1,381
次編輯
「Lost in the Abyss」：修訂間差異
小
编号+小改 说了多少遍前后不要加<br>
無編輯摘要 |
小 （编号+小改 说了多少遍前后不要加<br>） |
||
| 行 4： | 行 4： | ||
|侧=1 | |侧=1 | ||
|背景=touhou_conflict | |背景=touhou_conflict | ||
|图片= | |图片=Songs_lostintheabyss.jpg | ||
|Past等级=3 | |Past等级=3 | ||
|Present等级=6 | |Present等级=6 | ||
| 行 17： | 行 17： | ||
|更新时间=2023/05/25 | |更新时间=2023/05/25 | ||
}} | }} | ||
==曲目信息== | ==曲目信息== | ||
===解禁方法=== | ===解禁方法=== | ||
| 行 25： | 行 24： | ||
|FTR解禁方法= | |FTR解禁方法= | ||
}} | }} | ||
===曲目定数=== | ===曲目定数=== | ||
{{曲目定数 | {{曲目定数 | ||
| 行 32： | 行 30： | ||
|FTR=9.7 | |FTR=9.7 | ||
}} | }} | ||
===游戏相关=== | ===游戏相关=== | ||
* | *本曲为Arcaea收录的第四首东方Project相关曲目，也是第二首进入回忆档案馆的东方曲目。 | ||
** | **本曲改编自东方Project原作《东方地灵殿 ～ Subterranean Animism.》第二面Boss'''水桥帕露西'''的主题曲《{{Lang|ja|緑眼のジェラシー}}》（绿眼的嫉妒）。<br>但是曲绘上的人物为《东方风神录 ～ Mountain of Faith.》第二面Boss'''键山雏'''，这是因为这个封面实际上是曲目首发专辑《Fortunes Gate》的封面。 | ||
** | **应东方Project的授权机制要求，本曲目带有东方Project原作者“{{Lang|ja|上海アリス幻樂団}}”的版权来源标注。 | ||
* | *由Renko作词、{{Lang|ja|Maurits"禅"Cornelis}}编曲、Vivienne与W.nova担任Vocal。 | ||
* | *本曲目的PST难度与PRS难度的Note数量仅有1 Note之差。 | ||
====攻略==== | ====攻略==== | ||
{{ | {{Empty_section|章节=攻略}} | ||
====歌词==== | ====歌词==== | ||
Loved you once and again <br> | =====原文===== | ||
I’d become just your plaything <br> | Loved you once and again<br> | ||
Nothing had mattered that night <br> | I’d become just your plaything<br> | ||
And I realize I had been pulled by your whims <br> | Nothing had mattered that night<br> | ||
This gravity is crushing me <br> | And I realize I had been pulled by your whims<br> | ||
The exit’s not here and so much doubt falls on me <br> | This gravity is crushing me<br> | ||
No matter how or when I shout <br> | The exit’s not here and so much doubt falls on me<br> | ||
I wonder if I can be heard <br> | No matter how or when I shout<br> | ||
I wonder if I can be heard<br> | |||
<br> | <br> | ||
(I’m breaking down) <br> | (I’m breaking down)<br> | ||
(And no one understands) <br> | (And no one understands)<br> | ||
(That I’m lost in some abyss) <br> | (That I’m lost in some abyss)<br> | ||
(It’s getting dark) <br> | (It’s getting dark)<br> | ||
(And panic’s setting in) <br> | (And panic’s setting in)<br> | ||
(I am faced with the end of the world) <br> | (I am faced with the end of the world)<br> | ||
<br> | <br> | ||
I just can’t understand <br> | I just can’t understand<br> | ||
Deep inside, there is wanting <br> | Deep inside, there is wanting<br> | ||
Sounds that I’ve all but shut out <br> | Sounds that I’ve all but shut out<br> | ||
Echoes hollow, unbound <br> | Echoes hollow, unbound<br> | ||
Now I am trapped in a mist <br> | Now I am trapped in a mist<br> | ||
This heaviness is drowning me <br> | This heaviness is drowning me<br> | ||
I’m slow, can’t control the actions I am fighting <br> | I’m slow, can’t control the actions I am fighting<br> | ||
I’m grasping at a distorted glass <br> | I’m grasping at a distorted glass<br> | ||
I wonder if I can be seen <br> | I wonder if I can be seen<br> | ||
<br> | <br> | ||
I can’t stop myself from looking behind from the end <br> | I can’t stop myself from looking behind from the end<br> | ||
Reaching around so blindingly till I start to bend <br> | Reaching around so blindingly till I start to bend<br> | ||
And I’m standing, surrounded, so close to the edge <br> | And I’m standing, surrounded, so close to the edge<br> | ||
Tumbling down forever, will I ever find any solace? <br> | Tumbling down forever, will I ever find any solace?<br> | ||
{{不存在的歌词|This sight I see is confusing me<br> | |||
I’ve fallen behind in this revolving city<br> | |||
Reality is like a dream<br> | |||
I wonder if I can exist<br> | |||
<br> | <br> | ||
I can’t stop myself from looking behind from the end<br> | |||
Reaching around so blindingly till I start to bend<br> | |||
And I’m standing, surrounded, so close to the edge<br> | |||
Tumbling down forever, will I ever find any solace?<br> | |||
|1}} | |||
I can’t stop myself from looking behind from the end <br> | (Even as I fall)<br> | ||
Reaching around so blindingly till I start to bend <br> | (I’ll spread my wings and soar)<br> | ||
And I’m standing, surrounded, so close to the edge <br> | (And I know it’s not the end)<br> | ||
Tumbling down forever, will I ever find any solace? <br> | (It’s breaking out)<br> | ||
}} | (This feeling’s setting in)<br> | ||
(I am faced with a sudden silence) | |||
(Even as I fall) <br> | =====参考翻译===== | ||
(I’ll spread my wings and soar) <br> | {{Empty_section|章节=参考翻译}} | ||
(And I know it’s not the end) <br> | |||
(It’s breaking out) <br> | |||
(This feeling’s setting in) <br> | |||
(I am faced with a sudden silence) | |||
====试听==== | ====试听==== | ||
{{ | {{Empty_section|章节=试听}} | ||
====相关视频==== | ====相关视频==== | ||
{{ | {{Empty_section|章节=相关视频}} | ||
{{Memory_Archive 曲目索引}} | |||
{{ | |||
[[分类:东方Project曲目]] | [[分类:东方Project曲目]] | ||