用戶:WYXkk/曲目常見別稱
本頁面列舉了Arcaea收錄曲的較為常見的簡稱/別稱及其來源。
條目按照FTR難度的定數從高到低排序，定數相同的按曲目英文名排序。
- Grievous Lady
- 病女：曲名直譯。
- gl：曲名縮寫。
- 里黑：本曲為對立側的里曲，故得名。
- Fracture Ray
- 骨折/骨折光：曲名直譯。
- fr：曲名縮寫。
- 裏白：本曲為光側的里曲，故得名。
- Aegleseeker
- 光追：曲名直譯。
- SAIKYO STRONGER
- 最強：曲繪上的字/曲名翻譯。
- 血魔王：來源於曲繪。
- #1f1e33
- 色號
/澀號：曲名是一個十六進制色號，和這個顏色相關的信息可以參見colorhexa。
- 色號
- Axium Crisis
- ac：曲名縮寫。
- BUCHiGiRE Berserker
- 狂戰士：Berserker 的直譯。
- World Vanquisher
- 世界征服者/世征：曲名直譯及其縮寫。
- wv：曲名縮寫。
- FTR 8/6/1：來源於譜師Toaster的問題發言，可以參考萌娘百科上的有關內容。
- Cyaegha
- 綠魔王：本曲所在曲包Absolute Reason因配色通常稱為綠包，綠包魔王曲簡稱綠魔王。
- 賽嘎（及其他讀音類似的）：曲名的音譯。
- Dantalion
- 蛋撻林/蛋撻：曲名音譯。
- Divine Light of Myriad
- 光速神授說/光速：曲繪上的曲名及其縮寫。
- Ringed Genesis
- rg：曲名縮寫。
- 拍磚：FTR譜面中存在大量的16分三連雙押，因此得名。
- Misdeed -la bonté de Dieu et l'origine du mal-
- 業善：日文曲名中前兩個字是「業善」，前者是業的繁體寫法。
- ω4
- w4：ω=w，同時也是遊戲中語言選擇中文時顯示的曲名。
- AMAZING MIGHTYYYY!!!!
- am：曲名縮寫。
- GENOCIDER
- 馬眼：來源未知。
- Halcyon
- 翡翠鳥/翡翠雞：Halcyon在希臘神話中指翡翠鳥。翡翠雞的由來未知，一說為日語中雞鳥同義導致。
- ouroboros -twin stroke of the end-
- 銜尾蛇：曲繪為一條銜着自己尾巴的蛇
為什麼感覺更像龍，因此得名。
- 銜尾蛇：曲繪為一條銜着自己尾巴的蛇
- REKKA RESONANCE
- 烈華/rekka：來源於曲名。
- Singularity
- 奇點：曲名直譯。
- If you/u can：來源於本曲中段的人聲採樣。
- Climax
- 妖艷魔男/魔男：本曲曲繪中的人物與trappola bewitching中的構圖相似，又因後者被稱為妖艷魔女，此曲即有了妖艷魔男的稱呼。
- corps-sans-organes
- 里黃
/李煌：本曲所在曲包Ambivalent Vision因配色通常稱為黃包，黃包的里曲簡稱里黃。相對的有表黃Lethaeus。
- 里黃
- cyanine
- 花青：曲名直譯。
- 搓盤子：本曲在Lanota的原譜面有大量上下交替的劃鍵，因此得名。
- GLORY：ROAD
- 里紅：本曲所在曲包Crimson Solace因配色通常稱為紅包，紅包的里曲簡稱里紅。相對的有表紅Nirv lucE。
- 王道征途：曲名的
生草(?)直譯。
- Overwhelm
- ow：曲名縮寫。
不是Our Wrenally
- ow：曲名縮寫。
- Tempestissimo
- 風暴：曲名為Tempest暴風雨與意大利語後綴-issimo非常的組合詞，通常簡稱風暴。
- Tiferet
- 體罰：曲名音譯。
- γuarδina
- gd：遊戲內語言選擇為中文時曲名會顯示為guardina，此為其縮寫。
