跳到内容

Flyburg and Endroll：修订间差异

Flyburg and Endroll (查看源代码)

2022年10月3日 (一) 17:55的版本

添加341字节 、​ 2022年10月3日 (星期一)
→‎试听
小 （→‎top：​背景参数补完 v2）
标签：AWB
 
（未显示7个用户的9个中间版本）
第1行： 第1行：
{{一句话|好听！}}
{{一句话|好听！}}
{{TOCright}}
{{曲目信息
{{曲目信息
|曲名=Flyburg and Endroll
|曲名=Flyburg and Endroll
|侧=0
|背景=shiawase
|背景=shiawase
|第二曲名={{lang|ja|フライブルクとエンドロウル}}
|第二曲名={{lang|ja|フライブルクとエンドロウル}}
第21行： 第21行：
|更新版本=v1.0.11
|更新版本=v1.0.11
|更新时间=2017/05/11
|更新时间=2017/05/11
|更新时间NS=2021/05/18
|更新版本NS=v1.0.0c
}}
}}
==曲目信息==
==曲目信息==
第27行： 第29行：
|PST解禁方法=
|PST解禁方法=
|PRS解禁方法=50 残片
|PRS解禁方法=50 残片
|FTR解禁方法=150 残片<br/>
|FTR解禁方法= 通关[[Paradise]][FTR]<br> 通关[[Flashback]][FTR]<br>150 残片
[[Paradise]][FTR] 通过<br/>
[[Flashback]][FTR] 通过
}}
}}
====Nintendo Switch版====
{{解禁方法
|PST解禁方法=
|PRS解禁方法=
|FTR解禁方法=
}}
===曲目定数===
===曲目定数===
{{曲目定数
{{曲目定数
第36行： 第44行：
|PRS=6.0
|PRS=6.0
|FTR=9.0
|FTR=9.0
|BYD=
}}
}}
===游戏相关===
===游戏相关===


*本曲的加长版收录于特典专辑[[Memories of Light]]中。
*本曲的加长版收录于特典专辑[[Memories of Light]]中。
*本曲和[[Maze No.9]], [[Give Me a Nightmare]]的人声均由赤川ねね提供。
*本曲和[[Maze No.9]], [[Give Me a Nightmare]]的人声均由{{lang|ja| 赤川ねね}} 提供。
*因联动移植到Dynamix。
*因联动移植到Dynamix。


第54行： 第61行：
a Ran Eclat lis Seiren<br>
a Ran Eclat lis Seiren<br>
"Sail ou Mii end Crai Sctution"<br>
"Sail ou Mii end Crai Sctution"<br>
Esto Hyuz Seiren
Esto Hyuz Seiren<br>
 
<br>
a Ame ou Bis Sartain<br>
a Ame ou Bis Sartain<br>
rieend Fel Swiina Fei ou Mage a Rinasia end Stea Dis
rieend Fel Swiina Fei ou Mage a Rinasia end Stea Dis<br>
 
<br>
"Elay Sar"<br>
"Elay Sar"<br>
Telly Crai Oul Laqq end Terra ou Arla<br>
Telly Crai Oul Laqq end Terra ou Arla<br>
end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait
end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait<br>
 
<br>
Haol Sanz Miz Elza end<br>
Haol Sanz Miz Elza end<br>
Jac Verry Miz Lusia<br>
Jac Verry Miz Lusia<br>
第70行： 第77行：
Pray ou Ela Challen Endroll<br>
Pray ou Ela Challen Endroll<br>
end Sartain Harmiy Lar Crai Lar
end Sartain Harmiy Lar Crai Lar
 
<br>
"Elay Sar"<br>
"Elay Sar"<br>
Telly Crai Oul Lagq end Terra ou Arla<br>
Telly Crai Oul Lagq end Terra ou Arla<br>
end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait
end Mii Telly Crai Nai ou Finz Hait end Finz Hait
 
<br>
Haol Sanz Miz Elza end<br>
Haol Sanz Miz Elza end<br>
Jac Verry Miz Lusia<br>
Jac Verry Miz Lusia<br>
a Stea Endroll ou Laiziin Karna Awter Crai<br>
a Stea Endroll ou Laiziin Karna Awter Crai<br>
a Brait Ani Miz Laila
a Brait Ani Miz Laila<br>
 
<br>
Ritto Aka Goss<br>
Ritto Aka Goss<br>
Pray ou Elza Challen Endroll<br>
Pray ou Elza Challen Endroll<br>
end Sartain Harmiy Lar Crai Lar
end Sartain Harmiy Lar Crai Lar<br>


