2,544
次編輯
小
w+: v6.0, try2: 恢复ruby^{，V章移位，VS-8条件改变，F-6可见性变化
小 （v6.0, try1） |
小 （w+: v6.0, try2: 恢复ruby^{，V章移位，VS-8条件改变，F-6可见性变化） |
||
| 行 23： | 行 23： | ||
|- | |- | ||
!聚合 | !聚合 | ||
|[[#V- | |[[#V-0|V-0]]||[[#V-1|V-1]]||[[#V-2|V-2]]||[[#V-3|V-3]]||[[#V-4|V-4]]|| colspan="4" | | ||
|- | |- | ||
!决裂 | !决裂 | ||
| 行 315： | 行 315： | ||
---- | ---- | ||
These crows of hers sickened her with news.<br>The world was empty, that's all they said. That she knew.<br>She'd never find anyone else here.<br><br>She wanted to. She needed to.<br>But, it was not because she hoped to have someone to share her fate with.<br><br>She needed to let this frustration out on something alive.<br>She needed someone to hurt.}} | These crows of hers sickened her with news.<br>The world was empty, that's all they said. That she knew.<br>She'd never find anyone else here.<br><br>She wanted to. She needed to.<br>But, it was not because she hoped to have someone to share her fate with.<br><br>She needed to let this frustration out on something alive.<br>She needed someone to hurt.}} | ||
===V- | ===V-0=== | ||
[[文件:Story V-1.jpg|300px|thumb|right|V- | [[文件:Story V-1.jpg|300px|thumb|right|V-0]] | ||
解锁条件：完成[[#1-9|1-9]],[[#2-9|2-9]],购入[[Luminous Sky]]曲包<br>解锁要求：采用[[光（Fracture）|光（Fracture）]]通过[[Grievous Lady]]<br> | 解锁条件：完成[[#1-9|1-9]],[[#2-9|2-9]],购入[[Luminous Sky]]曲包<br>解锁要求：采用[[光（Fracture）|光（Fracture）]]通过[[Grievous Lady]]<br> | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
| 行 352： | 行 352： | ||
Her own twisted elation flows out from her heart, just as unstoppable, but so much more eager.<br>It climbs to her face, and the girl of chaos offers the girl of light an honest, irrepressible smile.}} | Her own twisted elation flows out from her heart, just as unstoppable, but so much more eager.<br>It climbs to her face, and the girl of chaos offers the girl of light an honest, irrepressible smile.}} | ||
===V- | ===V-1=== | ||
解锁条件：购入[[Adverse Prelude]]曲包<br>解锁要求：采用[[对立]]通过[[Saint or Sinner]]<br> | 解锁条件：购入[[Adverse Prelude]]曲包<br>解锁要求：采用[[对立]]通过[[Saint or Sinner]]<br> | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
| 行 371： | 行 371： | ||
And the remnant of the girl she used to be, the Tairitsu who had first woken up in this world,<br>rebelled against the prospect of "the end"—against the idea of giving up.<br>She wanted a second chance.<br><br>But her halfhearted answer isn’t enough to inspire confidence in the girl standing opposite her.<br>Their meeting remains careful, cautious. The Hikari who recently returned to her senses now<br>knows that the world of Arcaea is far more than pretty—and far less than safe.<br><br>And yet the two girls will speak, with the hope that it will lead to something better.}} | And the remnant of the girl she used to be, the Tairitsu who had first woken up in this world,<br>rebelled against the prospect of "the end"—against the idea of giving up.<br>She wanted a second chance.<br><br>But her halfhearted answer isn’t enough to inspire confidence in the girl standing opposite her.<br>Their meeting remains careful, cautious. The Hikari who recently returned to her senses now<br>knows that the world of Arcaea is far more than pretty—and far less than safe.<br><br>And yet the two girls will speak, with the hope that it will lead to something better.}} | ||
===V- | ===V-2=== | ||