- Ikazuchi
- 怒槌/錘：來源於日文曲名。
- Last Celebration
- lc/大lc：曲名縮寫。由於Lost Civilization同樣簡寫為lc，通常因此曲標級更高而稱此曲為大lc。
- Lightning Screw
- 閃電螺絲：曲名直譯。
- Live Fast Die Young
- 活得快死得早/活快死早：曲名直譯。
- 曲名實際上意為「活在當下，及時行樂」。
- lfdy：曲名縮寫。
- 活得快死得早/活快死早：曲名直譯。
- Seclusion
- 隱居：曲名直譯。
- Sheriruth (Laur Remix)
- AttraqtiA
- 暫無
- Aurgelmir
- 暫無
- Felis
- 牌魔王：本曲所在曲包Ephemeral Page的宣傳PV和曲繪都中出現了大量撲克牌，因此也被稱為牌包。本曲為牌包的魔王曲，簡稱牌魔王。
- Garakuta Doll Play
- gdp：曲名簡稱。
- 小丑：來源於曲繪/bga內的小丑形象。
- To: Alice Liddell
- 致愛麗絲：曲名直譯。
Liddell 被吃了
- 致愛麗絲：曲名直譯。
- Valhalla:0
- v0：曲名簡稱。
- Viyella's Tears
- 小圓：曲繪人物與《魔法少女小圓》中的主角鹿目圓很像，因此得名。
- Ether Strike
- es：曲名縮寫。
- 白內障：來源於本曲觸發異象時的狀態，屏幕會逐漸變白。
- my guiding star：來源於本曲中段的人聲採樣。
- G e n g a o z o
- 跟哥走：曲名音譯。
不是跟高走嗎
- 跟哥走：曲名音譯。
- GIMME DA BLOOD
- 給我大血：曲名的音譯/直譯混合。
- 血來：曲名的正確翻譯。
- Nirv lucE
- 表紅：本曲所在曲包Crimson Solace因配色通常稱為紅包，紅包的表曲簡稱表紅。相對的有里紅GLORY：ROAD。
- 紅魔王：在GLORY：ROAD收錄之前本曲即為紅包魔王曲，故如此稱呼。
- αterlβus
- ab：遊戲內語言選擇為中文時曲名會顯示為aterlbus，此為其縮寫。
- IZANA
- 功夫高：來源於本曲的一句人聲採樣，它很容易被幻聽為「哪裏功夫高」。
- Medusa
- 美杜莎：曲名音譯。
- Metallic Punisher
- 金罰：曲名直譯的簡稱。
- Redolent Shape
- 暫無
- Sheriruth
- 射日如桃花/射日：通過拼音輸入法輸入曲名的結果。
- 削蘋果：曲繪中對立的右手上有一把刀，左手旁有一個插進了一把刀的蘋果，因此得名。
- 黑魔王：本曲為Eternal Core中對立側的魔王曲，且曲繪主色調為黑；相應地，PRAGMATISM被稱為白魔王。
- conflict
- 公交車：本曲被收錄於許多音游，因此得名。
此稱呼很可能來源於其性俚語的含義。
- 公交車：本曲被收錄於許多音游，因此得名。
- Löschen
- 洛神：曲名音譯。
- Malicious Mischance
- mm：曲名縮寫。
- PRAGMATISM
- 實用/實用主義：曲名的直譯。
- 白魔王：本曲為Eternal Core中光側的魔王曲，且曲繪主色調為白；相應地，Sheriruth被稱為黑魔王。
- Scarlet Lance
- 紅槍：曲名直譯。
- Alexandrite
- 變石：來源於曲名
然後真變10了。
- 變石：來源於曲名
- Mirzam
- 軍市一：Mirzam是是大犬座的一顆恆星，其中文名為軍市一。更多信息請參考曲目頁面。
- Modelista
- 飆車：來源於FTR譜面中段的加速段，以及曲繪也帶來類似的感受。
- Oshama Scramble!
