1,381
次編輯
「HELLOHELL」：修訂間差異
小
编号
小無編輯摘要 |
小 （编号） |
||
| 行 2： | 行 2： | ||
{{一句话|WELL,COME,HELL!}} | {{一句话|WELL,COME,HELL!}} | ||
{{曲目信息 | {{曲目信息 | ||
|图片= | |图片=Songs_hellohell.jpg | ||
|PastNote=466 | |PastNote=466 | ||
|PresentNote=445 | |PresentNote=445 | ||
| 行 29： | 行 29： | ||
|ETR=9.3 | |ETR=9.3 | ||
}} | }} | ||
*本曲ETR谱面定数在v6.0.0更新后由9.4改为9.3 | *本曲ETR谱面定数在v6.0.0更新后由9.4改为9.3 。 | ||
===游戏相关=== | ===游戏相关=== | ||
*本曲改编自东方Project原作《东方绀珠传 ～ Legacy of Lunatic Kingdom.》(TH15)EX面Boss赫卡提亚·拉碧斯拉祖利的主题曲《パンデモニックプラネット》(Pandemonic Planet / 万魔星球)。 | *本曲改编自东方Project原作《东方绀珠传 ～ Legacy of Lunatic Kingdom.》(TH15)EX面Boss赫卡提亚·拉碧斯拉祖利的主题曲《パンデモニックプラネット》(Pandemonic Planet / 万魔星球)。 | ||
| 行 44： | 行 43： | ||
====歌词==== | ====歌词==== | ||
=====原文===== | =====原文===== | ||
{{ | {{Lang|ja|Come on everybody!!<br> | ||
Na-nanana na-na Nananana na-na<br> | Na-nanana na-na Nananana na-na<br> | ||
Na-nanana na-na Hell-OH!<br> | Na-nanana na-na Hell-OH!<br> | ||
| 行 66： | 行 65： | ||
Na-nanana na-na HELL-OH!<br> | Na-nanana na-na HELL-OH!<br> | ||
Na-nanana na-na Nananana na-na<br> | Na-nanana na-na Nananana na-na<br> | ||
Na-nanana na-na Your fault!<br> | Na-nanana na-na Your fault!<br> | ||
{{不存在的歌词| | {{不存在的歌词| | ||
各自、夢に見たように<br> | |||
美術館で観たとおり<br> | 美術館で観たとおり<br> | ||
ご用意いたしましょうMany ways<br> | ご用意いたしましょうMany ways<br> | ||
| 行 88： | 行 87： | ||
<br> | <br> | ||
地獄の業火が世界を焼き払う<br> | 地獄の業火が世界を焼き払う<br> | ||
女神の微笑が希望を薙ぎ払う<br> | 女神の微笑が希望を薙ぎ払う<br> | ||
}} | |1}} | ||
Everybody goes to hell...<br> | |||
The world is hell, OK everybody------!!<br> | The world is hell, OK everybody------!!<br> | ||
<br> | <br> | ||
| 行 107： | 行 106： | ||
次は誰が磔になるのか——<br> | 次は誰が磔になるのか——<br> | ||
「地獄来たる」<br> | 「地獄来たる」<br> | ||
WELL, COME, HELL! | WELL, COME, HELL! | ||
}} | |||
=====参考翻译===== | =====参考翻译===== | ||
来吧各位！！<br> | 来吧各位！！<br> | ||
| 行 154： | 行 154： | ||
地狱的业火焚烧着世界<br> | 地狱的业火焚烧着世界<br> | ||
女神的微笑扫荡尽希望<br> | 女神的微笑扫荡尽希望<br> | ||
}} | |2}} | ||
每个人都会下地狱…<br> | 每个人都会下地狱…<br> | ||
此世不就是地狱么 OK各位————！！<br> | 此世不就是地狱么 OK各位————！！<br> | ||
| 行 172： | 行 172： | ||
下一个被钉在十字架上的是谁呢<br> | 下一个被钉在十字架上的是谁呢<br> | ||
「地狱 来了」<br> | 「地狱 来了」<br> | ||
欢迎 来到 地狱！ | 欢迎 来到 地狱！ | ||
====试听==== | ====试听==== | ||
{{Empty_section|章节=试听}} | {{Empty_section|章节=试听}} | ||
====相关视频==== | ====相关视频==== | ||
*[https://www.youtube.com/watch?v=qMe2ibx_RwY 【東方ヴォーカルPV】HELLOHELL【暁Records公式】(YouTube)] | *[https://www.youtube.com/watch?v=qMe2ibx_RwY 【東方ヴォーカルPV】HELLOHELL【暁Records公式】(YouTube)] | ||
**[https://www.bilibili.com/video/BV1QU4y1n7V7/ | **[https://www.bilibili.com/video/BV1QU4y1n7V7/ bilibili上的 搬运] | ||
==参考资料== | ==参考资料== | ||
*[http://akatsuki-records.com/drcd0067_68_hello.html {{Lang|ja|暁Records}}官网上的HELLOHELL专辑页面] | *[http://akatsuki-records.com/drcd0067_68_hello.html {{Lang|ja|暁Records}}官网上的HELLOHELL专辑页面] | ||
*[https://thwiki.cc/HELLOHELL THBwiki上关于HELLOHELL专辑的介绍页面] | *[https://thwiki.cc/HELLOHELL THBwiki上关于HELLOHELL专辑的介绍页面] | ||
**[https://thwiki.cc/歌词:HELLOHELL THBwiki | **[https://thwiki.cc/歌词:HELLOHELL THBwiki 上HELLOHELL(曲目)的 歌词页面] | ||
{{World_Extend_3曲目索引}} | {{World_Extend_3曲目索引}} | ||
[[分类:东方Project曲目]] | [[分类:东方Project曲目]] | ||