Can I Friend You on Bassbook? Lol:修订间差异

无编辑摘要
→‎歌词
第62行: 第62行:


====歌词====
====歌词====
=====日文原文=====
{{lang|ja|ねえねえ君~ そこのぎゃんかわ女子~<br>
{{lang|ja|ねえねえ君~ そこのぎゃんかわ女子~<br>
 ナンパじゃないよ~ 難波でナンパじゃないYO~グフフ<br>
 ナンパじゃないよ~ 難波でナンパじゃないYO~グフフ<br>
第68行: 第67行:
 はい…本当に申し訳ないと思ってます…反省文も書きます…<br>
 はい…本当に申し訳ないと思ってます…反省文も書きます…<br>
 ってお~い笑<br>
 ってお~い笑<br>
 
<br>
 今夜もブチ上げこのPARTY(いぇいいぇーい!!)<br>
 今夜もブチ上げこのPARTY(いぇいいぇーい!!)<br>
 いつでもかますぜBASSLINE<br>
 いつでもかますぜBASSLINE<br>
第77行: 第76行:
 でもぶっちゃけ勢いだけじゃガチエグい(いぇいいぇーい!!)<br>
 でもぶっちゃけ勢いだけじゃガチエグい(いぇいいぇーい!!)<br>
 まずオトせ その手の中の通信ライン<br>
 まずオトせ その手の中の通信ライン<br>
 
<br>
Hey女子~ チャラくないYO~<br>
Hey女子~ チャラくないYO~<br>
 塩対応すぎない?怖くないYO~<br>
 塩対応すぎない?怖くないYO~<br>
 一緒に踊らな~い?踊るのがムリなら…<br>
 一緒に踊らな~い?踊るのがムリなら…<br>
"アレ"聞いちゃおうかな…!<br>
"アレ"聞いちゃおうかな…!<br>
 
<br>
 べ べ べ べ べ べ べ<br>
 べ べ べ べ べ べ べ<br>
 ベースラインやってる?フォウ!<br>
 ベースラインやってる?フォウ!<br>
 
<br>
BASS LINE LINE LINE(はい!はい!はい!はい!)<br>
BASS LINE LINE LINE(はい!はい!はい!はい!)<br>
BASS L-L LINE LINE(フワ↑フワ↑フワ↑フワ↑)<br>
BASS L-L LINE LINE(フワ↑フワ↑フワ↑フワ↑)<br>
BASS LINE LINE LINE(はい!はい!はい!はい!)<br>
BASS LINE LINE LINE(はい!はい!はい!はい!)<br>
BASS L-L LINE LINE(フワ↑フワ↑フワ↑フワ↑)<br>
BASS L-L LINE LINE(フワ↑フワ↑フワ↑フワ↑)<br>
 
<br>
 もしかしてウザい!?問題ない 気にしない<br>
 もしかしてウザい!?問題ない 気にしない<br>
 リアルガチ!捕まえたい 今すぐHold me tight hold me tight<br>
 リアルガチ!捕まえたい 今すぐHold me tight hold me tight<br>
 今夜はTonight 朝までパーリナーイ 呑み足りなくなくなくな~い?<br>
 今夜はTonight 朝までパーリナーイ 呑み足りなくなくなくな~い?<br>
 調子に乗ったら路上で爆睡 これは大失態<br>
 調子に乗ったら路上で爆睡 これは大失態<br>
 
<br>
 車のウーファー ZOOM DOKO DOMB(いぇいいぇーい!!)<br>
 車のウーファー ZOOM DOKO DOMB(いぇいいぇーい!!)<br>
 パリピがダンシンBASSLINE<br>
 パリピがダンシンBASSLINE<br>
 まぁぶっちゃけ宝物へは一直線(いぇいいぇーい!!)<br>
 まぁぶっちゃけ宝物へは一直線(いぇいいぇーい!!)<br>
 超ストレートにヤバい攻略ライン<br>
 超ストレートにヤバい攻略ライン<br>
 
<br>
 ウウォウ ウォ ウォ マジ卍 へい!<br>
 ウウォウ ウォ ウォ マジ卍 へい!<br>
 ウウォウ ウォ ウォ マジ卍 もういっちょ!<br>
 ウウォウ ウォ ウォ マジ卍 もういっちょ!<br>
 ウウォウ ウォ ウォ マジ卍 いぇーい!<br>
 ウウォウ ウォ ウォ マジ卍 いぇーい!<br>
 まずオトせ その手の中の通信ライン<br>
 まずオトせ その手の中の通信ライン<br>
 