解锁条件：完成[[#V- | 解锁条件：完成[[#V-1|V-1]],购入[[Adverse Prelude]]曲包<br>解锁要求：采用[[光]]通过[[Vindication]]<br> | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她们的交谈持续着。<br><br>"要是我们能够用名字相互称呼，事情的确会好很多呢，"对立用沙哑的声音说道。<br>她的双目再次开始失去象征生命的光辉。<br><br>另一位少女——光——留意到这一事后，不禁略感不适。<br>"是呢。我并不是很愿意去思考这种事：身在这个遍布回忆的世界的我们，脑海中却没有任何记忆，"<br>她承认道。<br><br>此时此刻，她们正坐在同一张长凳之上，尽管相距甚远。她们来到了这曾为第一排座椅的地方，<br>而前方的几个台阶则连接着一面宽大空旷的平台。白衣少女无精打采地注视着她的新朋友，<br>眼中满是担忧。而黑衣少女则是扫视着面前那宽敞的空间、那片天空，<br>以及那些浮夸而又死气沉沉的建筑结构——<br>但这么做的她，其实似乎对那些事物没抱有任何兴趣。<br><br>正在仰望天空之际，她突发奇想地说起话。"这玻璃……你知道它们叫什么吗？"<br><br>"呃？喔……总之，虽然不太清楚原因，但我知道它们叫作‘Arcaea’。" | 她们的交谈持续着。<br><br>"要是我们能够用名字相互称呼，事情的确会好很多呢，"对立用沙哑的声音说道。<br>她的双目再次开始失去象征生命的光辉。<br><br>另一位少女——光——留意到这一事后，不禁略感不适。<br>"是呢。我并不是很愿意去思考这种事：身在这个遍布回忆的世界的我们，脑海中却没有任何记忆，"<br>她承认道。<br><br>此时此刻，她们正坐在同一张长凳之上，尽管相距甚远。她们来到了这曾为第一排座椅的地方，<br>而前方的几个台阶则连接着一面宽大空旷的平台。白衣少女无精打采地注视着她的新朋友，<br>眼中满是担忧。而黑衣少女则是扫视着面前那宽敞的空间、那片天空，<br>以及那些浮夸而又死气沉沉的建筑结构——<br>但这么做的她，其实似乎对那些事物没抱有任何兴趣。<br><br>正在仰望天空之际，她突发奇想地说起话。"这玻璃……你知道它们叫什么吗？"<br><br>"呃？喔……总之，虽然不太清楚原因，但我知道它们叫作‘Arcaea’。" | ||
| 行 402： | 行 402： | ||
What pains Tairitsu's heart is that very innocent realization.<br><br>Her posture weakens. Hikari notices and moves to see if she can do something. But she is still<br>unsure, and so she is ultimately unable to reach out for the other girl. She stands before Tairitsu<br>with her arms half-raised, and in a few moments the girl in black stands by herself. Hikari drops her<br>hands, and takes a step back. Around them, the glass sways with their movement, and one in<br>particular begins to shine a bit differently from the others. In its reflection is something familiar,<br>yet impossible.<br><br>It is a vision that, surely, nobody could have seen:<br><br>the briefest wicked flicker of a most strange and anomalous memory.}} | What pains Tairitsu's heart is that very innocent realization.<br><br>Her posture weakens. Hikari notices and moves to see if she can do something. But she is still<br>unsure, and so she is ultimately unable to reach out for the other girl. She stands before Tairitsu<br>with her arms half-raised, and in a few moments the girl in black stands by herself. Hikari drops her<br>hands, and takes a step back. Around them, the glass sways with their movement, and one in<br>particular begins to shine a bit differently from the others. In its reflection is something familiar,<br>yet impossible.<br><br>It is a vision that, surely, nobody could have seen:<br><br>the briefest wicked flicker of a most strange and anomalous memory.}} | ||
===V- | ===V-3=== | ||
解锁条件：完成[[#V- | 解锁条件：完成[[#V-2|V-2]],购入[[Adverse Prelude]]曲包<br>解锁要求：采用[[光]]通过[[Heavensdoor]]<br> | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
她们两人各站一方。对立单手捂住胸口，手指因连续疾喘所带来的煎熬而加倍施力。<br>她重新振作了起来，而这一切都得归功于那位白衣女孩。光赠予了她珍贵的最后一次安慰。<br>这一切并未注定走向结局。<br>在这纯白又刺眼的地狱之中，还存在最后一条能够使她逃离一切梦魇的道路。<br><br>尽管虚弱无力，但在深吁出一口气之际，一抹真诚的微笑仍是显现于她的脸庞。<br>"让我们一起做件有意义的事吧，"她敞开心扉道，<br>"让我们搞清楚这愚蠢而又荒谬的世界究竟是怎么一回事。"<br><br>"这世界也——也没有多愚蠢啦，"光温和地反驳道，略微用力地微笑着。<br>她并不全心全意地喜欢这另一位少女，但至少能确认一件事：<br>虽然表面上看不出来，但这女生绝对不是一个邪恶的人——更是似乎……截然相反。<br>而单单这一个事实，便足以成为与她结伴而行的最佳理由。<br>总而言之，一个"好"人……这种话绝对不会被她用来形容自己。 | 她们两人各站一方。对立单手捂住胸口，手指因连续疾喘所带来的煎熬而加倍施力。<br>她重新振作了起来，而这一切都得归功于那位白衣女孩。光赠予了她珍贵的最后一次安慰。<br>这一切并未注定走向结局。<br>在这纯白又刺眼的地狱之中，还存在最后一条能够使她逃离一切梦魇的道路。<br><br>尽管虚弱无力，但在深吁出一口气之际，一抹真诚的微笑仍是显现于她的脸庞。<br>"让我们一起做件有意义的事吧，"她敞开心扉道，<br>"让我们搞清楚这愚蠢而又荒谬的世界究竟是怎么一回事。"<br><br>"这世界也——也没有多愚蠢啦，"光温和地反驳道，略微用力地微笑着。<br>她并不全心全意地喜欢这另一位少女，但至少能确认一件事：<br>虽然表面上看不出来，但这女生绝对不是一个邪恶的人——更是似乎……截然相反。<br>而单单这一个事实，便足以成为与她结伴而行的最佳理由。<br>总而言之，一个"好"人……这种话绝对不会被她用来形容自己。 | ||
| 行 425： | 行 425： | ||
