用户:Linnaea/E-1
章节：E-1 最终之梦
非官方翻译，转载随意，注明来源即可。
阅读前，请将双手握拳置于嘴前并用喉咙深吸一口气。（妈的官方翻译）
光瘫坐在尘土与血泊之间。
我看着她……愚昧摧毁了她。自责摧残着她。
光掩面而泣，映照于指缝间的，
是你——另一个我——的遗体。
冷漠——杀死你的元凶，也是这一切的导火索——
此刻威胁着卷土重来。
我很清楚：身着红白衣服的少女感受得到。她感到这一切都是命中注定。
你的死是注定的，凶手是她也是注定的。
她后背放松……
她似乎能感受到这个世界……整个Arcaea的压力都在释放。
是解脱的感觉……
混沌已逝，安宁重归……
但我也听到……
一丝呢喃细语，渗入她的心中，要求她接受现在的状态。
要求她接受自己，接受Arcaea。
……但是——
“……对立……”
……她对自己低语道一个名字，颤抖的声音几乎被她的哭泣淹没。
“我们在这里的名字……为什么说这里……？”
沉默，思索。
那丝细语对她说道：只要你想，就能找到答案。
这里，是记录所有回忆的地方……
……她依然沉默着。
"..."
被她愈发强烈的冷漠掩盖着的，是恨意。非常纯粹的恨。
她不断地憎恨着自己。
不可饶恕。这一切的一切……最终就迎来这么个结局？
这有什么意义？对她有什么意义？
这对曾漫步于此的她……无法接受。
胃里一阵恶心，光咬紧牙关。
"..."
光用双手在布满尘土的地面上，颤颤巍巍地支起上半身。
她问道：
“Arcaea……你是来安慰我的吗？”
仿佛有一阵凉意穿过……让她的手臂放松了下来。
“……这感觉，”
光缓缓地闭上双眼，喃喃自语，声音嘶哑。
“……乐园，为受惊、疲惫、孱弱的人准备的乐园……”
"..."
她下意识地吞咽，尽管口中已干如砂纸。
她睁开双眼，用尽全身的力量站起，
沙砾从她的指缝间滑落。
“我不知道该怎么办……”
光说道，
“……但是，再让你替我做决定这点，”
“绝对……是错误的。”
“我……不想要这样的……”
“这不是我想要的……！”
—
“唔——！”
光突然俯身，一手捂着腹部，一手捂着嘴。
她踉跄几步，尽力保持着平衡。
她的“抗拒”似乎让世界再次认识到她。
恐惧中，她牙关紧咬，双眼睁大。突然，她跌坐下去。
我也听到了那突如其来的刺耳声音，穿过她的耳朵，穿过她的头脑——
这次，她心中响起的不是细语，而几乎是咆哮。震撼的咆哮。
她心中一个沉静又有力的声音响起：做出抉择吧，说出你内心的想法。
“我的……内心……？”
毕竟，光……
……是一位受内心驱使的女孩。
指引她到这里的也是她的内心，虽然这都是她在这里苏醒过来前的事情了。
或许是本能？那个“她”会知道这一切是怎么发生的吗……？她之前又是什么样的人呢……？
哈……
我是不在意这些了。
不过……这具新生的心会在转瞬之间颠覆一切，真是可笑又讽刺。
良久，她从急促的呼吸和颤抖的内心中缓过神来，给出了她的答复。
一个清晰又坚决的答复：
“我……要推翻现状。”
“我一定要把她带回来。”
“这世界……毫无道理！
你觉得我会愿意为这样的世界而死吗？你觉得我会允许其他人为此而死吗……？”
“我不愿意！我也不允许！
不论我需要付出什么，不论我需要舍弃什么……我愿意牺牲一切……！”
十指在地上留下了一道深深的抓痕，她奋臂一呼：
“只要能改变这一切，就算死也在所不惜——！”
带起的沙尘跟着她的手散开。
世界的心跳声驱散了她的寒意。
这世界绝不会放弃她。永远不会。
那个声音再次在她身体里响起——
它的感情，它的知识，涌入她的胸中，传达到她的每一个指尖。
它说：你不能死。
你注定将活下去，这也是你的选择。
光其实……清楚这点。
她自责、内疚，眼泪在她的眼睛里打转。
在她就要哭出来时，世界的心再一次搏动。
Arcaea说：“你不会迎来死亡，”
——
“但可以见证终焉。”
……她紧闭双唇。
眼中的泪水夺眶而出，从她的脸颊滑落。
她点了点头。
又一拍脉搏……
旋即——
——Arcaea开始失去光芒。
紧接着，Arcaea冲向了她，冲向她的手中、她的心里，几乎将她淹没。
Arcaea的数量之多，几乎将她压垮。
与此同时，记忆不断在她眼前闪现，不过显然……这些记忆都被她忽略了。
她的双眼专注在你已无生气的遗体上，毫不动摇。
我想，她现在在想的……大概只有“必须要完成的事情”了吧。
同时，我也感受到一股将我向下拉的力量……向下，向下……
去到你殒命的地方。
...
