「故事模式剧情详表 (移动版)」：修訂間差異

===6-1===

 解锁条件：购入[[Scarlet Cage]]单曲<br>解锁要求：通过[[Purgatorium]]

 她期望着能在这里见到其他人。<br><br>她不知道自己为何这么想。她的周围是一片白色的荒芜，只有褪色已久的废墟，<br>却毫无生灵的迹象——她自己则是个例外。<br><br>自苏醒于此处之后已经过去了几天，她却无法找回任何的记忆。<br>从前，她曾行走于天涯海角，探索力所能及的未知。眼前的这片破败的建筑并没有办法为她解惑。<br>所有的建筑都空无一物……虽然她觉得这些建筑本身看着眼熟，<br>却无法回忆起她究竟在何时得知了它们的名字、形状和作用。<br><br>她一次又一次地遇到这种状况：知道“是什么”，却不知“为什么”。<br>这对她来说倒也只是个烦恼，毕竟关于这个世界——以及她本身——还有更加明显、更加重大的事情需要去思考。<br><br>不过必须得说的是：这可真是个令人抓狂的怪地方呀。

----

----

 不过，所谓的熟悉终究也只是一种感觉。玻璃展示的镜像中从来没有她自己的身影。<br>这些场景并不是她所记得的过去。它们并不是回忆……至少并不是她的回忆。这些Arcaea，都不属于她。<br><br>她的情绪陷入消沉。这种消沉逐渐催生出担忧、疏离、迷惑和孤寂，<br>并让她感觉自己的内心缺失了某个重要的东西。她一点儿也不喜欢这种感觉。<br><br>她又开始了行走。行走好像总是能缓解她的情绪。这让她能够转而关注自己周围的东西，或者说，外界。}}

She kept expecting there to be more people here.<br><br>She wasn’t sure why. All around her was a white wasteland, filled with nothing but faded, ruined<br>buildings, bereft of all life—all except for her.<br><br>In these few days since waking up in this place, without any recollection of what happened before,<br>she walked quite far and explored what she could. The tattered structures did little to answer her<br>questions. Each of them was empty... and while she found the architecture itself familiar, she<br>seemed to have no memory of when she’d learned their names, their shapes, their functions.<br><br>Time and again, that was the idea she’d come back to: knowing "what", but not "why". It could be<br>the idea was just a distraction for her, something to ponder in favor of the more obvious, weightier<br>things regarding this world—and inside herself.<br><br>She had to say, though: this was certainly a bizarre and bewildering place.

----

===6-2===

 解锁条件：完成[[#6-1|6-1]],购入[[Scarlet Cage]]单曲<br>解锁要求：通过[[Scarlet Cage]]

 不过对心中盘踞着的那种感觉的忽视也只能到此为止了。<br><br>最终，她坐在了一块稍显平整的岩石上，有些焦虑地用手梳理了一下秀发。<br>她转过头，看到一长串足迹渐渐消失在沙尘中，蜿蜒通向远方的地平线。<br>这里怎么可能会有这么大一片沙漠？她开始有些感到厌恶了。<br><br>在片刻的思绪之后，她拿起了自己的吉他，再次抱在了怀里。<br>那种安心的感觉瞬间回归了，就好像……来自父母或者友人的安慰。<br>她叹了口气。说实话，她能够继续前行的动力完全来自于此。<br><br>她不假思索地开始了弹奏。她的指尖抚过琴弦，安静而细微的和弦为旋律赋予了一丝难得的和谐。<br>她记得如何行走，记得如何弹奏。一丝微笑闪过她的嘴角：这两种行动对她来说就像是呼吸一样自然。<br><br>然而片刻过后，她的嘴角再次垂下，失去了笑意。已经有歌词涌到了她的唇齿之间，想要加入到这首歌曲当中。<br>它们起初是断断续续、吐露不清的，但在试着描绘一幅完整而有意义的景象。

----

----

 一段时间后，吼叫的回声终于淡去。她的右手最后拨动了几下，随即从琴弦上垂下。<br>她的作品完成了。她的歌声消逝在明亮的天空中，能证明刚才发生的事情的就只有她心中近乎空虚的记忆。<br><br>她用另一只手擦了擦双眼，一边颤抖着，一边拒绝望向那带走了歌声的天空。<br><br>但她随后就笑了。这让她自己也很惊讶。这是发自内心的笑容——是实现成就后的笑容。<br>她用裙子抹了抹手，又自顾自地叹了口气。<br><br>老天啊，这鬼地方真是太讨厌了。}}

