1,876
个编辑
小
无编辑摘要
（ppt更改） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
小无编辑摘要 |
||
| 第351行： | 第351行： | ||
| Arcaea Charting Team.ifirmx.text=愚人节曲目 | | Arcaea Charting Team.ifirmx.text=愚人节曲目 | ||
| Arcaea Charting Team.hivemindrmx.text=愚人节曲目 | | Arcaea Charting Team.hivemindrmx.text=愚人节曲目 | ||
| Arcaea Charting Team.garakuta.text=Royal Flush指BGA中的皇家同花顺<ref>同花色的10、J、Q、K、A组成的顺子，是很多扑克游戏中最强的手牌</ref><br>FTR意为制谱组发出的挑战书，改自SEGA常用合作名义<br/>{{来源请求|根据非官方来源的消息(炸药群内对Taronuke的采访)，该谱为全员合作作谱}} | |||
<!-- -chartaesthesia- --> | <!-- -chartaesthesia- --> | ||
| 第447行： | 第448行： | ||
疑似[[#én|én]]。<br> | 疑似[[#én|én]]。<br> | ||
(来源：{{lang|ja|終点}}->Ending->[[ | (来源：{{lang|ja|終点}}->Ending->[[#én|én]]) | ||
| 終点.saintorsinner.text=呼应[[Particle Arts]] | |||
<!-- 与主线剧情相关的特殊名义 --> | <!-- 与主线剧情相关的特殊名义 --> | ||
| 第454行： | 第457行： | ||
为贴合剧情使用的特殊名义，无法确定具体参与谱师(一人或多人)。 | 为贴合剧情使用的特殊名义，无法确定具体参与谱师(一人或多人)。 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.last.text=游戏名称，可视作是“为游戏故事画上句号”之意 | | 与主线剧情相关的特殊名义.last.text=游戏名称 ，也是剧情中记忆碎片之名 ，可视作是“为游戏故事画上句号”之意 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.solitarydream.text=没有写谱师名据说是和曲名的“虚空”照应<br>据非官方来源消息，经过采访本谱为Toaster所做 | | 与主线剧情相关的特殊名义.solitarydream.text=没有写谱师名据说是和曲名的“虚空”照应<br>据非官方来源消息，经过采访本谱为Toaster所做 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.pragmatism.text=根据谱面特征推断，THE LAST DREAM疑似Toaster | | 与主线剧情相关的特殊名义.pragmatism.text=根据谱面特征推断，THE LAST DREAM疑似Toaster | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.axiumcrisis.text= | | 与主线剧情相关的特殊名义.axiumcrisis.text=意为“单片”，可指[[Vicious Labyrinth]]剧情中包含世界末日回忆的碎片<br>疑似Nitro和Toaster合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.grievouslady.text=“{{lang|ja|迷路}}” | | 与主线剧情相关的特殊名义.grievouslady.text= 日语 “{{lang|ja|迷路}}”= “迷宫”，即迷宫第一层 、 第二层 、 深层<br> 根据谱面中还原Sheriruth和PRAGMATISM的配置猜测为Toaster和Nitro合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.etherstrike.text=Sky可指[[Luminous Sky]]剧情中人造的耀眼天空，也是曲包名<br>疑似Toaster和Nitro合作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.etherstrike.text=Sky可指[[Luminous Sky]]剧情中人造的耀眼天空，也是曲包名<br>疑似Toaster和Nitro合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.fractureray.text= | | 与主线剧情相关的特殊名义.fractureray.text=不定 悖论、绝对悖论、零号悖论<br>疑似Nitro | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.arcahv.text=这个符号在数学上指没有元素的集合，即“空集”，在这里也可能指Arcaea的世界变得空洞无物，失去其存在的意义。<br>疑似Nitro | | 与主线剧情相关的特殊名义.arcahv.text=这个符号在数学上指没有元素的集合，即“空集”，在这里也可能指Arcaea的世界变得空洞无物，失去其存在的意义。<br>疑似Nitro | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.lostdesire.text=疑似Nitro或者Exschwasion | | 与主线剧情相关的特殊名义.lostdesire.text=疑似Nitro或者Exschwasion | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.tempestissimo.text=Prelude | | 与主线剧情相关的特殊名义.tempestissimo.text= 剧情元素和音乐术语对应：[[Eternal Core|前奏]]-序曲、[[Luminous Sky|聚合]]-间奏、[[Adverse Prelude|攻击]]-渐强、[[Black Fate|结局]]-风暴。