But that righteous fire in Tairitsu's heart had been just enough.<br><br>Ultimately, it had only burned for a short moment, like a flash—<br>but it was enough to rile a dormant shard in the flock of glass around them.<br><br>It awakens and, on its own, begins to drift down to where they are, still unseen.<br><br>"Don't lose hope," says the girl in light. "Things can always get better."<br><br>A shard, shimmering with faded color, comes directly between them.<br>It catches both their attention—but it will only show its memory to the one clad in black.}} | But that righteous fire in Tairitsu's heart had been just enough.<br><br>Ultimately, it had only burned for a short moment, like a flash—<br>but it was enough to rile a dormant shard in the flock of glass around them.<br><br>It awakens and, on its own, begins to drift down to where they are, still unseen.<br><br>"Don't lose hope," says the girl in light. "Things can always get better."<br><br>A shard, shimmering with faded color, comes directly between them.<br>It catches both their attention—but it will only show its memory to the one clad in black.}} | ||
===V- | ===V-4=== | ||
[[文件:Story V- | [[文件:Story V-4.jpg|300px|thumb|right|V-4]] | ||
解锁条件：完成[[#V- | 解锁条件：完成[[#V-3|V-3]],购入[[Adverse Prelude]]曲包<br>解锁要求：采用[[对立]]通过[[Ringed Genesis]]<br><br> | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
结局。 | 结局。 | ||
| 行 1,050： | 行 1,050： | ||
===VS-8=== | ===VS-8=== | ||
[[文件:Story VS-???.jpg|300px|thumb|right|VS-???]] | [[文件:Story VS-???.jpg|300px|thumb|right|VS-???]] | ||
解锁条件：完成[[#VS-7|VS-7]]，购入[[Black Fate]]曲包<br>解锁要求： 通过[[Arcahv]]<ref> 在3.12版本前为解锁[[Arcahv]]，更新后，故事[[#VS-8|VS-8]]在解锁剧情[[#VS-7|VS-7]]时会被错误的解锁，若在解锁[[Arcahv]]前阅读了此故事，则会略过演出直接获得全难度谱面 ；6.0前为被隐藏的Story剧情，需要解锁[[Tempestissimo]]</ref> | |||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
而此刻，就在彻底失去思考能力后，光的求生本能终于开始运作——那种古老，曾被遗忘的本能反应。 | 而此刻，就在彻底失去思考能力后，光的求生本能终于开始运作——那种古老，曾被遗忘的本能反应。 | ||
| 行 1,463： | 行 1,463： | ||
……光依然死死地盯着她，而对立这时把目光放向了一份记忆。她发出一声冷笑。<br><br>“我们又回到这里了。”对立微微歪起头继续说道， “你还要再来一次吗？又要祈求有奇迹发生了吗？”<br><br>光没有回答。<br><br>“……奇迹之所以被称作奇迹，就是因为它们太完美了，完美到根本不可能存在。”<br><br>“你透过这些碎片……透过Arcaea见识过太多破碎的世界。所以你应该明白，<br>奇迹也只不过是另一种‘希望’罢了。” | ……光依然死死地盯着她，而对立这时把目光放向了一份记忆。她发出一声冷笑。<br><br>“我们又回到这里了。”对立微微歪起头继续说道， “你还要再来一次吗？又要祈求有奇迹发生了吗？”<br><br>光没有回答。<br><br>“……奇迹之所以被称作奇迹，就是因为它们太完美了，完美到根本不可能存在。”<br><br>“你透过这些碎片……透过Arcaea见识过太多破碎的世界。所以你应该明白，<br>奇迹也只不过是另一种‘希望’罢了。” | ||
---- | ---- | ||
“更何况，无论有没有奇迹的存在……你都难逃一死。”<br><br>光深呼着气，而对立则逐渐挺直了身体。<br><br>黑色少女继续说道：“你应该很清楚，如果可以的话，我宁可选择忘记世间所有的一切。”<br><br>光再次试着动起来，却还是无奈意识到自己已经被完全固定住。她的肩膀被拉得紧绷，<br>脚趾也蜷缩在了一起。<br><br><br>“我要杀了你。”对立说道。 “连带着这个世界…… | “更何况，无论有没有奇迹的存在……你都难逃一死。”<br><br>光深呼着气，而对立则逐渐挺直了身体。<br><br>黑色少女继续说道：“你应该很清楚，如果可以的话，我宁可选择忘记世间所有的一切。”<br><br>光再次试着动起来，却还是无奈意识到自己已经被完全固定住。她的肩膀被拉得紧绷，<br>脚趾也蜷缩在了一起。<br><br><br>“我要杀了你。”对立说道。 “连带着这个世界……<ruby> 「你的世界」<rp>(</rp><rt>Arcaea</rt><rp>)</rp></ruby> 也会一同灰飞烟灭。” | ||
---- | ---- | ||
她的嘴角再次扬起一抹微笑。这一次，她深吸一口气，随后挤出一记诡异的笑声。<br><br>接着，她伸出一只手摸向光的脸颊。随后轻轻抬起少女的下巴。<br><br>“你说得确实没错。”对立一边说道、一边把手伸向对方。 “我确实不需要……为了你做到这种地步。”<br><br>她收回了笑容，身体也向前倾去。 | 她的嘴角再次扬起一抹微笑。这一次，她深吸一口气，随后挤出一记诡异的笑声。<br><br>接着，她伸出一只手摸向光的脸颊。随后轻轻抬起少女的下巴。<br><br>“你说得确实没错。”对立一边说道、一边把手伸向对方。 “我确实不需要……为了你做到这种地步。”<br><br>她收回了笑容，身体也向前倾去。 | ||
| 行 1,491： | 行 1,491： | ||