她……真的明白她放弃了什么吗？
她真的明白什么是“终焉”吗？
我不知道。
……你也不会知道了。
……细想一下，她这样把我带走之后……我会记得过去的种种吗？我能理解未来的世界吗？
应该……不能吧。不过……看着她现在坚毅的样子……
...
就让她的心灵成为指引未来的信标吧。
……我选择相信她。你也一样吧。
你说的，真是一点都没错……
她们两个……完全不是同一个人。
……“对立”啊……
……我就要启程了。
不过不必担心。
我会带上你的，我保证。
苍穹崩落，大地隆起，整个世界都为她的意志所动。
为了终焉，更为了对立的重生。
生命也好，灵魂也罢，终究是这个逝者的世界无法复制的。
能带来的，不过是他们的形态、他们的回响……
更何况，
光与对立的少女，她们的灵魂……本就不同寻常。
世界并非为此而生。
世界定将为此而死。
但是，这个世界将竭尽全力去改写一切。
光需要黑衣少女最初的灵魂，
以及她的另一个自我的碎片……
一个破碎的灵魂向另一个完整的灵魂发出召唤。
转瞬，那个灵魂被带往苍白的世界。
光的周遭刮起了风暴，
光与暗的激流撕扯着现实的脉络。
Arcaea“记得”那个少女，在光的命令下那些记忆化作玻璃飞驰而至。
这些记忆仿佛凭空出现，又或许，它们一直都存在于此。
……不知这些记忆是否足够，更不知道这个世界能否重构两个已支离破碎的灵魂。
……但是，这都不重要。规则已被摒弃，世界的心意，光的心意已决……
这些名为对立的少女的记忆便是这份决心的证据……
风暴中，这些承载着记忆的玻璃飞向光的身边，熠熠生辉。
这片大地上，曾有一位少女。
悲伤、痛苦、忧愁，无情地侵蚀着她。
但她依旧努力前行，为了拯救自己。
为了拯救自己，为了重获自由。
她心头唯有一个愿望：
一个能让自己从心底绽放笑颜的机会。
为了一个更好的世界，少女曾挺身而出。
即便“更好”意味着与世界为敌。
这些记忆在光眼前闪现，扰乱着她的哀痛和追思。
风暴中，那名少女的眼泪和痛楚似乎被遗忘了。
但是……这其实是光的能力极限。
象征着光明的灵魂，本能地拒绝着承载了残酷过往的另一个灵魂。
另一位少女最深刻的绝望中，她能捕捉到的，只有种种瞬间。
其余的，她无能为力。
……不过，光知道那最深刻的痛楚给黑衣少女带来过什么。
她放弃了徒劳的寻找。
她放弃了二人相遇的瞬间。
重生的对立……并不会记得自己曾经所处的绝境，
但她仍会记得自己一生的苦难。
响应着光的召唤，暗影之魂降临于世上。
突然，四道光柱在光的周围拔地而起，巨大的力量汹涌而出。
世界仍然保护着光。
光差点没注意到它的存在。浮在她眼前，遮天蔽日的，仿佛一道巨大的幻影。
一道仿佛是“死亡”的实体，令人毛骨悚然的幻影。
它抵近的脚步放缓下来，然后，开始融入玻璃的风暴。
光坚毅地点了点头，引导着灵魂和玻璃，推动着这一过程。她很清楚这意味着什么。
失落的“前世”与陨落的“今生”，
她们将成为重生的对立的生命和躯体。
地面的震荡愈发剧烈。光一边尽可能地稳住自己，一边坚定地用双手指引着新生的生命。
一声惊雷响彻天际，那是世界在被扭曲的痛苦中发出的悲鸣。
光的意志并不为之所动。
她更加坚定了自己的誓言，毫无畏惧。
为了陨落之神的重生，她扭曲着世界的核心。
随着光无声而坚毅的命令，曾经绝对的规则也被改写，
新生的死亡牢牢地刺入那核心之中。
一道剧烈的光影闪过，Arcaea开始走向毁灭。
创世的愿望已被推翻。空中的云疾驰而过。世界的余光从远处、从近处、从每一个角落，汇聚到她身边。
对立的身体浮在空中，散发出耀眼的光辉。大滴大滴的汗珠从光的额头落下，但她已顾不上这些了。
她将重塑的灵魂注入对立的身体。世界为之撼动——
大地的生命也为她所用。
是的。
她抛弃了Arcaea。
无尽的白昼迎来尾声，苍穹之上，滚滚乌云划破了天际。
双子少女见证着这景象。
陌生的夜幕徐徐降临，星空之下，一条裂缝撕扯着大地。
