136
个编辑
小
→游戏相关
小 （→中文翻译） |
小 （→游戏相关） |
||
| 第66行： | 第66行： | ||
* <s>曲绘封面背景疑似来自米兰大教堂</s> 其实是威尼斯圣马可大教堂 [//tieba.baidu.com/p/5885354012 证据] | * <s>曲绘封面背景疑似来自米兰大教堂</s> 其实是威尼斯圣马可大教堂 [//tieba.baidu.com/p/5885354012 证据] | ||
* 简繁体中文翻译的YamiNa是已知唯一的本曲结尾闪退受害者 | * 简繁体中文翻译的YamiNa是已知唯一的本曲结尾闪退受害者 | ||
* Arcaea七大不可思议：Arcaea的拇指可玩承诺书有时候会被光线遮住 | * Arcaea七大不可思议 之一 ：Arcaea的拇指可玩承诺书有时候会被光线遮住 | ||
==== 歌词==== | |||
=====英文原文===== | |||
An intense dissatisfaction with the world… <br> | |||
And a compulsion to do something about it… <br> | |||
Heaven and Earth...<br> | |||
My guiding star... | |||
An intense dissatisfaction with the world… <br> | |||
And a compulsion to do something about it… <br> | |||
Heaven and Earth… <br> | |||
My guiding star... | |||
=====中文翻译===== | |||
对此尘世，心如死灰，<br> | |||
吾之冲动，呼之欲出，<br> | |||
浩浩乾坤，<br> | |||
指路天极。 | |||
对此尘世，心如死灰，<br> | |||
吾之冲动，呼之欲出，<br> | |||
浩浩乾坤，<br> | |||
指路天极。 | |||
出处：哔哩哔哩弹幕视频网 C爆君；网易云音乐 C爆君。 | |||
====故事==== | ====故事==== | ||