...Tairitsu smirks at a memory, then. Hikari maintains her stare.<br><br>"We're back here," Tairitsu says. She tilts her head, only a little. "Are you going to do it? Are you going to<br>wish for a miracle again?"<br><br>But Hikari will not answer.<br><br>"...Miracles are miracles because they're too convenient—too perfectly timed to ever actually happen.<br>You've seen enough broken worlds through these shards... through Arcaea. You know, then, that<br>miracles are the same as 'hope'." | ...Tairitsu smirks at a memory, then. Hikari maintains her stare.<br><br>"We're back here," Tairitsu says. She tilts her head, only a little. "Are you going to do it? Are you going to<br>wish for a miracle again?"<br><br>But Hikari will not answer.<br><br>"...Miracles are miracles because they're too convenient—too perfectly timed to ever actually happen.<br>You've seen enough broken worlds through these shards... through Arcaea. You know, then, that<br>miracles are the same as 'hope'." | ||
---- | ---- | ||
"And besides, with or without miracles, you live... you die."<br><br>Hikari breathes. Tairitsu gently straightens her own back.<br><br>The girl in black goes on, "You know: I would much rather just forget. Forget everything."<br><br>Another attempt to move. Another reminder that she has been brought utterly still. Her shoulders<br>strain. Her toes curl.<br><br><br>"I'm going to kill you," Tairitsu says, "and this world... | "And besides, with or without miracles, you live... you die."<br><br>Hikari breathes. Tairitsu gently straightens her own back.<br><br>The girl in black goes on, "You know: I would much rather just forget. Forget everything."<br><br>Another attempt to move. Another reminder that she has been brought utterly still. Her shoulders<br>strain. Her toes curl.<br><br><br>"I'm going to kill you," Tairitsu says, "and this world... <ruby> 「your world」<rp>(</rp><rt>Arcaea</rt><rp>)</rp></ruby> is going to die." | ||
---- | ---- | ||
Again, she pushes a smile across her lips. She breathes in, and forces out a laugh.<br><br>With her other hand, she takes Hikari's cheek. She lifts the bound girl's chin.<br><br>"You really are right," says Tairitsu as she brings her palm nearer, "I really don't have to do this... for you."<br><br>Her smile disappears as she leans forward. | Again, she pushes a smile across her lips. She breathes in, and forces out a laugh.<br><br>With her other hand, she takes Hikari's cheek. She lifts the bound girl's chin.<br><br>"You really are right," says Tairitsu as she brings her palm nearer, "I really don't have to do this... for you."<br><br>Her smile disappears as she leans forward. | ||
| 行 1,512： | 行 1,512： | ||
===F-6=== | ===F-6=== | ||
解锁条件：完成[[#F-5|F-5]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[Testify]] | 解锁条件：完成[[#F-5|F-5]]，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[Testify]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
| 行 1,869： | 行 1,868： | ||
===F-7=== | ===F-7=== | ||
该剧情在解锁前不可见<br> | 该剧情在解锁前不可见<br> | ||
解锁条件：完成[[#F- | 解锁条件：完成[[#F-6|F-6]]<ref>如果在[[Testify]]解锁演出过程中退出游戏，就会发现F-6和F-7是一起被解锁的</ref>，购入[[Final Verdict]]曲包<br>解锁要求：解锁[[Testify]] | ||
{{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=中文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
[[文件:Story F-7-1 cg.jpg|300px]] | [[文件:Story F-7-1 cg.jpg|300px]] | ||
| 行 5,356： | 行 5,355： | ||
===16-7=== | ===16-7=== | ||
[[文件:Story 16-7-1 cg.jpg|300px|thumb|right|16-7-1]] | [[文件:Story 16-7-1 cg.jpg|300px|thumb|right|16-7-1]] | ||
该剧情在解锁前不可见<br> | |||
解锁条件：完成[[#16-6|16-6]]，[[#15-6|15-6]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Arghena]] | 解锁条件：完成[[#16-6|16-6]]，[[#15-6|15-6]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Arghena]] | ||
| 行 5,397： | 行 5,397： | ||
===16-8=== | ===16-8=== | ||
