Dandelion

小清新向

Dandelion

畫師未顯示

畫師未顯示

曲目信息

曲師

Farhan

曲包

Arcaea
Arcaea

時長

02:38

BPM

169

譜面信息

難度

[Past]

[Present]

[Future]

等級

2

6

8

note數量

391

698

921

空

譜面設計

Nitro

Nitro

Nitro

Nitro

譜面信息(Joy-Con)

難度

[Past]

[Present]

[Future]

note數量

391

698

921

空

背景

base_light

base_light

base_light

更新時間

移動版

v1.0.9
(2017/03/20)

空

NS版

v1.0.0c
(2021/05/18)

空

解禁方法

移動版

Past	Present	Future
	40 残片	200 残片

Nintendo Switch版

Past	Present	Future
		25 残片

曲目定數

Past	Present	Future
2.5	6.0	8.5

• 本曲FTR難度譜面的定數在v3.0.0更新後由8.6改為8.5(-0.1)。

遊戲相關

• 本曲收錄於crafTUNER的專輯re:TUNED.，vocal為GUMI
• 本曲曲名dandelion意為蒲公英
• 本曲在1.5.0版本之前，PRS難度譜面等級為5
• 本曲曲名容易幻視成Dantalion

攻略

Future 8

• 有幾處存在感少的騙手
• 全曲長達2分39秒，後半段容易因注意力分散爆far
• 十六分音和雙押居多容易爆far

歌詞

原文

10年後の私はどうなるのだろう
本当の自分を見つけられるかな
この世界は闇に染め続けるの
ねえ、それともみんなが笑顔でいられる場所になるの
人がいっぱい泣いたら
人が何もかも心に閉じ込めてしまう なら
どうしてここで泣いてるの
あなたは戦いたいでしょう
Dandelionがひらひらと飛んでゆく
神様しか知らない未来へ
風にどこまで吹き飛ばせるの
どこでどうやって生き続けるの
Dandelionがひらひらと飛んでゆく
それは風が決めることだけど
できることは必ず見つけるさ
自分を守るため
一緒に咲くよ
必ず

參考翻譯

十年后的我该怎么办?
还能找到真正的自己吗?
这个世界一直被黑暗笼罩
喂，还是变成大家都能笑的地方?
如果有很多人哭
如果一个人把一切都关在心里，
那为什么要在这里哭?
你一定想战斗吧
蒲公英翩翩地飞去
走向只有上帝知道的未来
被风吹到什么程度?
在哪里，要如何生活下去?
蒲公英翩翩地飞去
这是风决定的。
你一定会发现你能做到的。
为了保护自己
一起绽放吧
一定要