<br>
 フラレてしまった…(トホホ)パンチもいっぱいされたし…快感…♡<br>
 フラレてしまった…(トホホ)パンチもいっぱいされたし…快感…♡<br>
 じゃなくて!けどぶっちゃけ~ 諦めない的な?<br>
 じゃなくて!けどぶっちゃけ~ 諦めない的な?<br>
 ねえねえ君~ そこのぎゃんかわ女子~<br>
 ねえねえ君~ そこのぎゃんかわ女子~<br>
 ナンパじゃないよ~ 難波でナンパじゃないYO~グフフ<br>
 ナンパじゃないよ~ 難波でナンパじゃないYO~グフフ<br>
 
<br>
 (パンチ!)オウフ♡<br>
 (パンチ!)オウフ♡<br>
 も…もういっかい…♡<br>
 も…もういっかい…♡<br>
 (パンチ!)アホン♡♡<br>|多行}}
 (パンチ!)アホン♡♡<br>}}


===== 中文 翻译=====
===== 参考 翻译=====
 我说你啊~ 那位可爱到爆的妹子~<br>
 我说你啊~ 那位可爱到爆的妹子~<br>
 不是难办哟~是难波不是难办YO~嘿嘿嘿<br>
 不是难办哟~是难波不是难办YO~嘿嘿嘿<br>
第121行: 第120行:
 恩…真的十分抱歉…我会写检讨的…<br>
 恩…真的十分抱歉…我会写检讨的…<br>
 等等喂~笑<br>
 等等喂~笑<br>
 
<br>
 今夜也震耳欲聋的PARTY<br>
 今夜也震耳欲聋的PARTY<br>
 一直都紧密相伴的BASSLINE<br>
 一直都紧密相伴的BASSLINE<br>
第130行: 第129行:
 但其实光有劲头真的难办<br>
 但其实光有劲头真的难办<br>
 先去攻克 那手中的通信Line<br>
 先去攻克 那手中的通信Line<br>
 
<br>
Hey美女~ 我可不轻浮YO~<br>
Hey美女~ 我可不轻浮YO~<br>
 太偶像高冷范了吧?我可不害怕YO~<br>
 太偶像高冷范了吧?我可不害怕YO~<br>
 不来一起跳个舞嘛?不会跳的话…<br>
 不来一起跳个舞嘛?不会跳的话…<br>
 听听看“那个”或许就…!<br>
 听听看“那个”或许就…!<br>
 
<br>
 来段bassline?笑<br>
 来段bassline?笑<br>
 
<br>
BASS LINE LINE LINE<br>
BASS LINE LINE LINE<br>
BASS L-L LINE LINE<br>
BASS L-L LINE LINE<br>
BASS LINE LINE LINE<br>
BASS LINE LINE LINE<br>
BASS L-L LINE LINE<br>
BASS L-L LINE LINE<br>
 
<br>
 难道你嫌烦了!?没问题 别在意<br>
 难道你嫌烦了!?没问题 别在意<br>
 我是认真的!想抓住 现在立刻Hold me tight hold me tight<br>
 我是认真的!想抓住 现在立刻Hold me tight hold me tight<br>
 今夜是Tonight直到天亮的PartyNight 还还还还~不满足嘛?<br>
 今夜是Tonight直到天亮的PartyNight 还还还还~不满足嘛?<br>
 气氛极佳时在路途中昏睡 这太过失态了<br>
 气氛极佳时在路途中昏睡 这太过失态了<br>
 
<br>
 车内低音炮 ZOOM DOKO DOMB<br>
 车内低音炮 ZOOM DOKO DOMB<br>
 派对狂热者随BASSLINE起舞<br>
 派对狂热者随BASSLINE起舞<br>
 嘛说实话通向宝物之路是单直线<br>
 嘛说实话通向宝物之路是单直线<br>
 超直球式牛逼攻略Line<br>
 超直球式牛逼攻略Line<br>
 
<br>
WooW Wow Wow Maji卍 嘿!<br>
WooW Wow Wow Maji卍 嘿!<br>
WooW Wow Wow Maji卍 再加把劲!<br>
WooW Wow Wow Maji卍 再加把劲!<br>
WooW Wow Wow Maji卍 耶—!<br>
WooW Wow Wow Maji卍 耶—!<br>
 先去攻克 那手中的通信Line<br>
 先去攻克 那手中的通信Line<br>
 
<br>
 被甩了…(超难过)还被狠狠揍了一顿…快感…♡<br>
 被甩了…(超难过)还被狠狠揍了一顿…快感…♡<br>
 才没有!但是说真的~ 感觉停不下来?<br>
 才没有!但是说真的~ 感觉停不下来?<br>
 我说你啊~ 那位可爱到爆的妹子~<br>
 我说你啊~ 那位可爱到爆的妹子~<br>
 不是难办哟~是难波不是难办YO~嘿嘿嘿<br>
 不是难办哟~是难波不是难办YO~嘿嘿嘿<br>
 
<br>
 (啪!)哦呼♡<br>
 (啪!)哦呼♡<br>
 再…再来一次…♡<br>
 再…再来一次…♡<br>
477

个编辑