Last

出自Arcaea中文维基
於 2022年7月15日 (五) 08:56 由 HaloSense對話 | 貢獻 所做的修訂 (根据YouTube上“Last | Eternity”谱面预览视频(https://youtu.be/VS1Lxe-EsXE)下的歌词对本页面“Last | Eternity”歌词进行了微量调整,只调整了我听起来合理的差异之处。)
都結束了。
Last
Last|Moment / Last|Eternity [Beyond]
Normal
Beyond
Songs last.jpg
畫師シエラ
Songs last byd.jpg
畫師シエラ
Normal
Beyond
Songs last.jpg
畫師シエラ
Songs last byd.jpg
畫師シエラ
曲目信息
曲師
曲包
時長
2:27
BPM
175
譜面信息
難度
[Past]
[Present]
[Future]
[Beyond]
等級
4
7
9
9/9+
note數量
680
771
831
888/790
譜面設計
譜面信息(Joy-Con)
難度
[Past]
[Present]
[Future]
[Beyond]
note數量
680
771
831
背景
更新時間
移動版
v4.0.255
(2022/07/13)
NS版
v4.0.255
(2022/07/13)
曲目信息模板提示信息
  • 此模板的NS版更新版本是未完整狀態。請添加更新版本NS更新时间NS參數。
  • 曲目信息

    解禁方法

    前置條件:解鎖Loveless Dress

    Past Present Future Beyond
    通關Loveless Dress[PST] 通關Loveless Dress[PRS] 通關Loveless Dress[FTR] 遊玩本曲並在劇情選項出現時選擇對應選項
    • 初次遊玩本曲會進入一次特殊遊玩,暫停鍵隱藏,且不會因困難血條回憶率歸零而強制Track Lost。在該遊玩的末尾,會浮現選項「拒絕命運的安排」以進入劇情
      • 可以通過使用鎖定技能的光(Fatalis)遊玩多次觸發劇情選項。此時若未擊打任何音符,則可以選擇「拒絕命運的安排」或「接受Arcaea的一切」;若擊打了音符,則僅會出現「拒絕命運的安排」。
    • 選擇「拒絕命運的安排」進入劇情後,遊戲自動重啟時,將獲得搭檔光 & 對立(Reunion),恢復所有此前因解鎖Testify被隱藏的「對立」搭檔,並解鎖本曲Beyond難度的第一個版本:Last|Moment
    • 選擇「接受Arcaea的一切」進入劇情後,遊戲自動重啟時,將解鎖Callima Karma,並解鎖本曲Beyond難度的第二個版本:Last|Eternity
    • 兩個BYD譜面均已解鎖的情況下,仍需要不同的前置條件來進入它們。
      • 使用光 & 對立(Reunion)並切換技能為「光芒 - 改寫光芒與紛爭的規則」時,將可以遊玩Last|Eternity版本。
      • 其他情況下,將可以遊玩Last|Moment版本。

    曲目定數

    Past Present Future Beyond
    4.0 7.0 9.0 9.6/9.7

    遊戲相關

    攻略

    歌詞 - Last|Moment

    • 註:此為聽譯得到的歌詞,斜體標註的部分表示可能存在錯誤,因此也暫請不要進行翻譯。在獲得正確的歌詞內容後懇請進行替換並刪除此行。
    日文歌詞

    終末の地へ降り注ぐ
    戸惑うせずに塗り替える光

    崩れ消えゆく記憶の世界
    ただ一つの譲れない願い

    追い戻れない その先に
    たとえ何も失うとしても
    どんな雨滴もこの手で食いてく
    また出会うため

    誓い歌がただ繰り返す
    強い意地は力に変えて
    の道さえ打開てみせるから

    その美しい瞳
    もう傷つけるものはない
    記憶も闇も 君の心
    苛む全て

    さあ泣かないで
    怯え縋る手を取って

    ここから
    ふたり

    中文翻譯

    歌詞 - Last|Eternity

    • 註:此為聽譯得到的歌詞,斜體標註的部分表示可能存在錯誤,因此也暫請不要進行翻譯。在獲得正確的歌詞內容後懇請進行替換並刪除此行。
    日文歌詞

    煌めく空に背を向けて
    今祈りを捨て地に堕ちる光

    巡り流れる記憶の世界
    永遠に続く無機質の視界

    優しい時は もう戻らない
    たとえ何に目覚めゆこうとも
    どんな希望もあり得た未来さえ
    虚しく消える

    この全ての始まりを知り
    足掻く指の無意味さを知る
    美しいのは君の方だった

    夢に破れた
    もう涙も枯れ果てて
    世界は全て 零れ落ちる 欠片のように

    どんな価値もなく
    虚ろに朽ち果ててゆく

    ここから
    ひとり

    中文翻譯