11
次編輯
「Purgatorium」：修訂間差異
小
修改了日文歌词中的低级错误
小 （→歌词） |
Sakana1712（對話 | 貢獻） 小 （修改了日文歌词中的低级错误） |
||
| 第65行： | 第65行： | ||
====歌词==== | ====歌词==== | ||
{{lang|ja|ひとつ 消えた灯を集 | {{lang|ja|ひとつ 消えた灯を集 め て<br> | ||
葬列は遙か彼方へ伸びる<br> | 葬列は遙か彼方へ伸びる<br> | ||
ふたつ 巡る罪の数かぞえて<br> | ふたつ 巡る罪の数かぞえて<br> | ||
| 第73行： | 第73行： | ||
天へ昇る糧になるのならば<br> | 天へ昇る糧になるのならば<br> | ||
そう 生を受けてからの愚行全て<br> | そう 生を受けてからの愚行全て<br> | ||
今ここぞ償 | 今ここぞ償 っ てみせましよう<br> | ||
<br> | <br> | ||
Purgatorium<br> | Purgatorium<br> | ||
| 第83行： | 第83行： | ||
<br> | <br> | ||
Purgatorium<br> | Purgatorium<br> | ||
これは終 | これは終 わ りなのか始まりか<br> | ||
その罪を吐き出したら救われるのか<br> | その罪を吐き出したら救われるのか<br> | ||
Indulgentiae<br> | Indulgentiae<br> | ||
音も色も記憶も奪 | 音も色も記憶も奪 っ て<br> | ||
私と云うモノを | 私と云うモノを 壊 して<br>}} | ||
=====参考翻译===== | =====参考翻译===== | ||