, and yet again...<br>In that warm silence between them, in the quiet of the colorless dream... Ayu feels she knows what it is saying.<br><br>And so, finally...<br>tears fall from her eyes.}} | ||
===11-7=== | ===11-7=== | ||
解锁条件：完成[[#11-6|11-6]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求： | 解锁条件：完成[[#11-6|11-6]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求： | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
这个世界先前下过一场雪，而如今，雪花再度飘落于这灰黑的大地之上，零零散散，<br>更加衬出了远处雪势的浩大。<br><br>这个世界本就不太喧闹，而如今，这种静谧随着积雪的堆积进一步加深，万籁俱寂，<br>白皑皑的一片也仿佛将其重新浸染成旧时的模样。<br><br>“哈……”<br><br>几片雪花被一道极浅的呼吸稍稍拂开。<br><br>“呼……咳咳……”<br><br>雪地中的身影打了个寒战，但并非因为寒冷，而是出于腹部传来的剧烈痛感。<br>那副躯体之上落着一对翅膀，努力推搡着躯体向前，一遍，又一遍。<br>“彩梦，振作起来啊……拜托了……”凡斯喘着气断续说道，身体因吃力而颤抖着，<br>却仍然环抱身下的人，将她护住。<br><br>现在空中只剩下德莱姆自己，它默默俯视着雪地中的两位同伴，<br>直至它最为珍视的那个存在终于没有了呼吸。 | 这个世界先前下过一场雪，而如今，雪花再度飘落于这灰黑的大地之上，零零散散，<br>更加衬出了远处雪势的浩大。<br><br>这个世界本就不太喧闹，而如今，这种静谧随着积雪的堆积进一步加深，万籁俱寂，<br>白皑皑的一片也仿佛将其重新浸染成旧时的模样。<br><br>“哈……”<br><br>几片雪花被一道极浅的呼吸稍稍拂开。<br><br>“呼……咳咳……”<br><br>雪地中的身影打了个寒战，但并非因为寒冷，而是出于腹部传来的剧烈痛感。<br>那副躯体之上落着一对翅膀，努力推搡着躯体向前，一遍，又一遍。<br>“彩梦，振作起来啊……拜托了……”凡斯喘着气断续说道，身体因吃力而颤抖着，<br>却仍然环抱身下的人，将她护住。<br><br>现在空中只剩下德莱姆自己，它默默俯视着雪地中的两位同伴，<br>直至它最为珍视的那个存在终于没有了呼吸。 | ||
| 第5,336行： | 第4,999行： | ||
---- | ---- | ||
In time, a kind girl comes across them, and takes them up into her arms.<br><br>That girl turns back toward <ruby>the day<rp>(</rp><rt>Sunset Radiance</rt><rp>)</rp></ruby>, returning to warmth with Fans and Drem at her breast.}} | In time, a kind girl comes across them, and takes them up into her arms.<br><br>That girl turns back toward <ruby>the day<rp>(</rp><rt>Sunset Radiance</rt><rp>)</rp></ruby>, returning to warmth with Fans and Drem at her breast.}} | ||
===11-8=== | ===11-8=== | ||
[[文件:Story 11-8-1 cg.jpg|300px|thumb|right|11-8-1]] | |||
解锁条件：完成[[#11-7|11-7]],购入[[Désive]]单曲<br>解锁要求：完成地图[[世界模式地图详表_(移动版常驻)#8-3|8-3]]并通过[[Désive]] | 解锁条件：完成[[#11-7|11-7]],购入[[Désive]]单曲<br>解锁要求：完成地图[[世界模式地图详表_(移动版常驻)#8-3|8-3]]并通过[[Désive]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
在深不见底的空洞之中，在只有与其关系密切之物才可抵达的至深之处，彩梦抬起手，拂掉了脸上的泪水。<br><br>她明白，在伤心难过的时候还能够畅快地哭一场已是十分幸运。<br><br>那个声音此时选择了沉默。她也明白，无法痛快地大哭一场往往意味着不幸，但不管怎样……<br><br>但不管怎样，她还可以……<br><br>“你为什么要这么难过呢？”她问道。<br><br>那个声音回答说，因为它感到抱歉。<br><br>“那，”她追问道，“什么会让你高兴呢？” | 在深不见底的空洞之中，在只有与其关系密切之物才可抵达的至深之处，彩梦抬起手，拂掉了脸上的泪水。<br><br>她明白，在伤心难过的时候还能够畅快地哭一场已是十分幸运。<br><br>那个声音此时选择了沉默。她也明白，无法痛快地大哭一场往往意味着不幸，但不管怎样……<br><br>但不管怎样，她还可以……<br><br>“你为什么要这么难过呢？”她问道。<br><br>那个声音回答说，因为它感到抱歉。<br><br>“那，”她追问道，“什么会让你高兴呢？” | ||
| 第5,381行： | 第5,047行： | ||
===12-1=== | ===12-1=== | ||
解锁条件：购入[[NEO WINGS]]单曲<br>解锁要求：通过[[Snow White]] | 解锁条件：购入[[NEO WINGS]]单曲<br>解锁要求：通过[[Snow White]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“认知”意味着什么？ | “认知”意味着什么？<br><br> 是我们的所想？还是我们的所见？又或者是我们的所感？亦或是我们的所闻？<br><br>感知到的事物，就一定是真切的？<br><br>必然如此。<br><br>所谓的“认知”，必然是一个人透过自己的感官或是他人的说明所获得的感知。<br><br>尤其对小孩来说，这更是个必然的真理 。 | ||
<br> | ---- | ||
我想要跟你介绍一个人，这个人我素昧平生，但我很确定我认识对方。<br><br>曾经，我汇集了她的所有记忆，并且把这些记忆拼凑在一起，通过某种方式成为了一则故事……<br><br>这个故事是这样的……<br><br>……在某个不起眼的宇宙中，某个地处偏远的边陲地带，存在着一颗普通的星体。<br>居住在这颗星体上的人民团结一心。那个文明下的孩童从十岁开始就有机会觉醒从出生起就潜在的能力，<br>然后一直保持这样的状态直到十七岁，可谓是这个不起眼的宇宙中相当不寻常的特质。<br>这些孩童的所思所想，能够直接在现实世界中具现化。 | |||
<br><br> | ---- | ||
他们不是神，但他们确实是拥有惊人能力的建筑师。他们凭借着这股超凡力量守护自己的世界。<br><br>我们的孩子，便是这些少数拥有如此超能力的孩童当中的一个。<br><br>那个国家的名称……我不记得了。那个世界也是……我记不清了。不过我还记得，<br>她的名字是……“维塔”。<br><br>某天，维塔在她的房间醒来，透过头顶上的天窗看见户外昏暗的夜色。随后，<br>她身旁的朋友也纷纷醒了过来。他们互道“早安”，却是在暮色中起身。过去这两年来，<br>他们每晚都重复着这样的例行公事。<br>他们走去洗手间清洗准备。他们谈论着最近正在收看的有声剧以及近期开始阅读的书本或漫画。<br>他们谈论着自己的梦境 。 | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
维塔和其他 人 穿着同样的制服 ， 在轻松愉快的交谈声中 ， 来到了中央指挥室 。<br><br>这 个宇宙正处于战争。<br><br> 各方强权争夺着孩子无法理解的 事 物，战火偶尔会烧到他们在外太空 的 领域，<br> 不过这些强权大部分时候都只会彼此互相争斗。她的星球在这场战争中采取中立态度，<br> 而她和其他孩童则是少数被选 中的 重要人物 ， 必须负起重大使命维护这样 的 和平 。<br><br>那里有 在 天空之 上 战斗 的 男女； 那 里有用尽 文 字与决策与其他世界维稳关系 的 大人；<br>那里 有在 充满暴力和混乱的时期维护秩序稳定 的 外派士兵和使节；此外 ，<br> 那里还有神经／心灵通道／网格测量（统称 NMPGM），仅些微 的 力量便能造成干扰 ，<br> 而若释放全力则无可阻挡。对于其他世界的许多人来说， 这 样 的能 力就是活生生的梦魇 。 | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
这个部分我就 不 再多加赘述 。<br><br> 维塔进入中央指挥室 ， 没有多花心思去赞叹 这个 巨大空间 的 宏伟 ，<br> 也没有 在 几层楼高 的 巨大中庭内因为像漩涡一样汹涌澎湃 的 混杂思绪和意念而踌躇片刻 。<br>她 和她 的朋友 必须扮演好自己的角色，随着 他们 走向各自的座位 ， 彼此的交谈声逐渐淡去 。<br> 大家 都 能感应到彼此的心灵在背负起沉 重的 责任后不再如刚开始那般放松 。<br><br> 他们 要为了这个世界、为了和平与繁荣而奋斗——这超乎了太空中 的 每一片领地，<br> 领地上 的 每一位人民 。 | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
她连接至NMPGM。她集中精神，透过意念让大家安静下来……然后开始 着 手处理她所负责 的 通道。<br><br>她将一切抛诸脑后 ， 尽责致力于自己 的 工作 。<br><br> ……直到她突然之间收到一 个 未知信号 。}} | |||
<br><br> | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
What does it mean to "know"?<br><br>Is it what one thinks? What one sees? What one feels? What one hears?<br><br>Is perception what grants certainty?<br><br>Certainly.<br><br>Certainly the "known" is what one perceives, through their senses or through whatever they're told.<br><br>For a child especially, that is certainly true. | |||
<br><br> | ---- | ||
I want to talk about somebody here: somebody whom I've never met, but whom I feel sure that I know.<br><br>Once, I gathered all of her memories and lined them up, and in a way it created a story...<br><br>This is how it began...<br><br>...In the terribly far reaches of an unremarkable universe existed a typical celestial body. Upon it,<br>its people were united. From the age of ten, the children here had a chance to awaken to something<br>they may have been born with, which would stay with them until their seventeenth year: something<br>remarkable within the unremarkable universe. What they wished and what they thought could<br>manifest within reality. | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
They weren't gods, but they were unusual architects. And with their magnificent<br>abilities, they could protect their world.<br><br>Of the few boys and girls born so special, our child was another.<br><br>The country's name... I don't remember. The world's, too—I don't recall. Her<br>name, though, was... is "Vita".<br><br>Vita woke up in her room one day, and saw above her the night sky through a<br>dimmed window. As she woke, so did her friends around her. They each wished<br>one another a good "morning" and rose for the evening. They had done so every<br>night for the past two years. They went to ready themselves in the washrooms.<br>They talked about audio dramas they followed, and about books and comics they<br>would read. They talked about their dreams. | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
Vita and the rest, dressed in their uniforms, walked toward the central command room, still<br>speaking frivolously.<br><br>The universe was at war.<br><br>Powers vying for things beyond the children's understanding would occasionally try to breach<br>their territory in space, but largely, those powers fought amongst themselves. Her planet<br>represented neutrality, and she and the other children were one of several essential bodies<br>tasked for maintaining that neutrality..<br><br>There were the men and women who fought in and above the skies. There were the other adults<br>who used their words and acumen to broker good relations between her world and others. There<br>were the expat soldiers and diplomats who would ensure whatever stability could be ensured in<br>those times of violence and decay. And there was the Nerve/Mind Pathway/Grid Measure—in small<br>applications a nuisance, and in large-scale invincible and, in the opinion of many outside of<br>her world, a sleeping terror. | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
I | I will curb the exposition and narrate.<br><br>Vita entered central command taking no pause at its grandiosity and majesty—no hesitation at the<br>cacophony of thoughts and wills swirling throughout the massive, several-storied atrium. She and<br>her friends had a part to play, and as they neared their assigned seats, their chatter naturally<br>dying, they could all hear one another's minds pulling away from the frivolous as they attuned<br>instead to their vital responsibility.<br><br>For a world of worth, for peace and prosperity beyond any other throughout all the reaches of<br>space—beyond any other within any land. | ||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
She connected to the NMPGM. She focused down, quieted the others in her mind...and began to tend<br>to her part of the pathways.<br><br>She let nothing bother her. She did her work.<br><br>...Until it came about that she received an unknown signal.}} | |||
<br> | |||
===12-2=== | |||
<br><br> | 解锁条件：购入[[NEO WINGS]]单曲<br> 解锁要求：通过[[Sakura Fubuki]] | ||
<br><br> | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
……前一个晚上：<br><br> 大家在简报中听取了自己所需要知道的一切资讯。<br><br> 关于另一颗星球源源不绝的混沌、关于他们的船舰在领域之外遭到劫持的事件、<br> 关于预定在下个礼拜进行的娱乐项目……<br><br> 他们试图无视死亡的消息，而讨论着即将举办的音乐会，<br> 或是开心聊着各种大大小小的成就。举例来说…… | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
除了第四星球以外，另一个更友善的星系似乎总是能够自给自足。他们跟那个星系之间有<br> 个简单的交易：他们同意让那群人使用NMPGM，而作为交换，那群人需要从那颗大气扰动强烈、<br> 无时无刻都危机四伏的星球中给他们提供资源。<br><br> 她的同胞心胸宽厚，至少大多数人都懂得给予和接受，这样的关系对他们很有利。<br> 人们常常会试着静悄悄地使用或入侵具有心理防卫机制的网络，以此为自己牟利。<br> 虽然维塔对此并没有太多了解，但她至少明白其中的道理：如果想要什么东西，<br> 还是坦白向对方开口比较好。<br><br> 她有时会询问另一颗星球的混沌究竟从何而起。在她昨晚听取的简报中，<br> 有关那颗星球的消息再次出现。那是问题真正的症结点。对她来说，<br> 那些因为鸡毛蒜皮的小事而引起的战争听上去都很愚蠢而且没有必要。 | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
她常常说……<br><br> “……在这个世界要找点能让自己开心的事情没那么难吧？”<br><br> 记住这句话。 | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
她在那天接收到了某个未知的信号……<br><br> 她加强自己负责看管的通道时听见一道声音：“西边需要协助，座标是——”<br><br> 她的身体一阵颤抖，在环顾周围的其他孩童后，她意识到自己是唯一一个听见这道声音的人。<br><br> 在她使用工作站旁边的电脑输入她刚才接收到的那个座 标 时，她做好心理准备，<br> 将 自己的 想法发送了出去：<br><br> “请表明你 的 等级和职位。你是工程部还是沟通部 的 人？你为什么会 在外 太空？”<br><br> 没有人回应她的问题。她内心惶恐不安的继续执行她 的 勤务 ， 并且时刻注意 着 通讯 的 来源。<br><br> 良久过后，对方终于做出回应 。 | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
“你听得见我？等等——难道说真的成功 了 吗？”<br><br> “既然我能听得见你 的 声音 ，那 么想必你应该知道 要 怎么‘说话’吧？你不会是超能力者吧？”<br><br>她 停顿了一下。 这样的 想法……令人感到背脊发凉 。<br><br> 她告诉 对 方：“我会保持你 的 信号畅通 ， 然后把你转接到指挥官那——”<br><br> “等等！你应该是NMPGM 的 其 中 一位建筑师 ， 对吧？你来自那个中立国家……！”<br><br> “这不是大家都知道 的事 情吗？”她回覆道，扰人 的 情绪开始在指尖蔓延开来 。 “开始转接——” | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
“果…果然跟我想得一样！你们这些自大狂妄的家伙，我就知道这样行不通！<br>为什么要派我来做这种事情啊 …… ”<br><br> 她不经意缓缓捏了一下自己座位边的扶手。<br><br>“我并不自大狂妄。”她回覆道。 “ 我不清楚你是用什么方法入侵的，但他们一定会查清真相。<br>我必须警告你，你最好不 要 来招惹我们的网络和人民。如果你害我们违反中立原则，<br>我们一定会 让 你付出代价。知…知道了吗？”<br><br>“但如果你们先 自己 动手了呢 ？” 对方问道。<br><br> 她的语气听起来被惹毛了：“你说什么？” | |||
<br><br> | |||
“ | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“ 我 是 说 ， 如果你们先害 自己 违反中立原则呢？”<br><br> “从来没有发生过这种事 ， 往后也不会 发 生。”<br><br>“ 看样子 你 从来没有听过彼得罗呢 。”<br><br> 她本来正准备 回 话，但 她 紧接着 意 识到自己确实没有听 过 这个名字 。 | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“ | “我 要切断这次通讯 了 。 ” 对方说道。 “ 但 我 还会回来。 你 们 的 网络这么发达 ，<br> 那 自己去搜一下‘彼得罗’啊， 你 那边 应该 没有搞审查制度这种东西 吧？<br>毕竟那里应该 是 片好地方嘛。再见。 ”<br><br> 通讯到此结束。<br><br> 她的 心跳得很快，赶忙在旁 人 察觉异样之前返回 到 工作岗位 。<br><br>她 没有听过彼得罗 ， 但明天早上她打算去一探究竟。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
