跳至內容

「San skia」:修訂間差異

移除 46 位元組 、​ 2022年8月1日 (星期一)
→‎中文翻译:​ 小修
無編輯摘要
→‎中文翻译:​ 小修
行 124: 行 124:
 珍重地对待<br>
 珍重地对待<br>
<br>
<br>
  精雕细琢的<br>
  精雕细琢的<br>
 仿制星星<br>
 仿制星星<br>
  明明 正赏其美丽<br>
 正 其美丽<br>
 却忽感 孤寂<br>
 却忽感 悲凉<br>
<br>
<br>
 向这盈满世间的<br>
 向这盈满世间的全般欢喜<br>
全般欢喜<br>
 纵使无数次感叹 拍手 喝彩<br>
 纵使无数次感叹<br>
为之 喝彩<br>
<br>
<br>
 若没有与之共鸣的<br>
 若没有与之共鸣的鲜活内心<br>
鲜活内心<br>
 啊啊 便不会期望相同的光明<br>
 啊啊 便不会期望<br>
相同的光明<br>
<br><span style="color:#6E6E6E">
<br><span style="color:#6E6E6E">
''以下一段为完整版中的歌词,未在游戏里出现<br>
''以下一段为完整版中的歌词,未在游戏里出现<br>
行 150: 行 146:
''也逐渐肮脏<br>
''也逐渐肮脏<br>
''<br>
''<br>
''向这堕落世间的<br>
''向这堕落世间的全般哀戚<br>
'' 全般哀戚<br>
''纵使注视的目光仿佛憎恶<br>
''纵使注视的目光<br>
'' 仿佛憎恶<br>
<br>
<br>
''若没有与之共鸣的<br>
''若没有与之共鸣的鲜活内心<br>
'' 鲜活内心<br>
''便只是徒增煎熬<br>
''便只是徒增煎熬<br>
''不会流下相同的泪水''</span><br><br>
''不会流下相同的泪水''</span><br><br>
行 162: 行 155:
 却又过分相似<br>
 却又过分相似<br>
 永无终止的双螺旋<br>
 永无终止的双螺旋<br>
  终要 在此毁坏<br>
 在此 予之 毁坏<br>
 我只是想 知道 罢了<br>
 我只是想 明白 罢了<br>
<br>
<br>
 对这漫溢世间的<br>
 对这漫溢世间的纷繁感情<br>
纷繁感情<br>
 纵使紧拥入怀中<br>
 纵使紧拥入怀中<br>
 在心底描摹<br>
 在心底描摹<br>
91

次編輯