=====日文歌词=====
=====日文歌词=====
第89行： 第96行：
"ぼくは太陽になって、君を守るんだ"と<br>
"ぼくは太陽になって、君を守るんだ"と<br>
 暁の元に生まれた子ども<br>
 暁の元に生まれた子ども<br>
 やがて魔法陣に触れた街は孵化をして 二人を運ぶ
 やがて魔法陣に触れた街は孵化をして 二人を運ぶ<br>
 
<br>
 一緒においで<br>
 一緒においで<br>
 大きな宝箱を 真っ白なterraを<br>
 大きな宝箱を 真っ白なterraを<br>
 そして終りのない自由を君に預けよう
 そして終りのない自由を君に預けよう<br>
 
<br>
 触れた手は 羽になって<br>
 触れた手は 羽になって<br>
 渇いた言葉は 光になる<br>
 渇いた言葉は 光になる<br>
 航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする
 航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする<br>
 
<br>
 咲いた息吹は 鳥になって<br>
 咲いた息吹は 鳥になって<br>
 放った飛沫が 祝福をする<br>
 放った飛沫が 祝福をする<br>
 羽音がエンドロウルに響く度<br>
 羽音がエンドロウルに響く度<br>
 陽は昇って想いを馳せる
 陽は昇って想いを馳せる<br>
 
<br>
 一緒においで<br>
 一緒においで<br>
 大きな宝箱を 真っ白なterraを<br>
 大きな宝箱を 真っ白なterraを<br>
 そして終りのない自由を君に預けよう
 そして終りのない自由を君に預けよう<br>
 
<br>
 触れた手は 羽になって<br>
 触れた手は 羽になって<br>
 渇いた言葉は 光になる<br>
 渇いた言葉は 光になる<br>
 航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする
 航路がエンドロウルを描いて また会える日まで旅をする<br>
 
<br>
 咲いた息吹は 鳥になって<br>
 咲いた息吹は 鳥になって<br>
 放った飛沫が 祝福をする<br>
 放った飛沫が 祝福をする<br>
 羽音がエンドロウルに響く度<br>
 羽音がエンドロウルに響く度<br>
 陽は昇って想いを馳せる
 陽は昇って想いを馳せる<br>}}
|多行}}


===== 中文 翻译=====
===== 参考 翻译=====
 少年两眼放光地高歌一曲<br>
 少年两眼放光地高歌一曲<br>
 “我要成为太阳，守护你。”<br>
 “我要成为太阳，守护你。”<br>
 拂晓出生的孩子<br>
 拂晓出生的孩子<br>
 不久，接触到魔法阵的城市开始孵化并运送二人
 不久，接触到魔法阵的城市开始孵化并运送二人<br>
 
<br>
 一起来吧<br>
 一起来吧<br>
 巨大的宝箱，雪白的大地，<br>
 巨大的宝箱，雪白的大地，<br>
第129行： 第135行：
 他的手变成了翅膀，<br>
 他的手变成了翅膀，<br>
 渴了的话会发光<br>
 渴了的话会发光<br>
 航线画着endroll，旅行到能再见面的那一天。
 航线画着endroll，旅行到能再见面的那一天。<br>
 
<br>
 绽放的气息变成了飞鸟<br>
 绽放的气息变成了飞鸟<br>
 飞沫送来了祝福<br>
 飞沫送来了祝福<br>
 羽音对endroll的影响<br>
 羽音对endroll的影响<br>
 太阳升起来时的思念
 太阳升起来时的思念<br>
 
<br>
 一起来吧<br>
 一起来吧<br>
 巨大的宝箱，雪白的大地，<br>
 巨大的宝箱，雪白的大地，<br>
 把无止境的自由交给你吧
 把无止境的自由交给你吧<br>
 
<br>
 他的手变成了翅膀，<br>
 他的手变成了翅膀，<br>
 渴了的话会发光<br>
 渴了的话会发光<br>
 航线画着endroll，旅行到能再见面的那一天。
 航线画着endroll，旅行到能再见面的那一天。<br>
 
<br>
 绽放的气息变成了鸟<br>
 绽放的气息变成了鸟<br>
 飞沫送祝福<br>
 飞沫送祝福<br>
 羽音对endroll的影响<br>
 羽音对endroll的影响<br>
 太阳升起来时的思念
 太阳升起来时的思念<br>


====试听====
====试听====
{{Empty section|章节= 试听}}
[https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=FpCEhEN Arcaea Sound Collection: Memories of Light]
 
====相关视频====
====相关视频====
[https://www.bilibili.com/video/BV1mx411V7QW 乐谷的拇指PM手元]
[https://www.bilibili.com/video/BV1mx411V7QW 乐谷的拇指PM手元]
{{Crimson Solace曲目索引}}
{{Crimson Solace曲目索引}}
[[分类:Crimson Solace曲包曲目]]
[[分类:Crimson Solace曲包曲目]]
INOHIKARI
448

个编辑

取自“https://arcwiki.mcd.blue/Special:移动版差异/27898...41496”