“ | ...The night before:<br><br>Through their briefings, they were informed of what they needed to know.<br><br>About the disorder continuing on another planet, about the hijackings of their vessels within foreign<br>space, about the entertainment planned for later in the week...<br><br>They tended to ignore the death, and discuss coming concerts—or they tended to talk happily of<br>accomplishments. For example... | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
A friendlier system beside the fourth planet out always seemed to help their own. They had a simple<br>deal with that system: allowing this other society to utilize the NMPGM while they provided resources<br>from that perpetually dangerous planet with a turbulent atmosphere.<br><br>Her society was magnanimous, mostly: give, receive—such relationships served them well. Often,<br>people tried to use or infiltrate the psychically guarded networks quietly, for their own gain.<br>She did not know much, but Vita at least knew that if you wanted something, you were better off<br>simply asking for it.<br><br>She sometimes asked what that other planet's disorder—the planet she'd been briefed on again the<br>night before—what its disorder truly stemmed from. To her, their fighting over what sounded like<br>lost and easily forgettable grudges sounded foolish, stupid, needless. | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
She'd often say...<br><br>"...It's not like it's hard to find things in this world to be happy about."<br><br>Keep this in mind. | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
That day she received an unknown signal...<br><br>As she fortified the part of the path she was charged with, she heard, "west and<br>seeking aid. Coordinates are—"<br><br>And as she flinched, and as she looked around her at the other seated children,<br>she realized that she was the only person hearing this voice.<br><br>As she entered the coordinates she was given into the computer beside her<br>workstation, she steeled herself and sent out a thought:<br><br>"Rank and designation? Are you in Engineering or Communications? Why are you<br>offworld?"<br><br>Her questions were answered with silence. She nervously continued her duties,<br>ever mindful of the source of the transmission.<br><br>And eventually, it answered again. | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
"You can hear me? Wait—it actually works?"<br><br>"If I can hear you, you should know how to 'talk'. Are you not a Psychic?"<br><br>She paused. That was... a rather unsettling notion.<br><br>She told the other voice, "I'll be keeping your signal open and bridging<br>you to the commanders of—"<br><br>"Wait! You have to be one of the architects of the NMPGM, right!? From<br>that neutral country...!"<br><br>"There's nowhere that wouldn't know that," she answered, irritation creeping<br>over her fingers. "Initiating bridge—" | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
"J-Just like I thought! The whole lot of you are arrogant—I knew this wouldn't work!<br>Why'd they assign me for it..."<br><br>Unintentionally, she slowly pinched at her armrest.<br><br>"I'm not arrogant," she replied. "Whatever infiltration methods you're using, they're<br>going to be found out. I must inform you that our network and people aren't things you<br>want to play with. If you break us out of neutrality, we break you. U-Understood?"<br><br>"What happens when you break it first?" asked the voice.<br><br>And her voice was delivered with a hiss: a sharply sent, "What?"<br> | |||
<br><br> | |||
". | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
"I said, what happens when you break your neutrality first?"<br><br>"That's never happened, and it wouldn't happen."<br><br>"So you've never heard of Petorh."<br><br>And when she made to reply—she realized that she hadn't. | |||
<br><br> | |||
" | |||
<br><br> | |||
" | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
"I'm closing this transmission," said the voice, "but I'll open it again. Use your vast<br>networks to search 'Petorh'—they don't censor everything over there, right? You're<br>supposed to be a good place. Goodbye."<br><br>And so the transmission ended.<br><br>With her heart beating, she returned to her work before any disruption could be noticed.<br><br>She hadn't heard of Petorh, but she would look into it when the sun rose again.}} | |||
"I'm closing this transmission," said the voice, "but I'll open it again. Use your vast | |||
<br> | |||
networks to search 'Petorh'—they don't censor everything over there, right? You're | |||
<br> | |||
supposed to be a good place. Goodbye." | |||
<br><br> | |||
And so the transmission ended. | |||
<br><br> | |||
With her heart beating, she returned to her work before any disruption could be noticed. | |||
<br><br> | |||
She hadn't heard of Petorh, but she would look into it when the sun rose again.}} | |||
===12-3=== | ===12-3=== | ||
解锁条件：购入[[NEO WINGS]]单曲<br>解锁要求：通过[[NEO WINGS]] | 解锁条件：购入[[NEO WINGS]]单曲<br>解锁要求：通过[[NEO WINGS]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
有件很重要的事情，任何活着而且会思考的生物都应该牢记…… | 有件很重要的事情，任何活着而且会思考的生物都应该牢记……<br><br> ……那就是“真相”和“知识”……并非每次都是相同的两件事。<br><br>维塔收到信号的时间点，是在所谓“周末”的几小时惬意时光的前一天。在那之后连续两天，<br>她腾出自己的空闲时间在基地的图书馆使用加密信号搜索互联网，<br>这种信号加密原本的功能是掩护她和她的朋友在寻找被禁游戏、<br>美术作品和影片时不至于留下痕迹。大家从来没把它用在正事上过……<br><br>不过，由于彼得罗故事的关系，她很感谢自己有这个原本被大家当作是<br>“玩具”的东西帮助，因为她从未听说过这般严肃而危险的题材。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
…… | ……<br><br>我要在这边特别提一下。<br><br>我并不记得我来自哪里。我只“记得”其他 Arcaea 居住者的记忆，<br>特别是那些在虚无中的记忆。不过，这次的事件还是很容易回想起来……<br><br>在任何你所能想到的世界中，要找到某个象征着“恐怖”的事物都并不困难。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
在她出生的二十年前，正值 NMPGM 的扩张时期，当时的人们发现了名为彼得罗的小行星， | 在她出生的二十年前，正值 NMPGM 的扩张时期，当时的人们发现了名为彼得罗的小行星，<br>但却没有去重视它。<br><br>大约在四百年前，那颗小行星被移民级的星际飞船发现，对方当时因为母星的大气消散而被迫逃离家园。<br>那艘飞船停靠在小行星上，并建立了“彼得罗”……但这一切都没有被官方承认过。<br><br>在没有文件纪录的情况下，彼得罗循着不规律的运行轨道漂泊在荒芜的外太空。<br>这颗小行星并没有被遗忘，因为自始自终根本没有人知晓它的存在。<br><br>在那之后又过了好几百年，她的这个世界也发现了这颗小行星，但大家并不知道小行星上面住着一群人，<br>于是便使用 NMPGM 的力量迅速摧毁了大半的小行星。而这个决定的结果就像是……<br>使用炸药过后的下场。小行星有一半汽化，而原本居住在上面的人口<br>直接锐减三分之二。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
彼得罗人向她的世界提出抗议。维塔这边星球的消息来源缺少有关这方面的纪录。 | 彼得罗人向她的世界提出抗议。维塔这边星球的消息来源缺少有关这方面的纪录。<br>根据其他星球的传闻指出，她的世界私底下派出秘密组织掩盖消息，消灭受害者的声音。<br>彼得罗人后来决定跟某颗帝国行星建立联盟，大家都知道这个帝国有着会接受投降者的传统……<br><br>这件事维塔还记得很清楚。听说她的世界曾在某个地处偏远的太空地带爆发了一场……“小冲突”。<br>据说当时帝国派出部队与她世界的部队交战。<br><br>不过，她家乡以外的其他任何消息来源都给出了完全不一样的说法：<br>“因为帝国与某个未经正式授权的垦荒者结盟，<br>同时也为了消灭对方存在的事实并掩盖自身所犯’错误‘的痕迹，<br>他们动用 NMPGM 使某个星区塌缩，杀死了残存的彼得罗人，连一部分的帝国人也跟着陪葬。”<br><br>虽然许多消息来源都采用此一说法，但最后真正说服她相信事实真相的，<br>还是来源于她自己世界内部网络最深层的那两页报告。 | ||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
真相……的开端：她这个采取中立态度的世界，其实只是表面上中立。为了达成所谓的“和平”， | 真相……的开端：她这个采取中立态度的世界，其实只是表面上中立。为了达成所谓的“和平”，<br>像“彼得罗”这种类似的故事不在少数。其中许多案例的开端甚至还不是“无意”的疏失，<br>有一部分人认为彼得罗的事件也绝非意外。<br><br>……当然了，这些事情她都没有跟其他人提起。<br><br>当然了，等到假日结束之后，她还是像往常那样正常工作。<br><br>当然了，她决定要去找那个未知的信号赴约。 | ||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“我是最后仅存的彼得罗人之一。”对方说道。 “我们只不过是想要逃离罢了。” | “我是最后仅存的彼得罗人之一。”对方说道。 “我们只不过是想要逃离罢了。”<br><br>逃离那个名为联盟关系的奴隶制度——<br><br>逃离这个混乱的星系——<br><br>逃离她的星球及其无可比拟的影响力。<br><br>“我听说他们的孩童能透过心灵建立通道。我…我们……”对方的声音在颤抖。 “我们就在想，<br>说不定孩子能够理解……那些在位者不屑一顾的事情。”<br><br>她问道：“你们想要什么？”<br><br>对方给出答 复 ：“我们只想要一条出路。我们……我们听说…这…这个 NMPGM 区通常很安静，<br>而且我们知道这个地方地处偏远。我们可以……我们有足够的飞船，<br>说不定能到其他的星系去找适合居住的地方，或者是……” | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
对方告诉她，彼得罗人在受到帝国联盟关系……实质是被奴役的期间，发现帝国正在偷偷研发科技， | 对方告诉她，彼得罗人在受到帝国联盟关系……实质是被奴役的期间，发现帝国正在偷偷研发科技，<br>打算监视那些维护 NMPGM 的头脑。他们当时窃取了那个技术。在走投无路、山穷水尽的情况下，<br>他们心甘情愿与维塔分享这件事，即便他们知道维塔必须将这样的情报回报给上级。<br><br>但是彼得罗人当初与帝国建立的“联盟”关系，如今已经毫无意义。<br>对方坚称这里的任何事物都没有意义，他们一心只想逃离这个地方。<br><br>她很轻易就能满足对方的这个心愿。现代飞船只要一眨眼的工夫就能飞到九霄云外，<br>如果能有通道提供超光速旅行则更是如此……<br><br>只要抓准时机速战速决送走对方，应该不会留下什么痕迹……吧？<br><br>是啊……<br><br>她愿意这么做。 | ||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
但是——你知道吗？事情是这样的： | 但是——你知道吗？事情是这样的：<br><br>NMPGM 过去被用来使星区塌缩，杀死残存的彼得罗人，根本就没有任何漏网之鱼。 | ||
<br><br> | |||
NMPGM 过去被用来使星区塌缩，杀死残存的彼得罗人，根本就没有任何漏网之鱼。 | |||
---- | ---- | ||
维塔透过通道以外的“视野”自然是能看见飞船，但凭借她的力量有办法辨认出对方是什么样的飞船吗？ | 维塔透过通道以外的“视野”自然是能看见飞船，但凭借她的力量有办法辨认出对方是什么样的飞船吗？<br>有办法清楚看清飞船的外观吗？有办法判断飞船的大小吗？<br><br>不行。<br><br>她无从知晓。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
当维塔替准备逃离的“彼得罗人”开启通道时…… | 当维塔替准备逃离的“彼得罗人”开启通道时……<br><br>……那些通道中瞬间涌入了帝国的战争飞船。<br><br>你还记得那些飞船在通道中的移动速度有多快吗？<br><br>对对方而言也是一样的……<br><br>现代飞船只要一眨眼的工夫就能飞到九霄云外，如果能有通道提供超光速旅行则更是如此…… | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
在战争飞船进入 NMPGM 后，对方发动迅速且全面的攻势，她的星球根本无力抵抗。 | 在战争飞船进入 NMPGM 后，对方发动迅速且全面的攻势，她的星球根本无力抵抗。<br><br>看样子帝国手上掌握着许多情报，知道每个超能力基地的所在位置，并且优先摧毁了这些重要设施。<br><br>她世界的地表很快便遭到轰炸。当下并没有太多时间能够反应，不出几个小时，<br>她的世界基本上已经面目全非。<br><br>尽管他们并没有束手就擒——<br><br>曾经有人尝试反击、尝试接通到另一个信号、尝试尽可能摧毁来犯的敌军船舰——<br><br>但绝大多数情况下，充斥着的只有绝望…… | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
恐惧…… | 恐惧……<br><br>自我厌恶……<br><br>火海、战栗、惊恐，这里已然就是地狱……<br><br>他们在这场游戏中“奋战”，但他们所采取的第一个行动，其实早就已经决定了最终的胜负。<br><br>从上方袭来的炮弹标示出她基地的所在位置……<br><br>……然后，终结了她、她的上级还有她朋友们的生命。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
…… | ……<br><br>在那之后，这位女孩在一片洁白的世界终醒来，眼眶中噙着泪水。<br><br>……不过，她并不明白自己为什么流泪，也无法解释胸口中所感受到的莫名疼痛。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
她跟我们所有人一样，都失去了生命。她跟我们绝大多数一样，都没有前世的记忆。 | 她跟我们所有人一样，都失去了生命。她跟我们绝大多数一样，都没有前世的记忆。<br><br>我不禁在想，她如何解释自己流泪的行为呢？ | ||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
我想，她在拭泪起身的时候，是否能感受到除了伤痛以外的事情？ | 我想，她在拭泪起身的时候，是否能感受到除了伤痛以外的事情？<br><br>比如说愧疚感。亦或是责任感。<br><br>……我想并非如此。或者我应该这么说：她不应该有这种情绪，也不应该觉得自己有错。<br><br>毕竟，所谓的“认知”到底是什么呢？<br><br>她现在所“认知”到的事情……什么也没有。<br><br>而且……随着这则故事来到结局，在她起身面对这个玻璃世界的同时，<br>我们不免还是要提出这个疑问…… | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
…… | ……<br><br>……她是否曾经认知过任何其他的事？}} | ||
<br><br> | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
An important fact that any living and thinking being should keep in mind... | An important fact that any living and thinking being should keep in mind...<br><br>...is that "truth", and "knowledge"... are not always necessarily the same thing.<br><br>It had been the day before an ease of hours—the "weekend"—when Vita received<br>the signal. For the following two days, she spent her free time within the base's<br>library and searching through the inter-network through a signal encryption she and<br>her friends typically used to find games, artwork, and videos forbidden to them<br>without leaving a trace. It was never for anything serious at all...<br><br>The story of Petorh, though, made her appreciate that tool they thought of as a "toy"<br>far more than ever, for never had a more serious subject become known to her, nor ever<br>one so dangerous. | ||