- 牛奶：來源於其bga中的情節。
不是MilK
- 牛奶：來源於其bga中的情節。
- trappola bewitching
- 妖艷魔女/魔女：來源於本曲日文曲名。
- Vicious Heroism
- vh：曲名縮寫。
- Xanatos
- 暫無
- 7thSense
- 第七感/七感：曲名直譯。
- Arcahv
- 暫無
- Antagonism
- 對立擼串：曲繪很容易想像為對立在擼串。
- Bamboo
- 竹：曲目名稱。
- take/ta↑ke↓/ta↓ke↑：來自曲目的第一句歌詞。
- Corruption
- 腐敗：曲名直譯。
- Heavensdoor
- 黑蚊子多/黑蚊子：曲名音譯。
- 其BYD難度也被稱為紅蚊子。
- 天堂門：曲名直譯。
- 黑蚊子多/黑蚊子：曲名音譯。
- HIVEMIND
- 暫無
- Nhelv
- 你和驢：使用拼音輸入法輸入曲名的結果。
- SOUNDWiTCH
- 音巫：曲名直譯。
- Summer Fireworks of Love
- 戀花火：來源於日文曲名。
- 戀歌2：本曲從任何方面看都是戀歌的續作。
- Ascent
- 暫無
- Dreadnought
- 手電筒/望遠鏡：來源於曲繪。
- DX Choseinou Full Metal Shojo
- DX超性能少女/DX超性能金屬少女：來源於日文曲名。
- DX超性能縱連少女：來源於曲目FTR難度中的長天鍵縱連和曲名。
- Einherjar Joker
- ej：曲名縮寫。
- Far Away Light
- 遠光：曲名直譯。
- Galaxy Friends
- 星際朋友：曲名直譯。
- Got hive of Ra
- 蝴蝶：來源於曲繪。
- Heavenly caress
- 聖撫：曲名直譯。
- Haze of Autumn
- Linear Accelerator
- 線性加速器：曲名直譯。
- Lost Desire
沒有那種世俗的欲望：曲名翻譯
- Memory Forest
- 記憶森林：曲名直譯。
- SUPERNOVA
- 超新星：曲名直譯。
- Xeraphinite
- 變石2：本曲可認為是變石的續作。
- 綠龍晶：曲名與Seraphinite綠龍晶相似。
- A Wandering Melody of Love
- 戀歌：來源於曲名。
- Altale
- 暫無
- AlterAle
- 暫無
- BADTEK
- 壞錘子：GOODTEK有好錘子的稱呼，相應的本曲即稱為壞錘子。
- BATTLE NO.1
- 打架第一名：曲名直譯。
- Black Lotus
- 黑蓮：曲名直譯。
- Black Territory
- 黑域：曲名直譯。
- BLRINK
- 暫無
- Dazzle hop
- 暫無
- Filament
- 燈絲：曲名直譯。
- goldenslaughterer
- 黃金屠戮者/黃金殺手：曲名直譯。
- Heart Jackin'
心吧傑克：曲名強行翻譯。
- Lethaeus
- 表黃：本曲所在曲包Ambivalent Vision因配色通常稱為黃包，黃包的表曲簡稱表黃。相對的有里黃corps-sans-organes。
- 黃魔王：在corps-sans-organes收錄之前本曲即為黃包魔王曲，故如此稱呼。
- Mazy Metroplex
- 暫無
- nέο κόsmo
- 新世界：來源於曲名。
- Quon (Feryquitous)
- 暫無
- Scarlet Cage
- 紅籠：曲名直譯。
- Sulfur
- 硫磺：曲名直譯。
- The Message
馬殺雞：曲名音譯。
- THE ULTIMACY
- 暫無
- Vandalism
- 萬達李世民：曲名音譯。
- amygdata
- 暫無
- Astral tale
- 暫無
- Avant Raze
- 暫無
- carmine:scythe
- 暫無
- Dreamin' Attraction!!
