1,878
次編輯
「谱师列表」：修訂間差異
小
無編輯摘要
小無編輯摘要 |
小無編輯摘要 |
||
| 行 83： | 行 83： | ||
| Nitro.rgb.text=NO₂ → 硝基 → Nitro | | Nitro.rgb.text=NO₂ → 硝基 → Nitro | ||
| Nitro.chronicle.text=拉丁语：史书年鉴 | | Nitro.chronicle.text=拉丁语：史书年鉴 | ||
| Nitro.invertedworld.text=曲师名义中的“↑↓”呼应了本曲曲名“颠倒 | | Nitro.invertedworld.text=曲师名义中的“↑↓”呼应了本曲曲名“颠倒世界” | ||
| Nitro.rainofconflict.text=“v20170309”为Arcaea首个正式版本发布的日期 | | Nitro.rainofconflict.text=“v20170309”为Arcaea首个正式版本发布的日期 | ||
| Nitro.flyburg.text=[https://x.com/NitroX72/status/1106129846894321664 推文声称] | | Nitro.flyburg.text=[https://x.com/NitroX72/status/1106129846894321664 推文声称] | ||
| 行 152： | 行 152： | ||
| Toaster.tsukinimurakumo.text=谱师名义neta本曲出处《东方地灵殿》EX面标题“地獄のラブリービジター”，此面关底Boss正是<del>Toaster的老婆</del>古明地恋（古明地こいし）<br>厨力放出<del>让人不得不怀疑梯子数据是不是也是他写的</del> | | Toaster.tsukinimurakumo.text=谱师名义neta本曲出处《东方地灵殿》EX面标题“地獄のラブリービジター”，此面关底Boss正是<del>Toaster的老婆</del>古明地恋（古明地こいし）<br>厨力放出<del>让人不得不怀疑梯子数据是不是也是他写的</del> | ||
| Toaster.lostemotion.text=谱师名义neta本曲出处《东方心绮楼》剧情模式最终Boss秦心的称号“{{lang|ja|表情豊かな'''ポーカーフェイス'''}}”（表情丰富的'''扑克脸'''） | | Toaster.lostemotion.text=谱师名义neta本曲出处《东方心绮楼》剧情模式最终Boss秦心的称号“{{lang|ja|表情豊かな'''ポーカーフェイス'''}}”（表情丰富的'''扑克脸'''） | ||
| Toaster.impact.text=CHUNITHM NEW!! | |||
| Toaster.distortedfate.text="TOASTER DATA PATCHER"对应Phigros本家异象的"FIREWORK DATA PATCHER" | | Toaster.distortedfate.text="TOASTER DATA PATCHER"对应Phigros本家异象的"FIREWORK DATA PATCHER" | ||
| Toaster.rainofconflict.text=“v20170309”为Arcaea首个正式版本发布的日期 | | Toaster.rainofconflict.text=“v20170309”为Arcaea首个正式版本发布的日期 | ||
| 行 230： | 行 231： | ||
| Exschwasion.ascent.text=逐渐上升<s>（放飞自我）</s>的谱师 | | Exschwasion.ascent.text=逐渐上升<s>（放飞自我）</s>的谱师 | ||
| Exschwasion.kanagawa.text=暗渠 | |||
| Exschwasion.merlin.text=谱师格式来源于曲师 | | Exschwasion.merlin.text=谱师格式来源于曲师 | ||
| Exschwasion.temptationgc.text=谱师格式模仿曲师格式 | | Exschwasion.temptationgc.text=谱师格式模仿曲师格式 | ||
| 行 238： | 行 240： | ||
| Exschwasion.newyorkbackraise.text=CHECK、RAISE和ALL IN是德州扑克的三个术语，分别代表“让牌”、“加注”和“全押” | | Exschwasion.newyorkbackraise.text=CHECK、RAISE和ALL IN是德州扑克的三个术语，分别代表“让牌”、“加注”和“全押” | ||
| Exschwasion.freemyself.text=彻 底 解 放 | | Exschwasion.freemyself.text=彻 底 解 放 | ||
| Exschwasion.hiirogekka.text=四重存在 | | Exschwasion.hiirogekka.text= 芙兰朵露符卡「 四重存在 」 | ||
