Hidden Rainbows of Epicurus

免費包第一首東方曲！

Hidden Rainbows of Epicurus
エピクロスの虹はもう見えない

畫師ののこ

畫師ののこ

曲目信息

曲師

SYNC.ART'S feat.Misato

曲包

Arcaea

時長

02:24

BPM

155

譜面信息

難度

[Past]

[Present]

[Future]

[Eternal]

等級

2

5

7

8+

note數量

595

644

783

884

譜面設計

Dec18

Dec18

Dec18

Dec18

譜面信息(Joy-Con)

難度

[Past]

[Present]

[Future]

[Eternal]

note數量

595

644

783

空

背景

touhou_light

touhou_light

touhou_light

touhou_light

更新時間

移動版

v5.7.0
(2024/05/30)

空

空

曲目信息

解禁方法

Past	Present	Future	Eternal
	40 殘片	160 殘片	200 殘片

曲目定數

Past	Present	Future	Eternal
2.5	5.5	7.5	8.8

遊戲相關

• 本曲為第一首收入免費包Arcaea的東方Project相關曲目。
  • 本曲改編自東方Project原作《東方紅魔鄉 ~the Embodiment of Scarlet Devil.》三面主題曲《上海紅茶館　～ Chinese Tea》（上海紅茶館 ～ Chinese Tea）。
• 曲繪取自收錄有該曲目的專輯《Cantante-カンタンテ-》的封面。
  • 曲繪上的東方Project人物蓬萊山輝夜與本曲內容無關。
• 應東方Project的授權機制要求，本曲目帶有東方Project原作者「上海アリス幻樂団」的版權來源標註。

歌詞

日文原文

この晴れ渡る空 虹を架けて…
そんな澄んだ心なんてもう、何処かに忘れて

エピクロスの虹はもう見えない

あの頃も 自分を抑え生きた
相手ひとの目を見ず 顔色ばかり窺って
だって、いつまでも臆病で自分に自信が無くて
こんな自分を必要としてくれる人間ひとなど居なくて
いつも彼女のこと 陰で見てた
私はどんな時でも、すぐ…道を譲ってた
この光るナイフを 突き立てたら
紅茶よりも紅い紅いもの、見られるでしょうか？

－妄想を超えた事実は起こり得ない－
でも、こんなにも止め処なく…溢れ出るお茶は熱く
生まれてから初めてよ…私が必要とされたの！

あの彼女が今は、こんな私の
元に縋りついて、声震わせ求めた
この晴れ渡る空 虹を架けて…
とてもスんだ心で さあ、御代わりはいかが？
…でもほら、またすぐに こんな私は必要とされないの。
－彼女は求めてこない－
あの頃は 自分を抑え生きた
だけど今では ナンデモデキルハズダカラ

試聽

• Youtube上的エピクロスの虹はもう見えない - SYNC.ART'S feat.Misato同人MV
• 試聽(網易雲音樂)