「Hikari」：修訂間差異

Hikari (查看原始碼)

增加 46 位元組、 2022年12月6日 (星期二)

54

次編輯

@@ 第63行： / 第63行： @@
 =====参考翻译=====
- 落 下 的水滴 是 谁 的<br>
+  滴 落的水滴 归属于 谁 ？<br>
- 一直 低 着 头 能看到什么<br>
+ 一直 俯首 着能看到什么 ？<br>
-  没有 注意脚下的阳光<br>
+  未曾 注意脚下的阳光<br>
-  只是 伫立于此<br>
+  仅仅 伫立于此<br>
 <br>
-  和往常相 同的疼痛<br>
+  感受到 同 样 的疼痛<br>
-  生 活在相似的景 色里<br>
+ 活在相似的 光 景 之中<br>
-  想和 你 去不一样 的 世界<br>
+  如果是 你的 话<br>
-  想与你 同 行<br>
+  就带我一 同 前往另一个世界吧<br>
 <br>
- 伸出手来吧 打破每 天 不变的心<br>
+ 伸出手来吧 打破 那 每 日 不变的心<br>
- 伸出你的手 我可以 离开了 我不 怕<br>
+ 伸出你的手 我可以 与你一同前往 我 并 不 畏惧<br>
 <br>
- 去寻找那光芒<br>
+前往 去寻找那光芒<br>
 ====试听====