<br> | ---- | ||
...is that "truth", and "knowledge"... are not always necessarily the same thing. | ...<br><br>I'd like to make a note here.<br><br>I don't remember where it was I came from. I only "remember" the memories of others<br>within Arcaea, and particularly within the Void. Still from this, it's easy to gather...<br><br>It isn't hard at all to find something to call "dreadful" in any world you can think of. | ||
<br><br> | ---- | ||
It had been the day before an ease of hours—the "weekend"—when Vita received | Twenty years before her birth, during the NMPGM's expansion, a planetoid named Petorh had been<br>discovered and pushed aside.<br><br>About four hundred years prior, the planetoid had been discovered by an Exodus-class starship<br>fleeing a dissipating atmosphere on their home world. The ship docked there and established<br>"Petorh"... unofficially.<br><br>Without documentation or declaration, and with an irregular orbit, within desolate space,<br>Petorh wasn't forgotten—for it was never known.<br><br>Her world then discovered the planetoid itself, and without knowing of its habitation, used<br>the might of NMPGM to swiftly devastate half of it. The result was something like... the<br>utilization of dynamite. Half the planetoid was vaporized, and with it went two-thirds of<br>the native population. | ||
<br> | ---- | ||
the signal. For the following two days, she spent her free time within the base's | The Petorhans sought counsel with her world. Sources from Vita's planet lacked records of<br>these pleas. Other planets spoke of theories suggesting the involvement of clandestine<br>organizations from her world silencing any petitions. The Petorhans formed an alliance with<br>an imperial planet, known for adopting cultures at their surrender...<br><br>And Vita did remember that. Her world had supposedly engaged in a... "skirmish" on some<br>distant edge of space. Supposedly the Imperium had struck force against the forces from her<br>world.<br><br>However, source, after source, after source from anywhere other than her homeland claimed<br>something very different: "Because of the Imperium's alliance with an unregistered group of<br>squatters, and in order to eliminate information of their existence/the existence of their<br>world's 'mistake', they used the NMPGM to collapse a sector of space, killing the remaining<br>Petorhans—and some of the Imperium for good measure".<br><br>And while those many sources told this tale, it took two pages from the deepest sections of<br>her own world's inter-network to convince her of the truth. | ||
<br> | ---- | ||
library and searching through the inter-network through a signal encryption she and | The... beginning of truth: the reality that her neutral world merely wore a neutral mask. In its<br>reach for "peace", stories like "Petorh's"... were not at all few in number. Most, even, did not<br>begin "accidentally"—and there were some who thought the tale of Petorh, too, had started in the<br>same way.<br><br>...Naturally, she kept this all to herself.<br><br>Naturally, she returned to work when usual working days began once more...<br><br>Naturally, she engaged the unknown signal again. | ||
<br> | |||
her friends typically used to find games, artwork, and videos forbidden to them | |||
<br> | |||
without leaving a trace. It was never for anything serious at all... | |||
<br><br> | |||
The story of Petorh, though, made her appreciate that tool they thought of as a "toy" | |||
<br> | |||
far more than ever, for never had a more serious subject become known to her, nor ever | |||
<br> | |||
one so dangerous. | |||
---- | ---- | ||
.. | "I am among the last Petorhans," it said. "We only want escape."<br><br>From an alliance that had in fact brought them into what amounted to slavery—<br><br>From the chaos of this entire galaxy—<br><br>From, especially, her planet and its overwhelming reach.<br><br>"I heard that they had children minding the pathways. I —we—" the voice stammered,<br>"we thought maybe a kid could understand... what people at the top wouldn't ever bother to."<br><br>She asked, "What do you want?"<br><br>To which the voice replied, "Just one way out. What we... We've heard—this—this part of<br>the NMPGM is usually quiet, and we know it's very far out. We could... We have enough<br>ships that we could probably find another place with other stars, or..." | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
I | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
The voice told her that during their alliance—really just enslavement—to the Imperium,<br>the Petorhans had discovered that the Imperium had been developing technology to spy on<br>the minds supporting the NMPGM. They'd stolen that technology, and being so desperate and<br>so burned, they had no issue sharing that fact with Vita—who, of course, would need to report<br>this information.<br><br>But the "alliance" the Petorhans had made with the Imperium now meant nothing. Nothing<br>here meant anything; as the voice insisted, they only wanted to escape.<br><br>And she could easily grant it. Modern-day ships could travel with almost instantaneous speed,<br>especially with the faster-than-light travel provided by the pathways...<br><br>One quick opening, and a quick jump—off the record...?<br><br>Yeah...<br><br>She would allow it. | |||
<br> | |||
discovered | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
" | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
But—did you know? This is true:<br><br>The NMPGM was, in fact, used to collapse a sector of space, killing the remaining Petorhans.<br>None at all were left. | |||
<br> | |||
<br> | |||
Petorhans | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
Vita's "sight" outside of the pathways could certainly see ships—but could she, with her power,<br>identify the KIND of ships? The true, non-vague shape? The size, even?<br><br>No.<br><br>What could she have known? | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
" | When Vita opened the path for "Petorhan" escapees...<br><br>...those paths were flooded instead with Imperium warships. <br><br>And do you remember how fast ships could move through those paths?<br><br>This is also true...<br><br>Modern-day ships could travel at an almost instantaneous speed,<br>especially with the faster-than-light travel provided by the pathways... | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
ships | |||
---- | ---- | ||
Once the warships had navigated the NMPGM, the attack on her planet was swift,<br>thorough, and unable to defend against.<br><br>It seemed the Imperium had plenty of intelligence informing them of the locations of<br>Psychic bases, as they mostly destroyed those first.<br><br>The surface of her world was bombarded quickly. There was little time to react, and in<br>a matter of hours, nearly everything had been.<br><br>Though they did try—<br><br>There was an attempt—to fight back in time, to reach that other signal, to destroy as<br>much of the invading fleet as possible—<br><br>But, mostly, there was only despair... | |||
the | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
Dread...<br><br>Self-hate...<br><br>Amidst fire, fear, terror, and Hell itself...<br><br>They "fought" in a game where their own first move had already sealed their defeat.<br><br>A cannon from above marked the position of her base...<br><br>...and ended the lives of her, her superiors, and her friends. | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
a | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
...<br><br>The girl woke up in a world of white after, with tears brimming in her eyes.<br><br>...However, she had no knowledge that might prompt them—no known<br>reason in her head for the pain inside her chest. | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
. | She was dead, like all of us. She didn't remember, like most of us.<br><br>So I wonder what it was she thought of her tears. | ||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
I wonder if, as she wiped them away and stood, she felt anything other than sorrow.<br><br>Guilt, maybe. Responsibility.<br><br>...I don't think that's the case. Or maybe what I mean to say is: she should not feel that way.<br>She shouldn't consider herself to have been in the wrong.<br><br>After all, what does it even mean to "know"?<br><br>What she "knows" now is...nothing.<br><br>And...as this story comes to a close, as we think of her getting up and facing the world of glass,<br>I think it's very pertinent to ask... | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
...<br><br>...Had she ever known anything else?}} | |||
... | |||
<br><br> | |||
...Had she ever known anything else?}} | |||
===13-1=== | ===13-1=== | ||
解锁条件：购入[[Crimson Throne]]单曲<br>解锁要求：通过[[Crimson Throne]] | 解锁条件：购入[[Crimson Throne]]单曲<br>解锁要求：通过[[Crimson Throne]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
黑暗笼罩着一切，吞噬着一切。 | 黑暗笼罩着一切，吞噬着一切。<br><br>只知道不断地啃食，粘腻而又肮脏。<br><br>光明即使到来，也是短暂的，顷刻便被吞噬。<br><br>这片广茂大地，吟唱着这破碎之心的歌谣。<br>万籁俱寂之时，她苏醒于无边无际的黑暗 。 | ||
<br><br> | ---- | ||
一抹红擦亮了整片漆黑。<br><br>在虚无中，依莉丝苏醒过来。<br><br>女孩撑起身，放松舒展了一下自己的身体。<br><br>虚无紧随着她，如粘腻的焦油一般难缠。不过女孩还是振作了起来，将自己与纠缠不放的东西解离。<br>她自由了，她的发丝，她的身体，她的衣着，都自由了。她的双脚感触到了切切实实的大地。<br>一抹光束在她的身下展开，而她跪坐于其上 。 | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
她的大衣披在她的肩上，恰如其分。<br><br>她不知晓自己是谁，也无从得知自己所在何处。<br>依莉丝起身，看着周遭空洞无一物的景象，蹙起了眉。<br><br>脑海中不知为何浮现了这样一个称呼，一个地点：Arcaea......<br>也不知为何，她清楚现在所在的地方并不是Arcaea。<br>Arcaea是一座天堂，不属于她的天堂，她并非诞生于那里。 | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
Arcaea是一座天堂，不属于她的天堂，她并非诞生于那里。 | |||
---- | ---- | ||
在一片混乱之中，她开始迈步向前。 | 在一片混乱之中，她开始迈步向前。<br><br>脚下，一条步道延伸开来。<br><br>世界正不断地塑形、改变，依莉丝前方的道路也正不断随着她的想法而发生变化：或顺从，或抵抗。<br>她并不焦虑，也不担忧。<br><br>如果，这里是她的地盘......<br><br>那么一切都不足为惧。<br>因为她，是这里的主人。}} | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Shadow creeps through all that exists here. | Shadow creeps through all that exists here.<br><br>Stains it, sticky and foul.<br><br>Light wanders in for but a moment, and is then swallowed whole.<br><br>This is the expanse that tells of a shattered heart.<br><br>And in that quiet place, she opens her eyes to the dark. | ||
<br><br> | |||
Stains it, sticky and foul. | |||
<br><br> | |||
Light wanders in for but a moment, and is then swallowed whole. | |||
<br><br> | |||
This is the expanse that tells of a shattered heart. | |||
<br><br> | |||
And in that quiet place, she opens her eyes to the dark. | |||
---- | ---- | ||