[[文件:Story 16-8 cg.jpg|300px|thumb|right|16-8]] | [[文件:Story 16-8 cg.jpg|300px|thumb|right|16-8]] | ||
该剧情在解锁前不可见<br> | |||
解锁条件：完成[[#16-7|16-7]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Abstruse Dilemma]] | 解锁条件：完成[[#16-7|16-7]]，购入[[Lasting Eden Chapter 2]]曲包<br>解锁要求：采用[[摩耶]]通过[[Abstruse Dilemma]] | ||
| 行 6,015： | 行 6,016： | ||
狂风在它们穿过分界，自白日踏入黑夜后变得愈发猖狂，击打着它们，鞭笞着它们，挤压着它们，<br>迫使它们压低自己的身体。<br><br>体表的温度在一点点流失，但它们并没有停下，双眼也逐渐因寒冷刺激而产生泪水。<br><br>为了治好彩梦胃里的恶疾，它们拼了命似的朝这个世界“病灶”所在的方向飞去，朝痛苦的方向飞去。<br><br>因为它们渴望，纯粹而强烈地渴望……<br><br>但若没有足够的能力，再多的渴望也毫无意义。<br><br>渐渐地，凡斯力竭了。渐渐地，搀扶着凡斯的德莱姆也力竭了。<br>渐渐地，雪开始渐渐没过它们娇小的身躯，它们无声的泪水也最终演变成了哀怮的悲鸣。 | 狂风在它们穿过分界，自白日踏入黑夜后变得愈发猖狂，击打着它们，鞭笞着它们，挤压着它们，<br>迫使它们压低自己的身体。<br><br>体表的温度在一点点流失，但它们并没有停下，双眼也逐渐因寒冷刺激而产生泪水。<br><br>为了治好彩梦胃里的恶疾，它们拼了命似的朝这个世界“病灶”所在的方向飞去，朝痛苦的方向飞去。<br><br>因为它们渴望，纯粹而强烈地渴望……<br><br>但若没有足够的能力，再多的渴望也毫无意义。<br><br>渐渐地，凡斯力竭了。渐渐地，搀扶着凡斯的德莱姆也力竭了。<br>渐渐地，雪开始渐渐没过它们娇小的身躯，它们无声的泪水也最终演变成了哀怮的悲鸣。 | ||
---- | ---- | ||
又不知过了多久，一位善良的少女在路过时偶然发现了这两只蝙蝠，将它们捧入自己的怀中。<br><br>接着，那位少女转过身，朝 | 又不知过了多久，一位善良的少女在路过时偶然发现了这两只蝙蝠，将它们捧入自己的怀中。<br><br>接着，那位少女转过身，朝<ruby> 白日<rp>(</rp><rt>Sunset Radiance</rt><rp>)</rp></ruby> 的方向走去，与怀中的凡斯和德莱姆再度回到了温暖的怀抱中。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Snow fell once before in Arcaea. It falls again, now, over the gray land. Gentle here, and raging in the <br>distance.<br><br>Arcaea, a quiet place, grows quieter as it is covered—more quiet than it ever has been, and the pale sheet <br>is almost nostalgic—across these now-crumbling lands.<br><br>"Hahh—"<br><br>A shallow breath scatters flakes of snow.<br><br>"H-Hahmm... Ghh..."<br><br>A body shivers, not from cold, but from a deep pain in its gut. Over that body, a pair of wings fall and push <br>and push and shake. Push, push again, hold. Fans, the bat, mutters out, "A-Ayu... please get up, please."<br><br>And above the two on the ground, Drem flies, watching as the breath of its charge finally cuts short. | Snow fell once before in Arcaea. It falls again, now, over the gray land. Gentle here, and raging in the <br>distance.<br><br>Arcaea, a quiet place, grows quieter as it is covered—more quiet than it ever has been, and the pale sheet <br>is almost nostalgic—across these now-crumbling lands.<br><br>"Hahh—"<br><br>A shallow breath scatters flakes of snow.<br><br>"H-Hahmm... Ghh..."<br><br>A body shivers, not from cold, but from a deep pain in its gut. Over that body, a pair of wings fall and push <br>and push and shake. Push, push again, hold. Fans, the bat, mutters out, "A-Ayu... please get up, please."<br><br>And above the two on the ground, Drem flies, watching as the breath of its charge finally cuts short. | ||
| 行 6,029： | 行 6,030： | ||
They find the wind nearly too much for their wings as they breach from day into night. It pummels them,<br> whips them, it tosses the two small animals down.<br><br>And they grow cold, and they go on.<br><br>With tears chilling in their eyes...<br><br>They fight toward the feeling of illness the world suffers, to cure the illness they recognize within Ayu's <br>stomach.<br><br>But—<br><br>Wanting, wanting, wanting...<br><br>... without the strength for it, is a futile thing.<br><br>In time, Fans collapses. In time, Drem carrying Fans collapses. In time, snow covers their bodies. In time, <br>their quiet tears become loud sobs. | They find the wind nearly too much for their wings as they breach from day into night. It pummels them,<br> whips them, it tosses the two small animals down.<br><br>And they grow cold, and they go on.<br><br>With tears chilling in their eyes...<br><br>They fight toward the feeling of illness the world suffers, to cure the illness they recognize within Ayu's <br>stomach.<br><br>But—<br><br>Wanting, wanting, wanting...<br><br>... without the strength for it, is a futile thing.<br><br>In time, Fans collapses. In time, Drem carrying Fans collapses. In time, snow covers their bodies. In time, <br>their quiet tears become loud sobs. | ||