一名贵族见证着这景象。
随后，星星也一个接一个，失去了光芒。
一位看护回忆的少女、一位探究回忆的少女、一位守望回忆的少女——
快乐的灵魂、饥饿的灵魂、有志的灵魂——
战争之心、歌唱之心——
——她们见证着终焉。
生命从世界的每一个角落汇聚到一处。
随后……
……光双手间的最后一缕生命流入了那位少女的身体。
同时，轻轻地，对立的双脚落在了地上。
白衣少女感受到，在这生命的洪流中，她的一部分自我也流失了。
……但她并不在乎。
风暴逐渐平息下来。
光感到头晕目眩，她尽力稳住脚步。
她试图平静下来，试图理解自己究竟做了什么。
但是，她做不到。
此刻的她脑海中只有一件事、只有一个人：
对立怎样了？
—
灰烬从空中落下。
她记得这个情景……
……生命的尽头，人生的谷底……
无依无靠的她，含泪闭上了双眼。
她慢慢睁开双眼……
……让这份记忆也成为过去。
光能看到她的眉头有些动静。
她双手捂着嘴，一时忘记了呼吸。
回想那宏大的仪式，那璀璨的光景。
仅仅是靠努力和愿望，她就获得了她想要的结果。
这一切，是不是有点太轻松了？
光摇了摇头，甩掉这些想法，随后颤颤悠悠地向前走去。
对立睁开双眼，眨了眨，又眯起来。
光冲了过去，跪倒在地，抱住了另一位少女。
“等……你……！？你这——！？”
光紧紧地抱住她，仿佛这辈子都不愿意再撒手。
另一位少女想说些什么，但最终选择了沉默。
光哽咽了起来。
少女不敢相信眼前的一切，只得静静地看着她。
她再也控制不住自己，依偎着另一位少女的肩膀哭成泪人。
……周遭的景象愈发凋敝，
天上原本永恒的光芒也突然黯淡了许多。
世界……付出了不可承受的代价。
但是光的心思，全都扑在自己身边的一切——“她”上。
对立抬起手，轻轻地搭在光颤抖不已的背上。
二人就这样彼此安抚着对方。
尽管这个世界，就要迎来终焉。
“对不起……对不起……”
光不断重复着。
“……不管你之前做了什么，”
对立说，
“都已经改正过来了，还道什么歉呢……？”
光把身子缓缓移开，但她依然抱着另一位少女。
眼睛鼻子都已哭红，她注视着对立，脸上带着酸楚的笑容。
二人就这样互相注视着，一言不发。
光突然一头埋进对立的胸口，对立则回以温柔的拥抱。
一切归于沉寂，只剩黑发少女怀中白发少女的抽泣。
—
二人踏入了灰色的世界。
起初，另一个女孩还需要对立的搀扶，
不过不久，二人便并肩齐行。
对立并不记得自己所经历的悲剧——至少，不记得最惨的那部分。
而那些漆黑的碎片……也不再对她有兴趣了。
至于光，那些本在她身边起舞、与她形影不离的亮白碎片，现在也不去靠近她了。
一人摆脱了黑暗，另一人抛弃了光芒，还有世界。
不过……
……现在的光，即使没了那些光芒，也能真诚地微笑。
二人来到一处悬崖旁。
她们望向远处，望着逐渐破败的大地，望着被人遗忘的回忆。
这里的一切都将毁坏、瓦解、消散，并最终归于虚无。
对此浑然不知的二人，望着这般景象，心中只有彼此。
她们放下了过去，放下了回忆。
对立看着光，流露出温和文静的表情，
这是前世时，她最向往的表情——笑容。
光看着对立，回以最单纯自在的微笑。
“未来会有什么呢”……？
答案并这不重要。
二人能感受到自己的心灵不再残缺。
这份感受，无可撼动。
光知道……
知道她已经到达这段旅程的终点。她能感受到。
前方，是通往未来的道路。那里，一段崭新的旅程等待着她。
旅程的终点，她无法预测。
未来的种种，她无从知晓。
她花了点时间，将此铭记于心。
然后，她闭上双眼，思考起另一个问题：
……她又曾想过她的脚步会迈向何方吗？
一直以来，她都是一路向前。
...
选择了生命，那就活下去。
活在这个世上，见证这个世界，感受这个世界，接纳每时每刻。
这份信念，让她更加坚定。
她睁开双眼，呼吸着空气。
曲折未知的未来，近在身旁的少女，
未曾谋面的伙伴，远在天边的光景……
她珍视着这一切。
她们牵起彼此的手，
再次踏上旅程。