Deepest red shines through the black. | Deepest red shines through the black.<br><br>Ilith awakens there, in the Void.<br><br>Embedded in a strange layer of "nothing", the girl lifts up her body—stretches herself from it all.<br>Like tar, the nothing catches her. Nonetheless she pulls forth and snaps away from the clinging mass.<br>Her hair, her body, her clothes are freed, and she puts her feet to the ground—the ground which, now,<br>exists. A platform of light appears beneath her, and she kneels upon it. | ||
<br><br> | |||
Ilith awakens there, in the Void. | |||
<br><br> | |||
Embedded in a strange layer of "nothing", the girl lifts up her body—stretches herself from it all. | |||
<br> | |||
Like tar, the nothing catches her. Nonetheless she pulls forth and snaps away from the clinging mass. | |||
<br> | |||
Her hair, her body, her clothes are freed, and she puts her feet to the ground—the ground which, now, | |||
<br> | |||
exists. A platform of light appears beneath her, and she kneels upon it. | |||
---- | ---- | ||
The coat over her shoulders settles. | The coat over her shoulders settles.<br><br>She does not know who she is. She does not know where this is.<br>As Ilith stands, she frowns into the emptiness around her.<br><br>A name rings inside her head—a place: "Arcaea"...<br>And yet she also knows... this is not there.<br>"Arcaea" is a paradise... and one she was not born into. | ||
<br><br> | |||
She does not know who she is. She does not know where this is. | |||
<br> | |||
As Ilith stands, she frowns into the emptiness around her. | |||
<br><br> | |||
A name rings inside her head—a place: "Arcaea"... | |||
<br> | |||
And yet she also knows... this is not there. | |||
<br> | |||
"Arcaea" is a paradise... and one she was not born into. | |||
---- | ---- | ||
She sets forth into the chaos. | She sets forth into the chaos.<br><br>A pathway forms underneath her.<br><br>As the world turns over onto itself and the path she walks bends with (and often against) her whims,<br>no caution, no anxiety burdens her heart.<br><br>If this is her place...<br><br>...then it is hers, and nothing to fear.}} | ||
<br><br> | |||
A pathway forms underneath her. | |||
<br><br> | |||
As the world turns over onto itself and the path she walks bends with (and often against) her whims, | |||
<br> | |||
no caution, no anxiety burdens her heart. | |||
<br><br> | |||
If this is her place... | |||
<br><br> | |||
...then it is hers, and nothing to fear. | |||
}} | |||
===13-2=== | ===13-2=== | ||
解锁条件：完成[[#13-1|13-1]]，购入[[Crimson Throne]]单曲<br>解锁要求：通过[[Lucifer]] | 解锁条件：完成[[#13-1|13-1]]，购入[[Crimson Throne]]单曲<br>解锁要求：通过[[Lucifer]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
冲出黑暗、去往天堂的道路豁然开朗，不是一条光明的道路，但无妨，至少是一条路。不过， | 冲出黑暗、去往天堂的道路豁然开朗，不是一条光明的道路，但无妨，至少是一条路。不过，<br>依莉丝并不着急迈步。<br><br>Arcaea在那里，所以她便动身前往，纯粹因为事实，而不是念想。在路途中她更加了解了那是个什么地方，<br>也知晓了一些关于Arcaea的过去。<br><br>那里有一堆傻乎乎的女孩子，其中一个蠢到满脑子只有美好和光明，另一个倒是蛮惊艳，<br>不过她的勇气却让她的道路布满荆棘、崎岖不平。当然了，<br>在Arcaea世界里的女孩子可不止这两个——大把大把的女孩在其中无精打采地闲逛，<br>看着飞舞的玻璃碎片茫然地笑。<br><br>对她来说，如果要笑的话，那不如就大胆张扬地笑就好了，哪怕是坏坏地。<br><br>能透过它看见什么东西的窗遍布依莉丝周围，通过这些窗，她不断地了解这些人们，这个雪白的世界，<br>依莉丝不禁感到怜悯。<br>这样一个逻辑分明的世界都搞不明白，她们肯定过得不怎么样。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
Arcaea在那里，所以她便动身前往，纯粹因为事实，而不是念想。在路途中她更加了解了那是个什么地方， | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
她在虚空之中呆了足够久，她隐约感到了自己与Arcaea和虚空本身的联系。 | 她在虚空之中呆了足够久，她隐约感到了自己与Arcaea和虚空本身的联系。<br><br>她知道，自己是特别的，自己是与众不同的。因为其他人苏醒的时候都有白光欢迎着他们，而她没有。<br><br>“就像这样......”依莉丝经过一扇发光的窗户时小声嘀咕道。窗中映衬着一个戴着单片眼镜的女孩，<br>依莉丝之前见过她。“你今天又打算干嘛？还是自言自语吗？” | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
这窗跟着依莉丝一起向前，出于无聊，依莉丝便继续观察那个女孩。 | 这窗跟着依莉丝一起向前，出于无聊，依莉丝便继续观察那个女孩。<br>戴着个单片眼镜的女孩差不多跟依莉丝同一时间清醒过来，醒来后大部分时间都在自说瞎话。<br>“……”<br>依莉丝沉默不语。<br><br>不过现在，女孩做出了一个新的举动。<br><br>“......?”<br><br>只见那个女孩抬起手，用玻璃创造出了一个小小的造物。<br><br>依莉丝沉默了，停下了脚步。此前跟随她的窗这时已经散去、消失，可她还是没迈开步子，<br>而是在原地沉默不语。<br><br>过了许久，她囔囔道：“啊......我竟然没想到还可以这样。” | ||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
不过，她才不会给自己创造一个所谓的“伙伴”，她不需要这种东西。 | 不过，她才不会给自己创造一个所谓的“伙伴”，她不需要这种东西。<br><br>依莉丝抬起手，一小部分虚空随之开裂。<br><br>“当然......”她轻声说道。<br>一声笑从她的嘴角滑出，紧接着是一句冷冷的低语：“因为它们都属于我。” | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
这是一个什么样的世界呢，当你敞开怀抱，接受世间所给予你的一切，你就能得到它的全部。 | 这是一个什么样的世界呢，当你敞开怀抱，接受世间所给予你的一切，你就能得到它的全部。<br><br>这种情况她已经见了太多次了。她不禁责备自己：自己怎会觉得虚空就会不同呢？<br>她的脚下不是生出了道路吗？前方的道路不是因她的意念铺开来了吗？ | ||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
见前为地平线所在，一个人便会追赶。 | 见前为地平线所在，一个人便会追赶。<br><br>见前为高山之所在，一个人便会攀爬。<br><br>当你发现你可以生火，你的内心就会燃起欲望的火焰。<br><br>于是在刹那之间，一个充满亵渎意味的愿望便诞生了——仅仅是出于好奇力量可以做到什么地步，<br>她便立下誓言：<br><br>她，黑暗的造物，将会让黑夜降临这日不落之地。}} | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
There is a way to paradise out of the dark. It is in no way illuminated, but it is surely there. | There is a way to paradise out of the dark. It is in no way illuminated, but it is surely there.<br>However, there should be no misunderstanding this one fact: she has no urge to go.<br><br>"Arcaea" is there, so she reaches for it—not out of desire, but out of fact. As she goes, she even learns<br>more of that place, and, perhaps, of its history.<br><br>"Arcaea" is a world of fool young girls. One is dumb with a head full of light, another is impressive,<br>though her bravery guides her down a thorned path. Of course, that is only two. There are so many<br>others: wandering about listlessly and watching dancing glass with vacant smiles.<br><br>If you're to wear a smile, wear it strongly—wear it wickedly.<br><br>"Knowing" them through scattered windows to a world of white, Ilith feels a sense of pity for the lot.<br>They can't even make sense of a sensible world; they'd never fare well here. | ||
<br> | |||
However, there should be no misunderstanding this one fact: she has no urge to go. | |||
<br><br> | |||
"Arcaea" is there, so she reaches for it—not out of desire, but out of fact. As she goes, she even learns | |||
<br> | |||
more of that place, and, perhaps, of its history. | |||
<br><br> | |||
"Arcaea" is a world of fool young girls. One is dumb with a head full of light, another is impressive, | |||
<br> | |||
though her bravery guides her down a thorned path. Of course, that is only two. There are so many | |||
<br> | |||
others: wandering about listlessly and watching dancing glass with vacant smiles. | |||
<br><br> | |||
If you're to wear a smile, wear it strongly—wear it wickedly. | |||
<br><br> | |||
"Knowing" them through scattered windows to a world of white, Ilith feels a sense of pity for the lot. | |||
<br> | |||
They can't even make sense of a sensible world; they'd never fare well here. | |||
---- | ---- | ||
She spends very long in the Void, and in it she feels connected, both to that "Arcaea" and to the Void itself. | She spends very long in the Void, and in it she feels connected, both to that "Arcaea" and to the Void itself.<br><br>She knows herself to be unique. She knows herself to be different.<br>All others have light to greet them upon awakening.<br><br>"Like this one..." she mutters as she trudges past a glowing window. In it is the sight of a girl who sports<br>a monocle: a girl that she's seen before. "What are you up to today? Talking to yourself again?" | ||
<br><br> | |||
She knows herself to be unique. She knows herself to be different. | |||
<br> | |||
All others have light to greet them upon awakening. | |||
<br><br> | |||
"Like this one..." she mutters as she trudges past a glowing window. In it is the sight of a girl who sports | |||
<br> | |||
a monocle: a girl that she's seen before. "What are you up to today? Talking to yourself again?" | |||
---- | ---- | ||
The window follows Ilith as she walks. Bored, she continues to watch. The girl with a monocle has been | The window follows Ilith as she walks. Bored, she continues to watch. The girl with a monocle has been<br>awake for about as long as Ilith, and most of that time has been spent prattling <br><br>"..."<br><br>But now, the girl does something different.<br><br>"...?"<br><br>She lifts her hand and makes a little being out of glass.<br><br>Silent and stopped for several moments, Ilith remains even after the window fades away.<br><br>"...Oh, well, that's…" she breathes after a while. "I can't believe I hadn't thought of that." | ||
<br> | |||
awake for about as long as Ilith, and most of that time has been spent prattling | |||
<br><br> | |||
"..." | |||
<br><br> | |||
But now, the girl does something different. | |||
<br><br> | |||
"...?" | |||
<br><br> | |||
She lifts her hand and makes a little being out of glass. | |||
<br><br> | |||
Silent and stopped for several moments, Ilith remains even after the window fades away. | |||
<br><br> | |||
"...Oh, well, that's…" she breathes after a while. "I can't believe I hadn't thought of that." | |||
---- | ---- | ||
She will not make a companion; she doesn't need such a thing. | She will not make a companion; she doesn't need such a thing.<br><br>When Ilith lifts her hand, a small part of the Void breaks.<br><br>"Of course..." she whispers. She chuckles, then. Another cool whisper: "This is all mine." | ||
<br><br> | |||
When Ilith lifts her hand, a small part of the Void breaks. | |||
<br><br> | |||
"Of course..." she whispers. She chuckles, then. Another cool whisper: "This is all mine." | |||
---- | ---- | ||
In this world, should you embrace what it gives, then it will give all of itself to you. | In this world, should you embrace what it gives, then it will give all of itself to you.<br><br>She has seen this so many times. She chastises herself for thinking it might be any different out in the<br>Void. Did not paths appear at her feet? Did not a way forward manifest by her will? | ||
<br><br> | |||
She has seen this so many times. She chastises herself for thinking it might be any different out in the | |||
<br> | |||
Void. Did not paths appear at her feet? Did not a way forward manifest by her will? | |||
---- | ---- | ||
Like when one sees a horizon, and seeks to reach it; | Like when one sees a horizon, and seeks to reach it;<br><br>Like when one sees a mountain, and sets out to climb it;<br><br>Like finding that you can set a fire, and having fire flare up within your heart subsequently...<br><br>At once, a profane wish manifests in her heart for no other reason than to see what can be done with<br>"power", and she soon vows this:<br><br>She, a being of the dark, will bring nightfall to the land of endless Sun.}} | ||
<br><br> | |||
Like when one sees a mountain, and sets out to climb it; | |||
<br><br> | |||
Like finding that you can set a fire, and having fire flare up within your heart subsequently... | |||
<br><br> | |||
At once, a profane wish manifests in her heart for no other reason than to see what can be done with | |||
<br> | |||
