Black Mirror on the Wall

Black Mirror on the Wall, Black Mirror on the Wall!

Black Mirror on the Wall

画师原之

画师原之

曲目信息

曲师

暁Records

曲包

World Extend 3

时长

02:32

BPM

130

谱面信息

难度

[Past]

[Present]

[Future]

[Eternal]

等级

3

6

8

9+

note数量

471

613

735

894

谱面设计

Nitro

Nitro

Nitro

KLMNOP

谱面信息(Joy-Con)

难度

[Past]

[Present]

[Future]

[Eternal]

note数量

471

613

735

空

背景

touhou_conflict

touhou_conflict

touhou_conflict

touhou_conflict

更新时间

移动版

v6.3.2
(2025/3/27)

空

空

解禁方法

前置条件：世界模式，活动地图限时：Black Mirror on the Wall，第一个奖励获得

• 或 购买World Extend 3曲包获得

本曲各难度无需额外解禁

曲目定数

Past	Present	Future	Eternal
3.5	6.5	8.6	9.7

游戏相关

• 本曲与同期更新的Shinchoku Doudesuka?为Arcaea收录的第十三、十四首东方Project相关曲目。
  • 本曲改编自东方Project相关专辑《夢違科学世紀　～ Changeability of Strange Dream.》中的《科学世紀の少年少女》和《夢と現の境界》。
  • 应东方Project的授权机制要求，本曲目带有东方Project原作者“上海アリス幻樂団”的版权来源标注。
• 本曲曲绘来自专辑《Black Mirror on the Wall》，曲绘角色从左至右为宇佐见莲子和玛艾露贝莉·赫恩，均为《夢違科学世紀　～ Changeability of Strange Dream.》相关的秘封俱乐部系列专辑人物。
  • 本曲初出于专辑《神様Stories-INNOCENT- -to the beginning 06-》。
• 解锁本曲的活动地图中，第1、16~20、22~26、41级的限制格所限制的曲目为更新时已收录的曲目中曲名包括“Black”、“Mirror”或“Nightmare”的曲目(包括本曲)，第46、53级的限制格所限制的曲目为更新时已收录的东方Project曲目(包括本曲，但不包括同期更新的Shinchoku Doudesuka?)。

歌词

原文

• [V]为歌唱声部，[S]为念白声部

鏡の中　触れない手に…

Black Mirror on the Wall, Why she doesn't come back this world?
Black Mirror on the Wall, Black Mirror on the Wall!

もう戻れない　夢の狭間
手繰り寄せて　千切れた小指の紅い糸
黒い鏡うつす　霞む君の姿　遠のいて、遠のいて

また夢を見てたよ　君の夢を
夜の闇にまぎれて　二人どこまでも
あの時この手さえ　離さなければ
まだ一緒にいられたはずなのに　どうして

荒唐無稽レアリスム　君の見てる星空を見せて
夢幻幽景シュルレアリスム　どこへだって必ず行くから

以下为仅属于本曲完整版/加长版的歌词。


もう戻れない　夢の狭間
手繰り寄せて　千切れた小指の紅い糸
黒い鏡うつす　霞む君の姿　遠のいて、遠のいて

触れられない　触れられない　鏡の世界
確かにある　境界線　二人を分かつ　そして
君の笑う　君の笑う　声が聞こえて　そして
涙だけが　涙だけが　ここに残った

[V] Black Mirror on the Wall
[S] 霞む鏡の向こう　君追って迎えに行くよ
[S] でも届かない届かない　こんな現実の夢では
[V] Black Mirror on the Wall　行かないで！
[S] 星もない月もない　灰の空滲むばかりで
[S] どうして、どうやって、どうやって　君のもと辿りつけるの？

[V] 離した手は　二度と戻らない
[S] Black Mirror on the Wall, Why she doesn't come back this world?
[S] Black Mirror on the Wall, Take me to the strange dream world
[V] 悪夢の夜に　君の名を叫んでる
[S] Black Mirror on the Wall, Why she doesn't come back this world?
[S] Black Mirror on the Wall, Black Mirror on the Wall!

[V] Black Mirror on the Wall, Into the strange dream world
[S] きっと君の世界から、誰もが消えてしまって
[S] きっとこの世界から、君だけが消えてしまった
[S] そしてもうなにも残らない　君が欠けたこの世界に
[S] もうなにも意味はない　君が欠けたこの視界に
[V] Black Mirror on the Wall, Never go back...
[S] 割れた鏡、亀裂に　同じ影は消えずに
[S] 繋がる光は死んで　君はもういないって
[S] 割れた鏡、悲鳴に　裂傷、重なる感傷
[S] 夢ならどうかもう覚めて　置き去りの私一人

试听

(YouTube) 【東方ヴォーカルPV】Black Mirror on the Wall【暁Records公式】 (MV)