91
个编辑
→曲目信息
（→曲目信息） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
（→曲目信息） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| 第65行： | 第65行： | ||
====歌词==== | ====歌词==== | ||
=====[https://twitter.com/ | ===== 日文歌词===== | ||
*以图片形式在Twitter的官方日文账号上[https://twitter.com/arcaea_jp/status/1104184481664167937 发布]。 | |||
{{lang|ja|静寂が刺す 凍てついた水面に<br> | |||
歪な記憶が 木霊した<br> | |||
手に纏う蝶 何を映し出すの<br> | |||
世界の価値を 教えて<br> | |||
<br> | |||
光に囚われ 逃げてた<br> | |||
綻び 閉ざされた城で 忘れていたの<br> | |||
独りに慣れて 声出すこともなく<br> | |||
楽園に侵されたままで<br> | |||
<br> | |||
静寂が問う<br> | |||
<br> | |||
何故生まれ落ちたの 映す情景の奥へと<br> | |||
静寂に問う 早まる鼓動で<br> | |||
<br> | |||
ah 崩れ散ったの 無垢な過ちが<br> | |||
引き返す道を許さないわ<br> | |||
歩み続けて 辿り着く先へと<br> | |||
其処に答えがあるはず…<br> | |||
<br> | |||
静寂に問う 答えを求めて<br>}} | |||
===== 英文 翻译===== | |||
*此为Twitter上的官方英文账号所发布的[https://twitter.com/arcaea_en/status/1104184804361281536 英文翻译]，但请注意这并非用于演唱的版本。 | |||
In stinging silence, twisted memories echo<br> | In stinging silence, twisted memories echo<br> | ||
on the frozen water's surface<br> | on the frozen water's surface<br> | ||
| 第87行： | 第116行： | ||
I ask the silence, and seek the answers<br> | I ask the silence, and seek the answers<br> | ||
=====中文翻译===== | =====中文翻译===== | ||