"power", and she soon vows this: | |||
<br><br> | |||
She, a being of the dark, will bring nightfall to the land of endless Sun. | |||
}} | |||
===13-3=== | ===13-3=== | ||
解锁条件：完成[[#13-2|13-2]]，购入[[Crimson Throne]]单曲<br>解锁要求：通过[[Anökumene]] | 解锁条件：完成[[#13-2|13-2]]，购入[[Crimson Throne]]单曲<br>解锁要求：通过[[Anökumene]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
当然，如此壮观的场面可不是一下就能成功的。依莉丝打算养精蓄锐，将所有的精力都专注于这件事情之上。 | 当然，如此壮观的场面可不是一下就能成功的。依莉丝打算养精蓄锐，将所有的精力都专注于这件事情之上。<br><br>一段时间过后，她变得愈发自信了起来。<br><br>她站立于飞舞漂浮的玻璃碎片之中。<br><br>“就是那里！”<br><br>她向前挥手，将远处的一扇窗关闭。<br>一条狭窄的泛着白光的通道随之倾塌，失去了光亮，化作了一袭黑烟。<br>“好了......”她小声说道。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
虚空很大程度上并不符合常理，但就算如此，它也会遵循一些“法则”。 | 虚空很大程度上并不符合常理，但就算如此，它也会遵循一些“法则”。<br>它由黑暗组成，一种飘忽不定的物质，顷刻形成，顷刻消散。<br>它不受引力影响，所谓的方位的存在是极为短暂的，因为其在黑暗中毫无意义。<br>它吸收思想以构筑自己的结构，即使是潜意识也可以在黑暗中创造出一条路径来。<br>它的上限没有意义：离边缘太近，就会被吞并，魂飞魄散。<br>而Arcaea却总是出现在虚空之中，非常急迫，仿佛孤注一掷一般，透过这些“窗”——换言之，通道，<br>显现出来。 | ||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
女孩攥紧了拳头，雾气缭绕于她的指尖。 | 女孩攥紧了拳头，雾气缭绕于她的指尖。<br><br>她紧盯着自己的手，集中注意力。<br><br>“......”<br><br>她摊开手，一片玻璃碎片漂浮于其上。<br><br>“嗯......”她喃喃自语。<br><br>难道，像这样“碰触”这片雪白的世界，玻璃就会诞生吗？<br>就算两者之间真有关联，也不会是必然的吧。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
她屡次与那个世界擦肩而过。有的时候，她能感觉得到，那是一种类似快乐或温暖的感觉， | 她屡次与那个世界擦肩而过。有的时候，她能感觉得到，那是一种类似快乐或温暖的感觉，<br>一路从指尖流淌到她的手臂上，让她的手指颤抖。她知道如果这时做点什么的话，<br>一段记忆就可能会诞生于她的掌心。但是这只是可能，因为有些时候这种感觉会消失，最后什么都没留下。<br><br>现在这份记忆存放的是关于什么宠物的回忆，她转过头去，不再看向记忆，让它缓缓飘走了。<br><br>她有着控制虚空的力量，但却不如那个戴着单片眼镜的女孩子拥有控制Arcaea的能力那样显著。<br>她不甘地咬紧了牙。 | ||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
好像她对于那份连接的感觉是正确的，只不过相比起往其中注入意念，更像是她有着能操控这个世界的力量， | 好像她对于那份连接的感觉是正确的，只不过相比起往其中注入意念，更像是她有着能操控这个世界的力量，<br>就像控制一场风暴那样——风暴已至，来势汹汹，不可阻挡，但你有着调控它的力量：或是将其吸收，<br>或是将其调转方向。<br>她看见过关于狂风的记忆，那种力量宣告着死亡，因此，她觉得用狂风来比喻就十分恰当。<br>虚空就像是一场风暴的中心，力量围绕着其旋转。这种感觉她十分熟悉，一直以来，<br>她都是这种感觉——这种渴望不断吸引和承载力量的感觉。<br><br>她现在知道自己有关闭一扇窗、一个通道的力量了。当她感觉到空气在震颤时，她便明白：<br>一部分虚空可以被“打破”。打破它就可以让它安定下来，让它变得“听话”，<br>这样她就可以塑造出黑暗。她可以造出属于自己的窗，虽然没有真的这么做过，但至少她是这么认为的。<br>因为先前她总是没把握好机会，但这次机会就在眼前，她确信这次自己可以做到。<br><br>她想做的是什么呢？她才不会乖乖走到Arcaea那个世界去——她会强行开出一条捷径，直达那里。 | ||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
虚空翻滚着。 | 虚空翻滚着。<br>她的脊背一阵发凉，依莉丝狠狠瞪了一眼周遭的黑暗。<br><br>黑暗静止了，继而断裂开来。诡异地，世界突然就正常起来了。她扬起了嘴角。<br><br>正是时候。也太巧了点，或许黑暗太过于喜欢她了。<br>依莉丝抬起手抓住她面前的空气，空气实化了，宛如一片纸张。<br><br>她用力把黑暗往后一推，踏入了一片光亮之中。她的瞳孔因此收缩，她笑了起来。<br><br>一扇窗就是这么由人力产生的。她将黑夜与虚空撕开，白日的世界便出现在她眼前，一览无遗。<br>从空中俯瞰一切，视角绝佳。光线充足到刺眼，未免太充足了点。一股气流忽然吹来，<br>一如脚下的世界正怒吼着，企图反抗这暴力十足的行径。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
“......听话！”她呼唤着虚空的应援。黑暗如藤蔓般爬上她的手臂，翻腾着在她的手中汇聚成一股气旋。 | “......听话！”她呼唤着虚空的应援。黑暗如藤蔓般爬上她的手臂，翻腾着在她的手中汇聚成一股气旋。<br><br>就是现在——<br><br>她收回手，然后向前，将黑暗化作利刃切向光明。<br><br>窗应声而碎，白黑其间，如流星一般坠落，化作洪流将她一并带离了那个地方。}} | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Of course, something so monumental could take an age to carry out. She decides to hone what she has, | Of course, something so monumental could take an age to carry out. She decides to hone what she has,<br>and spends a great deal of time dedicated to the task.<br><br>And after that time passes, she becomes rather confident.<br><br>Now, she stands beside some errant pieces of floating glass.<br><br>"...There!"<br><br>Casting her hand forward, she "shuts" a window from afar.<br>A wispy and white portal collapses in on itself, loses light and is crushed into black smoke.<br><br>"Alright..." she mutters. | ||
<br> | ---- | ||
and spends a great deal of time dedicated to the task. | The Void is largely nonsensical, but even it follows rules.<br>It is comprised of darkness: a kind of impossible matter that is at once there and not.<br>It lacks any concept of gravity, and all direction is transient.<br>It seeks structure from thought, for even subconscious thought can grant a pathway through the black.<br>It has a worthless limit: an edge that can snatch away one's soul should they draw too near to it.<br>And finally, "Arcaea" attempts to manifest here often, and shows itself—almost as if desperate—through<br>these portals, or "windows". | ||
<br><br> | ---- | ||
And after that time passes, she becomes rather confident. | The girl clenches her fist. Wisps crawl between her fingers.<br><br>She stares at her hand. She concentrates.<br><br>"..."<br><br>Her fingers unfurl, and a glass shard now floats above it.<br><br>"Hm..." she moans.<br><br>Is there a correlation between "touching" the white world like that and the glass manifesting?<br>If so, it isn't a consistent thing. | ||
<br><br> | ---- | ||
Now, she stands beside some errant pieces of floating glass. | She "feels" it sometimes, when she brushes against the other side. A feeling, something akin to bliss or<br>warmth, courses through her arm. Her fingers tremble. If she acts in that moment, a memory may<br>appear in her palm. Only "may"... Other times, the feeling passes, and there is nothing.<br><br>What has shown itself now is a memory of some pet. She turns her head and lets it drift away.<br><br>She has power over the Void, but it isn't as clear-cut as the monocle girl's power over Arcaea. She grits<br>her teeth. | ||
<br><br> | |||
"...There!" | |||
<br><br> | |||
Casting her hand forward, she | |||
<br> | |||
A wispy and white portal collapses in on itself, loses light and is crushed into black smoke. | |||
<br><br> | |||
" | |||
---- | ---- | ||
She was right, it seemed, about that sense of connection. It's less like exerting will; it seems more to her<br>that she can bend the world like one might conceivably bend a storm. The storm is already there, and it<br>came about on its own. It's unstoppable, and powerful, but you have some power to "push" at it–to<br>siphon it, or redirect it. From the few memories she's seen of death-bringing squalls and overwhelming<br>typhoons, it seems an appropriate comparison. The Void is often more like the eye of a storm, but there<br>is definitely power surrounding it. That, she feels—always. She feels a vector to "power".<br><br>She has learned that she can close a window now and then. She knows that when she feels a tremor<br>through the air, part of the Void can be "broken". Breaking it settles it—brings it to heel for more. She can<br>shape darkness then. She can make windows of her own—or, she thinks she can. The opportunity has<br>always slipped by her, but...the opportunity is there, she's sure of it.<br><br>And what she wants to do, rather than walk the way to Arcaea, is force her way through—<br>to have a shortcut. | |||
<br> | |||
<br> | |||
It | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
She | |||
<br> | |||
".. | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
The Void churns.<br>A shiver runs down her back, and she fires a glare at the surrounding shadows.<br><br>It all goes still. It snaps, and the world feels suddenly, oddly, ordinary. A smile cuts across her face.<br><br>Convenient timing. Perhaps too convenient? Or perhaps she's garnered more favor from the dark.<br>Ilith lifts her hand and grabs at the air before her. It goes solid like a sheet.<br><br>And violently she pulls it aside, grinning as her pupils shrink to sudden light.<br><br>This is how a window is created. She rends the Void apart, and the World of White appears before her —<br>all of it. This is a vantage point in the sky... The light is almost painful. Air suddenly rushes out. The world<br>groans and rebels.<br>The World of White is here—through an impassable window.<br>Always, always impassable. Until, that is, today. | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
"Come on...!" she calls to the Void. Darkness crawls up her other arm like vines, twisting and melding into<br>a maelstrom over her hand.<br><br>This is the opportunity—<br><br>She draws her hand back, and forcefully strikes the dark against the daylight—<br><br>—and, like that, the window shatters. It explodes with light and shadow, falling away like glass, sending<br>her tumbling through.}} | |||
"Come on...!" she calls to the Void. Darkness crawls up her other arm like vines, twisting and melding into | |||
<br> | |||
a maelstrom over her hand. | |||
<br><br> | |||
This is the opportunity— | |||
<br><br> | |||
She draws her hand back, and forcefully strikes the dark against the daylight— | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
her tumbling through. | |||
}} | |||
===13-4=== | ===13-4=== | ||
解锁条件：完成[[#13-3|13-3]]，购入[[Crimson Throne]]单曲<br>解锁要求：通过[[Crimson Throne]] | 解锁条件：完成[[#13-3|13-3]]，购入[[Crimson Throne]]单曲<br>解锁要求：通过[[Crimson Throne]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
“愿望”是一个好词，真诚而又美好，有着希望和期许那般的光明质感，还有一种获得胜利的感觉， | “愿望”是一个好词，真诚而又美好，有着希望和期许那般的光明质感，还有一种获得胜利的感觉，<br>但是她的愿望呢？<br><br>对于一个诞生在黑暗之中的女孩来说，她的愿望是什么样的？既不是真诚，也没有期许。<br>那会是嫉妒吗？惧怕呢？<br><br>都不是。她的愿望，只是为了她自己罢了。<br><br>而她也有罪，其名为傲。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
下坠过程中，虚空拉扯着依莉丝，光明也将她一并吞没，破碎的空间碎片散开在她周围。 | 下坠过程中，虚空拉扯着依莉丝，光明也将她一并吞没，破碎的空间碎片散开在她周围。<br>离地面还有不少的距离。<br><br>窗合上了。阴影包裹着她，几近绝望，但尚存一息。她任其翻转于身旁，任其与她合二为一，<br>她的坠落宛如一片不断下坠的风暴。<br><br>一颗灰暗的荒星孤独地下坠着，但她却禁不住灿烂地微笑起来，内心暖洋洋的。<br><br>在黑暗中，下坠的“荒星”旁，一颗红色的彗星也同样在不断坠落，想必她也是笑容灿烂、<br>心满意足吧，但依莉丝对此视若无睹。即便她察觉到了，也不会看哪怕一眼。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
因为她实在是欣喜若狂。 | 因为她实在是欣喜若狂。<br><br>依莉丝向着地面不断坠落，笑着，混于黑影之间。她实在是欣喜若狂。<br><br>她将手伸向云彩，云彩翻滚着虚空的力量，这力量向前冲去，却还是没能抓住天空。<br><br>但黑暗是多么想抓住光明啊。她是多么想抓住天空啊。<br>她细细品味着这种渴望，再次将黑暗的力量带向前——千万束黑影直指苍穹。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
然后，她便捉住了云彩。 | 然后，她便捉住了云彩。<br><br>而后，她又抓住了天空。<br><br>她合起双手，一只手臂扯向一边。火光闪烁着，黑暗翻涌着，准备接住这颗从天而降的荒星。<br>黑红色的女孩，和夜晚一并降临了。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
光明向其折服，云层为其分开，新的天空从其中渗出，洇染开来，迅速将半片大地覆盖在了新生的斑驳之中。 | 光明向其折服，云层为其分开，新的天空从其中渗出，洇染开来，迅速将半片大地覆盖在了新生的斑驳之中。<br>一抹黑自虚空之中降下，一束红从云层之中迸出。<br>自此，白昼邂逅了星夜。}} | ||
<br> | |||
<br> | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
The word "wish" is sincere and beautiful. A word that carries with it the bright light of hopes, and some | The word "wish" is sincere and beautiful. A word that carries with it the bright light of hopes, and some<br>idea of inevitable triumph, and yet...<br><br>What possesses the heart of the girl born in the dark? It can't be sincerity. It can't be hope.<br>Is it envy? Is it dread?<br><br>No. Her wish was for herself.<br><br>And her sin is pride. | ||
<br> | |||
idea of inevitable triumph, and yet... | |||
<br><br> | |||
What possesses the heart of the girl born in the dark? It can't be sincerity. It can't be hope. | |||
<br> | |||
Is it envy? Is it dread? | |||
<br><br> | |||
No. Her wish was for herself. | |||
<br><br> | |||
And her sin is pride. | |||
---- | ---- | ||
