116
个编辑
故事模式剧情详表 (移动版)：修订间差异
小
→9-1
小 （→9-2） |
小 （→9-1） |
||
| 第2,115行： | 第2,115行： | ||
场景不停转换。<br><br>每踏出一步，四周的景象就会随之改变。她的脚步改变了脚下的地面，也改造了空间。<br>她走近织锦边，却发现布料不曾完整缝合。玻璃静静地滑过她的身边，然后突然四散，像是受到了惊吓。<br>她周遭的世界已变得漆黑而不再洁白。繁星洒落在空中，脚下的路却是如此支离破碎……<br><br>Arcaea是一个由记忆编织而成的织锦。它也会在边角出现磨损，尽管那总是被忽略和遗忘。<br>站在那之前的少女，是第一个目睹此景之人。<br><br>现在，她确实，孤身一人。<br><br>“……似乎是这样。”她低语着，确认着。 | 场景不停转换。<br><br>每踏出一步，四周的景象就会随之改变。她的脚步改变了脚下的地面，也改造了空间。<br>她走近织锦边，却发现布料不曾完整缝合。玻璃静静地滑过她的身边，然后突然四散，像是受到了惊吓。<br>她周遭的世界已变得漆黑而不再洁白。繁星洒落在空中，脚下的路却是如此支离破碎……<br><br>Arcaea是一个由记忆编织而成的织锦。它也会在边角出现磨损，尽管那总是被忽略和遗忘。<br>站在那之前的少女，是第一个目睹此景之人。<br><br>现在，她确实，孤身一人。<br><br>“……似乎是这样。”她低语着，确认着。 | ||
---- | ---- | ||
“如果有其他人抵达这里……”她沿着这条布满灰尘的曲折小径走着，<br>“她们不会跟我选择同一条路的。对吧？那条路在很久、<br>很久以前就已经破碎不堪了——而且通往前方的道路正不断变化着。”<br><br>这时她清楚地看到，在右边远一点的地方，有一种白色的“螺旋”向上升起，接着又向下降落，<br>最后粉碎成微粒。这些微粒渐渐向她飘去，在黑暗之中，她能看到它们正闪闪发光。<br><br>“又一个。”她评论道，“你没有什么要说的吗？”她问卡戎。<br><br>卫星无动于衷。于是她拍了拍那东西无用的脑袋，“说话。”她命令道。<br><br>然而只有环绕在它周围的三角形光环在无意义地旋转着。 | “如果有其他人抵达这里……”她沿着这条布满灰尘的曲折小径走着，<br>“她们不会跟我选择同一条路的。对吧？那条路在很久、<br>很久以前就已经破碎不堪了——而且通往前方的道路正不断变化着。”<br><br>这时她清楚地看到，在右边远一点的地方，有一种白色的“螺旋”向上升起，接着又向下降落，<br>最后粉碎成微粒。这些微粒渐渐向她飘去，在黑暗之中，她能看到它们正闪闪发光。<sup>1</sup><br><br>“又一个。”她评论道，“你没有什么要说的吗？”她问卡戎。<br><br>卫星无动于衷。于是她拍了拍那东西无用的脑袋，“说话。”她命令道。<br><br>然而只有环绕在它周围的三角形光环在无意义地旋转着。 | ||
---- | ---- | ||
“果然。”她一面自言自语，一面抱着它的顶部，同时转过身看着眼前空旷的世界：<br>“我想要是接近……啊，我决定叫它‘最低世界（lowest world）’…<br>我想没准这样接近最低世界能慢慢为你注入记忆和今后生活的…目标？<br>……但你还是什么都不知道，卡戎。”<br><br>这个失败的实验品慢慢摆动尾巴，形成一个波浪状的“S”形。<br>耳朵像是若有所思地，无意识地抖动了几下。<br><br>拉格兰抬起她的手：“还是很可爱的嘛。”她发自内心地，开心地评价道。 | “果然。”她一面自言自语，一面抱着它的顶部，同时转过身看着眼前空旷的世界：<br>“我想要是接近……啊，我决定叫它‘最低世界（lowest world）’…<br>我想没准这样接近最低世界能慢慢为你注入记忆和今后生活的…目标？<br>……但你还是什么都不知道，卡戎。”<br><br>这个失败的实验品慢慢摆动尾巴，形成一个波浪状的“S”形。<br>耳朵像是若有所思地，无意识地抖动了几下。<br><br>拉格兰抬起她的手：“还是很可爱的嘛。”她发自内心地，开心地评价道。 | ||
---- | ---- | ||
她在白色世界里用玻璃制作的卫星最终回到了仿佛是它最喜欢的位置——她的左肩头。<br>她则转身看向一条正在形成的新道路。<br><br>不同以往，这条道路比她以前看过的道路还要来得宽敞许多，甚至可说是一个区域了，<br>至少以目前来说是这样。 Arcaea开始在她的右侧聚集，对她充满疑虑：她的心里究竟有没有它们？<br>当她开始无视它们往前走时，它们判断她和她的心都不是为它们而来，于是便散开了。<br><br>记忆不是她来这里的原因，记忆的领域不过是一堆过去的记录。<br>在这之外，还有更多的东西需要学习，更多的东西需要探索。<br><br>这是织锦绽裂的边缘。当她继续沿着这条变幻莫测的路向远方探索，她希望能遇到这幅织锦的编织者，<br>并让他们的双手能再一次游走于这条挂毯之上。<br><br>所以她继续向前走，走进她选择的世界，走进黑色的世界，走进虚无。}} | 她在白色世界里用玻璃制作的卫星最终回到了仿佛是它最喜欢的位置——她的左肩头。<br>她则转身看向一条正在形成的新道路。<br><br>不同以往，这条道路比她以前看过的道路还要来得宽敞许多，甚至可说是一个区域了，<br>至少以目前来说是这样。 Arcaea开始在她的右侧聚集，对她充满疑虑：她的心里究竟有没有它们？<br>当她开始无视它们往前走时，它们判断她和她的心都不是为它们而来，于是便散开了。<br><br>记忆不是她来这里的原因，记忆的领域不过是一堆过去的记录。<br>在这之外，还有更多的东西需要学习，更多的东西需要探索。<br><br>这是织锦绽裂的边缘。当她继续沿着这条变幻莫测的路向远方探索，她希望能遇到这幅织锦的编织者，<br>并让他们的双手能再一次游走于这条挂毯之上。<br><br>所以她继续向前走，走进她选择的世界，走进黑色的世界，走进虚无。}} | ||
<small>1 - 此处的翻译并未保留原句内涵。飞舞而来的并非“粒”，而是“片”，即影射玻璃碎片。</small> | |||
{{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | {{collapse|状态=collapsed|标题颜色=#e7e7e7|内容颜色=#f7f7f7|标题=英文剧情|内容= | ||