- 美年達：本曲曲繪配色和美年達非常像，故有此稱呼。
- 榨汁機：本曲曾經是典型的定數虛高曲，對推潛力值很有幫助，因此就有了榨汁機的稱呼。
- ENERGY SYNERGY MATRIX
- esm：曲名縮寫。
- esm跑：曲目中的「E S M Power」很容易把「Power」幻聽為「跑」，故有此稱呼。
- Fallensquare
- 塌方：曲名直譯。
- Illegal Paradise
- 墮樂園：來源於日文曲名。
- LunarOrbit -believe in the Espebranch road-
- 白道：來源於其日文曲名。
- Monochrome Princess
- 單色公主：曲名直譯。
- Vindication
- 辯護：曲名直譯。
- AI[UE]OON
- 暫無
- Cybernecia Catharsis
- 暫無
- DataErr0r
- dataerror/數據錯誤：來源於曲名。
- Evening in Scarlet
- 馬冬梅：來源於曲目歌詞中的「纏め」的空耳。
- MAHOROBA
- 暫無
- ΟΔΥΣΣΕΙΑ
- 奧德賽：曲名直譯。
- OMAKENO Stroke
- 暫無
- Party Vinyl
- 土嗨：曲名、曲繪和歌曲都有一股土嗨味，因此得名。
- Purple Verse
- 紫詩：來源於曲名。
- Specta
- 暫無
- STAGER (ALL STAGE CLEAR)
- 暫無
- Be There
- 暫無
- CROSS†OVER
穿過頭/穿飛了/...：曲名直譯
- CROSS†SOUL
- 穿魂：曲名直譯。
- Crystal Gravity
- 暫無
- Equilibrium
- 平衡：曲名直譯。
- Final Step!
- 暫無
- Impure Bird
- 白鳥：來源於日文曲名。
- Lapis
- 青金石：曲名直譯。
- lastendconductor
- 暫無
- Lazy Addiction
- 懶癌：曲名直譯為「懶惰成癮」，即通常所說的懶癌。
- Red and Blue
- 紅藍：曲名直譯。
- Teriqma
千本櫻：本曲有幾處節奏和千本櫻非常像。
- VECTOЯ
- vector：來源於曲名。
- with U
- 暫無
- Yosakura Fubuki
- 夜櫻吹雪：來源於日文曲名。
- Your voice so... feat. Such
- 腿歌：來源於曲繪。
- Auxesia
- 暫無
- Blaster
- 暫無
- Blocked Library
- 暫無
- Can I Friend You on Bassbook? Lol
- bassbook/bassline：來源於曲名/歌詞。
- False Embellishment
- 狂言綺語：來源於日文曲名。
- Feels So Right feat. Renko
- 暫無
- Glow
- 暫無
- GOODTEK (Arcaea Edit)
- 好錘子/錘子：曲繪及bga中都有錘子要素，故此得名。
- Ignotus
- 暫無
- Oracle
- 暫無
- Syro
涮羊肉：使用拼音輸入法輸入曲名的結果。
- Alice à la mode
海瀾之家：曲目非常像海瀾之家的某些廣告的bgm。
- Anökumene
- 無人區：曲名為德語，直譯為無人居住的區域
不是無人區-Vacuum Track#ADD8E6-
- 無人區：曲名為德語，直譯為無人居住的區域
- Let you DIVE! (nitro rmx)
- 暫無
- Libertas
- 暫無
- Lost Civilization
- lc/小lc：曲名縮寫。由於Last Celebration同樣簡寫為lc，通常因此曲標級更低而稱此曲為小lc。
- Phantasia
- 暫無
- Rugie
- 暫無
- Strongholds
- 暫無
- Alice's Suitcase
- 暫無
- Blue Rose
- 藍玫瑰
/藍蓮花：曲名直譯。
- 藍玫瑰
- Chronostasis
- 時停錯覺/時停：曲名直譯。
- 黑皇帝：本曲曲師黒皇帝容易被誤作曲名，即有此稱呼。
- dropdead
- 摔死：曲名直譯。
- Essence of Twilight
- 暫無
- Faint Light (Arcaea Edit)
- 微光：曲名直譯。
- Iconoclast
- 暫無
- La'qryma of the Wasteland
- 廢土/垃圾場：來源於曲名中的「Wasteland」。
- Life is PIANO
- 暫無
- qualia -ideaesthesia-
- 暫無
- Small Cloud Sugar Candy
- 小雲糖糖：曲名直譯。
- Empire of Winter
- 冬國：曲名直譯。
- Flyburg and Endroll
- 暫無
- Give Me a Nightmare
- 暫無
- Jump
- 暫無
- Kanagawa Cyber Culvert
- 神奈川/電腦暗渠
/電腦陰溝：來源於日文曲名。
- 神奈川/電腦暗渠
- ReviXy
- 暫無