The Void grabs at Ilith as she falls. Light, too, engulfs her all at once. Shards of space are scattered around | The Void grabs at Ilith as she falls. Light, too, engulfs her all at once. Shards of space are scattered around<br>her. It is still miles down to the earth.<br><br>The window closes. Shadows all surround her, desperate, and still for a moment alive. She lets them<br>swirl around her. She lets them become her, and the sight of her is that of a descending, storming cloud.<br><br>A lone dark star descends, but her smile is bright, and her heart is full. And before the dark can leave her,<br>Ilith bids it stay with her, allows it to darken her.<br><br>And in the dark, she is blind to a red comet falling near, smiling near, and also satisfied. Even if she could<br>see it, she would not look. | ||
<br> | |||
her. It is still miles down to the earth. | |||
<br><br> | |||
The window closes. Shadows all surround her, desperate, and still for a moment alive. She lets them | |||
<br> | |||
swirl around her. She lets them become her, and the sight of her is that of a descending, storming cloud. | |||
<br><br> | |||
A lone dark star descends, but her smile is bright, and her heart is full. And before the dark can leave her, | |||
<br> | |||
Ilith bids it stay with her, allows it to darken her. | |||
<br><br> | |||
And in the dark, she is blind to a red comet falling near, smiling near, and also satisfied. Even if she could | |||
<br> | |||
see it, she would not look. | |||
---- | ---- | ||
For she is rapturous. | For she is rapturous.<br><br>Ilith falls toward the earth swaddled in shadows, laughing. She feels simply rapturous.<br><br>She reaches her hand out toward the clouds, now fully writhing with the Void's power. That power<br>lashes forth once, but fails to grasp the sky.<br><br>Yet it wants to. She wants to.<br>She embraces the feeling, and casts out the dark again,<br>calling forth so many limbs of shadow, racing to the firmament. | ||
<br><br> | |||
Ilith falls toward the earth swaddled in shadows, laughing. She feels simply rapturous. | |||
<br><br> | |||
She reaches her hand out toward the clouds, now fully writhing with the Void's power. That power | |||
<br> | |||
lashes forth once, but fails to grasp the sky. | |||
<br><br> | |||
Yet it wants to. She wants to. | |||
<br> | |||
She embraces the feeling, and casts out the dark again, | |||
<br> | |||
calling forth so many limbs of shadow, racing to the firmament. | |||
---- | ---- | ||
And soon, the clouds are caught. | And soon, the clouds are caught.<br><br>Soon, the heavens are seized.<br><br>And she closes her hand. With flamboyance and flare, she tears her arm to one side, and shade billows<br>below her, ready to catch her safely.<br><br>As the girls in red and black fall, so too does the night. | ||
<br><br> | |||
Soon, the heavens are seized. | |||
<br><br> | |||
And she closes her hand. With flamboyance and flare, she tears her arm to one side, and shade billows | |||
<br> | |||
below her, ready to catch her safely. | |||
<br><br> | |||
As the girls in red and black fall, so too does the night. | |||
---- | ---- | ||
The light yields, the clouds part, and a new sky bleeds out from behind it, quickly taking half the earth in | The light yields, the clouds part, and a new sky bleeds out from behind it, quickly taking half the earth in<br>new and twinkling shade.<br><br>A drop of obsidian fell from the Void. A crimson light cut through the clouds.<br><br>And there, and then, night met with day.}} | ||
<br> | |||
new and twinkling shade. | |||
<br><br> | |||
A drop of obsidian fell from the Void. A crimson light cut through the clouds. | |||
<br><br> | |||
And there, and then, night met with day. | |||
}} | |||
===14-1=== | ===14-1=== | ||
解锁条件：购入[[To the Milky Way]]单曲<br>解锁要求：通过[[To the Milky Way]] | 解锁条件：购入[[To the Milky Way]]单曲<br>解锁要求：通过[[To the Milky Way]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
梦是不会这么真实的。 | 梦是不会这么真实的。<br><br>她是这么觉得的，但是，这只可能是在做梦吧——姹紫嫣红，大地洇染上颜色；山高谷深，江河奔涌于其间；<br>银装素裹，飞瀑凝结至半空……都是多么令人难以置信的景象啊。<br><br>仿佛有高人在此地施展了仙法，仿佛如此绚烂只能存在于虚幻之中，但并不——这并非什么奇迹，<br>也不是什么梦境。尽管令人如痴如醉、流连忘返，稍加思索也还是能知晓其中奥秘：<br>最令人震撼的奇观也不过是在最简单的自然法则下诞生的。<br><br>如此一来的确说得通：她回想起学校课堂上学到的那些知识：关于植物如何生长、水如何循环、<br>温度如何影响环境等等，这些景观是如何产生的完全可以得到合理可靠的解释。 | ||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
但漂浮于空中的玻璃碎片……？她不曾记得在任何地方听闻或学习过任何相关知识。因此， | 但漂浮于空中的玻璃碎片……？她不曾记得在任何地方听闻或学习过任何相关知识。因此，<br>这又只可能是一场梦，一场奇幻的梦。<br><br>少女站在悬崖顶端，第一次将这纯白的世界尽收眼底：苍白而又静止的广袤大地上矗立着不少建筑，<br>有的笔直，有的歪斜；它们早已被废弃，尘封于历史这厚重的卷轴中。少女的脑中浮现出它们的名字：<br>“Arcaea”，但有关这个名字的一切，她都不曾了解。<br><br>当然，还有另一种名为“Arcaea”的东西：那些漂浮在空中的、<br>反映着其他地方的其他人们的事迹的玻璃碎片。这些碎片里存储着的影像一眼看去就像在观赏电影，<br>虚幻而不真实……这不过是一场梦而已，这一定是一场梦。<br><br>但，又怎可能有如此真实的梦呢。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“……” | “……”<br><br>少女沉默了。<br><br>时间静静流淌了一阵，直到少女突然哆嗦了一下，好似突然有什么点醒了她。<br><br>“对哦，我明白了！”她出神的惊呼声从山顶一路传到山脚，“我一定是在做‘清醒梦’！”<br><br>“恍然大悟”的一瞬间，她便兴奋地跳起来了。<br><br>“天啊，那不就是说……我、我可以……”她捂着嘴，惊诧而又惊喜地小声慢慢吐出自己一直以来的心愿，<br>“我可以飞起来了？！”<br><br>说罢，她便迫不及待地迈步，来到悬崖边上，抬脚——<br><br>然后立马把脚缩了回去。 | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
“停停停！你在想什么啊！”她拼命摇头，尬笑着自言自语道。抬脚的那一刻，她感到一阵眩晕。她害怕了， | “停停停！你在想什么啊！”她拼命摇头，尬笑着自言自语道。抬脚的那一刻，她感到一阵眩晕。她害怕了，<br>害怕自己会掉下去。虽然这世界不是真的，但给人的感觉却是如假包换。<br><br>“哎呀！”她有些恼火地叹气道，“但好不容易才能做一次清醒梦啊！”<br>这是她第一次清醒地知晓自己在做梦。想想看，清楚地知道自己在梦中却还没醒来，<br>这得是多么难得的一个好机会！这意味着你可以自如控制和操纵梦境的走向，做想做的任何事：<br>颠覆常理，扭转乾坤，冉冉飞雁鸟般，栩栩然蝴蝶也，一切皆有可能。<br><br>可惜的是，这位少女对“自我”的感知过于强烈。<br><br>她明白自己根本就不会什么魔法，也不是什么飞鸟，更不是什么蝴蝶。<br><br>她，奈美，只是一个普通到不能再普通的高中生罢了。<br><br>于是，她放弃了。找到下山的路后，她便转身，开始沿着道路下行。}} | ||
<br> | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Dreams don't tend to feel so real.<br><br>This is the conclusion she comes to—and yet, it must be a dream. There are incredible sights to be found <br>in the waking world: fields of flowers painting a solid color over the entire expanse, enormous caverns <br>and canyons carved through the earth by mere rivers, water frozen mid-fall in winter to make miraculous <br>towers of shimmering ice...<br><br>Miraculous though they seem, they are not miracles. Dreamlike though they seem, they are ever reality. <br>While these sights arrest the mind, heart, and imagination, they are, with thought, explainable. They <br>are aspects of nature made possible by basic processes of the world...<br><br>What's more, an understanding of them is easily within reach, and she clearly remembers those grade <br>school classes that taught her about plant growth, the water cycle, the effects of temperature... | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
Dreams don't tend to feel so real. | |||
<br><br> | |||
This is the conclusion she comes to—and yet, it must be a dream. There are incredible sights to be found | |||
<br> | |||
in the waking world: fields of flowers painting a solid color over the entire expanse, enormous caverns | |||
<br> | |||
and canyons carved through the earth by mere rivers, water frozen mid-fall in winter to make miraculous | |||
<br> | |||
towers of shimmering ice... | |||
<br><br> | |||
Miraculous though they seem, they are not miracles. Dreamlike though they seem, they are ever reality. | |||
<br> | |||
While these sights arrest the mind, heart, and imagination, they are, with thought, explainable. They | |||
<br> | |||
are aspects of nature made possible by basic processes of the world... | |||
<br><br> | |||
What's more, an understanding of them is easily within reach, and she clearly remembers those grade | |||
<br> | |||
school classes that taught her about plant growth, the water cycle, the effects of temperature... | |||
---- | ---- | ||
But this is a miracle. This is a dream. No class, no lecture, and no amount of reading has ever told her | But this is a miracle. This is a dream. No class, no lecture, and no amount of reading has ever told her <br>about, or explained to her, the magic of glass flying through the sky.<br><br>The girl bears witness to the world of white for the first time in its entirety, standing on a cliff which <br>overlooks the abandoned, or perhaps archived, buildings standing across the pale and still earth, some <br>straight, some crooked. "Arcaea" is the name in her mind, but no "Arcaea" exists within her memory.<br><br>The shards of glass float through the air reflecting other people and other places, many of which at a <br>glance seem like movies—surreal, like fantasy. These, too, are "Arcaea". Watching it all, she knows it must <br>be a dream.<br><br>And yet, dreams don't tend to feel so real. | ||
<br> | |||
about, or explained to her, the magic of glass flying through the sky. | |||
<br><br> | |||
The girl bears witness to the world of white for the first time in its entirety, standing on a cliff which | |||
<br> | |||
overlooks the abandoned, or perhaps archived, buildings standing across the pale and still earth, some | |||
<br> | |||
straight, some crooked. "Arcaea" is the name in her mind, but no "Arcaea" exists within her memory. | |||
<br><br> | |||
The shards of glass float through the air reflecting other people and other places, many of which at a | |||
<br> | |||
glance seem like movies—surreal, like fantasy. These, too, are "Arcaea". Watching it all, she knows it must | |||
<br> | |||
be a dream. | |||
<br><br> | |||
And yet, dreams don't tend to feel so real. | |||
---- | ---- | ||
"..." | "..."<br><br>She is silent for a moment.<br><br>And then she flinches, a shock running through her. That of realization—that of another name.<br><br>"That was it!" she yells over the landscape. "It's a 'lucid dream'!"<br><br>And at once, the girl grows excited. She bounces on her heels.<br><br>"Can I? C-Can I...?" she whispers, loosely holding her hands before her chin—her mouth. "Can I—fly!?"<br><br>She puts her foot over the cliff's edge—<br><br>And she stops there. | ||
<br><br> | |||
She is silent for a moment. | |||
<br><br> | |||
And then she flinches, a shock running through her. That of realization—that of another name. | |||
<br><br> | |||
"That was it!" she yells over the landscape. "It's a 'lucid dream'!" | |||
<br><br> | |||
And at once, the girl grows excited. She bounces on her heels. | |||
<br><br> | |||
"Can I? C-Can I...?" she whispers, loosely holding her hands before her chin—her mouth. "Can I—fly!?" | |||
<br><br> | |||
She puts her foot over the cliff's edge— | |||
<br><br> | |||
And she stops there. | |||
---- | ---- | ||
