Story文件格式:修订间差异

添加233字节 、​ 2019年6月19日 (星期三)
第166行: 第166行:
  "zh-Hant": "“在那些地方,人類可以成為上帝。”\n\n這是她得出的結論。\n\n眼中有花朵綻放的少女在腦中合上了記憶之書。這算不上完全毫無意義——頂多是一大半毫無意義罷了。\n\n她剛開始時曾感十分沮喪:她所造訪的那個世界幾乎是被她立即斷定為不具有任何價值,\n但那看似無意義之處卻向她展示出人類重要的潜力。不過……照目前來看……這還不是很重要。\n\n勝過關於“如何”的假設,有關“原因”的假設更加迫使她繼續前行。\n這是她的又一場旅程,穿越這世界內大量的廢墟,懷抱著沒有根據的希望,只為找尋答案,\n或者至少找到一條打了擦邊球的線索。這向來都是使她走下去的重要動力。\n但如今,她的第二個目標浮現了出來——大約在她目睹過兩百段回憶之後。|“似乎是找不到任何可能用於重建的新東西了。”她低語道,從近處稀疏的玻璃溪流中召喚過來一片碎片,\n“但我倒認為,哪怕它們有一點點價值都是件好事。”\n\n這一片玻璃所散發的光芒吸引了她的目光,而少女也仔細地觀賞了它所帶來的過往景象,心不在焉地咕噥道,\n“就快要到家了……”\n\n她將碎片留於掌心,穿過一座對她而言極為熟悉的橋樑。\n在她左手邊的是一片雜亂無章的廢墟,也許曾經是座都市;\n她的右手邊則是混亂成堆的玻璃和石頭——相當於什麼都不存在。\n她沿著這遙遠的路途前進,終於回到了她“出生”的場所,不去在意自己究竟走了多少步。\n\n她花了她所需要花費的時間,抵達了有著四面坍塌牆壁的地方。牆壁之中有著一顆閃閃發光的巨大水晶球——\n一個尚未完成的破碎球體,看著宛如碎裂的貝殼一般。笑容、淚水、死亡與歡慶在它的表面不斷閃爍。\n鮮花、曠野、沙漠、海洋……動物、人類、科技……|她並不知道自己是否能透過拼凑回憶來重建一個世界。\n她甚至不清楚自己能不能就靠將它們以如此形式聚於一處,便讓它們“連結”在一起……但她想要嘗試一下。\n\n少女手上的新碎片所散發出的光芒使她微微眯起眼睛。“就讓我看看,\n你能展示給我多少事物吧。”她大聲說道。\n\n它打開一個通道,而少女也緩緩融入了這一段新時間中。\n頃刻間,她看到了一個人造光芒充盈的世界,幾乎無窮無盡地遍佈著衝破了夜空雲層的人造摩天大樓。\n在大樓之間,暗色的車輛破空而過。一股令人不快的氣體湧入了她的肺部。刺耳的譟音充斥了她的雙耳。\n她擬造了一份人格,也擬造了一段過往——面對著這一切,她泰然自若。\n數百個問題浮現於她的腦海,而她將會對其逐個進行解答。\n無論將要付出何等的代價,也無論需要做什麼事情。"
  "zh-Hant": "“在那些地方,人類可以成為上帝。”\n\n這是她得出的結論。\n\n眼中有花朵綻放的少女在腦中合上了記憶之書。這算不上完全毫無意義——頂多是一大半毫無意義罷了。\n\n她剛開始時曾感十分沮喪:她所造訪的那個世界幾乎是被她立即斷定為不具有任何價值,\n但那看似無意義之處卻向她展示出人類重要的潜力。不過……照目前來看……這還不是很重要。\n\n勝過關於“如何”的假設,有關“原因”的假設更加迫使她繼續前行。\n這是她的又一場旅程,穿越這世界內大量的廢墟,懷抱著沒有根據的希望,只為找尋答案,\n或者至少找到一條打了擦邊球的線索。這向來都是使她走下去的重要動力。\n但如今,她的第二個目標浮現了出來——大約在她目睹過兩百段回憶之後。|“似乎是找不到任何可能用於重建的新東西了。”她低語道,從近處稀疏的玻璃溪流中召喚過來一片碎片,\n“但我倒認為,哪怕它們有一點點價值都是件好事。”\n\n這一片玻璃所散發的光芒吸引了她的目光,而少女也仔細地觀賞了它所帶來的過往景象,心不在焉地咕噥道,\n“就快要到家了……”\n\n她將碎片留於掌心,穿過一座對她而言極為熟悉的橋樑。\n在她左手邊的是一片雜亂無章的廢墟,也許曾經是座都市;\n她的右手邊則是混亂成堆的玻璃和石頭——相當於什麼都不存在。\n她沿著這遙遠的路途前進,終於回到了她“出生”的場所,不去在意自己究竟走了多少步。\n\n她花了她所需要花費的時間,抵達了有著四面坍塌牆壁的地方。牆壁之中有著一顆閃閃發光的巨大水晶球——\n一個尚未完成的破碎球體,看著宛如碎裂的貝殼一般。笑容、淚水、死亡與歡慶在它的表面不斷閃爍。\n鮮花、曠野、沙漠、海洋……動物、人類、科技……|她並不知道自己是否能透過拼凑回憶來重建一個世界。\n她甚至不清楚自己能不能就靠將它們以如此形式聚於一處,便讓它們“連結”在一起……但她想要嘗試一下。\n\n少女手上的新碎片所散發出的光芒使她微微眯起眼睛。“就讓我看看,\n你能展示給我多少事物吧。”她大聲說道。\n\n它打開一個通道,而少女也緩緩融入了這一段新時間中。\n頃刻間,她看到了一個人造光芒充盈的世界,幾乎無窮無盡地遍佈著衝破了夜空雲層的人造摩天大樓。\n在大樓之間,暗色的車輛破空而過。一股令人不快的氣體湧入了她的肺部。刺耳的譟音充斥了她的雙耳。\n她擬造了一份人格,也擬造了一段過往——面對著這一切,她泰然自若。\n數百個問題浮現於她的腦海,而她將會對其逐個進行解答。\n無論將要付出何等的代價,也無論需要做什麼事情。"
  }
  }
}
归纳
{
"requiredentriesID-requiredMinorID": {
"en": "English story",
"ja": "日本語の物語",
"ko": "한국어 이야기",
"zh-Hans": "简体中文的故事",
"zh-Hant": "正體中文的故事"
},
 ……
  }
  }
内容管理员
1,359

个编辑