结合剧情可以将四种名 义 理解 为序章-间奏-走向高潮-终章<br>此处的Prelude指的应是故事开端而非[[Adverse Prelude]] ；Convergence 呼应了[[世界模式#第3章：聚合的塔尖(Chapter 3: Spire of Convergence)|世界模式第三章]]的标题以及剧 情V-1 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.defection.text=Monolith呼应[[Axium Crisis]]谱师名义，疑似为Nitro和Toaster合作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.defection.text=Monolith呼应[[Axium Crisis]]谱师名义，疑似为Nitro和Toaster合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.infinitestrife.text=Labyrinth呼应[[Grievous Lady]]的谱师名义({{lang|ja|迷路深層}})，整体翻译过来也基本是“迷宫深层”的意思，也可理解为呼应[[Vicious Labyrinth]]曲包名<br>疑 | | 与主线剧情相关的特殊名义.infinitestrife.text=Labyrinth呼应[[Grievous Lady]]的谱师名义({{lang|ja|迷路深層}})，整体翻译过来也基本是“迷宫深层”的意思，也可理解为呼应[[Vicious Labyrinth]]曲包名<br>疑 似Exschwasion参与 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.worldender.text=Sky呼应[[Ether Strike]]的谱师名义，也可理解为呼应[[Luminous Sky]]曲包名，疑似Nitro | | 与主线剧情相关的特殊名义.worldender.text=Sky呼应[[Ether Strike]]的谱师名义，也可理解为呼应[[Luminous Sky]]曲包名，疑似Nitro | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.pentiment.text=Paradox呼应[[Fracture Ray]]的谱师名义，疑似Toaster与Nitro合作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.pentiment.text=Paradox呼应[[Fracture Ray]]的谱师名义，疑似Toaster与Nitro合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.arcanaeden.text=Storm呼应[[Tempestissimo]]的谱师名义(storm=Tempest)，疑似Nitro、Exschwasion与Toaster合作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.arcanaeden.text=Storm呼应[[Tempestissimo]]的谱师名义(storm=Tempest)，疑似Nitro、Exschwasion与Toaster合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.testify.text= | | 与主线剧情相关的特殊名义.testify.text=分别呼应主线曲包[[Eternal Core|Eternal(Core)]]；[[Adverse Prelude|Adverse(Prelude)]]；[[Black Fate|Black(Fate)]]；[[Silent Answer|Silent(Answer)]]<br>疑似全员合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.lovelessdress.text= | | 与主线剧情相关的特殊名义.lovelessdress.text=意为 “ 最终祷 告” ， 揭 示Arcaea的最终结局。<br>疑似Nitro参与谱面制作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.callimakarma.text=Forlorn意为“被遗弃的”，且包含了“悲伤与孤独的”之意。<br>疑似Toaster | | 与主线剧情相关的特殊名义.callimakarma.text=Forlorn意为“被遗弃的”，且包含了“悲伤与孤独的”之意。<br>疑似Toaster | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.abstrusedilemma.text=罪恶、怀疑、意志<br>疑似Nitro和Toaster合作，因为在同曲包内的[[Rise of the World]]和[[UNKNOWN LEVELS]]中两谱师名义分别含有⇑和⇓ | | 与主线剧情相关的特殊名义.abstrusedilemma.text= 遗迹+ 罪恶、怀疑、意志<br>疑似Nitro和Toaster合作，因为在同曲包内的[[Rise of the World]]和[[UNKNOWN LEVELS]]中两谱师名义分别含有⇑和⇓ | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.arghena.text= | | 与主线剧情相关的特殊名义.arghena.text=" 现实、因果、多元"<br>疑似Toaster和Nitro合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.aegleseeker.text=谱师格式似为某种天体观测记录的表示方法<br>OBSRV=observe=观测，boundary意为“边界”，后面的坐标为天球坐标中地平坐标系的表示方法，a为高度角，A为方位角<br>L₆的含义为第六个拉格朗日点，而实际上拉格朗日点仅有5个，故为虚无(The Void)<br>疑似Toaster和Nitro合作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.aegleseeker.text=谱师格式似为某种天体观测记录的表示方法<br>OBSRV=observe=观测，boundary意为“边界”，后面的坐标为天球坐标中地平坐标系的表示方法，a为高度角，A为方位角<br>L₆的含义为第六个拉格朗日点，而实际上拉格朗日点仅有5个，故为虚无(The Void)<br>疑似Toaster和Nitro合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.tothefurthestdream.text= | | 与主线剧情相关的特殊名义.tothefurthestdream.text= 呼应[[Solitary Dream]] | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.desive.text=意为“渴望的呼唤”，疑似Nitro | | 与主线剧情相关的特殊名义.desive.text=意为“渴望的呼唤”，疑似Nitro | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.alterego.text=疑 | | 与主线剧情相关的特殊名义.alterego.text= 条例5~8《观察、假设、分析、敌意》<br> 疑 似Nitro 与Exschwasion 有参与 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.innocence.text=意为“第一道曙光” | | 与主线剧情相关的特殊名义.innocence.text=意为“第一道曙光” | ||