---- | ---- | ||
In time, a kind girl comes across them, and takes them up into her arms.<br><br>That girl turns back toward | In time, a kind girl comes across them, and takes them up into her arms.<br><br>That girl turns back toward <ruby>the day<rp>(</rp><rt>Sunset Radiance</rt><rp>)</rp></ruby>, returning to warmth with Fans and Drem at her breast.}} | ||
===11-8=== | ===11-8=== | ||
| 行 6,596： | 行 6,597： | ||
你跟伊洛其实有些像，露娜。<br> <br>她总是看起来憨憨傻傻的，但是却很可爱。我觉得她和荷珀能成为很好的朋友也是意料之中的事。<br> <br>她真的很在乎她的好朋友……上岛的过程中，荷珀一直在滔滔不绝地跟我讲伊洛的事。我们两个抵达<br>港口的时候她还紧张了一番，但当我以岛民的身份成功通过验证了后她便完全放下心来了。她郑重地<br>再度向我道了谢，而我又和她聊起了她的朋友——她的话匣子也就此打开，这一路上，我听得最多的<br>便是“伊洛！”“伊洛……”“伊洛她……”<br> <br>当然啦，和朋友一起相处的漫长时光里怎么可能全是开心事呢，她也向我抱怨了很多。“不好意思，我<br>好像一直在说我朋友的不好……”她道歉道，而我只觉得她很可爱。我跟她说，有负面情绪很正常，<br>这没什么不对的。 | 你跟伊洛其实有些像，露娜。<br> <br>她总是看起来憨憨傻傻的，但是却很可爱。我觉得她和荷珀能成为很好的朋友也是意料之中的事。<br> <br>她真的很在乎她的好朋友……上岛的过程中，荷珀一直在滔滔不绝地跟我讲伊洛的事。我们两个抵达<br>港口的时候她还紧张了一番，但当我以岛民的身份成功通过验证了后她便完全放下心来了。她郑重地<br>再度向我道了谢，而我又和她聊起了她的朋友——她的话匣子也就此打开，这一路上，我听得最多的<br>便是“伊洛！”“伊洛……”“伊洛她……”<br> <br>当然啦，和朋友一起相处的漫长时光里怎么可能全是开心事呢，她也向我抱怨了很多。“不好意思，我<br>好像一直在说我朋友的不好……”她道歉道，而我只觉得她很可爱。我跟她说，有负面情绪很正常，<br>这没什么不对的。 | ||
---- | ---- | ||
既然已经察觉到了同行伙伴有些别扭，我便开始想办法逗她开心。我问她，伊洛一般喜欢去哪些地方。<br> <br>她说，她的好朋友一般喜欢到河边去——准确来说，如果伊洛已经成功登岛的话，她此时应该就在<br>岛上的一处河岸附近。而我则纠正了她：“你忘记了吗？她早就成功登岛了。”<br> <br>“什么……你当时不是在和我开玩笑，而是正经的吗？”荷珀震惊道。<br> <br>我确实在跟她胡扯，但我却说：“当然不是啊，我怎么会随随便便开那样的玩笑呢。”我朝她笑<br>了笑，但她好像并没有因此而被我说服。<br> <br>但巧合的是，当我们的飞船越来越快到站时，我的钥匙突然开始发光了……我很好奇，你的钥匙<br>那时也在发光吗？<br> <br>那时，我真的有种我们会在岛上重逢的预感。<br> <br>而且……说不定呢？<br> 说不定呢……在遥远的某处，在那另一篇故事、另一个视角中……<br> <br>……命运的音律，确实是在 | 既然已经察觉到了同行伙伴有些别扭，我便开始想办法逗她开心。我问她，伊洛一般喜欢去哪些地方。<br> <br>她说，她的好朋友一般喜欢到河边去——准确来说，如果伊洛已经成功登岛的话，她此时应该就在<br>岛上的一处河岸附近。而我则纠正了她：“你忘记了吗？她早就成功登岛了。”<br> <br>“什么……你当时不是在和我开玩笑，而是正经的吗？”荷珀震惊道。<br> <br>我确实在跟她胡扯，但我却说：“当然不是啊，我怎么会随随便便开那样的玩笑呢。”我朝她笑<br>了笑，但她好像并没有因此而被我说服。<br> <br>但巧合的是，当我们的飞船越来越快到站时，我的钥匙突然开始发光了……我很好奇，你的钥匙<br>那时也在发光吗？<br> <br>那时，我真的有种我们会在岛上重逢的预感。<br> <br>而且……说不定呢？<br> 说不定呢……在遥远的某处，在那另一篇故事、另一个视角中……<br> <br>……命运的音律，确实是在<ruby> 旋转<rp>(</rp><rt>Rotaeno</rt><rp>)</rp></ruby> 呢。}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
Ilot kind of sounds like you, Luna.<br><br>She seems pretty stupid, but in a cute way. I could understand why she and Hoppe were friends.<br><br>You see... after she came up in conversation Hoppe wouldn't stop talking about her on our ride up to an <br>island. She was nervous when we went to the port, relieved when I proved my status as a resident, and <br>endlessly thankful that I would allow her to come up. And when we were talking I brought up her friend <br>again and, "Ilot!" "Ilot..." "Well, Ilot, she..." went this girl.<br><br>It wasn't all happy. There were a lot of complaints—but I told her it was fine to complain <br>after she told me "Sorry, all I'm doing is complaining." Cute. | Ilot kind of sounds like you, Luna.<br><br>She seems pretty stupid, but in a cute way. I could understand why she and Hoppe were friends.<br><br>You see... after she came up in conversation Hoppe wouldn't stop talking about her on our ride up to an <br>island. She was nervous when we went to the port, relieved when I proved my status as a resident, and <br>endlessly thankful that I would allow her to come up. And when we were talking I brought up her friend <br>again and, "Ilot!" "Ilot..." "Well, Ilot, she..." went this girl.<br><br>It wasn't all happy. There were a lot of complaints—but I told her it was fine to complain <br>after she told me "Sorry, all I'm doing is complaining." Cute. | ||