| Exschwasion.chromafill.text=<s>无机质</s> | | Exschwasion.chromafill.text=<s>无机质</s> | ||
| Exschwasion.xanatos.text=甚至把大写让给了X | | Exschwasion.xanatos.text=甚至把大写让给了X | ||
| 行 246： | 行 248： | ||
| Exschwasion.dynitikos.text=谱师名义模仿曲名 | | Exschwasion.dynitikos.text=谱师名义模仿曲名 | ||
| Exschwasion.matenrou.text=FTR疑似Nitro、Exschwasion、Toaster合作 | | Exschwasion.matenrou.text=FTR疑似Nitro、Exschwasion、Toaster合作 | ||
| Exschwasion.morningloom.text=BGA的四个时间点 | |||
<!-- CERiNG --> | <!-- CERiNG --> | ||
| 行 263： | 行 266： | ||
| CERiNG.xanatos.text=甚至把首字母都换成了X | | CERiNG.xanatos.text=甚至把首字母都换成了X | ||
| CERiNG.givemeanightmare.text=谱师首秀 | | CERiNG.givemeanightmare.text=谱师首秀 | ||
| CERiNG.transientspace.text=瞬息万变，需要“阈限” | |||
<!-- antymis --> | <!-- antymis --> | ||
| 行 351： | 行 355： | ||
| Arcaea Charting Team.ifirmx.text=愚人节曲目 | | Arcaea Charting Team.ifirmx.text=愚人节曲目 | ||
| Arcaea Charting Team.hivemindrmx.text=愚人节曲目 | | Arcaea Charting Team.hivemindrmx.text=愚人节曲目 | ||
| Arcaea Charting Team.garakuta.text=Royal Flush指BGA中的皇家同花顺<ref>同花色的10、J、Q、K、A组成的顺子，是很多扑克游戏中最强的手牌</ref><br>FTR意为制谱组发出的挑战书，改自SEGA常用合作名义<br/>{{来源请求|根据非官方来源的消息(炸药群内对Taronuke的采访)，该谱为全员合作作谱}} | | Arcaea Charting Team.garakuta.text=Royal Flush指BGA中的皇家同花顺<ref>同花色的10、J、Q、K、A组成的顺子，是很多扑克游戏中最强的手牌</ref><br>FTR 名义 意为制谱组发出的挑战书，改自SEGA常用合作名义<br/>{{来源请求|根据非官方来源的消息(炸药群内对Taronuke的采访)，该谱为全员合作作谱}} | ||
<!-- -chartaesthesia- --> | <!-- -chartaesthesia- --> | ||
| 行 378： | 行 382： | ||
| moonquay.redandblue.text=开启“色彩辅助”模式时，谱师名义中的RED会被替换为YELLOW | | moonquay.redandblue.text=开启“色彩辅助”模式时，谱师名义中的RED会被替换为YELLOW | ||
| moonquay.lethalvoltage.text=意义分别为“电子脉冲”“闪电”“触电”，均与曲名“致死电压”呼应 | | moonquay.lethalvoltage.text=意义分别为“电子脉冲”“闪电”“触电”，均与曲名“致死电压”呼应 | ||
| moonquay.aidrew.text=“{{lang|ja|新入生}}”是新手称号；EXPERT和MASTER是SEGA游戏常规难度较高的两个 | |||
<!-- 石樂 --> | <!-- 石樂 --> | ||
| 行 398： | 行 403： | ||
此外，曲目[[Hiiro Gekka, Kyoushou no Zetsu (nayuta 2017 ver.)]]的谱师名义为“{{lang|ja|絶滅}} Exschwasion {{lang|ja|絶滅}} Exschwasion”，该名义也暗示了{{lang|ja|絶滅}}和Exschwasion实质上为同一人。) | 此外，曲目[[Hiiro Gekka, Kyoushou no Zetsu (nayuta 2017 ver.)]]的谱师名义为“{{lang|ja|絶滅}} Exschwasion {{lang|ja|絶滅}} Exschwasion”，该名义也暗示了{{lang|ja|絶滅}}和Exschwasion实质上为同一人。) | ||