| 第486行： | 第489行： | ||
| 其他未确认谱师名义.hailstone.text=疑似新谱师 | | 其他未确认谱师名义.hailstone.text=疑似新谱师 | ||
| 其他未确认谱师名义.blrink.text={{lang|ja|縁}}是缘不是绿<br>疑似Nitro | | 其他未确认谱师名义.blrink.text={{lang|ja|縁}}是缘不是绿<br>疑似Nitro | ||
| 其他未确认谱师名义.viciousheroism.text= | | 其他未确认谱师名义.viciousheroism.text=BYD 难度谱师名义模仿曲名 ，意为“徒劳的反抗”。 “[ ]” 内 的单词除i外全大写， 与ANTi对应 | ||
| 其他未确认谱师名义. | | 其他未确认谱师名义.gou.text= “{{lang|ja|神の啓示}}”是曲绘角 色{{lang|ja|グランレイス}} 的 原有技能 ， 引号 中的 内容与角色剧情相关<br>疑似Nitro和Toaster | ||
| 其他未确认谱师名义.edenwacca.text=疑似antymis（反水=anti mizu=antymis） | | 其他未确认谱师名义.edenwacca.text=疑似antymis（反水=anti mizu=antymis） | ||
| 其他未确认谱师名义.drg.text=疑似三难度均为Nitro | | 其他未确认谱师名义.drg.text=CytusII的常规难度有Easy、Hard、Chaos。<br> 疑似三难度均为Nitro | ||
| 其他未确认谱师名义.magnolia.text= | | 其他未确认谱师名义.magnolia.text=歌词中 的 一个词，意思是“充满泪水的” | ||
| 其他未确认谱师名义.ii.text= | | 其他未确认谱师名义.ii.text=对应CytusII中 关键 剧情的剧情档案名<br>疑似Exschwasion 参与 | ||
| 其他未确认谱师名义.internetyamero.text= | | 其他未确认谱师名义.internetyamero.text= 意为 “由于该频道已停用，此谱面无法播放。”与曲 绘小字 对应<br>疑似[[#Nitro|Nitro]] | ||
| 其他未确认谱师名义.tothefurthestdream.text=致敬虚空之梦<br>疑似[[ | | 其他未确认谱师名义.tothefurthestdream.text=致敬虚空之梦<br>疑似[[#Nitro|Nitro]] | ||
| 其他未确认谱师名义.take.text=本曲上线当天Nitro发推：“We're all children of bamboo”<ref group="参考资料">[https://x.com/NitroX72/status/1359653550574301186 Nitro 的推文]</ref>，而Toaster则发推：“I'm a toaster and toasters aren't made of bamboo so I can't be a child of bamboo”<ref group="参考资料">[https://x.com/ToasterKoishi/status/1359655424006344707 Toaster 的推文]</ref>，<br>疑似[[ | | 其他未确认谱师名义.take.text=本曲上线当天Nitro发推：“We're all children of bamboo”<ref group="参考资料">[https://x.com/NitroX72/status/1359653550574301186 Nitro 的推文]</ref>，而Toaster则发推：“I'm a toaster and toasters aren't made of bamboo so I can't be a child of bamboo”<ref group="参考资料">[https://x.com/ToasterKoishi/status/1359655424006344707 Toaster 的推文]</ref>，<br>疑似[[#Nitro|Nitro]] | ||
| 其他未确认谱师名义.gengaozo.text=谱师名义neta曲名<br>谱师名义中所有的字母均为半角加空格<br>开头的下划线疑似neta曲师（-45）<br>疑似[[ | | 其他未确认谱师名义.gengaozo.text=谱师名义neta曲名<br>谱师名义中所有的字母均为半角加空格<br>开头的下划线疑似neta曲师（-45）<br>疑似[[#Nitro|Nitro]]或[[#Toaster|Toaster]] | ||
| 其他未确认谱师名义.alephzero.text=疑似[[ | | 其他未确认谱师名义.alephzero.text=疑似[[#Exschwasion|Exschwasion]]<br>ə=schwa=Exschwasion | ||
| 其他未确认谱师名义.tutorial.text=在移动端[[版本更新日志|3.12.10]]更新后，游戏内不显示谱面加载界面；<br>更新前显示本曲谱面由Nitro制作 | | 其他未确认谱师名义.tutorial.text=在移动端[[版本更新日志|3.12.10]]更新后，游戏内不显示谱面加载界面；<br>更新前显示本曲谱面由Nitro制作 | ||
| 其他未确认谱师名义.vulcanus.text=“Volution”意为“旋转”，CCCLX和IV分别是罗马数字的360和4。<br>360是圆周的度数，IV指Rotaeno中的最高难度。}} | | 其他未确认谱师名义.vulcanus.text=“Volution”意为“旋转”，CCCLX和IV分别是罗马数字的360和4。<br>360是圆周的度数，IV指Rotaeno中的最高难度。}} | ||