The scene shifts.<br><br>With every step until now, the scene has shifted. Her steps shift the ground—shift space.<br>She nears the tapestry’s edges, only to find that the cloth had never been entirely sewn.<br>Glass glides past her quietly, and then moves suddenly, as if startled. The world around her<br>has become black, rather than white. In the air, stars hang. The way is fractured...<br><br>The tapestry of memories, Arcaea, has a fraying hem. These are the neglected and forgotten<br>threads. The girl standing before and within it all now is the first to have borne witness.<br><br>Now, truly, she is alone.<br><br>"...It seems," she whispers—a confirmation. | The scene shifts.<br><br>With every step until now, the scene has shifted. Her steps shift the ground—shift space.<br>She nears the tapestry’s edges, only to find that the cloth had never been entirely sewn.<br>Glass glides past her quietly, and then moves suddenly, as if startled. The world around her<br>has become black, rather than white. In the air, stars hang. The way is fractured...<br><br>The tapestry of memories, Arcaea, has a fraying hem. These are the neglected and forgotten<br>threads. The girl standing before and within it all now is the first to have borne witness.<br><br>Now, truly, she is alone.<br><br>"...It seems," she whispers—a confirmation. | ||
| 第2,128行： | 第2,129行： | ||
---- | ---- | ||
The glass satellite that she crafted back where the world was still white is eventually returned to<br>its seemingly preferred place above her left shoulder, and she turns to face a new path forming<br>already.<br><br>Unusually, this path is much wider than others she’s seen thus far—an area, really, at least for now.<br>Arcaea begin to gather at her right, to guess at her. Is she, and her heart, for them? When she<br>moves on, ignoring them, they decide she is not and disperse.<br><br>Memories are not why she is here, and the land of memories is a matter of past record. Beyond the <br>ounds, there is more to be learned, and more to be discovered.<br><br>This is the frayed edge of the tapestry. As she continues along this capricious road, she hopes to<br>meet the tapestry’s weaver, and bring their hands to the cloth once more.<br><br>And so she continues on, into the world she’s chosen. Into the world of black: the Void.}} | The glass satellite that she crafted back where the world was still white is eventually returned to<br>its seemingly preferred place above her left shoulder, and she turns to face a new path forming<br>already.<br><br>Unusually, this path is much wider than others she’s seen thus far—an area, really, at least for now.<br>Arcaea begin to gather at her right, to guess at her. Is she, and her heart, for them? When she<br>moves on, ignoring them, they decide she is not and disperse.<br><br>Memories are not why she is here, and the land of memories is a matter of past record. Beyond the <br>ounds, there is more to be learned, and more to be discovered.<br><br>This is the frayed edge of the tapestry. As she continues along this capricious road, she hopes to<br>meet the tapestry’s weaver, and bring their hands to the cloth once more.<br><br>And so she continues on, into the world she’s chosen. Into the world of black: the Void.}} | ||
===9-2=== | ===9-2=== | ||
解锁条件：完成[[#9-1|9-1]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Crystal Gravity]] | 解锁条件：完成[[#9-1|9-1]],购入[[Esoteric Order]]曲包<br>解锁要求：通过[[Crystal Gravity]] | ||