But she could only ignore that creeping feeling for so long.<br><br>Eventually, she sat down on a relatively smooth chunk of stone and anxiously ran a hand through<br>her hair. Looking back, she could see a long set of footprints through the faded sand, stretching all<br>the way to the horizon. How was it possible there was this much sand? She was starting to get sick<br>of it.<br><br>After a moment’s thought, she brought her guitar around and held it, again, in her hands.<br>And there it was again, instantly: that comfort. It was like... a reassuring parent, or a friend.<br>She sighed. Really, that was all that she needed to keep going.<br><br>Without thinking, she began to hum a tune. Her fingers strummed the strings, their quiet, tinny<br>chords adding that precious harmony to her melody. She could remember how to walk, and she<br>could remember how to play. It brought a momentary smile to her lips: how both of these acts<br>came about as natural as breathing.<br><br>Her lips turned down again a moment later, however, losing their humor. Words were coming to her<br>tongue, her teeth, her lips, wanting to be added to this song. At first they were scattered, whirling,<br>trying to form a complete, sensible picture.

----

===6-3===

 解锁条件：完成[[#6-2|6-2]],购入[[Scarlet Cage]]单曲<br>解锁要求：通过[[VECTOЯ]]

 这个世界还是那么令人迷惑——那么可怕、空虚而冷漠。<br><br>但现在，她觉得自己已经能够承受它们了。<br><br>她的心里并没有底，但可以肯定，那种恐惧也是她熟悉的东西。<br>她了解这种东西——它会让你双腿打颤、让你吓得跑开、让你无法做出决定、让你成为被它掌控的傀儡。<br>那是对未知的恐惧，是对失败的恐惧。<br><br>她现在只能假设，弹奏这首歌是自己的本能。<br>也许她以前就弹奏过，也许她以前就用咆哮宣泄过恐惧，就用这相同的方式。<br><br>也许她以前也这么做过。至少现在，她觉得自己能应付恐惧了。<br>她现在能更好地掌控自己扭曲的小情绪。如果她希望在这个令人困惑的世界中保持理智，<br>就需要时刻注意情绪，防止自己被恐惧所掌控。不过，恐惧总是如影随形。

----

----

 ……走过一段路之后，身下的某个东西吸引了她的注意。<br><br>沙中的足迹……<br><br>但它们并不属于她。<br><br>足迹穿过了她的路线，向着左边延伸，尺码显然要小上几号。<br><br>她开始沿着足迹走去，然后看到它们消失在一个小坡后面。<br><br>她的脸上又露出了一个发自内心的笑容。<br><br>哈……<br><br>到头来，自己好像还真有一个观众哎。}}

The world was no less confusing now—no less intimidating, no less empty, no less merciless.<br><br>But now, she felt like she could deal with it.<br><br>She couldn’t be sure, but she could have sworn that fear was something she was familiar with.<br>She knew things about it—how it could make your legs weak, how it could make you run away,<br>how it could prevent you from making decisions, how it could control you.<br>The fear of the unknown. The fear of failure.<br><br>And she could only assume it had been instinct that had led her to play that song.<br>Maybe she’d done it before. Maybe she’d shouted through her fear before, in much the same way.<br><br>Maybe she had. At least, now she felt like she could handle it.<br>She had a firmer grip on that twisted little emotion now.<br>If she wanted to stay sane in this baffling world, she needed to keep it in check, keep it from<br>controlling her.<br>But it would always be there.

----

===8-1===

 解锁条件：购入[[GIMME DA BLOOD]]单曲<br>解锁要求：通过[[GIMME DA BLOOD]]

 无月的暗夜笼罩着森林，似乎是想要将熊熊烈火扼杀在小小的村庄里，防止它逃窜到绵延的葱郁之中。<br><br>厮杀、嚎叫。与烈火相对应的是漆黑的身影，恐怖的形貌发出可怕的声音。<br>空气中弥漫着烟尘和惊恐，这让一些人满心只有夺路狂奔的念头。<br><br>但是对她来说，此时此刻内心里所感受到的却是令人刺激与兴奋的战意。<br><br>一道微光闪过，她那黑曜石般的长剑又撕裂了一只模糊的躯壳。<br>它们看似畸形的野兽，奔跑时四肢着地，战斗时又会灵活地利用后肢。<br>她的斩击直接从肩膀处将其一分为二，但对方的残躯尚未落地，<br>便如一道烟尘般散去，进而又融入那片火焰散发出的烟尘中。