Shying away, she squeals and shakes her head wildly, smiling to herself and asking, in her thoughts, just | Shying away, she squeals and shakes her head wildly, smiling to herself and asking, in her thoughts, just <br>what is she thinking? "Noooo! No, no, no! Stop that! Ahhh!" she whines, fear and giddy elation muddled <br>inside her. The fear of falling had entered her gut in the moment she'd taken that step. The world is not <br>real, but it feels like it is.<br><br>"Ahh!" she moans, irritated. "But I've never had one before!" A lucid dream: actualization amid sleep. To <br>dream and, in the awareness that you're dreaming, gain incredible power over "reality": to fly through the <br>sky, to experience the world as a bird or butterfly, to wish...<br><br>But what a shame—her realization of her "self" seems to be directly in the way.<br><br>She is not a witch or wizard. She is not a bird or butterfly.<br><br>Her name is Nami, and she is an ordinary high school girl.<br><br>She searches the area, finds a path leading down, and begins to descend.}} | ||
<br> | |||
what is she thinking? "Noooo! No, no, no! Stop that! Ahhh!" she whines, fear and giddy elation muddled | |||
<br> | |||
inside her. The fear of falling had entered her gut in the moment she'd taken that step. The world is not | |||
<br> | |||
real, but it feels like it is. | |||
<br><br> | |||
"Ahh!" she moans, irritated. "But I've never had one before!" A lucid dream: actualization amid sleep. To | |||
<br> | |||
dream and, in the awareness that you're dreaming, gain incredible power over "reality": to fly through the | |||
<br> | |||
sky, to experience the world as a bird or butterfly, to wish... | |||
<br><br> | |||
But what a shame—her realization of her "self" seems to be directly in the way. | |||
<br><br> | |||
She is not a witch or wizard. She is not a bird or butterfly. | |||
<br><br> | |||
Her name is Nami, and she is an ordinary high school girl. | |||
<br><br> | |||
She searches the area, finds a path leading down, and begins to descend. | |||
}} | |||
===14-2=== | ===14-2=== | ||
解锁条件：完成[[#14-1|14-1]]，购入[[To the Milky Way]]单曲<br>解锁要求：通过[[Clotho and the stargazer]] | 解锁条件：完成[[#14-1|14-1]]，购入[[To the Milky Way]]单曲<br>解锁要求：通过[[Clotho and the stargazer]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
如果不能仅凭意念改变自己、重塑世界的话， | 如果不能仅凭意念改变自己、重塑世界的话，<br>那不如就利用这段时间好好看看沿途这些代表着自己潜意识的风景吧，她如此想。<br><br>缓缓沿着步道下行，她观察起了道路上的碎玻璃，它们铺满了这片雪白的世界中的每一条道路。<br>伸手想去触碰这些碎片的时候，它们往往会远离你，但当你觉得它们烦了，它们又跟你作对似的靠近。<br><br>一如往常，每块碎片中都储存着一段影像，大部分都平平无奇，但也有不少甚是奇特，比如这片：<br>一群身着长袍之人的双手间是璀璨而又艳丽的色彩；又比如这片：她于其中窥见一处悬崖，一座山谷，<br>与现在她所在的地方相似，但颜色相反。两位长着犄角的人，也可能是恶魔，<br>正站在高处俯瞰一片发光的能量漩涡…… | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
“真壮观啊……”她感叹着，伸手想抓住碎片看得更仔细些，不料却遭到了碎片的拒绝。她蹙眉，哼了一声， | “真壮观啊……”她感叹着，伸手想抓住碎片看得更仔细些，不料却遭到了碎片的拒绝。她蹙眉，哼了一声，<br>不甘地继续沿路下行。怎么自己的梦，自己说的还不算了呢。<br><br>虽然这单色的世界她是第一次梦到，但她确实不是第一次走在悬崖边。<br><br>她从小就在一个多山的国家长大，对这些绿色植被覆盖着的山脊和高耸到与蓝天相接壤的森林再熟悉不过。<br>对这些唾手可得的景观，她从不感到好奇和向往，但有次假期她也跟她朋友一家人在山中度过了美好的时光。<br><br>她抚摸着沿途的石墙边走边想：这些白色的石头，应该并不是石灰岩吧？她回忆了一下地理课上学过的东西，<br>岩石的种类都有哪些来着？岩浆岩、沉积岩、变质岩……？她知道的不多。<br><br>反正对她来说，上课和做实验永远都不如学校的其他活动令人受益匪浅：体育活动能强身健体，<br>弹奏乐器能陶冶情操，相比起来，一块破石头能好玩到哪里去？ | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
---- | ---- | ||
但不可否认的是，她的确被这陌生而又壮丽的景象深深吸引。“难怪不由得想起了之前上的地理课……” | 但不可否认的是，她的确被这陌生而又壮丽的景象深深吸引。“难怪不由得想起了之前上的地理课……”<br>她喃喃自语。<br><br>路途中她发现，玻璃碎片在漂浮至她前面的墙时突然消失了，就好像穿了过去，或是前方有个拐角，<br>又或者——<br><br>“没错，是一个洞窟！”寻得答案的一瞬间，她惊叫出声，下一秒就迫不及待地踏进了洞穴之中。<br><br>真是太酷了，没有什么能比大山洞还要酷。<br><br>她毫不犹豫地从中迅速穿过，极度兴奋的心情溢于言表。这些玻璃好像也在引导着她，<br>跟随着她的脚步一同上上下下，不断地加速。<br><br>一路走到底，映入眼帘的是一个宽广开阔的中庭，<br>难以想象看似陡峭狭窄的悬崖之下竟存在着这么宽敞的地方。<br><br>在那里，她寻得了另一个奇迹。}} | ||
<br> | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
If she cannot change the world or herself despite her awareness, then she may as well enjoy some <br>exploration of her subconscious mind while still consciously aware.<br><br>This is the conclusion she comes to as she walks down from the cliff where she previously stood. <br>Like any path one can find in the world of white, this one is lined with coy glass; it leans away <br>from one's touch, yet leans in against anyone's wishes. She can see well the sights within them—most <br>are ordinary but, again, many are strange.<br><br>In one she sees what can only be called magic: shows of color sparking and smoking between the hands <br>of people in robes. In another she can see a cliff and valley similar to where she is now, though <br>reversed in color. A pair of horned humans—or maybe, demons—looks out over a glowing <br>cyclone of energy... | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | |||
If she cannot change the world or herself despite her awareness, then she may as well enjoy some | |||
<br> | |||
exploration of her subconscious mind while still consciously aware. | |||
<br><br> | |||
This is the conclusion she comes to as she walks down from the cliff where she previously stood. | |||
<br> | |||
Like any path one can find in the world of white, this one is lined with coy glass; it leans away | |||
<br> | |||
from one's touch, yet leans in against anyone's wishes. She can see well the sights within them—most | |||
<br> | |||
are ordinary but, again, many are strange. | |||
<br><br> | |||
In one she sees what can only be called magic: shows of color sparking and smoking between the hands | |||
<br> | |||
of people in robes. In another she can see a cliff and valley similar to where she is now, though | |||
<br> | |||
reversed in color. A pair of horned humans—or maybe, demons—looks out over a glowing | |||
<br> | |||
cyclone of energy... | |||
---- | ---- | ||
"Cool..." she breathes. She reaches out to see this scene more closely—yet, again, this glass forbids her | "Cool..." she breathes. She reaches out to see this scene more closely—yet, again, this glass forbids her <br>touch. She frowns, grumbles, and reluctantly continues making her way down. For her own dream, it really <br>doesn't seem to care about her input or will.<br><br>While this colorless world is a first experience for her, she has walked on a cliffside before.<br><br>Her country is a mountainous one. She's familiar with green ridges—forested horizons bordering Heaven—<br>that she can go to, if she ever wants. She's rarely wanted to, but at the least, she's spent a vacation day <br>within one with a friend and that friend's family.<br><br>She keeps her hand to the white rock wall beside her now, and thinks—though it's white, it isn't limestone, <br>is it? She thinks about what she knows of geology. She doesn't know much. What are the categories again? <br>Porous, sedimentary, metamorphic...<br><br>For her, school has been valuable outside of its classrooms, not during any lectures or labs. Sports are fun. <br>Playing instruments is fun. Rocks are not. | ||
<br> | |||
touch. She frowns, grumbles, and reluctantly continues making her way down. For her own dream, it really | |||
<br> | |||
doesn't seem to care about her input or will. | |||
<br><br> | |||
While this colorless world is a first experience for her, she has walked on a cliffside before. | |||
<br><br> | |||
Her country is a mountainous one. She's familiar with green ridges—forested horizons bordering Heaven— | |||
<br> | |||
that she can go to, if she ever wants. She's rarely wanted to, but at the least, she's spent a vacation day | |||
<br> | |||
within one with a friend and that friend's family. | |||
<br><br> | |||
She keeps her hand to the white rock wall beside her now, and thinks—though it's white, it isn't limestone, | |||
<br> | |||
is it? She thinks about what she knows of geology. She doesn't know much. What are the categories again? | |||
<br> | |||
Porous, sedimentary, metamorphic... | |||
<br><br> | |||
For her, school has been valuable outside of its classrooms, not during any lectures or labs. Sports are fun. | |||
<br> | |||
Playing instruments is fun. Rocks are not. | |||
---- | ---- | ||
Still, though, she can't deny the fascination brought by an alien landscape. She mutters, "No wonder I'm | Still, though, she can't deny the fascination brought by an alien landscape. She mutters, "No wonder I'm <br>thinking of rock class..."<br><br>While moving down she comes to notice glass disappearing into the wall out ahead of her—as if it's phasing <br>through, or there's a corner, or—<br><br>"A cave...!" she exclaims as soon as she comes up to it. She enters just as quickly.<br><br>Nothing cooler than a cave, she thinks.<br><br>She runs through heedlessly, thrilled. The glass seems to guide her, bouncing with her steps, flying faster <br>and faster the further she goes...<br><br>She goes to the end—to a great and wide atrium. To a place she's not sure could even conceivably fit within <br>the cliff she'd been standing on just minutes ago.<br><br>And there, she finds another miracle.}} | ||
<br> | |||
thinking of rock class..." | |||
<br><br> | |||
While moving down she comes to notice glass disappearing into the wall out ahead of her—as if it's phasing | |||
<br> | |||
through, or there's a corner, or— | |||
<br><br> | |||
"A cave...!" she exclaims as soon as she comes up to it. She enters just as quickly. | |||
<br><br> | |||
Nothing cooler than a cave, she thinks. | |||
<br><br> | |||
She runs through heedlessly, thrilled. The glass seems to guide her, bouncing with her steps, flying faster | |||
<br> | |||
and faster the further she goes... | |||
<br><br> | |||
She goes to the end—to a great and wide atrium. To a place she's not sure could even conceivably fit within | |||
<br> | |||
the cliff she'd been standing on just minutes ago. | |||
<br><br> | |||
And there, she finds another miracle. | |||
}} | |||
===14-3=== | ===14-3=== | ||
解锁条件：完成[[#14-2|14-2]]，购入[[To the Milky Way]]单曲<br>解锁要求：通过[[Altair (feat. *spiLa*)]] | 解锁条件：完成[[#14-2|14-2]]，购入[[To the Milky Way]]单曲<br>解锁要求：通过[[Altair (feat. *spiLa*)]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
仅凭「意念」，就能创造世界吗？ | 仅凭「意念」，就能创造世界吗？<br><br>有一种思想将感知等同于现实。它认为，如果你知道自己是什么，那么你实际上也就是什么。如若此为真，<br>又该如何解释“不知周知梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与”呢？<br><br>不论你给出怎样的答案，你都不能否认，是你的全部认知构筑了自己眼中的世界，<br>因此你的这些认知多多少少也是对现实——也就是世界——的真实反映。世界存在于你的意识中，<br>那么这些过去的时日和所思所想又能否连系起来，创造出一个全新的事物呢？<br><br>想到这里，她明白了：这里是一个承载着过去的档案馆。 | ||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
这洞窟的内部可真是够大的，就像一个不为人知的巨大的图书馆——不，如果只是把它简单地称作 | 这洞窟的内部可真是够大的，就像一个不为人知的巨大的图书馆——不，如果只是把它简单地称作<br>“图书馆”，难免也太小瞧它了。<br><br>越往深处走，少女越觉得她像是在经过一扇扇于无意间敞开的“天堂之门”，<br>透亮的光和玻璃碎片从那里倾泻而出，自动为少女铺开了一条螺旋形状的通路，<br>指引着她继续前往山中洞窟的最深处。<br><br>而这所谓的最深处，同时也是无休止地收集和分类不计其数的「思想」的源头。<br><br>不断有嵌着新想法的玻璃碎片从她的身后飘来，万千碎片折射出来的光从上方点亮了这个巨大的空间。<br>当她继续迈步向前时，她发现她之前看错了：这向下延伸的道路根本就不是由玻璃构成的，<br>而是由纯白色的鹅卵石铺就而成。沿路往下瞧，这座山的内部布满了杂乱无章的人造建筑。<br><br>看来，这个地方可以说既是也不是命中注定的啊。 | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
由万千折射光束点亮的耀眼的世界正邀请着她。她踏上延展向下的鹅卵石路，走过螺旋的楼梯、 | 由万千折射光束点亮的耀眼的世界正邀请着她。她踏上延展向下的鹅卵石路，走过螺旋的楼梯、<br>岩架和侧面的塔。不断有玻璃碎片从空中漂浮下来跟随着她，落于她的身边，她的肩上。<br><br>玻璃碎片折射出的光打在她的肌肤上，温暖而不刺眼。她在一处内墙边停下，抬起手至于胸前，<br>平整一下呼吸，然后抬头——<br><br>“哇……”<br><br>她由衷地感叹道。<br><br>“我真是太喜欢这里了……” | ||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
