1,602
个编辑
小
修复开头一句话未正常显示的问题
小 （→游戏相关） |
AACannon1981（讨论 | 贡献） 小 （修复开头一句话未正常显示的问题） |
||
| （未显示3个用户的5个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{一句话|}} | {{一句话| }} | ||
{{曲目信息 | {{曲目信息 | ||
|曲名=Solitary Dream | |曲名=Solitary Dream | ||
| 第52行： | 第52行： | ||
===游戏相关=== | ===游戏相关=== | ||
*本曲为Arcaea官方发布的二周年纪念曲，也是Arcaea历史中第一首现存非实时更新曲包后期加入曲。 | *本曲为Arcaea官方发布的二周年纪念曲，也是Arcaea历史中第一首现存非实时更新曲包后期加入曲。 | ||
*本曲 | *本曲在游戏内同样拥有两种语言的对应封面。游戏语言设置为日文时显示将日文封面，为其他语言时将显示英文封面。 | ||
*曾经为全游时长最长曲（2:54），在v3.8.6版本被[[lastendconductor]]和[[goldenslaughterer]]超越（3:04）。 | *曾经为全游时长最长曲（2:54），在v3.8.6版本被[[lastendconductor]]和[[goldenslaughterer]]超越（3:04）。 | ||
*本曲FTR谱面原为全游解锁需要残片最多的谱面（500残片），在v2.5.0版本被[[SAIKYO STRONGER]]FTR谱面超越（1000残片）。 | *本曲FTR谱面原为全游解锁需要残片最多的谱面（500残片），在v2.5.0版本被[[SAIKYO STRONGER]]FTR谱面超越（1000残片）。 | ||
*本曲谱面曾因Google商店更新预传出错而遭泄露至YouTube，标题为自制谱，但实际内容与官方正式谱完全一致。此外有消息称本曲由[[谱师列表#Toaster|Toaster]]写谱，但来源不可靠。 | *本曲谱面曾因Google商店更新预传出错而遭泄露至YouTube，标题为自制谱，但实际内容与官方正式谱完全一致。此外有消息称本曲由[[谱师列表#Toaster|Toaster]]写谱，但来源不可靠。 | ||
*曲目更新后成为启动界面曲目（与原曲有出入[https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=0lkTd36 【点击跳转试听】]），v4.0.0时修改 | |||
====攻略==== | ====攻略==== | ||
{{Empty section|章节=攻略}} | {{Empty section|章节=攻略}} | ||
====试听==== | ====试听==== | ||
[https://www.youtube.com/watch?v=jXH15AyRicY Arcaea Original Song "Solitary Dream" Preview] | |||
====歌词==== | ====歌词==== | ||
| 第89行： | 第89行： | ||
其処に答えがあるはず…<br> | 其処に答えがあるはず…<br> | ||
<br> | <br> | ||
静寂に問う 答えを求めて | 静寂に問う 答えを求めて | ||
}} | |||
=====英文翻译===== | =====英文翻译===== | ||
| 第118行： | 第119行： | ||
=====中文翻译===== | =====中文翻译===== | ||
<br> | |||
* 译者：现世的魔法少女 | |||
<br> | |||
锐利寂静间 止如冰结的水面上<br> | 锐利寂静间 止如冰结的水面上<br> | ||
歪曲的记忆 久久回响不绝<br> | 歪曲的记忆 久久回响不绝<br> | ||
| 第126行： | 第130行： | ||
绽裂于封闭之城 淡忘所有<br> | 绽裂于封闭之城 淡忘所有<br> | ||
接纳了孤身一人 陷入沉默<br> | 接纳了孤身一人 陷入沉默<br> | ||
由 | 任 由 乐园 之景缓缓侵蚀<br> | ||
寂静向我叩问<br> | 寂静向我叩问<br> | ||