----

----

 剩下的事情花不了多少时间。<br>无论她发现自己身处何地，无论所在的世界有着怎样先进的科技，无论哪里的人们信奉怎样的思想，<br>她都只有一个目的：杀、杀、杀，直到斩除所有敌人为止。<br><br>终于，最后一个村民也磕磕绊绊地跑到了挥舞着长矛的士兵面前。她甚至能看到将士们额头上的汗水，<br>眼神中的恐惧……但她也看到了他们在搏杀时透露出的坚毅。<br><br>最后，她总算把剑放下了，吐出一口自己都没意识到的叹息。她知道接下来会发生什么。<br>一阵疲惫快速袭来——比上次更快了。<br><br>四周的世界开始破碎，就好像它原本只是一块玻璃所映射出的虚像。她闭上眼睛，无神地笑着。<br>惨淡的白光缓缓地包围了她……<br><br>……将她迎回了Arcaea的世界。}}

A moonless night blanketed the forest, trying to smother the fires blazing throughout its sprawling<br>verdure and the village nestled within.<br><br>Crashes and screams. Horrible sounds from horrible shapes, dark against the flames. For some, the<br>smoke-filled air was inundated with panic, driving them to run as fast as their legs could carry them.<br><br>She, however, felt enveloped in something now familiar to her: an unadulterated thrill of battle.<br><br>Her obsidian-colored sword glinted as it cleaved another of the shadowy figures. They were shaped<br>like malformed beasts, running on all fours yet fighting dexterously on hind legs. Her cut severed<br>its shoulders from the rest of its body—but before it could hit the ground, the body dissipated, as<br>though becoming smoke, before rising into the air to join the smoke from the fire.

----

===8-2===

 解锁条件：完成[[#8-1|8-1]],购入[[GIMME DA BLOOD]]单曲<br>解锁要求：通过[[Bookmaker (2D Version)]]

 迷尔并不知道自己的名字，即使她在来到这个死寂世界之前有什么记忆，现在也都遗失了。<br><br>一块玻璃碎片——就是这次将她卷入其中的那块——绕着她转了一圈，然后就飞向了远处。<br>从经验来看，她再也见不着它了。<br>它们叫作Arcaea——这是它们的名字，她在苏醒后就不知为何地知道这一点——<br>它们似乎展示着处于某些特定状况的纷纷世界。 <br><br>她没法触碰这些碎片，但它们能对自己起效。<br>至今以来，它们已经将自己卷入其中十多次，让她参与到各种世界和事件当中，<br>并且都有着明显相同的目标：击败——不，应该是将敌人碾碎在脚下。<br><br>在每一次的经历中，都不可避免地出现一些无法与她并肩作战的人……<br>不过，比起保护他们的念头，还是战斗的渴望更让人热血上涌。

----

----

 她将剑扛上了肩膀，疲惫地望向四周。目光所及之处尽是一片白沙。<br>这是一片褪色的沙漠，就像归来后极度空虚的自己。<br>她背后的足迹仍然和她“穿越”前的样子分毫不差。因为静滞无风，也没法判断过去了多久。<br><br>在这里，似乎时间也没什么意义。<br><br>又是一次召唤。眼前再次充满了白光。<br><br>她兀然出现在了某个地方。<br>战火焦灼的大地，硝烟弥漫的苍穹，四处布设的简易障碍，以及深挖进地面的壕沟。<br><br>她茫然四顾，突然感到一阵乏力。<br>召唤的地点从没这么近，以前也都会冒出些弱小的敌人——就像是舞台上无面的群演，毫无意义，<br>但或许又是那些莫名战斗的唯一意义。更重要的是，她的敌人在哪里？<br><br>这次她的战斗在哪里？}}

Mir did not know her name, and if she had any memories from before this dead world to<br>remember, they were lost to her now.<br><br>A glass shard—the one that had pulled her this time—briefly spun around her before shooting<br>away into the distance. She knew from experience she wouldn’t see it again. They were called<br>Arcaea—their name a fragment of knowledge from her awakening of which she did not know the<br>origin—and they seemed to show other worlds in the midst of certain situations.<br><br>She couldn’t touch the shards, but they could act on her. Over a dozen times now, they had pulled<br>her inside, bringing her into those worlds and situations, with the apparent reason always the<br>same: to defeat—no, to crush her enemies underfoot.<br><br>Inevitably, each time, there would be those unable to fight behind her... though the idea of<br>shielding them paled in comparison to the driving, blood-racing thrill of the fight.

