Wrapped in the shroud of night, /her eyes tender to the faintest glimmer, /a lone girl wakes to a bitter gift. Journey through dusk's embrace with Maya /and experience a dazzling voyage with 5 /winners of the "Imagining After" Song Contest. 一望無際的深沉夜幕籠罩之下,/哪怕是一絲微弱的光亮也將刺痛她的眼睛;/少女獨自醒來之時,殘酷的苦痛便已加諸其身。 薄暮懷抱之下,五首Imagining After比賽的優勝曲目/將與你和摩耶一同踏上這段炫彩奪目的旅程。
Winds cast away the dust of strife and tragedy,/ and in this storm, a voice calls down:/ Arcaea will change. 5 more songs from the "Imagining After" contest/ await in this addition to the Lasting Eden Pack as/ you come to find her, and rain begins to fall... 風吹散了紛爭與悲劇的塵埃,/於這場風暴之中,一個聲音呼喚着:/Arcaea將會改變。 五首Imagining After大賽的優勝曲目等待着你。/她,也一樣。天空落下了她的"眼淚",/Lasting Eden的Pack Append之旅,緩緩啟程……
Not a single soul could have predicted this truth./ The truth is what befell./ What it entails yet remains shrouded. Find 3 more songs in this addition to/ Lasting Eden, all winning entries of/ the "Imagining After" Song Contest. 此般真相,無人能料。/ 降臨於此的,便是真相。/ 但真相昭示着的,仍為未知。 Imagining After大賽的另三首優勝曲目,/ 現已加入Lasting Eden。