| 絶滅.loschen.text=首次出现该名义，可能与曲名 | | 絶滅.loschen.text=首次出现该名义，可能与曲名“ 删 除”存在关联 | ||
| 絶滅.temptation.text=只是小写了对应位置，tci无其他含义 | | 絶滅.temptation.text=只是小写了对应位置，tci无其他含义 | ||
| 絶滅.hiirogekka.text= 芙兰朵露符卡「 四重存在 」 | |||
| 絶滅.hiirogekka.text=四重存在 | |||
| 絶滅.wishuponasnow.text=冬天都是零度版本呢 | | 絶滅.wishuponasnow.text=冬天都是零度版本呢 | ||
| 絶滅.purpleverse.text=BYD曲绘“ERROR”字样 | |||
<!-- én --> | <!-- én --> | ||
| 行 424： | 行 429： | ||
| én.onandon.text=én的谱面中少见的镜像配置 | | én.onandon.text=én的谱面中少见的镜像配置 | ||
| én.smallcloud.text=首次出现该名义/谱师首秀 | | én.smallcloud.text=首次出现该名义/谱师首秀 | ||
| én.invertedworld.text=曲师名义中的“↑↓”呼应了本曲曲名“颠倒 | | én.invertedworld.text=曲师名义中的“↑↓”呼应了本曲曲名“颠倒世界” | ||
<!-- N•Ex•T --> | <!-- N•Ex•T --> | ||
| 行 441： | 行 446： | ||
| 聖輪.blackmind.text=首次出现该名义 | | 聖輪.blackmind.text=首次出现该名义 | ||
| 聖輪.invertedworld.text=曲师名义中的“↑↓”呼应了本曲曲名“颠倒 | | 聖輪.invertedworld.text=曲师名义中的“↑↓”呼应了本曲曲名“颠倒世界” | ||
<!-- 終点 --> | <!-- 終点 --> | ||
| 行 450： | 行 455： | ||
(来源：{{lang|ja|終点}}->Ending->[[#én|én]]) | (来源：{{lang|ja|終点}}->Ending->[[#én|én]]) | ||
| 終点.saintorsinner.text=呼应[[Particle Arts]] | | 終点.saintorsinner.text=呼应[[Particle Arts]] “{{lang|ja|小東星}}” | ||
| 終点.nnglooms.text=首次出现该名义 | |||
<!-- 与主线剧情相关的特殊名义 --> | <!-- 与主线剧情相关的特殊名义 --> | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.description= | | 与主线剧情相关的特殊名义.description= | ||
{{anchor|与剧情相关的特殊名义}} | |||
为贴合剧情使用的特殊名义，无法确定具体参与谱师(一人或多人)。 | 为贴合剧情使用的特殊名义，无法确定具体参与谱师(一人或多人)。 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.solitarydream.text=谱师名 留空，照应 曲名的“虚空”<br>据非官方来源消息，经过采访本谱为Toaster所做 | |||
| 与主线剧情相关的特殊名义.solitarydream.text= | |||
| 与主线剧情相关的特殊名义.pragmatism.text=根据谱面特征推断，THE LAST DREAM疑似Toaster | | 与主线剧情相关的特殊名义.pragmatism.text=根据谱面特征推断，THE LAST DREAM疑似Toaster | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.axiumcrisis.text=意为“单片”，可指[[Vicious Labyrinth]]剧情中包含世界末日回忆的碎片<br>疑似Nitro和Toaster合作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.axiumcrisis.text=意为“单片”，可指[[Vicious Labyrinth]]剧情中包含世界末日回忆的碎片<br>疑似Nitro和Toaster合作 | ||