----

===8-3===

 解锁条件：完成[[#8-2|8-2]],购入[[GIMME DA BLOOD]]单曲<br>解锁要求：通过[[Illegal Paradise]]

 战争。<br><br>迷尔经历过战斗——但从未经历战争。<br><br>她现在看到了，人们以致命的效率相互残杀，有时惊慌躲闪，有时英勇无畏，有时又丑态百出……<br><br>无论她走向哪里，她都发现别人比她弱小。那是些无辜、害怕又太过年轻的面庞。<br>他们看到她，然后又看向别处，好像把她当成了幻觉，一丝海市蜃楼。<br>她试过不顾一切地保护他们，但他们只会自己迈向死亡。<br><br>无论她走向哪里，她都能发现敌人。士兵们会对已经缴械的敌人举起武器。<br>那些与人性毫无关联的可怕兵器以她未能想象的速度散播着死亡。<br>即使她摧毁它们，也只会有更多的兵器从四面八方冒出来。

----

----

 于是她又转过头，看向这片沙漠，盯着背后那条向后延伸出去的脚印。<br>她真希望自己能知道本来的目的地是哪里。<br><br>她不知道的是，她的脚印已经与另一条相连了，虽然距离是有些远。<br><br>但现在，她所能做的只有祈祷。她不知道该向谁祈祷，但她还是如此做着，<br>希望在这片空虚的白色沙漠中，自己能得到哪怕一丝的慰藉。}}

War.<br><br>Mir had experienced battle before—but never war.<br><br>She now watched people kill one another with deadly efficiency, run for their lives in fear, engage<br>in feats of true heroism, engage in displays of utter dishonor...<br><br>Every way she turned, she found those weaker than her. Innocent, terrified faces, and all too many<br>of them young. They would see her, then look away, as if recognizing her only as a hallucination, a<br>trick of the light. She nonetheless tried to protect them. They would then run to their deaths.<br><br>Every way she turned, she found enemies. Soldiers leveling weapons at disarmed foes. Terrible<br>armaments, disassociated from humanity, delivering death faster than she could have ever believed<br>possible. She destroyed them, and then more would appear on the other side.

----

===11-1===

 解锁条件：购入[[init()]]单曲<br>解锁要求：通过[[oblivia]]

 她在齿间感受到平坦而又坚硬的表面，那种感觉对味且舒心。

<br>

<br><br>

 这个世界充满着食物，而且她从苏醒以来，就没有任何一刻不觉得饿的。}}

Between her teeth,the flat,hard surfaces feel-they FEEL right,and comfortable. 

<br>

 解锁条件：完成[[#11-1|11-1]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求：通过[[Rugie]]

[[文件:Story 11-2 cg.jpg|300px|thumb|right|11-2]]

 她们永远都不会累，她不会，那两只蝙蝠也不会。

<br>

<br><br>

 如果是这样，那么她愿意在短暂的片刻中张大耳朵、用舌尖仔细品味。}}

They never tire: not her, nor her bats.

<br>

===11-3===

 解锁条件：完成[[#11-2|11-2]],购入[[init()]]单曲<br>解锁要求：通过[[init()]]

 充满甜味的大量玻璃碎片从视野中消失，但她们很快就又找到了一大片乌漆墨黑、看似相当美味的碎片。

<br>

<br><br>

 “说不定……”她一边靠近那块玻璃、一边说道：“这个或许能够填饱我的肚子。”}}

They lose sight of the swarm of sweets,but soon find themselves at something wide, dark, and most probably very delicious.

<br>

===12-1===

 解锁条件：购入[[NEO WINGS]]单曲<br>解锁要求：通过[[Snow White]]

 “认知”意味着什么？

<br>

<br><br>

 ……直到她突然之间收到一个未知信号。}}

What does it mean to "know"?

<br>

===12-2===

 解锁条件：购入[[NEO WINGS]]单曲<br>解锁要求：通过[[Sakura Fubuki]]

 ……前一个晚上：

<br>

<br><br>

 她没有听过彼得罗，但明天早上她打算去一探究竟。}}

...The night before:

<br>

===12-3===

 解锁条件：购入[[NEO WINGS]]单曲<br>解锁要求：通过[[NEO WINGS]]

 有件很重要的事情，任何活着而且会思考的生物都应该牢记……

<br>

<br><br>

 ……她是否曾经认知过任何其他的事？}}

An important fact that any living and thinking being should keep in mind...

<br>