一片孤零零的碎片自万千玻璃组成的“花海”中剥离，飘落于她的掌心。 | 一片孤零零的碎片自万千玻璃组成的“花海”中剥离，飘落于她的掌心。<br><br>她的瞳孔中倒映着碎片中的景象：一个由浪涛和水花构筑的世界。<br><br>她深深地吸了一口气。<br><br>她是多么渴望能亲自去那里一探究竟啊。<br><br>——而这个世界，一个并非梦境却胜似梦境的地方，将会实现她的心愿。<br><br>当她心中泛起想要与玻璃碎片产生连接和共鸣的想法时，当她敞开怀抱去欢迎这个世界的“侵入”时——<br><br>这个名为Arcaea的世界，也接纳了她。}} | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Could you "think" a world into being? | Could you "think" a world into being?<br><br>There are circles of thought that equate perception with reality. If you know what you are, then that is what <br>you are. If you dream of being a butterfly, do you become a butterfly? Or, of course, are you simply a butterfly <br>that's dreaming of being human? Regardless...<br><br>What you know encompasses your world, so fragments of what you know are pieces that comprise reality—<br>a world. You carry your world in your mind. If those thoughts and feelings and days gone could be made <br>physical, could you link them together and create something new?<br><br>All of this comes to mind as she witnesses what seems to be just that. An archive—a record... | ||
<br><br> | ---- | ||
There are circles of thought that equate perception with reality. If you know what you are, then that is what | The inside of the earth has spread out into a secret library that is far too big. To even call it something as <br>simple as a "library" does it no justice.<br><br>As the girl walks deep into the earth, it's as if she's come across Heaven's gates, and those gates have <br>opened unprompted. Light and glass fly out before her in a spiraling, crystal pathway leading to the hollow <br>core of the mountain, and from there glass arranges itself.<br><br>She finds herself in an ever-sorting, ever gathering home of almost infinite "ideas".<br><br>From behind her, new ideas set into glass drift in. Above her, light from glass illuminates the gargantuan <br>space. When she steps forward, she finds that her eyes have tricked her; the path lit below is not glass, <br>but an impossible and white cobblestone way. The inside of this mountain has been fused with a mishmash <br>of man-made architecture.<br><br>At once she knows that this place both was and wasn't meant to be. | ||
<br> | ---- | ||
you are. If you dream of being a butterfly, do you become a butterfly? Or, of course, are you simply a butterfly | The dazzling world around her is inviting, and as she steps down new stone ways and past spiral staircases, <br>shelves, and sideways towers, shards of Arcaea come down to her, following at her shoulders.<br><br>The light from those glass shards warms her skin. She stops beside an inner wall, brings her hands before <br>her chest, and breathes as she looks above herself.<br><br>"...Wow."<br><br>She exhales that word, out from her heart. And after—<br><br>"I think I love this place..." | ||
<br> | |||
that's dreaming of being human? Regardless... | |||
<br><br> | |||
What you know encompasses your world, so fragments of what you know are pieces that comprise reality— | |||
<br> | |||
a world. You carry your world in your mind. If those thoughts and feelings and days gone could be made | |||
<br> | |||
physical, could you link them together and create something new? | |||
<br><br> | |||
All of this comes to mind as she witnesses what seems to be just that. An archive—a record... | |||
---- | ---- | ||
A single piece of glass comes down from the flowering walls of shards. It comes to rest above and between <br>her palms.<br><br>In its reflection is a world of waves and water.<br><br>She gulps.<br><br>She wants to go there.<br><br>And this world—this dreamlike place that is no dream—will grant that wish.<br><br>As her wants resonate with glass... as she accepts the encroaching world...<br><br>...the world of Arcaea also accepts her.}} | |||
===14-4=== | |||
解锁条件：完成[[#14-3|14-3]]，购入[[To the Milky Way]]单曲<br>解锁要求：通过[[To the Milky Way]] | |||
A single piece of glass comes down from the flowering walls of shards. It comes to rest above and between | |||
<br> | |||
her palms. | |||
<br><br> | |||
In its reflection is a world of waves and water. | |||
<br><br> | |||
She gulps. | |||
<br><br> | |||
She wants to go there. | |||
<br><br> | |||
And this world—this dreamlike place that is no dream—will grant that wish. | |||
<br><br> | |||
As her wants resonate with glass... as she accepts the encroaching world... | |||
<br><br> | |||
...the world of Arcaea also accepts her. | |||
}} | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
梦中梦？不，不太可能。这应该是—— | 梦中梦？不，不太可能。这应该是——<br><br>还没缓过神来，波光粼粼的橙色的海水便将她包裹——这是日落时分的暮光的杰作啊。她向后潜入水中，<br>将万千浪花留在上方。她完全没入水中了。与此同时她十分惊奇地发现，出于某种原因，<br>自己竟能在水下呼吸。<br><br>无数思想淌进她的脑海。虽然有着身临其境之感，<br>但它们并非她的思想——过去有人也曾在这片水域中体验着她现正体验的一切。<br><br>他们可真是有福之人啊。 | ||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
清凉的海水，温暖的暗流，四周温和的搅动，都令她情不自禁地嘴角上扬。 | 清凉的海水，温暖的暗流，四周温和的搅动，都令她情不自禁地嘴角上扬。<br><br>“这到底是什么地方啊？”她大声地说出了自己的疑问，她的声音在流体中传播得更为清晰。她恍然发觉，<br>自己并非孤身一人。<br><br>五颜六色的鱼群聚集于她的身旁游动，奈美回过头，看见了“她”所熟知的那个人：一个小孩子。<br>只见她轻松地朝奈美游来，朝她伸出了手。奈美紧紧地回握住那只小手。<br><br>这一切的一切，都是那么美好。<br><br>女孩们不再低头看向海底，而是抬头望向太阳——它的余晖洒在浪花上，点亮了无数细碎的泡沫。<br>两人将手握得更紧了些，一同感受这浩瀚的汪洋，这绚丽的阳光，这温润的暖流，这无忧无虑的天堂……<br><br>这久远的记忆。 | ||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
意识到这点的时候，她感觉很奇怪……很安心，但很奇怪。 | 意识到这点的时候，她感觉很奇怪……很安心，但很奇怪。<br><br>体会到这一切的少女并没有因此乱了阵脚，而是更加握紧了身边那位孩童的手，<br>直到夕阳的身影完全消失于大海，直到群星升起点缀了逐渐黯淡的天空，直到……<br><br>这种舒适的感觉是那么强烈，令人难以忽视。<br><br>这确实是一段回忆。“先前”的那个世界，是记忆的世界。<br><br>而当这段记忆走到尽头时，她也不会醒来，而是返回到那个世界中去。 | ||
<br><br> | |||
<br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
---- | ---- | ||
但没有关系。 | 但没有关系。<br><br>因为那里还有无数其他生命的过去等待着她去发掘。<br><br>她粲然一笑，这笑容是那么灿烂，比阳光还要耀眼。<br><br>她的内心，此刻也无比轻盈。<br><br>这就是所谓的“满足感”吧。而这里，就是所谓的“天堂”吧。那么……<br><br>这便是她的归宿了。}} | ||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
<br><br> | |||
}} | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
A dream within a dream? No, not quite. This— | A dream within a dream? No, not quite. This—<br><br>Before her thoughts can complete, orange waters quickly surround her. It's twilight—sunset. She dives in <br>backward and beneath a hundred waves. She is submerged, and surprised, but surprised all the more that <br>through some means she is able to breathe.<br><br>Her head fills with thoughts, and though it feels natural, it is not. These thoughts are not hers. Someone <br>else had dove here. Someone else had experienced this.<br><br>And so lucky they had been. | ||
<br><br> | |||
Before her thoughts can complete, orange waters quickly surround her. It's twilight—sunset. She dives in | |||
<br> | |||
backward and beneath a hundred waves. She is submerged, and surprised, but surprised all the more that | |||
<br> | |||
through some means she is able to breathe. | |||
<br><br> | |||
Her head fills with thoughts, and though it feels natural, it is not. These thoughts are not hers. Someone | |||
<br> | |||
else had dove here. Someone else had experienced this. | |||
<br><br> | |||
And so lucky they had been. | |||
---- | ---- | ||
The cool water, the warmth of an undercurrent—the gentle churning all around her; she can't | The cool water, the warmth of an undercurrent—the gentle churning all around her; she can't <br>suppress her laughter.<br><br>"Where is this?" she asks aloud. Her voice carries clear through liquid, and she remembers: she <br>is not alone, here.<br><br>Nami turns her head as dozens of colorful fish begin to converge and swim around her. To her left <br>is someone "she" knows: a young child, easily making her way here. The child reaches out, and of <br>course she takes that hand.<br><br>It feels right—all of this.<br><br>Not facing the sea floor, the two girls look instead up toward the sun. Its rays scatter through <br>the waves above, spreading light brilliantly into countless beautiful fragments. The child beside <br>her squeezes her hand and she squeezes it right back. The colors of sea life—the prism rays of the <br>sun—the warmth—this heaven here...<br><br>...is a memory. | ||
<br> | |||
suppress her laughter. | |||
<br><br> | |||
"Where is this?" she asks aloud. Her voice carries clear through liquid, and she remembers: she | |||
<br> | |||
is not alone, here. | |||
<br><br> | |||
Nami turns her head as dozens of colorful fish begin to converge and swim around her. To her left | |||
<br> | |||
is someone "she" knows: a young child, easily making her way here. The child reaches out, and of | |||
<br> | |||
course she takes that hand. | |||
<br><br> | |||
It feels right—all of this. | |||
<br><br> | |||
Not facing the sea floor, the two girls look instead up toward the sun. Its rays scatter through | |||
<br> | |||
the waves above, spreading light brilliantly into countless beautiful fragments. The child beside | |||
<br> | |||
her squeezes her hand and she squeezes it right back. The colors of sea life—the prism rays of the | |||
<br> | |||
sun—the warmth—this heaven here... | |||
<br><br> | |||
...is a memory. | |||
---- | ---- | ||
It is an odd realization. Comfortable, but so strange... | It is an odd realization. Comfortable, but so strange...<br><br>Yet the girl experiencing it puts that all aside, holding the other girl's hand more tightly... until the sun fully <br>falls. Until stars begin to dabble the darkening sky, shifted by the sea...<br><br>This comfort is simply impossible to deny.<br><br>It is a memory. That world "before"... was a world full of memories.<br><br>When the memory ends, she won't wake up; she will instead return to that world. | ||
<br><br> | |||
Yet the girl experiencing it puts that all aside, holding the other girl's hand more tightly... until the sun fully | |||
<br> | |||
falls. Until stars begin to dabble the darkening sky, shifted by the sea... | |||
<br><br> | |||
This comfort is simply impossible to deny. | |||
<br><br> | |||
It is a memory. That world "before"... was a world full of memories. | |||
<br><br> | |||
When the memory ends, she won't wake up; she will instead return to that world. | |||
---- | ---- | ||
But that is fine... | But that is fine...<br><br>There were so many other lives there, waiting to be seen.<br><br>Her smile is bright—brighter than the sun.<br><br>And her heart, too, is light...<br><br>This is satisfaction. This is paradise. And yes...<br><br>She could live here forever.}} | ||
<br><br> | |||
There were so many other lives there, waiting to be seen. | |||
<br><br> | |||
Her smile is bright—brighter than the sun. | |||
<br><br> | |||
And her heart, too, is light... | |||
<br><br> | |||
This is satisfaction. This is paradise. And yes... | |||
<br><br> | |||
She could live here forever. | |||
}} | |||
[[分类:查阅型页面]] | [[分类:查阅型页面]] | ||