| 行 474： | 行 480： | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.testify.text=分别呼应主线曲包[[Eternal Core|Eternal(Core)]]；[[Adverse Prelude|Adverse(Prelude)]]；[[Black Fate|Black(Fate)]]；[[Silent Answer|Silent(Answer)]]<br>疑似全员合作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.testify.text=分别呼应主线曲包[[Eternal Core|Eternal(Core)]]；[[Adverse Prelude|Adverse(Prelude)]]；[[Black Fate|Black(Fate)]]；[[Silent Answer|Silent(Answer)]]<br>疑似全员合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.lovelessdress.text=意为“最终祷告”，揭示Arcaea的最终结局。<br>疑似Nitro参与谱面制作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.lovelessdress.text=意为“最终祷告”，揭示Arcaea的最终结局。<br>疑似Nitro参与谱面制作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.last.text=游戏名称，也是剧情中记忆碎片之名，可视作是“为游戏故事画上句号”之意 | |||
| 与主线剧情相关的特殊名义.callimakarma.text=Forlorn意为“被遗弃的”，且包含了“悲伤与孤独的”之意。<br>疑似Toaster | | 与主线剧情相关的特殊名义.callimakarma.text=Forlorn意为“被遗弃的”，且包含了“悲伤与孤独的”之意。<br>疑似Toaster | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.abstrusedilemma.text=遗迹+罪恶、怀疑、意志<br>疑似Nitro和Toaster合作，因为在同曲包内的[[Rise of the World]]和[[UNKNOWN LEVELS]]中两谱师名义分别含有⇑和⇓ | | 与主线剧情相关的特殊名义.abstrusedilemma.text=遗迹+罪恶、怀疑、意志<br>疑似Nitro和Toaster合作，因为在同曲包内的[[Rise of the World]]和[[UNKNOWN LEVELS]]中两谱师名义分别含有⇑和⇓ | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.arghena.text="现实、因果、多元"<br>疑似Toaster和Nitro合作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.arghena.text= 三能变"现实、因果、多元"<br>疑似Toaster和Nitro合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.aegleseeker.text=谱师格式似为某种天体观测记录的表示方法<br>OBSRV=observe=观测，boundary意为“边界”，后面的坐标为天球坐标中地平坐标系的表示方法，a为高度角，A为方位角<br>L₆的含义为第六个拉格朗日点，而实际上拉格朗日点仅有5个，故为虚无(The Void)<br>疑似Toaster和Nitro合作 | | 与主线剧情相关的特殊名义.aegleseeker.text=谱师格式似为某种天体观测记录的表示方法<br>OBSRV=observe=观测，boundary意为“边界”，后面的坐标为天球坐标中地平坐标系的表示方法，a为高度角，A为方位角<br>L₆的含义为第六个拉格朗日点，而实际上拉格朗日点仅有5个，故为虚无(The Void)<br>疑似Toaster和Nitro合作 | ||
| 与主线剧情相关的特殊名义.tothefurthestdream.text=呼应[[Solitary Dream]] | | 与主线剧情相关的特殊名义.tothefurthestdream.text=呼应[[Solitary Dream]] | ||
| 行 489： | 行 496： | ||
| 其他未确认谱师名义.hailstone.text=疑似新谱师 | | 其他未确认谱师名义.hailstone.text=疑似新谱师 | ||
| 其他未确认谱师名义.blrink.text={{lang|ja|縁}}是缘不是绿<br>疑似Nitro | | 其他未确认谱师名义.blrink.text={{lang|ja|縁}}是缘不是绿<br>疑似Nitro | ||
| 其他未确认谱师名义.viciousheroism.text=BYD | | 其他未确认谱师名义.viciousheroism.text=BYD名义意为“徒劳的反抗”。“[ ]”内的单词除i外全大写，与ANTi对应 | ||