---- | ---- | ||
Since she was so miserable, I tried to cheer her up in a tricky way... I asked her what kind of places Ilot liked.<br><br>She said her friend liked rivers. Ilot would probably be by a river—on a Floating Island. If, of course, she was <br>there—and I told her: "Did you already forget? She is."<br><br>"You mean... you weren't messing with me when you said that?" asked Hoppe.<br><br>I was. "I wasn't." I said with a smile—and she didn't look like she believed me...<br><br>But actually... my key was beginning to glow as the ship got closer to the Floating Islands. Did yours too?<br><br>I really did have a feeling we might meet there.<br><br>And maybe?<br><br>Maybe... in some other story...<br><br>...fate would | Since she was so miserable, I tried to cheer her up in a tricky way... I asked her what kind of places Ilot liked.<br><br>She said her friend liked rivers. Ilot would probably be by a river—on a Floating Island. If, of course, she was <br>there—and I told her: "Did you already forget? She is."<br><br>"You mean... you weren't messing with me when you said that?" asked Hoppe.<br><br>I was. "I wasn't." I said with a smile—and she didn't look like she believed me...<br><br>But actually... my key was beginning to glow as the ship got closer to the Floating Islands. Did yours too?<br><br>I really did have a feeling we might meet there.<br><br>And maybe?<br><br>Maybe... in some other story...<br><br>...fate would <ruby>turn over<rp>(</rp><rt>Rotaeno</rt><rp>)</rp></ruby>.}} | ||
===19-8=== | ===19-8=== | ||
| 行 6,621： | 行 6,622： | ||
一回到原来那个阴森可怖的地方，我便忍不住开口问你：<br> <br>“喂……爱托……事情一般不会这样发展的吧，对吧？”<br> <br>而我得到的答复只是一个轻描淡写的“难道不会吗？”<br> <br>“可是……好像她们还是会遇上麻烦的吧！荷珀确实有那张证，但她……还有伊洛……”<br> <br>“别担心，我已经安排好了。”<br> <br>“安排好了啥？”<br> <br>“就是安排好了啊，哈哈啊哈！”<br> <br>“唉……算了，那只是一段记忆，所以也无所谓了吧？”<br> <br>“是吗？当真无所谓吗？”<br> <br>“啧……你有时候真的挺招人烦的。” | 一回到原来那个阴森可怖的地方，我便忍不住开口问你：<br> <br>“喂……爱托……事情一般不会这样发展的吧，对吧？”<br> <br>而我得到的答复只是一个轻描淡写的“难道不会吗？”<br> <br>“可是……好像她们还是会遇上麻烦的吧！荷珀确实有那张证，但她……还有伊洛……”<br> <br>“别担心，我已经安排好了。”<br> <br>“安排好了啥？”<br> <br>“就是安排好了啊，哈哈啊哈！”<br> <br>“唉……算了，那只是一段记忆，所以也无所谓了吧？”<br> <br>“是吗？当真无所谓吗？”<br> <br>“啧……你有时候真的挺招人烦的。” | ||
---- | ---- | ||
听到这话，你笑了。你哈哈笑了一会儿，最后长吁了一口气——那是如释重负的信号。说真的，如果<br>你真的在乎一件事情，你可以跟我坦白的，爱托。<br> <br>唉……无所谓了，都过去了。<br>我知道你也只是不想我老是思虑过度。<br> <br>但你好像挺乐意看见我皱着眉头啊？——好好好，一切都结束了，我们又在一起了，这才是最<br>重要的，我同意。<br> <br>坦白讲，也正因为如此，即使我并不「知晓」一切，我也仍然能够感到如释重负。<br> <br>你突然往回了几步，抓住我的手就拼命往前拽。<br>“哎？你干什么啊——”我喊道，“你今天到底怎么了啊！别再拽我了！”<br><br><br>你笑了，那是一个极其宠溺的笑。“好啦。”你轻声说道。<br> <br>“走吧，是时候回去那 | 听到这话，你笑了。你哈哈笑了一会儿，最后长吁了一口气——那是如释重负的信号。说真的，如果<br>你真的在乎一件事情，你可以跟我坦白的，爱托。<br> <br>唉……无所谓了，都过去了。<br>我知道你也只是不想我老是思虑过度。<br> <br>但你好像挺乐意看见我皱着眉头啊？——好好好，一切都结束了，我们又在一起了，这才是最<br>重要的，我同意。<br> <br>坦白讲，也正因为如此，即使我并不「知晓」一切，我也仍然能够感到如释重负。<br> <br>你突然往回了几步，抓住我的手就拼命往前拽。<br>“哎？你干什么啊——”我喊道，“你今天到底怎么了啊！别再拽我了！”<br><br><br>你笑了，那是一个极其宠溺的笑。“好啦。”你轻声说道。<br> <br>“走吧，是时候回去那<ruby> 光芒<rp>(</rp><rt>Arcaea</rt><rp>)</rp></ruby> 之地了。”}} | ||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|标题样式=padding-left:1em|内容样式=padding:1em|内容= | ||
