641
个编辑
Dandelion：修订间差异
小
→中文翻译
小 （→游戏相关） |
小 （→中文翻译） |
||
| （未显示4个用户的7个中间版本） | |||
| 第57行： | 第57行： | ||
===游戏相关=== | ===游戏相关=== | ||
* 该曲的vocal是GUMI<s>打死也不告诉你是在全民K歌上搜到的</s> | |||
*有几处存在感少的骗手<s>但是就算骗了也照样打</s> | *有几处存在感少的骗手<s>但是就算骗了也照样打</s> | ||
| 第62行： | 第64行： | ||
*十六分音和双押居多易far<s>连音乐人都是FARhan</s> | *十六分音和双押居多易far<s>连音乐人都是FARhan</s> | ||
====歌词==== | |||
=====日语原文===== | |||
10年後の私はどうなるのだろう<br> | |||
本当の自分を見つけられるかな<br> | |||
この世界は闇に染め続けるの<br> | |||
ねえ、それともみんなが笑顔でいられる場所になるの<br> | |||
人がいっぱい泣いたら<br> | |||
人が何もかも心に閉じ込めてしまう なら<br> | |||
どうしてここで泣いてるの<br> | |||
あなたは戦いたいでしょう<br> | |||
Dandelionがひらひらと飛んでゆく<br> | |||
神様しか知らない未来へ<br> | |||
風にどこまで吹き飛ばせるの<br> | |||
どこでどうやって生き続けるの<br> | |||
Dandelionがひらひらと飛んでゆく<br> | |||
それは風が決めることだけど<br> | |||
できることは必ず見つけるさ<br> | |||
自分を守るため<br> | |||
一緒に咲くよ<br> | |||
必ず | |||
=====中文翻译===== | |||
十年后的我该怎么办?<br> | |||
还能找到真正的自己吗?<br> | |||
这个世界一直被黑暗笼罩<br> | |||
喂，还是变成大家都能笑的地方?<br> | |||
如果有很多人哭<br> | |||
如果一个人把一切都关在心里，<br> | |||
那为什么要在这里哭?<br> | |||
你一定想战斗吧<br> | |||
蒲公英翩翩地飞去<br> | |||
走向只有上帝知道的未来<br> | |||
被风吹到什么程度?<br> | |||
在哪里，要如何生活下去?<br> | |||
蒲公英翩翩地飞去<br> | |||
这是风决定的。<br> | |||
你一定会发现你能做到的。<br> | |||
为了保护自己<br> | |||
一起绽放吧<br> | |||
一定要 | |||
====试听==== | ====试听==== | ||
====相关视频==== | ====相关视频==== | ||
（待补充） | （待补充） | ||
{{Arcaea曲目索引}} | |||
[[分类:Arcaea曲包曲目]] | |||
[[分类:光芒侧曲目]] | |||
[[分类:PST2级曲目]] | |||
[[分类:PRS5级曲目]] | |||
[[分类:FTR8级曲目]] | |||
[[分类:采用base_light背景的曲目]] | |||
[[分类:v1.0.9添加的曲目]] | |||