| 其他未确认谱师名义.gou.text=“{{lang|ja|神の啓示}}”是曲绘角色{{lang|ja|グランレイス}}的原有技能，引号中的内容与角色剧情相关<br>疑似Nitro和Toaster | | 其他未确认谱师名义.gou.text=“{{lang|ja|神の啓示}}”是曲绘角色{{lang|ja|グランレイス}}的原有技能，引号中的内容与角色剧情相关<br>疑似Nitro和Toaster | ||
| 其他未确认谱师名义.edenwacca.text=疑似antymis（反水=anti mizu=antymis） | | 其他未确认谱师名义.edenwacca.text=疑似antymis（反水=anti mizu=antymis） | ||
| 其他未确认谱师名义.drg.text= | | 其他未确认谱师名义.drg.text=Cytus 的常规难度有Easy、Hard ，CytusII还有Chaos 。<br>疑似三难度均为Nitro | ||
| 其他未确认谱师名义.magnolia.text=歌词中的一个词，意思是“充满泪水的” | | 其他未确认谱师名义.magnolia.text=歌词中的一个词，意思是“充满泪水的” | ||
| 其他未确认谱师名义.ii.text=对应CytusII中关键剧情的剧情档案名<br>疑似Exschwasion参与 | | 其他未确认谱师名义.ii.text=对应CytusII中关键剧情的剧情档案名<br>疑似Exschwasion参与 | ||
| 行 498： | 行 505： | ||
| 其他未确认谱师名义.tothefurthestdream.text=致敬虚空之梦<br>疑似[[#Nitro|Nitro]] | | 其他未确认谱师名义.tothefurthestdream.text=致敬虚空之梦<br>疑似[[#Nitro|Nitro]] | ||
| 其他未确认谱师名义.take.text=本曲上线当天Nitro发推：“We're all children of bamboo”<ref group="参考资料">[https://x.com/NitroX72/status/1359653550574301186 Nitro 的推文]</ref>，而Toaster则发推：“I'm a toaster and toasters aren't made of bamboo so I can't be a child of bamboo”<ref group="参考资料">[https://x.com/ToasterKoishi/status/1359655424006344707 Toaster 的推文]</ref>，<br>疑似[[#Nitro|Nitro]] | | 其他未确认谱师名义.take.text=本曲上线当天Nitro发推：“We're all children of bamboo”<ref group="参考资料">[https://x.com/NitroX72/status/1359653550574301186 Nitro 的推文]</ref>，而Toaster则发推：“I'm a toaster and toasters aren't made of bamboo so I can't be a child of bamboo”<ref group="参考资料">[https://x.com/ToasterKoishi/status/1359655424006344707 Toaster 的推文]</ref>，<br>疑似[[#Nitro|Nitro]] | ||
| 其他未确认谱师名义.gengaozo.text=谱师名 | | 其他未确认谱师名义.gengaozo.text=谱师名 义模仿 曲名 ， 开头的下划线 含义不明<br>疑似[[#Nitro|Nitro]]或[[#Toaster|Toaster]] | ||
| 其他未确认谱师名义.alephzero.text=疑似[[#Exschwasion|Exschwasion]]<br>ə=schwa=Exschwasion | | 其他未确认谱师名义.alephzero.text=疑似[[#Exschwasion|Exschwasion]]<br>ə=schwa=Exschwasion | ||
| 其他未确认谱师名义.tutorial.text=在移动端[[版本更新日志|3.12.10]]更新后，游戏内不显示谱面加载界面；<br>更新前显示本曲谱面由Nitro制作 | | 其他未确认谱师名义.tutorial.text=在移动端[[版本更新日志|3.12.10]]更新后，游戏内不显示谱面加载界面；<br>更新前显示本曲谱面由Nitro制作 | ||
| 其他未确认谱师名义.vulcanus.text=“Volution”意为“旋转”，CCCLX和IV分别是罗马数字的360和4 | | 其他未确认谱师名义.vulcanus.text=“Volution”意为“旋转”，CCCLX和IV分别是罗马数字的360和4 。360 是圆周的度数，IV指Rotaeno中的最高难度。}} | ||
<h2>注释和参考资料</h2> | <h2>注释和参考资料</h2> | ||