「Purgatorium」:修訂間差異

增加 20 位元組 、​ 2024年4月4日 (星期四)
無編輯摘要
→‎歌词
無編輯摘要
 
(未顯示由 1 位使用者於中間所作的 1 次修訂)
行 54: 行 54:
*本曲作曲为342,作词为[https://twitter.com/omiyaminase {{lang|ja|大宮水那瀬}}],vocal为[https://twitter.com/megmiu_aria {{lang|ja|小鳥遊めぐみ}}]和[https://twitter.com/nishikazes {{lang|ja|西風S}}]。吉他为{{lang|ja|大久保潤}}。曲绘为michele。
*本曲作曲为342,作词为[https://twitter.com/omiyaminase {{lang|ja|大宮水那瀬}}],vocal为[https://twitter.com/megmiu_aria {{lang|ja|小鳥遊めぐみ}}]和[https://twitter.com/nishikazes {{lang|ja|西風S}}]。吉他为{{lang|ja|大久保潤}}。曲绘为michele。
*本曲在v3.1.0追加Beyond难度,同时把画师名义从{{lang|ja|お月さま交響曲}}改为了michele
*本曲在v3.1.0追加Beyond难度,同时把画师名义从{{lang|ja|お月さま交響曲}}改为了michele
*FTR难度有文字押黑线


====攻略====
====攻略====
行 65: 行 66:


====歌词====
====歌词====
{{lang|ja|ひとつ  消えた灯を集 て<br>
{{lang|ja|ひとつ  消えた灯を集 て<br>
 葬列は遙か彼方へ伸びる<br>
 葬列は遙か彼方へ伸びる<br>
 ふたつ 巡る罪の数かぞえて<br>
 ふたつ 巡る罪の数かぞえて<br>
行 73: 行 74:
 天へ昇る糧になるのならば<br>
 天へ昇る糧になるのならば<br>
 そう 生を受けてからの愚行全て<br>
 そう 生を受けてからの愚行全て<br>
 今ここぞ償 てみせましよう<br>
 今ここぞ償 てみせましよう<br>
<br>
<br>
Purgatorium<br>
Purgatorium<br>
行 83: 行 84:
<br>
<br>
Purgatorium<br>
Purgatorium<br>
 これは終 りなのか始まりか<br>
 これは終 りなのか始まりか<br>
 その罪を吐き出したら救われるのか<br>
 その罪を吐き出したら救われるのか<br>
Indulgentiae<br>
Indulgentiae<br>
 音も色も記憶も奪 て<br>
 音も色も記憶も奪 て<br>
 私と云うモノを して ーー?<br>}}
 私と云うモノを して<br>}}


=====参考翻译=====
=====参考翻译=====
210

次編輯