1,124
个编辑
(v4.5.0) |
小 (cytus II 2) |
||
第336行: | 第336行: | ||
"zh-Hant": "動身吧,去喚醒那沈睡之人。\n\n名為Arcaea的世界終於與名為Cytus II的世界相遇。\n四首經典曲目及一首不曾出現於兩個遊戲中的\n全新原創曲目終於到來。\n\n讓Ilith和Ivy加入你的「CHAOS」之中吧。", | "zh-Hant": "動身吧,去喚醒那沈睡之人。\n\n名為Arcaea的世界終於與名為Cytus II的世界相遇。\n四首經典曲目及一首不曾出現於兩個遊戲中的\n全新原創曲目終於到來。\n\n讓Ilith和Ivy加入你的「CHAOS」之中吧。", | ||
"zh-Hans": "动身吧,去唤醒那沉睡之人。\n\n名为Arcaea的世界终于与名为Cytus II的世界相遇。\n四首经典曲目及一首不曾出现于两个游戏中的\n全新原创曲目终于到来。\n\n让Ilith和Ivy加入你的「CHAOS」之中吧。" | "zh-Hans": "动身吧,去唤醒那沉睡之人。\n\n名为Arcaea的世界终于与名为Cytus II的世界相遇。\n四首经典曲目及一首不曾出现于两个游戏中的\n全新原创曲目终于到来。\n\n让Ilith和Ivy加入你的「CHAOS」之中吧。" | ||
} | |||
}, | |||
{ | |||
"id": "cytusii_append_1", | |||
"pack_parent": "cytusii", | |||
"plus_character": -1, | |||
"name_localized": { | |||
"en": "Collaboration Chapter 2" | |||
}, | |||
"description_localized": { | |||
"en": "\"Ivy...\"\nWithin a pristine world of light, Hikari happens\nacross an awakening Vanessa...\n\nReach a new, hard-earned reality. The Cytus II\ncollaboration goes on; face catastrophe in 4 powerful\nsongs. But...another lurks outside reality's bounds...", | |||
"ja": "「Ivy......」\n降り注ぐ純白の光のなか、\n目覚めたVanessaと、Hikariは出逢うーー\n\nCytus IIコラボパック、第2弾。\n漸く叶う現実をいま、その手に。\n強大な4曲と堕ちた過去、かの1曲がアナタを待つ。", | |||
"ko": "\"Ivy...\"\n빛의 세계를 거닐던 Hikari가,\n잠에서 깨어나려 하는 Vanessa를 발견합니다.\n\n힘들게 손에 넣은, 당신의 새로운 세계를 마주하세요.\nCytus II 콜라보레이션은 계속됩니다. 새롭게 등장하는\n4개의 신곡과, 어둠 속에 숨은 또 하나의 악곡이...", | |||
"zh-Hant": "「Ivy……」\n\n純淨的光之世界中,剛甦醒的Vanessa與Hikari相遇。\n與Cytus II聯動的道路還將延展:\n去探尋那來之不易的真相吧,即使那前方的路布滿荊棘。\n昭示著浩劫的四首歌曲再次襲來,\n而在那真相之後,還有一曲在等待著你……", | |||
"zh-Hans": "“Ivy……”\n\n纯净的光之世界中,刚苏醒的Vanessa与Hikari相遇。\n与Cytus II联动的道路还将延展:\n去探寻那来之不易的真相吧,即使那前方的路布满荆棘。\n昭示着浩劫的四首歌曲再次袭来,\n而在那真相之后,还有一曲在等待着你……" | |||
} | } | ||
}, | }, |
个编辑