The sun was starting to set, and we'd been stuck on that Floating Island for a good while... The festival was <br>well over.<br><br>Ilot was starting to cry, and I didn't really know what to say to her.<br><br>She even ran away from me, Eto! I chased her down—all the way into a park, all the way to a river where <br>she sat herself down and sobbed.<br><br>I sat with her and patted her head, frowning. I don't know how you deal with me when I do things <br>like this, Sis. | The sun was starting to set, and we'd been stuck on that Floating Island for a good while... The festival was <br>well over.<br><br>Ilot was starting to cry, and I didn't really know what to say to her.<br><br>She even ran away from me, Eto! I chased her down—all the way into a park, all the way to a river where <br>she sat herself down and sobbed.<br><br>I sat with her and patted her head, frowning. I don't know how you deal with me when I do things <br>like this, Sis. | ||
| 行 6,637： | 行 6,638： | ||
Once we'd gotten back to that spooky place, I asked you—<br><br>"...Eto... things don't usually change like that, do they?"<br><br>And, "Don't they?" is what you said back.<br><br>"Wait... they're still gonna get in trouble. Hoppe... had a ticket, but she... and Ilot..."<br><br>"Don't worry, I figured something out."<br><br>"Figured... what?"<br><br>"Something, ahaha!"<br><br>"Ugh... Anyway, that was a memory, so it doesn't even matter, does it!?"<br><br>"Oh...? Does it?"<br><br>"I hate you sometimes." | Once we'd gotten back to that spooky place, I asked you—<br><br>"...Eto... things don't usually change like that, do they?"<br><br>And, "Don't they?" is what you said back.<br><br>"Wait... they're still gonna get in trouble. Hoppe... had a ticket, but she... and Ilot..."<br><br>"Don't worry, I figured something out."<br><br>"Figured... what?"<br><br>"Something, ahaha!"<br><br>"Ugh... Anyway, that was a memory, so it doesn't even matter, does it!?"<br><br>"Oh...? Does it?"<br><br>"I hate you sometimes." | ||
---- | ---- | ||
You laughed at that, and after laughing, and laughing, and laughing you sighed—with relief. You know... <br>you can tell me if something's worrying you.<br><br>Well... whatever. It's fine.<br>I know you just don't want me to worry, too.<br><br>Why would you want me to frown—that's it, right? We were together again, after all.<br><br>And honestly... just because of that, even if I didn't really "know" everything, I felt relieved too.<br><br>You suddenly grabbed my hand and pulled me forward as you skipped back. "What?" I asked. "What's up <br>with you...! Quit pulling!"<br><br>And you grinned. "Come on," you said with a brilliant smile.<br><br>"Let's go: back to | You laughed at that, and after laughing, and laughing, and laughing you sighed—with relief. You know... <br>you can tell me if something's worrying you.<br><br>Well... whatever. It's fine.<br>I know you just don't want me to worry, too.<br><br>Why would you want me to frown—that's it, right? We were together again, after all.<br><br>And honestly... just because of that, even if I didn't really "know" everything, I felt relieved too.<br><br>You suddenly grabbed my hand and pulled me forward as you skipped back. "What?" I asked. "What's up <br>with you...! Quit pulling!"<br><br>And you grinned. "Come on," you said with a brilliant smile.<br><br>"Let's go: back to <ruby>the light<rp>(</rp><rt>Arcaea</rt><rp>)</rp></ruby>."}} | ||
[[分类:查阅型页面]] | [[分类:查阅型页面]] | ||